1/2” Avvitatori a percussione

Transcript

DRUCKLUFTWERKZEUGE
UTENSILI PNEUMATICI
FEEL THE POWER
Indice e informazioni per il cliente
Informazioni
Ordini
Informazioni per il cliente
Chi siamo
Contatti
Ricerca e soluzione dei guasti
2
3
3
58
Utensili pneumatici
Avvitatori a percussione POWER / HITEC / PREMIUM LINE
Avvitatori a percussione
Avvitatori a cricchetto PREMIUM- / POWER- / HITEC LINE
Avvitatori a cricchetto
Smerigliatrici dritte
Smerigliatrici angolari e levigatrici
Levigatrici roto-orbitali
Levigatrici orbitali e roto-orbitali
Smerigliatrici, levigatrici e sgrossatrici
Giraviti
Trapani
Scrostatori ad aghi / a scalpello
Utensili per carrozzeria e utensili speciali / Pistole rivettatrici
Martelli scalpellatori
Utensili di pulizia e martelline
4-6
7 - 12
15 - 16
16 - 17
18 - 20
21 - 22
23
24
25 - 27
28 - 29
30 - 31
32 - 33
34 - 37
38 - 39
40
I nuovi clienti sono pregati di inviare il primo ordine tramite posta o fax. Le prime
ordinazioni potranno essere evase solo se trasmesse via fax o su carta intestata.
Per gli ordini telefonici trovano applicazione esclusivamente le condizioni di fornitura e pagamento stabilite da Pneutec e preventivamente comunicate al cliente.
Telefon +49 ( 61 28) 48 98-100
Telefax +49 ( 61 28) 48 98-150
Internet : www.pneutec.de
E-Mail :
[email protected]
Condizioni di fornitura e pagamento
L'azienda fornisce i propri prodotti esclusivamente alle condizioni di fornitura e
pagamento da lei stabilite: franco fabbrica, escluso l'imballaggio. I dati e le indicazioni, le immagini e le descrizioni, i prezzi e le misure non sono vincolanti e
hanno unicamente lo scopo di illustrare il prodotto.
Termini di pagamento:
8 giorni dalla data di fatturazione con sconto del 2% o 30 giorni al
netto.
Utensili a batteria
Trapani
13
13
Avvolgitubo e avvolgicavo
Avvolgitubo e avvolgicavo
50 - 51
Bilancieri
Bilancieri
52
Accessori
Accessori per martelli scalpellatori
Accessori per avvitatori a percussione
Accessori per avvitatori a cricchetto
Accessori per smerigliatrici e levigatrici
Accessori per utensili vari
Accessori e componenti pneumatici
Accessori per cutter ad alta frequenza UT 7 DHS 1
Accessori per utensili di pulizia
42 - 44
14, 45
14, 45
46 - 47
48
49
36
41
Imballaggio
Per gli ordini fino a 150,00 Euro è previsto il pagamento di una quota fissa di
3,50 EURO, oltre i 150,00 Euro viene addebitata una quota pari al 2,0% del
valore della merce
oltre i 150,00 Euro viene addebitata
una quota pari al 2,0% del valore della merce
Definizione dei prezzi
Attrezzature professionali per officina
53 - 57
I prezzi indicati sono raccomandati e non vincolanti e sono da intendersi al
netto dell'IVA in vigore alla data di fatturazione.
Legenda
02
Velocità
Attacco quadro
Coppia di lavoro
Coppia max.
Lunghezza
Peso
Consumo aria
Attacco aria
Accelerazione
Rumorosità
Filettatura albero
Dim. pinza
Sede scalpello
Diam. max. foratura
Portapunta
Dim. viti
Dim. platorello
Forma ago
Diametro
Livello pot. acustica
I c a t a l o g h i p r e c e d e n t i s o n o d a c o n s i d e r a r s i n o n p i ù v a l i d i.
Chi siamo / Contatti
UTENSILI PNEUMATICI
Pneutec opera nel settore delle attrezzature per l'officina meccanica e
l'industria fin dal 1976 e si occupa di sviluppo, produzione e vendita di
utensili pneumatici e prodotti complementari.
I prodotti di qualità Pneutec trovano impiego nell'ambito dell'assistenza
tecnica nel settore automotive, a livello sia industriale che dell'artigianale.
Grazie alla qualità che caratterizza l'intera gamma dei suoi prodotti,
Pneutec contribuisce anche al successo dell'attività dei clienti.L'impiego
di nuove tecnologie e materiali, il costante sviluppo dei prodotti, la dedizione e collaborazione di tutti i collaboratori consentono all'azienda
di soddisfare pienamente le aspettative della propria clientela in termini di qualità, service e utilità dei prodotti.
ANNI 1976 - 2006
UTENSILI DI QUALITÀ
Ufficio centrale
Tel. +49 (6128) 48 98-100
Fax. +49 (6128) 48 98-150
@: [email protected]
Vendite
Regina Bröckl
Tel. +49 (6128) 48 98-114
Fax. +49 (6128) 48 98-150
Ufficio estero / Export
Michael Mertingk
Tel. +49 (6128) 48 98-162
Fax. +49 (6128) 48 98-150
Rete di vendita
Michael Woitzik
PLZ 01 - 49
Tel. +49 (171) 7515756
Fax. +49 (6128) 48 98-150
Patrick Mertingk
Tel. +49 (6128) 48 98-112
Fax. +49 (6128) 48 98-150
Michael Blocksdorf
PLZ 50 - 69
Tel. +49 (171) 5627230
Fax. +49 (6128) 48 98-150
Igor Disterhof
Tel. +49 (6128) 48 98-129
Fax. +49 (6128) 48 98-150
Michael Mutz
PLZ 70 - 99
Tel. +49 (171) 4808461
Fax. +49 (6128) 48 98-150
eBusiness / IT
Daniel Kieck
Tel. +49 (6128) 48 98-100
Fax. +49 (6128) 48 98-150
Gestione qualità
Winfried Stalla
Assistente Direzione
Bettina Ott
Tel. +49 (6128) 48 98-130
Fax. +49 (6128) 48 98-152
Contabilità
Sabina Lohmann
Direzione
Reinhold Elter
Dipl.-Betriebswirt
Logistica
Heinz Simon
Adam Bösz
Dipl.-Hdl.
Tel. +49 (6128) 48 98-121
Fax. +49 (6128) 48 98-152
Tel. +49 (6128) 48 98-100
Fax. +49 (6128) 48 98-152
Servizio di assistenza tecnica Nord
Wolfgang Jung
Am Heid 14
57399 Kirchhundem
Tel. +49 (2764) 7380
Tel. +49 (2764) 1087
Boris Bösz
Tel. +49 (6128) 48 98-140
Fax. +49 (6128) 48 98-150
Tel. +49 (6128) 48 98-131
Fax. +49 (6128) 48 98-150
Tel. +49 (6128) 48 98-140
Fax. +49 (6128) 48 98-150
Tel. +49 (6128) 48 98-140
Fax. +49 (6128) 48 98-150
Servizio di assistenza tecnica Sud
Heinz & Bach
Georg-Ohm-Straße 7
65232 Taunusstein - Neuhof
Tel. +49 (6128) 3755
Tel. +49 (6128) 5934
Immagini non vincolanti, con riserva di modifiche tecniche
03
Avvitatori a percussione Power Line
POWER LINE
Il nostro più potente avvitatore a
percussione da 1/2”
Coppia: 1.170 Nm
Coppia di spunto: 1.720 Nm
FEEL THE POWER
UT 8180
POWER LINE
POWER LINE
ANNI 1976 - 2006
U T E N S I L I D I Q U A LI T À
UT 8180
1/2”
UT 8167
Potente sistema impulsivo TWIN HAMMER per un uso continuo e gravoso, scarico aria verso il basso
Corpo in alluminio rivestito in plastica per un ottimo comfort di utilizzo, vibrazioni e rumorosità contenute, attacco
aria ruotabile a 360°
4 livelli di potenza sia in avvitamento che in
svitamento
Coppia max.: 1.170 Nm
1/2”
Potente sistema impulsivo TWIN HAMMER
Corpo del motore in materiale composito, peso ridotto
e ottimo comfort di utilizzo
Scarico aria verso il basso attraverso l’impugnatura
3 livelli di potenza in avvitamento, potenza massima in
svitamento
Coppia max.: 890 Nm
Dati tecnici
Modello
UT 8180
UT 8167
04
min
7.000
7.000
-1
Pollici
1/2
1/2
mm
M 24
M 24
Nm
630
640
Nm
1.170
890
mm
192
191
kg
2,0
2,1
l/s
1,4
2,2
Pollici
R 1/4
R 1/4
m/s²
3,0
3,5
dB (A)
93,2
94,2
dB (A)
106,2
107,2
Avvitatori a percussione Hitec Line
UTENSILI PNEUMATICI
HITEC LINE
HITEC LINE
HITEC LINE
Coppia di spunto: 590 Nm
UT 8057
3/8”
UT 8200
1/2”
UT 8157
1/2”
Corpo del motore in materiale composito per un ottimo
comfort di utilizzo e un minor peso, attacco aria ruotabile
a 360°
svitamento
Coppia max.: 400 Nm
a 360°
svitamento
Coppia max.: 400 Nm
a 360°
svitamento
Coppia max.: 950 Nm
HITEC LINE
HITEC LINE
HITEC LINE
UT 8157 S
1/2”
Kit con avvitatore a percussione da 1/2”
modello UT 8157
Cinque chiavi a bussola Impact, SW 14, 16, 17, 19, 22
svitamento
Attacco aria ruotabile a 360°
Coppia max.: 950 Nm
UT 8357
3/4”
comfort di utilizzo e un minor peson
svitamento
UT 83576
3/4”
comfort di utilizzo e un minor peson
Albero prolungato da 6”
svitamento
Dati tecnici
Modello
UT 8057
UT 8200
UT 8157
UT 8157 S
UT 8357
UT 83576
min
9.000
9.000
6.000
6.000
4.000
4.000
-1
Pollici
3/8
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
mm
M 14
M 14
M 24
M 24
M 27
M 27
Nm
220-360
220-360
320-700
320-700
390-1210
390-1210
Nm
400
400
950
950
1.550
1.510
mm
163
163
192
192
240
345
kg
1,2
1,2
2,0
2,0
3,8
3,9
l/s
1,5
1,5
2,5
2,5
3,0
3,0
Pollici
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 3/8
R 3/8
m/s²
5,0
5,0
6,7
6,7
4,2
4,2
dB (A)
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
dB (A)
-
05
Avvitatori a percussione Premium Line
PREMIUM LINE
PREMIUM LINE
PREMIUM LINE
UT 8050
3/8”
UT 8300
1/2”
UT 8150
1/2”
Utilizzabile con una sola mano grazie al posizionamento ottimale del pulsante di inversione della rotazione
svitamento
Corpo in materiale composito, attacco aria ruotabile a
360°
Coppia max.: 425 Nm
svitamento
360°
Coppia max.: 425 Nm
svitamento
360°
Coppia max.: 950 Nm
PREMIUM LINE
PREMIUM LINE
PREMIUM LINE
UT 8350
3/4”
svitamento
360°
UT 83506
3/4”
Potente sistema impulsivo TWIN HAMMER con albero
prolungato da 6”, scarico aria verso il basso
svitamento
360°
UT 8450
1”
svitamento
360°
Dati tecnici
Modello
UT 8050
UT 8300
UT 8150
UT 8350
UT 83506
UT 8450
06
min
9.000
11.000
7.000
6.000
6.000
6.000
-1
Pollici
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
1
mm
M 14
M 14
M 24
M 27
M 27
M 27
Nm
250-425
250,425
830-950
1.750
1.610
1.750
Nm
425
425
950
1.750
1.610
1.750
mm
153
153
186
229
229
229
kg
1,2
1,2
1,8
3,4
3,4
3,4
l/s
1,9
1,9
1,9
2,0
2,0
2,0
Pollici
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 3/8
R 3/8
R 3/8
m/s²
< 2,5
< 2,5
< 2,5
< 2,5
< 2,5
< 2,5
dB (A)
83,0
83,0
83,0
83,0
83,0
83,0
dB (A)
98,0
98,0
98,0
98,0
3/8” - 1/2” Avvitatori a percussione
UTENSILI PNEUMATICI
UT 8020 B
3/8”
UT 8121
1/2”
Sistema impulsivo con frizione
Interruttore a bilanciere per il comando con una sola
mano con inversione rapida del senso di rotazione
La forma aerodinamica lo rende ideale per lavorare comodamente negli spazi ristretti
Coppia max.: 135 Nm
Sistema impulsivo tipo pin clutch
Regolazione della potenza sia in avvitamento che in
svitamento
Coppia max.: 350 Nm
UT 8030 A
3/8”
UT 5121 S
1/2”
Sistema impulsivo con frizione
Impugnatura a pistola maneggevole e compatta per un
minor affaticamento
svitamento
Coppia max.: 100 Nm
modello UT 8121
Prolunga, chiave a brugola e adattatore R 1/4”
Coppia max.: 350 Nm
UT 8055 R
3/8”
UT 8125 R
1/2”
Potente sistema impulsivo tipo pin clutch
Scarico aria verso il basso attraverso
l’impugnatura isolata termicamente per un ottimo comfort di utilizzo
svitamento
Coppia max.: 240 Nm
Sistema impulsivo tipo pin clutch per uno sviluppo rapido della coppia
4 livelli di potenza sia in avvitamento che in svitamento
Coppia max.: 580 Nm
Dati tecnici
Modello
UT 8020 B
UT 8030 A
UT 8055 R
UT 8121
UT 5121 S
UT 8125 R
min
10.000
11.000
8.000
8.000
8.000
7.800
-1
Pollici
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
mm
M 10
M 10
M 18
M 20
M 20
M 22
Nm
95-135
80
170
320
320
465
Nm
135
100
240
350
350
580
mm
170
130
160
180
180
200
kg
1,1
1,2
1,6
2,4
2,4
2,4
l/s
2,9
4,0
5,1
5,3
5,3
5,5
Pollici
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
m/s²
< 2,5
< 2,5
3,0
4,2
4,2
< 2,5
dB (A)
85,0
84,0
87,8
92,5
92,5
86,1
dB (A)
100,0
99,4
104,0
104,0
99,1
07
UT 8145 RE
1/2”
Sistema impulsivo tipo pin clutch per uno sviluppo rapido della coppia
Scarico aria verso il basso attraverso l’impugnatura isolata termicamente per un ottimo comfort di utilizzo
svitamento
Coppia max.: 600 Nm
UT 81452 RE
1/2”
Sistema impulsivo tipo pin clutch per uno sviluppo rapido della coppia, albero prolungato da 2”
svitamento
Coppia max.: 600 Nm
UT 8145 RES
1/2”
modello UT 8145 RE
Coppia max.: 600 Nm
ANNI 1976 - 2006
U T E N S I LI D I Q U A LI T À
Con limitazione di coppia
UT 8165 RE
1/2”
Sistema impulsivo TWIN HAMMER robusto e resistente
all’usura
svitamento
Coppia max.: 620 Nm
UT 8177 KA
1/2”
Avvitatore a percussione con limitazione della coppia
Coppia massima in svitamento, scarico aria verso il
basso attraverso l'impugnatura isolata termicamente
Utensile ideale per il servizio gomme delle autovetture
Coppia max.: R 110-130 Nm, L 580 Nm
Dati tecnici
Modello
UT 8145 RE
UT 81452 RE
UT 8145 RES
UT 8165 RE
UT 8177 KA
08
min
7.500
7.500
7.500
8.000
7.000
-1
Pollici
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
mm
M 22
M 22
M 22
M 27
M 22
Nm
495
495
495
496
R110-130
Nm
600
600
600
620
600
mm
190
190
190
180
190
kg
2,4
2,4
2,4
2,5
2,4
l/s
6,9
6,9
6,9
5,5
7,4
Pollici
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
m/s²
2,6
2,6
2,6
4,0
2,6
dB (A)
90,3
90,3
90,3
89,0
90,3
dB (A)
102,0
102,0
102,0
100,0
102,0
UTENSILI PNEUMATICI
UT 8317
3/4”
UT 83156 RE
3/4”
Sistema impulsivo TWIN HAMMER
Regolazione della potenza in avvitamento, massima potenza in svitamento
Impugnatura isolata termicamente
Comando con una sola mano del regolatore di inversione della rotazione
UT 83176
3/4”
UT 8320
3/4”
Regolazione della potenza in avvitamento, massima
potenza in svitamento, albero prolungato da 6”
Con regolazione della potenza per entrambe le direzioni di rotazione
Coppia max.: 900 Nm
UT 8315 RE
3/4”
UT 8355 R
3/4”
Sistema impulsivo tipo pin clutch per uno sviluppo rapido
della coppia
Scarico aria verso il basso attraverso
l’impugnatura isolata termicamente per un ottimo comfort di utilizzo
svitamento
Dati tecnici
Modello
UT 8317
UT 83176
UT 8315 RE
UT 83156 RE
UT 8320
UT 8355 R
min
5.500
5.500
4.000
4.000
4.000
6.000
-1
Pollici
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
mm
M 38
M 38
M 33
M 33
M 30
M 36
Nm
1.160
1.160
1.020
1.000
480
1.180
Nm
1.490
1.350
1.160
1.140
900
1.480
mm
215
330
250
400
250
260
kg
5,3
5,4
5,0
6,0
5,0
5,7
l/s
9,0
9,0
8,0
8,0
8,0
8,5
Pollici
R 3/8
R 3/8
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
m/s²
< 2,5
< 2,5
3,4
2,7
3,4
3,5
dB (A)
89,0
89,0
90,8
90,8
91,7
88,9
dB (A)
100,4
100,4
101,5
101,5
102,5
100,4
09
1” Avvitatori a percussione
Solo 6,9 kg di peso
Solo 7,6 kg di peso
UT 8465
1”
Potente sistema impulsivo TWIN HAMMER per un uso
continuo e gravoso
scarico aria verso il basso
svitamento
UT 8413 B
1”
Sistema impulsivo tipo pin clutch ad elevata potenza
Maniglia posteriore
svitamento
UT 8466
1”
Potente sistema impulsivo TWIN HAMMER per un uso
continuo e gravoso, albero prolungato da 6”
scarico aria verso il basso
svitamento
UT 8415 B
1”
Potente sistema impulsivo per lo sviluppo rapido della
coppia massima
Maniglia laterale regolabile
svitamento
UT 8411 B
1”
Sistema impulsivo tipo pin clutch ad elevata potenza
Maniglia posteriore
Regolatore di potenza integrato
svitamento
UT 8418 B
1”
Potente sistema impulsivo per lo sviluppo rapido della
coppia massima
svitamento
Dati tecnici
Modello
UT 8465
UT 8466
UT 8411 B
UT 8413 B
UT 8415 B
UT 8418 B
10
min
5.000
5.000
3.600
3.600
3.600
3.600
-1
Pollici
1
1
1
1
1
1
mm
M 38
M 38
M 45
M 45
M 45
M 45
Nm
1.850
1.850
2.025
2.025
2.025
2.025
Nm
2.170
2.040
2.500
2.300
2.500
2.300
mm
355
477
380
590
290
440
kg
6,9
7,6
11,0
12,5
10,7
12,2
l/s
9,5
9,5
10,8
10,8
10,8
10,8
Pollici
R 1/2
R 1/2
R 1/2
R 1/2
R 1/2
R 1/2
m/s²
8,5
8,8
4,4
4,4
5,1
5,1
dB (A)
104,0
104,0
92,8
92,8
92,6
92,6
dB (A)
117,0
117,0
103,7
103,7
104,1
104,1
1” Avvitatori a percussione
UTENSILI PNEUMATICI
Solo 6,8 kg di peso
UT 8425 R
1”
Avvitatore a percussione super heavy duty con sistema impulsivo
tipo pin clutch
Struttura compatta con maniglia laterale regolabile per
un ottimo comfort di utilizzo
svitamento
UT 84256 R
1”
Avvitatore a percussione super heavy duty con sistema impulsivo
tipo pin clutch
Struttura compatta con maniglia laterale regolabile per
Albero di comando prolungato da 6”
UT 8455 RE
1”
Avvitatore a percussione compatto da 1”
svitamento
Scarico aria attraverso l’impugnatura
Solo 7,5 kg di peso
UT 84556 RE
1”
Verstellbarer seitlicher Handgriff
svitamento
UT 8487 RE
1”
svitamento
UT 84876 RE
1”
Maniglia supplementare superiore
svitamento
Dati tecnici
Modello
UT 8425 R
UT 84256 R
UT 8455 RE
UT 84556 RE
UT 8487 RE
UT 84876 RE
min
4.000
4.000
4.000
4.000
3.900
3.900
-1
Pollici
1
1
1
1
1
1
mm
M 52
M 52
M 42
M 42
M 48
M 48
Nm
2.160
2.100
1.558
1.500
1.900
1.800
Nm
2.700
2.500
1.900
1.700
2.700
2.500
mm
300
452
260
410
275
415
kg
11,3
12,8
6,7
8,2
11,4
12,5
l/s
11,0
11,0
9,5
9,5
11,0
11,0
Pollici
R 1/2
R 1/2
R 3/8
R 3/8
R 3/8
R 3/8
m/s²
4,9
4,9
6,3
6,3
6,3
6,3
dB (A)
93,7
93,7
96,7
96,7
96,2
96,2
dB (A)
105,6
105,6
107,4
107,4
103,4
103,4
11
1 1/2” Avvitatori a percussione
UT 1 BB
Carrello per diversi avvitatori a percussione da 1”
Ideato appositamente per il servizio gomme degli autocarri
Regolabile in altezza con bilanciamento del peso
Fornito senza avvitatore a percussione
Dimensioni appross. 1200 x 600 x 700 mm (A x L x P)
UT 8500
1 1/2”
Sistema impulsivo con frizione estremamente robusto
Maniglia posteriore con pulsante di comando nella
parte interna
4 livelli di potenza sia in avvitamento che in
svitamento
Dati tecnici
Modello
UT 8500
UT 1 BB
12
min
3.000
-1
Pollici
1 1/2
-
mm
M 56
-
Nm
3.500
-
Nm
3.800
-
mm
430
-
kg
15,6
27,0
l/s
12,0
-
Pollici
R 1/2
-
m/s²
9,7
-
dB (A)
98,7
-
dB (A)
110,4
-
Utensili a batteria
UTENSILI PNEUMATICI
Fornito in una pratica valigetta di plastica
UT 8503
Fino a 120 dadi di fissaggio ruote
3/8”
Avvitatore a percussione a batteria con sistema impulsivo super power
Il corpo in metallo garantisce una maggiore durata
Impugnatura ergonomica in materiale composito per
Batteria da 14,4 V, 2,0 Ah
Coppia max.: 120 Nm
UT 8512 A
Completo di batteria di riserva
1/2”
Avvitatore a percussione a batteria con sistema impulsivo super power
Cambio delle spazzole di carbone dall'esterno
Impugnatura ergonomica in materiale composito per
Batteria NiMH da 19,2 V, 2,0 Ah, nessun effetto
memoria
In pratica valigetta in plastica con caricatore
Coppia max.: 425 Nm
UT 8512 A+
1/2”
Avvitatore a percussione a batteria 8512 con sistema
impulsivo super power, completo di batteria di riserva e
fornito in una pratica valigetta
Cambio delle spazzole di carbone dall'esterno
Batteria NiMH da 19,2 V, 2,0 Ah, nessun effetto
memoria
Coppia max.: 425 Nm
19018129
UT 8552 A
Batteria di ricambio da 19,2 V
Batteria di ricambio NiMH da 19,2 V, 2 Ah, per UT
8512 A e UT 8512 A+
Batteria al nickel – metal-idride
Nessun effetto memoria
Tempo rapido di caricamento (solo 1 ora)
Trapano a batteria con mandrino di serraggio rapido
da 10 mm
Regolazione della coppia dall'esterno
Batteria da 14,4 V, 2,0 Ah, nessun effetto
memoria
19018130
Batteria di ricambio da 14,4 V
Batteria di ricambio NiMH da 19,2 V, 2 Ah, per UT
8503 e UT 8522 A
Batteria al nickel – metal-idride
Nessun effetto memoria
Tempo rapido di caricamento (solo 1 ora)
Dati tecnici
Modello
UT 8503
UT 8512 A
UT 8512 A+
UT 8552 A
min
2.400
2.500
2.500
0 - 1.170
-1
Pollici
3/8
1/2
1/2
-
mm
M 12
M 18
M 18
-
Nm/KW
120
425
425
350
mm
10
mm
225
270
270
230
kg
2,0
2,9
2,9
1,9
m/s²
6,6
6,6
6,6
6,6
dB (A)
90,8
90,8
90,8
90,8
dB (A)
101,8
101,8
101,8
101,8
13
Kit chiavi a bussola Impact e accessori
chromo molybdenum
chromo molybdenum
chromo molybdenum
Kit chiavi a bussola Impact per attacco da 1/2“ in pratica
valigetta di plastica, rivestimento e muffola in PVC
Versione lunga, SW 17,19,21
Kit chiavi a bussola Impact lunghezza di 150 mm per attacco da 1/2“ in pratica valigetta di plastica
Kit prolunghe per chiavi a bussola Impact lunghezza di 150
mm per attacco da 1/2“ in pratica valigetta di plastica
N. di ordinazione
10700300 I
N. di ordinazione
10700315
N. di ordinazione
10700316
chrome vanadium
chrome vanadium
chrome vanadium
Kit chiavi a bussola Impact per attacco da 1/2“ in pratica valigetta di plastica
SW 10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,21,22,27
Kit chiavi a bussola Impact per
attacco da 1/2“
Versione lunga, SW 13,15,17,19,21
Versione standard, SW 13,15,17,19,21
Kit chiavi a bussola Impact per attacco da 3/4“ in pratica valigetta di plastica
Versione standard SW 26,27,29,30,32,35,36,38
N. di ordinazione
10700670
N. di ordinazione
10700671
N. di ordinazione
10700672
chromo molybdenum
N. di ordinazione
10700673
chrome vanadium
chrome vanadium
Kit chiavi a bussola Impact per attacco da 1“ in pratica
valigetta di plastica
Versione standard, SW 26,27,29,30,32,33,35,36
Kit chiavi a bussola Impact antisdrucciolo per attacco
da 1/2“ in pratica valigetta di plastica
SW 10,12,13,14,15,16,17,18,19,21,22
N. di ordinazione
10700674
Chiavi a bussola Impact da 1/2”, lunghezza di 150 mm
Attacco quadro
1/2”
1/2”
1/2”
UT 8111 S
Largh. chiave
SW 17 (blu)
SW 19 (giallo)
SW 21 (rossi)
N. art.
10700317
10700318
10700319
Kit base
Avvitatore a percussione da 1/2” 678 Nm e avvitatore
a cricchetto da 1/2” 81 Nm con pratica valigetta di
plastica
Chiavi a bussola da 1/2”
9,10,11,13,14,15,17,19,21,22
Prolunga da 1/2”, portainserti da 1/2” con 9 inserti,
adattatore
Pistola di soffiaggio con 5 ugelli extra
Olio per manutenzione, nastro sigillante, chiave a brugola
14
UTENSILI PNEUMATICI
PREMIUM LINE
PREMIUM LINE
Commutazione con una sola mano
PREMIUM LINE
Testa di lavoro orientabile
UT 8000 NR
3/8”
Nuovo cicchetto compatto utilizzabile con una sola
mano grazie all'innovativo sistema di commutazione fra
avvitamento e svitamento
Impugnatura isolata termicamente per un maggior
comfort di utilizzo, lunghezza di soli 168 mm
Coppia max.: 28 Nm
PREMIUM LINE
UT 8004
Testa di lavoro orientabile
3/8”
Nuovo cricchetto compatto
Con testa di lavoro orientabile a 45°
Commutabile fra avvitamento e svitamento
Impugnatura isolata termicamente per un comfort di
utilizzo ottimale
Coppia max.: 35 Nm
UT 8016
1/2”
Nuovo cricchetto compatto
Con testa di lavoro orientabile a 45°
utilizzo ottimale
Coppia max.: 80 Nm
POWER LINE
ANNI 1976 - 2006
U T E N S IL I D I Q U A L I T À
Commutazione con una sola mano
90 Nm Coppia
UT 8015 NR
1/2”
Nuovo cicchetto compatto utilizzabile con una sola
mano grazie all'innovativo sistema di commutazione fra
avvitamento e svitamento
utilizzo ottimale, lunghezza 265 mm
Coppia max.: 68 Nm
UT 8014
1/2”
Testa del cricchetto particolarmente resistente
Coppia max.: 90 Nm
Dati tecnici
Modello
UT 8000 NR
UT 8004
UT 8016
UT 8015 NR
UT 8014 A
min
265
250
200
185
160
-1
Pollici
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
mm
M6
M6
M 10
M8
M 10
Nm
35
35
80
75
95
mm
168
192
270
265
270
kg
0,6
0,6
1,2
1,2
1,2
l/s
3,0
3,2
4,7
4,7
3,0
Pollici
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
m/s²
10,2
8,4
8,7
7,6
8,1
dB (A)
79,3
88,6
90,7
84,0
88,0
dB (A)
101,2
103,3
99,2
15
HITEC LINE
HITEC LINE
HITEC LINE
Livello di rumorosità di soli 85 dB (A)
UT 8000 AG
1/4”
UT 8001 A
1/4”
Struttura compatta e maneggevole, scarico aria posteriore
Attacco aria ruotabile a 360°, solo 85 dBA
Coppia max.: 35 Nm
Struttura compatta e maneggevole
Scarico aria posteriore ruotabile a 360°, solo 85 dBA
Coppia max.: 40 Nm
UT 8000 BG
3/8”
UT 8001 B
3/8”
Struttura compatta e maneggevole, scarico aria posteriore
Coppia max.: 35 Nm
Struttura compatta e maneggevole
Scarico aria posteriore ruotabile a 360°, solo 85 dBA
Coppia max.: 40 Nm
UT 8015 G
1/2”
UT 5005 D
3/8”
Testa del cricchetto particolarmente resistente
Coppia max.: 70 Nm
Regolazione della velocità, scarico aria laterale,
regolabile a 360°, solo 85 dBA
Coppia max.: 80 Nm
Dati tecnici
Modello
UT 8000 AG
UT 8000 BG
UT 8015 G
UT 8001 A
UT 8001 B
UT 5005 D
16
min
270
270
150
250
250
180
-1
Pollici
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
3/8
mm
M6
M6
M8
M6
M6
M6
Nm
40
40
70
40
40
80
mm
196
196
256
203
203
284
kg
0,5
0,5
1,2
0,6
0,6
1,2
l/s
1,9
1,9
1,9
2,4
2,4
1,9
Pollici
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
m/s²
< 2,5
< 2,5
2,6
< 2,5
< 2,5
< 2,5
dB (A)
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
dB (A)
-
UTENSILI PNEUMATICI
UT 5015 D
1/2”
Regolazione della velocità, scarico aria laterale,
regolabile a 360°, solo 85 dBA
Coppia max.: 80 Nm
UT 8088
UT 8018
1/2”
Avvitatore a cricchetto heavy duty
Impugnatura prolungata per una maggiore potenza e
controllo della coppia, lunghezza 370 mm
Coppia max.: 130 Nm
UT 8011
1/2”
Avvitatore a cricchetto a impulsi heavy duty con sistema impulsivo, lunghezza 265 mm
Struttura compatta e sviluppo della forza senza contraccolpi
Coppia max.: 140 Nm
Chiave torsiometrica pneumatica
1/2”
Avvitatore a cicchetto pneumatico per il mantenimento della coppia corretta adatto al serraggio dei bulloni delle ruote delle autovetture
Consente di controllare il serraggio dei dadi e delle viti delle ruote evitando di danneggiare i cerchioni di alluminio e i dischi dei freni
Campo di serraggio di circa 93 - 115 Nm adatto per la filettatura destrorsa e sinistrorsa, con chiavi a bussola Impact versione lunga SW 17, 19 e 21
Impiego semplice e razionale:
Le viti vengono avvitate con il sistema pneumatico (circa 50-60 Nm). Quindi vengono serrate manualmente
finché sulla scala non viene indicata la coppia desiderata.
Controllo batteria (3 LED blu on)
Start OK (primo LED rosso lampeggiante)
Batteria scarica (tutti i LED rossi on)
93 Nm (primo LED blu on)
103 Nm (2 LED blu on)
113 Nm (3 LED blu on)
122 Nm (8 LED rossi on)
Dati tecnici
Modello
UT 5015 D
UT 8018
UT 8011
UT 8088
min
180
170
150
150
-1
Pollici
1/2
1/2
1/2
1/2
mm
M6
M 16
M 10
-
Nm
80
130
140
50-60
mm
284
370
265
445
kg
1,2
1,6
1,4
1,9
l/s
1,9
6,0
4,5
0,4
Pollici
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
m/s²
< 2,5
8,8
23,5
-
dB (A)
85,0
94,7
88,7
-
dB (A)
106,3
100,6
-
17
Smerigliatrici dritte e troncatrici
HITEC LINE
UT 8710 C
Corpo isolato termicamente per un comfort di utilizzo ottimale
Leva di azionamento con dispositivo di sicurezza contro l’accensione accidentale,lunghezza 155 mm
Lo scarico posteriore evita il sollevamento della polvere
e dei residui di materiale
Velocità a vuoto: 22.000 min
-1
UT 8720 C
Corpo isolato termicamente per un comfort di utilizzo ottimale
Leva di azionamento con dispositivo di sicurezza contro l’accensione accidentale, lunghezza 180 mm
-1
UT 8724 G
Impugnatura isolata termicamente, attacco
aria ruotabile a 360°
Leva di azionamento con dispositivo di sicurezza contro l’accensione accidentale, lunghezza 188 mm
Regolazione della velocità
Scarico aria posteriore, solo 80 dBA
-1
UT 5720
UT 5720 S
Leva con blocco di sicurezza contro
l’accensione accidentale
UT 5760 A
Kit con smerigliatrice dritta modello UT 5720
Mole con gambo in corindone: 5 Ø 6 mm, 5 Ø 3 mm,
pinza Ø 3 mm, 2 chiavi per la sostituzione delle mole
-1
Scarico aria posteriore con tubo di alimentazione e scarico aria (80cm)
Corpo in plastica isolato termicamente
Regolazione continua della velocità
Disco per troncare da 75 mm n. 19018265
-1
-1
Dati tecnici
Modello
UT 8710 C
UT 8720 C
UT 8724 G
UT 5720
UT 5720 S
UT 5760 A
18
min
22.000
22.000
20.000
22.000
22.000
20.000
-1
kW
0,2
0,3
0,4
0,2
0,2
0,4
mm Ø
6
6
6
6
6
-
mm
155
180
188
176
176
205
kg
0,4
0,6
0,8
0,6
0,6
1,0
l/s
4,6
8,0
1,9
8,5
8,5
8,0
Pollici
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
m/s²
< 2,5
< 2,5
< 2,5
< 2,5
< 2,5
< 2,5
dB (A)
85,6
90,2
80,0
86,8
86,8
98,0
dB (A)
97,7
102,4
97,8
97,8
100,0
UTENSILI PNEUMATICI
UT 8721
Leva con blocco di sicurezza contro l’accensione accidentale
Scarico aria posteriore con tubo di alimentazione e
scarico aria
-1
UT 8742 R
scarico aria
-1
UT 8711
UT 8735 C
Minismerigliatrice slanciata, pratica e resistente
scarico aria
Pinza Ø 3 mm con due chiavi di serraggio
Velocità a vuoto: 55.000 min-1.
Versione prolungata per i punti difficili da
raggiungere
-1
-1
UT 8742 RS
UT 5741 Smerigliatrice per rimozione adesivi
scarico aria
Mandrino esagonale sostituzione rapida da 7/16”
Fornito completo di disco di rimozione adesivi n.
10700897 e adattatore n. 10700896
-1
-1
Dati tecnici
Modello
UT 8721
UT 8711
UT 8735 C
UT 8742 R
UT 8742 RS
UT 5741
min
22.000
55.000
19.000
4.000
4.000
2.600
-1
kW
0,4
0,2
0,3
0,4
0,4
0,2
mm Ø
6
3
6
6
6
-
mm
175
196
300
190
190
175
kg
0,6
0,2
0,9
1,0
1,0
0,8
l/s
8,0
0,6
8,0
8,0
8,0
8,5
Pollici
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
m/s²
< 2,5
< 2,5
< 2,5
< 2,5
< 2,5
< 2,5
dB (A)
77,0
77,0
90,2
89,0
89,0
89,1
dB (A)
77,0
85,0
102,4
100,0
100,0
100,0
19
UT 8713
UT 8715 D
Smerigliatrice con angolo di 90° e leva di azionamento
con dispositivo di sicurezza
Corpo isolato termicamente per un comfort di utilizzo
ottimale
Lo scarico posteriore convoglia l'aria lontano dal luogo
di lavoro
Minismerigliatrice angolari modello sottile
Tubo di alimentazione e scarico aria
Pinza Ø 3 mm con due chiavi di serraggio
-1
-1
UT 8723
Testa inclinata di 90° per una maggiore flessibilità
scarico aria
-1
Dati tecnici
Modello
UT 8713
UT 8715 D
UT 8723
20
min
70.000
20.000
22.000
-1
kW
0,2
0,2
mm Ø
3
6
6
mm
150
165
165
kg
0,2
0,5
0,6
l/s
0,4
3,0
8,0
Pollici
R 1/4
R 1/4
R 1/4
m/s²
< 2,5
< 2,5
< 2,5
dB (A)
77,0
82,0
77,0
dB (A)
81,0
77,0
UTENSILI PNEUMATICI
UT 8759
UT 8778
Levigatrice angolare particolarmente robusta
ed ergonomica
Grazie alle vibrazioni contenute garantisce il massimo
comfort di utilizzo e la massima qualità di levigatura
Platorello Ø 150 mm, attacco da 5/16”,
cuffia in lana d'agnello
Levigatrice angolare ergonomica senza motore, platorello a sostituzione rapida Ø 75 mm
Sistema di smerigliatura, sbavatura, levigatura e finitura 3M Roloc
-1
UT 8777
Levigatrice angolare ergonomica con testa inclinata di 97°
per una maneggevolezza ottimale
Platorello a sostituzione rapida Ø 50 mm
Sistema di smerigliatura, sbavatura, levigatura e finitura 3M Roloc
-1
-1
ANNI 1976 - 2006
UT 8778 S
UT 8777 S
Kit levigatrice angolare con UT 8778 e 3 spazzole 3M
Roloc (grana K 50, K 80 e K 120)
Kit con smerigliatrice angolare modello UT 8777
Spazzole 3M Roloc Ø 50 mm con grana 50, 80 e 120,
due per tipo
-1
-1
Dati tecnici
Modello
UT 8759
UT 8778
UT 8777
UT 8778 S
UT 8777 S
min
1.800
16.000
25.000
16.000
25.000
-1
mm Ø
150
75
50
75
50
kg
1,5
0,8
0,6
0,8
0,6
l/s
5,0
7,0
5,0
7,0
5,0
Pollici
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
m/s²
< 2,5
< 2,5
< 2,5
< 2,5
< 2,5
dB (A)
80,2
77,8
85,0
77,8
85,0
dB (A)
-
21
UT 5860 S - Smerigliatrice multiuso
La smerigliatrice multiuso Pneutec è la soluzione ideale per:
ripulire cordoni di saldatura
trattare superfici in generale
rimuovere rivestimenti
rimuovere prodotti di protezione sottoscocca, residui di
vernice, pellicole, residui di colla, mastice, ruggine, ecc.
UT 5860 S
Kit smerigliatrice multiuso in valigetta di plastica completo di 1 disco in gomma per rimozione adesivi, 1
disco in gomma per vernici a base d'acqua, 6 dischi
neri, 1 spazzola
spessa ,1 spazzola sottile
Velocità a vuoto 3.500 min
-1
UT 8760
UT 8763
Kit minismerigliatrice a disco in valigetta di plastica
con platorello Ø 75 mm.
Sistema 3 M Roloc
Impugnatura isolata termicamente, scarico posteriore
Kit levigatrice in valigetta di plastica con platorello in
neoprene con attacco velcro Ø 75 mm
-1
UT 8722
Kit minilevigatrice roto-orbitale in valigetta di plastica
con platorelli con attacco velcro Ø 50/75 mm.
-1
-1
Dati tecnici
Modello
UT 5860 S
UT 8760
UT 8763
UT 8722
22
min
3.500
16.000
2.000
16.000
-1
mm Ø
75
75
50/75
kg
1,4
0,9
0,9
0,9
l/s
1,9
3,8
3,8
3,8
Pollici
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
m/s²
< 2,5
3,0
3,0
6,9
dB (A)
83,0
90,0
90,0
95,0
dB (A)
-
Levigatrici roto-orbitali
UTENSILI PNEUMATICI
UT 8723 RO
UT 8780
Levigatrice roto-orbitale ad angolo per lavorazioni
puntuali
Orbita di 3 mm per una levigatura fine e senza striature
Attacco filettato platorello da 5/16” - 24
UT 8781
Levigatrice roto-orbitale ad angolo con aspirazione
sottovuoto della polvere, completa di tubo flessibile e
sacchetto raccoglipolvere
Platorello Ø 150 mm per dischi abrasivi con attacco
velcro e sistema a 6 fori
-1
Levigatrice roto-orbitale ad angolo collegabile a un
aspiratore o un dispositivo di aspirazione esterno
velcro e sistema a 6 fori
-1
-1
ANNI 1976 - 2006
UT 8782
Senza aspirazione polveri, da utilizzare con aspirazione
centralizzata o diretta
Platorello per dischi abrasivi con attacco velcro
-1
UT 8788 B
Impugnatura isolata termicamente e cuffia di protezione
Platorello per dischi autoadesivi
Regolatore della velocità, orbita di 5 mm
-1
Dati tecnici
Modello
UT 8723 RO
UT 8780
UT 8781
UT 8782
UT 8788 B
min
15.000
9.000
9.000
9.000
10.000
-1
Oscillazione
Oscillazione
Oscillazione
Oscillazione
Oscillazione
mm
3
5
5
5
5
mm Ø
50,8 (2”)
150
150
150
150
kg
0,8
1,4
1,4
1,4
2,0
l/s
8,0
8,0
8,0
8,0
1,9
Pollici
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
m/s²
< 2,5
4,8
4,8
4,8
< 2,5
dB (A)
90,2
83,0
83,0
83,0
85,0
dB (A)
102,4
-
23
Levigatrici orbitali e roto-orbitali
UT 8783 A
UT 8785 A
Levigatrice roto-orbitale senza aspirazione polveri
velcro
Peso ridotto e impugnatura isolata termicamente
Levigatrice roto-orbitale predisposta per l’aspirazione
Platorello forato (foro Ø 13 mm) per dischi abrasivi a 6
fori con attacco velcro
-1
-1
UT 8786 A
Levigatrice roto-orbitale con aspirazione forzata attraverso
lo scarico aria, tubo di scarico flessibile e sacchetto raccoglipolvere
Platorello forato (foro Ø 13 mm) per dischi abrasivi a 6
fori con attacco velcro
-1
UT 8787
UT 8792
Levigatrice orbitale senza aspirazione
Corsa lineare di 26 mm
Platorello di 408x72 mm con ganci per carta normale
-1
UT 8794
Levigatrice roto-orbitale senza aspiratore, utilizzabile
con aspirazione centrale o diretta
Platorello per dischi abrasivi con attacco velcro e sistema a 8 fori, formato di 185 x 93 mm
Levigatrice roto-orbitale compatta e particolarmente
potente per la levigatura con aria secca e lubrificata
Barretta di fissaggio per la sostituzione rapida della
carta
-1
-1
Dati tecnici
Modello
UT 8783 A
UT 8785 A
UT 8786 A
UT 8787
UT 8792
UT 8794
24
min
10.000
10.000
10.000
2.300
9.000
8.000
-1
Oscillazione
Oscillazione
Oscillazione
Lineare
Oscillazione
roto-orbitale
mm
5
5
5
5
5
mm Ø
150
150
150
408x72
185x93
165x85
kg
0,9
0,9
1,0
3,0
1,5
2,1
l/s
7,6
7,6
7,6
4,0
8,0
6,0
Pollici
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
m/s²
< 2,5
< 2,5
< 2,5
6,5
4,8
3,3
dB (A)
80,0
80,0
80,0
90,0
83,0
85,4
dB (A)
95,0
95,8
UTENSILI PNEUMATICI
UT 8751 R
5/8”
Smerigliatrice angolare con testa di lavoro ultrapiatta,
scarico posteriore
Attacco filettato platorello e utensile da 5/8”
-1
UT 8751 RW
M14
UT 8752 R
Smerigliatrice angolare con testa di lavoro ultrapiatta,
scarico posteriore
Attacco filettato platorello e utensile M14
Attacco per presa acqua
Senza presa acqua (cod. art. 19012597)
5/8”
Levigatrice angolare con testa di lavoro ultrapiatta, scarico
posteriore, maniglia laterale intercambiabile per l’utilizzo
con la mano destra e sinistra
-1
-1
UT 8752 RW
M14
Levigatrice angolare con testa di lavoro ultrapiatta, scarico
posteriore, maniglia laterale intercambiabile per l’utilizzo
con la mano destra e sinistra
Attacco per presa acqua
Senza presa acqua (cod. art. 19012597)
UT 5752
5/8”
Levigatrice angolare con testa di lavoro ultrapiatta, maniglia laterale intercambiabile per l’utilizzo con la mano destra e sinistra
-1
UT 5752 M
M14
Levigatrice angolare con testa di lavoro ultrapiatta, maniglia laterale intercambiabile per l’utilizzo con la mano destra e sinistra
-1
-1
Dati tecnici
Modello
UT 8751 R
UT 8751 RW
UT 8752 R
UT 8752 RW
UT 5752
UT 5752 M
min
4.500
4.500
2.500
2.500
2.400
2.400
-1
kW
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
mm Ø
178
178
178
178
178
178
mm/Inch
5/8”
M 14
5/8”
M 14
5/8”
M 14
kg
2,2
2,3
2,2
2,3
2,2
2,3
l/s
8,3
8,3
8,3
8,3
8,3
9,0
Pollici
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
m/s²
< 2,5
< 2,5
< 2,5
< 2,5
< 2,5
< 2,5
dB (A)
95,7
95,7
95,7
95,7
97,0
94,5
dB (A)
106,8
106,8
106,8
106,8
107,4
106,1
25
UT 8750 A
M10
Smerigliatrice angolare dotata di leva di azionamento con
dispositivo di sicurezza
Utilizzo pratico e sicuro grazie all’impugnatura laterale
Dischi abrasivi Ø 125 x 22 mm
Albero di comando M10
-1
UT 8750 M
M14
Smerigliatrice angolare dotata di leva di azionamento con
dispositivo di sicurezza
Utilizzo pratico e sicuro grazie all’impugnatura laterale
Dischi abrasivi Ø 125 x 22 mm
Albero di comando M14
-1
UT 8750 V
M14
Smerigliatrice angolare con bloccaggio albero per una
rapida sostituzione dei dischi
Corpo in materiale composito con scarico aria posteriore e impugnatura antivibrazioni VRG, cuffia di protezione con 9 regolazioni
Platorello 125 x 22 mm Ø, dado ad avvitamento rapido M14
-1
UT 8750 W
M14
Smerigliatrice angolare con bloccaggio albero per una rapida sostituzione dei dischi abrasivi, scarico aria posteriore
Per dischi abrasivi di 125 x 22 mm
Completo di attacco per l'acqua
-1
UT 8753
M14
Minitroncatrice con disco per troncare da 50 mm
Leva di azionamento con blocco di sicurezza contro
l'accensione accidentale
Impugnatura isolata termicamente, scarico aria laterale
10700288
Dado a serraggio rapido
Dado a serraggio rapido per dischi di troncatura,
M14-2,0 per UT 8750 V
-1
Dati tecnici
Modello
UT 8750 A
UT 8750 M
UT 8750 V
UT 8750 W
UT 8753
26
min
12.000
12.000
10.000
10.000
20.000
-1
kW
0,4
0,4
0,5
0,4
-
mm Ø
125x22
125x22
125x22
125x22
50
mm/Inch
M 10
M 14
M 14
M 14
-
kg
2,0
2,0
2,0
2,1
0,5
l/s
10,8
10,8
2,0
1,9
1,9
Pollici
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
m/s²
5,1
5,1
< 2,5
< 2,5
< 2,5
dB (A)
82,9
82,9
83,0
89,0
83,0
dB (A)
92,0
-
UTENSILI PNEUMATICI
Lunghezza 267 mm
Lunghezza 400 mm
Smerigliatrice-troncatrice di profondità per interventi in
punti di difficile accesso, con regolazione della velocità
Cuffia di protezione con 8 regolazioni
Impugnatura isolata termicamente, attacco aria ruotabile a 360°
Adatta a dischi per troncare di 75 x 1,0 x 10 mm
Smerigliatrice-troncatrice di profondità per interventi in
punti di difficile accesso, con regolazione della velocità
Cuffia di protezione con 8 regolazioni
Impugnatura isolata termicamente, attacco aria ruotabile a 360°
Adatta a dischi per troncare di 100 x 1,0 x 10 mm
UT 8756 A
-1
10700250
Disco per troncare
Disco per troncare per UT 8756 A
75 x 1,0 x 10 mm
Velocità: 16.000 min
-1
UT 8758 A
UT 8754 A
5/8”
Smerigliatrice sgrossatrice con testa di lavoro ultrapiatta e leva di azionamento con dispositivo di sicurezza
Per dischi abrasivi di 178 x 22 mm
-1
-1
10700230
Disco per troncare
100 x 1,0 x 10 mm
10700252
Disco per troncare
178 x 3,3 x 22 mm
-1
-1
Dati tecnici
Modello
UT 8756 A
UT 8758 A
UT 8754 A
min
16.000
16.000
7.000
-1
kW
0,5
0,5
1,3
mm Ø
75x10
100x10
178x22
mm/Inch
5/8”
kg
1,3
1,8
3,0
l/s
1,9
1,9
19,0
Pollici
R 1/4
R 1/4
R 1/4
m/s²
< 2,5
< 2,5
6,2
dB (A)
83,0
83,0
90,0
dB (A)
102,0
27
Giraviti
UT 8904 A
Minigiravite particolarmente piccolo e compatto con scarico aria posterioref
Regolazione della coppia mediante precarico e frizione a
slittamento
-1
UT 8955 A
Giravite con scarico aria posteriore
Avvio automatico a pressione e regolazione della coppia mediante precarico e frizione a slittamento
Commutabile fra avvitamento e svitamento, utilizzabile
con una sola mano
UT 5935
Giravite con impugnatura a pistola e azionamento diretto
Senza regolazione della coppia
-1
-1
UT 5964
Giravite con impugnatura a pistola e azionamento diretto
Avvio automatico a pressione e regolazione della coppia mediante precarico e frizione a slittamento
-
Dati tecnici
Modello
UT 8904 A
UT 8955 A
UT 5935
UT 5964
28
min
1.300
1.800
1.800
1.800
-1
mm/Inch
M5
M6
M6
M6
Nm
4,0
6,0
6,0
6,0
Pollici
1/4
1/4
1/4
1/4
Dx/sx
Dx/sx
Dx/sx
Dx/sx
kg
0,9
1,0
1,5
1,6
l/s
2,0
2,0
2,0
2,0
Pollici
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
m/s²
4,5
11,8
< 2,5
3,7
dB (A)
84,4
83,3
86,8
87,1
dB (A)
98,1
98,4
Giraviti
UTENSILI PNEUMATICI
Regolazione della coppia da 0,6 - 6,0 Nm
UT 8960
Giravite (195 mm) in materiale composito in esecuzione diritta, frizione antislittamento, scarico posteriore
Mandrino a cambio rapido per bit
-1
UT 8961
Giravite (140 mm) in materiale composito in esecuzione diritta, frizione antislittamento, scarico posteriore
-1
UT 8962
Giravite (165 mm) in materiale composito ia pistola, frizione antislittamento, scarico posteriore
-1
UT 8963
Giravite (165 mm) in materiale composito ia pistola, frizione antislittamento, scarico posteriore
Velocità a vuoto: 750 min
-1
Dati tecnici
Modello
UT 8960
UT 8961
UT 8962
UT 8963
min
1.700
1.800
1.700
750
-1
mm/Inch
M6
M5
M6
M6
Nm
0,6 - 6,0
0,5 - 4,0
1,0 - 6,0
1,0 - 9,0
Pollici
1/4
1/4
1/4
1/4
Dx/sx
Dx/sx
Dx/sx
Dx/sx
kg
0,8
0,6
0,9
0,9
l/s
1,0
0,4
1,0
1,0
Pollici
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
m/s²
< 2,5
< 2,5
< 2,5
< 2,5
dB (A)
77,0
72,0
76,0
76,0
dB (A)
-
29
Trapani
UT 8830
Trapano economico con ingranaggio epicicloidale
Lunga durata grazie alla distribuzione ottimale del carico
degli ingranaggi e dei cuscinetti
Portapunta fino a 10 mm (3/8”)
-1
UT 8830 S
UT 8831
Trapano economico con ingranaggio epicicloidale
Lunga durata grazie alla distribuzione ottimale del carico
degli ingranaggi e dei cuscinetti
Portapunta autoserrante fino a 10 mm (3/8”)
Trapano con cremagliera standard
Corpo in materiale composito, scarico aria verso il
basso attraverso l'impugnatura
Reversibile per l'avvitamento e lo svitamento
-1
-1
ANNI 1976 - 2006
U T E N S I LI D I Q U A LI T À
UT 8831 S
BTrapano a quick Chuck
Corpo in materiale composito, scarico aria verso il
basso attraverso l'impugnatura
Reversibile per l'avvitamento e lo svitamento
UT 8834
Trapano con cremagliera standard
-1
-1
Dati tecnici
Modello
UT 8830
UT 8830 S
UT 8831
UT 8831 S
UT 8834
30
min
2.200
2.200
2.200
2.200
2.200
-1
mm
1-10
1-10
1-10
1-10
1-10
Destra
Destra
Dx/sx
Dx/sx
Destra
mm
10
10
10
10
10
kg
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
l/s
7,0
7,0
2,6
2,6
8,0
Pollici
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
m/s²
< 2,5
< 2,5
< 2,5
< 2,5
< 2,5
dB (A)
86,7
86,7
84,0
84,0
87,8
dB (A)
93,2
93,2
98,5
Trapani
UTENSILI PNEUMATICI
UT 8844 RE
Reversibile per l’avvitamento e lo svitamento
-1
UT 8855 RE
Trapano con ingranaggio epicicloidale e robusto rotore a
4 lamelle
Velocità a vuoto: 450 min
-1
UT 8807 C
Idoneo per lavori in punti particolarmente difficili da
raggiungere
Scarico aria posteriore attraverso l'impugnatura
Reversibile per l’avvitamento e lo svitamento
Portapunta ad apertura rapida da 10 mm (3/8")
-1
Dati tecnici
Modello
UT 8844 RE
UT 8855 RE
UT 8807 C
min
2.000
450
1.800
-1
mm
1-10
1-13
1-10
Dx/sx
Dx/sx
Dx/sx
mm
10
13
10
kg
1,8
1,4
1,1
l/s
7,0
7,0
1,8
Pollici
R 1/4
R 1/4
R 1/4
m/s²
< 2,5
< 2,5
< 2,5
dB (A)
96,0
84,0
85,0
dB (A)
102,6
98,0
31
-Scrostatori ad aghi
UT 8610
UT 8620
Scrostatore ad aghi maneggevole, versione
diritta
Dotato di 12 aghi Ø 3 mm
Possibilità di montare aghi Ø 2-3 mm
Numero di colpi: 3.800 min
UT 8630
Scrostatore ad aghi maneggevole, versione
diritta
-1
Scrostatore ad aghi versione heavy duty
-1
-1
Aghi per scrostatori / Scatola per set di aghi
N. art.
Aghi
1GB4421107
Forma ago
Ø mm
2
UT 8610
Pz./set
29
UT 8620
Pz./set
51
UT 8630
Pz./set
65
2 BPG
Pz./set
51
3 BPG
Pz./set
65
cilindrica
1GB4431107
cilindrica
3
12
19
28
19
28
1GB4441107
cilindrica
4
1GB4433107
appuntita
3
-
-
19
19
28
12
19
28
19
1GB4443107
appuntita
4
28
-
-
19
19
28
1GB4432107
a scalpello
1GB4442107
a scalpello
3
12
19
28
19
28
4
-
-
19
19
28
AghiØ mm
2
N. art.
UT 8610
1GB6011002
N. art.
UT 8620
1GB6012002
N. art.
UT 8630
1GB6013002
N. art.
2 BPG
1GB6012002
N. art.
3 BPG
1GB6013002
3
1GB6011003
1GB6012003
1GB6013003
1GB6012003
1GB6013003
4
-
-
1GB6013004
-
1GB6013004
La versione standard è equipaggiata con aghi a scalpello Ø 3 mm.
Importante: in caso di ordinazione di aghi con un diametro diverso è indispensabile ordinare
anche il relativo porta aghi.
Dati tecnici
Modello
UT 8610
UT 8620
UT 8630
32
min
3.800
3.000
2.200
-1
Diritto
Diritto
A pistola
mm
30,0
43,5
39,0
mm
343
375
465
kg
1,6
2,5
4,5
l/s
1,4
2,6
3,8
Pollici
R 3/8
R 3/8
R 3/8
m/s²
3,7
10,2
19,2
dB (A)
97,4
100,3
101,5
dB (A)
110,4
113,5
114,5
-Scrostatori ad aghi / a scalpello
UTENSILI PNEUMATICI
2 BPG
scrostatori ad aghi
Scrostatore ad aghi maneggevole con impugnatura
a pistola
Con 19 aghi a scalpello Ø 3 mm
Versione scalpello con bussola quadrata 13 mm
Possibilità di montare aghi cilindrici / appuntiti Ø 2-4 mm
-1
3 BPG
scrostatori ad aghi
a pistola
Con 28 aghi a scalpello Ø 3 mm
Possibilità di montare aghi cilindrici / appuntiti Ø 2-4 mm
2 BPG / 3 BPG
Scrostatore a scalpello
a pistola
Leva di azionamento a chiusura automatica
Numero di colpi 2 BPG: 3.000 min
Numero di colpi 3 BPG: 2.200 min
-1
-1
-1
Scalpello per scrostatore ad aghi
Attacco scalpello quadrato
N. di ordinazione
2 BPG
4192241
Scalpello piatto larghezza di 19 /63 mm
3 BPG
4193341
N. di ordinazione
7041101.1
7041103.1
Quadrato
13 mm
13 mm
Largh.
19 mm
63 mm
Scalpello piatto ricurvo larghezza 35 mm
Lungh. utile
178 mm
178 mm
N. di ordinazione
7042105.1
Quadrato
13 mm
Largh.
35 mm
Lungh. utile
178 mm
Dati tecnici
Modello
2 BPG Aghi
(123 2100)
3 BPG Aghi
(133 3100)
2 BPG Scalpello (125 2300)
3 BPG Scalpello (135 3300)
min
3.000
2.200
3.000
2.200
-1
A pistola
A pistola
A pistola
A pistola
mm
43,5
39,0
43,5
39,0
mm
315
342
315
342
kg
2,6
3,7
2,6
3,7
l/s
2,6
3,8
2,6
3,8
Pollici
R 3/8
R 3/8
R 3/8
R 3/8
m/s²
10,2
19,2
10,2
19,2
dB (A)
100,3
101,5
100,3
101,5
dB (A)
90,0
92,0
90,0
92,0
33
Utensili per carrozzeria e utensili speciali
UT 8900 A
Roditrice
Roditrice maneggevole e potente
Per materiali con uno spessore fino a 1,5 mm
Testa di lavoro di dimensioni ridotte per un
raggio di taglio limitato
Adatta anche per il taglio di lamiera ondulata
Capacità di taglio: 1,5 m/min
UT 8925 S
Minisega con valigetta
Minisega a gattuccio in valigetta di plastica con 5 lame
da 18, 24, 36 denti
Numero di corse: 7.500 min
Con smorzamento delle vibrazioni
Corpo isolato termicamente per un comfort di utilizzo
ottimale, scarico aria posteriore
Capacità di taglio: 1,2 mm Stahl
-1
UT 8605
Cesoia per lamiera
Cesoia per lamiera con testa staccabile
Molto veloce grazie alle due lame laterali fisse e alla lama
centrale motorizzata
Velocità di taglio di 3 m/min
Capacità di taglio: 1,4 mm
UT 8926 S
Sega a gattuccio con valigetta
Sega a gattuccio in valigetta di plastica con
5 lame da 18, 24, 36 denti
Con attenuazione delle vibrazioni e del rumore, scarico
aria posteriore
Elevata velocità di taglio: 38 mm / 10 s
Capacità di taglio: 3 mm
-1
UT 8922
Sega a gattuccio
Sega a gattuccio per punti difficili da raggiungere
Scarico aria posteriore con tubo combinato di alimentazione e scarico aria
Capacità di taglio: 1,2 mm
-1
UT 8931 Kit aspiratore e pistola di soffiaggio
Kit aspiratore e pistola di soffiaggio in valigetta di plastica,
completo di sacchetto raccoglipolvere con chiusura a
strappo, prolunga con ugello separatore, prolunga con
ugello tondo, ugello conico, prolunga tubo flessibile, spazzola flessibile
Aspirazione: 9cm/Hg
Dati tecnici
Modello
UT 8900 A
UT 8605
UT 8922
UT 8925 S
UT 8926 S
UT 8931
34
mm
180
200
235
175
300
-
kg
0,8
1,2
1,0
0,4
0,5
0,3
l/s
5,0
7,0
6,0
2,4
2,8
1,6
Pollici
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
m/s²
4,0
< 2,5
26,0
< 2,5
9,0
< 2,5
dB (A)
87,5
85,5
72,0
72,0
85,0
84,0
dB (A)
98,1
97,1
-
UTENSILI PNEUMATICI
UT 8360
Bordatrice e punzonatrice
Bordatrice e punzonatrice quasi completamente silenziata
Utilizzabile con una sola mano
Prestazioni elevate grazie alla trasmissione combinata
dell'energia pneumatica e idraulica
Capacità di punzonatura e bordatura: Ø 1,4 mm
Foro punzonato: 8 mm Ø
UT 5859 S Kit fresa per punti di saldatura
Con avanzamento pneumatico dell'albero portamandrino
brevettato (Spitznagel) per una pressione costante
Punte per punti di saldatura di 8 mm, archetto amovibile
Fornitura: presa per punti di saldatura, 3 punte, 1 confezione
olio per manutenzione, 1 attacco aria
UT 8361
Bordatrice e punzonatrice
Bordatrice e punzonatrice quasi completamente silenziata
Utilizzabile con una sola mano
Prestazioni elevate grazie alla trasmissione combinata
dell'energia pneumatica e idraulica
Capacità di punzonatura e bordatura: Ø 1,4 mm
Foro punzonato: 5 mm Ø
UT 3 DAHP
Martello da lattoniere
Per la riparazione delle carrozzerie
Con martello in plastica dura
Martello in acciaio disponibile come accessorio
Numero di colpi: 0 - 1.000 min
UT 5 SFR 1
Fresa per punti di saldatura
Pinza regolabile in base allo spessore del
materiale
Fresa a spirale di 8 mm
Velocità: 0 - 650 min
-1
UT 8608 A
Penna per incisioni
Per scrivere su metallo, plastica, pietra, marmo e altri materiali con superficie liscia e dura
-1
-1
-1
Dati tecnici
Modello
UT 8360
UT 8361
UT 5 SFR 1
UT 5859 S
UT 3 DAHP
UT 8608 A
mm
240
248
260
260
95
140
kg
1,3
1,3
1,7
2,2
0,8
0,2
l/s
0,5
0,5
3,0
2,3
4,0
0,5
Pollici
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
m/s²
< 2,5
< 2,5
< 2,5
4,2
20,0
< 2,5
dB (A)
73,0
73,0
95,2
76,1
83,4
78,0
dB (A)
106,3
82,3
94,6
-
35
UT 8764 A
Levigatrice a nastro
Utilizzabile con nastri senza fine 10 x 330 mm
Con braccio di levigatura ammortizzato
reclinabile in continuo di 160°
-1
UT 8765 A
Levigatrice a nastro
UT 7 DHS 1
Utilizzabile con nastri senza fine 20 x 520 mm
Con braccio di levigatura ammortizzato
reclinabile in continuo di 160°
Scollavetri
Per lo smontaggio di parabrezza e vetri incollati e la rimozione del mastice
Lama Ø 63/80 mm per il taglio della lamiera, disponibile
come accessorio speciale
Frequenza di taglio: 0 - 22.000 min
-1
-1
UT 7 DHS 1 S Kit con 2 lame 10700815 e
10700818
1
2
1
2
Lunghezza
N. di ordinazione
mm
Lunghezza
mm
N. di ordinazione
35,0
26,0
16,0
16,0
25,0
46,0
54,0
55,0
58,0
80,0
85,0
85,0
10700811
10700842
10700824
10700843
10700844
10700952
10700863
10700845
10700822
10700956
10700812
10700846
3
4
5
6
7
8
3
4
5
6
7
N. di ordinazione
Lunghezza
mm
N. di ordinazione
Lunghezza
mm
N. di ordinazione
Lunghezza
mm
N. di ordinazione
Largh.
mm
10700855
10700951
10700950
con rullo di battuta
regolabile. Misura di
regolazione: vedi tabella lame.
14,0
10700829
16,0
10700861
19,0
10700835
27,0
10700833
39,0
10700859
45,0
10700813*
* senza rullo di battuta
10,0
16,0
16,0
18,0
18,0
19,0
22,0
24,0
28,0
32,0
32,0
36,0
40,0
40,0
45,0
52,0
60,0
60,0
60,0
70,0
95,0
14,0
35,0
35,0
35,0
35,0
13/25 10700810*
12/25 10700860*
12,0
10700960
13,0
10700962
17,0
10700959
18,0
10700958
25,0
10700963
25,0
10700964
*Varie lame raschiatrici per
asportare i residui di adesivo
dai più comuni tipi di autoveicoli.
10700830
10700836
10700828
10700825
10700849
10700841
10700831
10700815
10700869
10700817
10700858
10700818
10700834
10700862
10700856
10700854
10700821
10700837
10700870
10700857
10700832
10700840
10700814
10700848
10700838
10700867
8
N. di ordinazione
N. di ordinazione
10700853
Per veicoli con
residui di adesivo
molto larghi
quali autobus e
veicoli speciali.
Dati tecnici
Modello
UT 8764 A
UT 8765 A
UT 7 DHS 1
36
mm
280
310
200
kg
0,8
0,8
1,1
l/s
4,0
4,0
5,0
Pollici
R 1/4
R 1/4
R 1/4
m/s²
< 2,5
< 2,5
< 2,5
dB (A)
85,5
87,2
87,1
dB (A)
96,8
98,2
98,5
Pistole rivettatrici
UTENSILI PNEUMATICI
UT 4 DPP
Da Pneutec con valigetta per officina
UT 8362
UT 8363
UT 8364
Per l'applicazione rapida dei rivetti
Con diversi mandrini autocentranti per rivetti in
alluminio e rame
Dimensione rivetti 2,4 - 4,8 mm
Per rivetti standard, in alluminio, in rame e in acciaio inossidabile
UT 8362
Kit pistola rivettatrice
Pistola rivettatrice in materiale composito per rivetti
standard, in alluminio, rame e acciaio inossidabile con
bocchette da 3,2, 4,0 e 4,8 mm e utensile universale
per cambio ganasce e bocchette, aspirazione automatica
Forza di trazione 0.680 Nm
Dimensione rivetti 3,2 - 4,0 - 4,8 mm
UT 8363
bocchette da 4,0-4,8 e 6,4 mm e utensile universale
per cambio ganasce e bocchette, aspirazione automatica
Forza di trazione 5.568 Nm
Dimensione rivetti 4,0 - 4,8 - 6,4 mm
UT 6 DPP
Per l'applicazione rapida dei rivetti
Con diversi mandrini autocentranti per rivetti in
alluminio e rame
Dimensione rivetti 2,4 - 6,4 mm
UT 8364
bocchette da 4,8-6,4 e 7,0-8,0 mm e utensile universale per cambio ganasce e bocchette, aspirazione automatica
Forza di trazione16.458 Nm
Dimensione rivetti 4,8 - 6,4 - 7,0 - 8,0 mm
Dati tecnici
Modello
UT 4 DPP
UT 6 DPP
UT 8362
UT 8363
UT 8364
mm
260
310
290
300
330
kg
1,5
2,1
1,6
1,9
2,0
l/s
1,2
1,7
1,0
1,5
1,6
Pollici
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
m/s²
< 2,5
4,8
< 2,5
< 2,5
< 2,5
dB (A)
77,5
77,0
71,0
73,0
73,0
dB (A)
105,8
110,5
-
37
Martelli scalpellatori
UT 8612 B
Martello scalpellatore con regolazione del numero di colpi
Gambo rotondo Ø 10,2 mm
-1
UT 8613 B
La sede esagonale impedisce la rotazione accidentale
dello scalpello
dello scalpello
UT 8613 S
Kit martello scalpellatore
Kit con martello scalpellatore modello UT 8613 B
Scalpello piatto con intaglio, scalpello taglialamiera doppio taglio e scalpello piatto,larghezza 19 mm
-1
-1
UT 8613 L
L Kit martello per rivetti
Kit martello per rivetti con martello scalpellatore modello UT 8613 B
Trancia rivetti, rivettatore e guida rivetto
-1
UT 8614 B
Martello scalpellatore con impugnatura isolata per un
maggior comfort di utilizzo
dello scalpello
-1
UT 8615 BS
Martello scalpellatore antivibrazione con regolatore di
potenza per l'adattamento del numero di colpi
dello scalpello
-1
Dati tecnici
Modello
UT 8612 B
UT 8613 B
UT 8613 S
UT 8613 L
UT 8614 B
UT 8615 BS
38
min
3.300
3.300
3.300
3.300
3.200
3.200
-1
mm
10,0/Esagonale
10,2 Tondo
10,0/Esagonale
10,0/Esagonale
10,0/Esagonale
10,0/Esagonale
mm
67,0
67,0
67,0
67,0
67,0
67,0
mm
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
mm
203
203
203
203
170
205
kg
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
2,0
l/s
2,5
2,5
2,5
2,5
2,0
2,3
Pollici
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
m/s²
13,8
13,8
13,8
13,8
7,4
9,6
dB (A)
96,3
96,3
96,3
96,3
99,2
94,3
dB (A)
107,5
107,5
107,5
107,5
110,9
106,6
-Martelli scalpellatori
UTENSILI PNEUMATICI
UT 13 FHM
Martello scalpellatore con classe di qualità massima
Bussola di guida intercambiabile, baricentro posizionato in modo ottimale grazie all'impugnatura ricurva
Regolazione del numero di colpi mediante grilletto di
azionamento
Bussola portautensile esagonale 10,5/6
-1
UT 8641 H
Bussola portautensile esagonale 14,7/6
UT 13 FHK
Regolazione del numero di colpi mediante grilletto di
azionamento
Bussola portautensile conica 13/18 + 50
UT 13 FHS
Kit con martello scalpellatore modello UT 13 FHM
Scalpello piatto curvo, larghezza 35 mm, scalpello taglialamiera con lama doppia e scalpello piatto,
larghezza 19 mm
-1
-1
10729590
Mandrino a cambio rapido
Mandrino a cambio rapido per UT 8641 H
Materiale: Acciaio legato SCM 440 per corpo e sfere
-1
UT 8642 S
Kit martello scalpellatore in pratica valigetta di plastica
con: 1 mandrino a cambio rapido, 1 scalpello piatto
largo 20 mm, 1 scalpello piatto largo 30 mm, 1 scalpello a punta, 1 molla di tenuta scalpello, 1 molla di sicurezza
-1
Dati tecnici
Modello
UT 13 FHM
UT 13 FHK
UT 13 FHS
UT 8641 H
UT 8642 S
min
4.400
4.400
4.400
2.500
3.000
-1
mm
10,5/Esagonale
13/18+50Conico
10,5/Esagonale
14,7/Esagonale
12,7/Esagonale
mm
48,0
48,0
48,0
50,8
20,0
mm
200
200
200
343
275
kg
1,3
1,3
1,3
5,8
1,8
l/s
4,0
4,0
4,0
6,0
1,9
m/s²
14,3
14,3
14,3
10,4
6,6
dB (A)
103,6
103,6
103,6
93,2
96,5
dB (A)
116,6
116,6
116,6
105,5
107,7
39
Utensili di pulizia e martelline
INDUSTRIEWERKZEUGE
UT 3BLR
INDUSTRIEWERKZEUGE
Lancia per la pulizia
Attacco esagonale scalpello di 15,0 mm, adattabile per
scalpello quadrato di 13,0 mm
Scrostatore con aghi Ø 3 e 4 mm
Leva di azionamento con dispositivo di sicurezza a chiusura automatica
Pressione di esercizio consigliata 6,3 bar
INDUSTRIEWERKZEUGE
UT SH-1
Martellina
Svitamento rapido del tappo di strozzamento
1 testa in metallo duro
Tungsteno a croce
UT SH-3
Martellina
Svitamento rapido del tappo di strozzamento
3 Hartmetall Aufrauhköpfe
Tungsteno a croce
Seconda maniglia in opzione
-1
Dati tecnici
Modello
UT 3BLR2
UT 3BLR4
UT 3BLR4 leggero
UT 3BLR5
UT 3BLR5 leggero
UT 3BLR6
UT 3BLR6 leggero
UT SH-1
UT SH-3
40
min
2.200
2.200
2.200
2.200
2.200
2.200
2.200
3.400
3.000
-1
(136 3200)
(136 3400)
(136 3498)
(136 3500)
(136 3598)
(136 3600)
(136 3698)
(151 5190)
(153 5300)
mm
39,0
39,0
39,0
39,0
39,0
39,0
39,0
22,5
22,5
mm
740
1.100
1.100
1.400
1.400
1.710
1.710
485
485
kg
3,7
4,9
3,1
5,5
3,4
6,1
4,2
2,4
3,6
l/s
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,4
5,2
Pollici
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
R 1/4
dB (A)
-
dB (A)
92,0
92,0
92,0
92,0
92,0
92,0
92,0
-
-Accessori per utensili di pulizia
UTENSILI PNEUMATICI
Scalpello piatto larghezza 50 /100 mm
N. di ordinazione
7051106.1
7051102.1
Esagonale
15 mm
15 mm
Largh.
50 mm
100 mm
Scalpello a punta
Lungh. utile
160 mm
150 mm
Lama a delta incurvata di 120 mm
N. di ordinazione
5020004.P
Esagonale
15 mm
Largh.
120 mm
2 BPG
4192241
Esagonale
15 mm
Largh.
Lungh. utile
260 mm
Lungh. utile
180 mm
N. di ordinazione
4313508.1
4313512.1
Esagonale
15 mm
15 mm
Largh.
200 mm
300 mm
Lungh. utile
200 mm
200 mm
Scalpello piatto larghezza di 19 /63 mm
3 BPG
4193341
N. di ordinazione
7041101.1
7041103.1
Quadrato
13 mm
13 mm
Largh.
19 mm
63 mm
N. di ordinazione
5020002.P
Esagonale
15 mm
Largh.
24 mm
Lungh. utile
175 mm
Lama per raschietto / intercambiabile
Raschietto completo di 200 / 300 mm
Attacco scalpello quadrato
N. di ordinazione
N. di ordinazione
5020001.P
Scalpello piatto 24 mm
N. di ordinazione
4393508.1
4393512.1
Largh.
200 mm
300 mm
Descrizione
Set di 5 pz.
Set di 4 pz.
Scalpello piatto ricurvo larghezza 35 mm
Lungh. utile
178 mm
178 mm
N. di ordinazione
7042105.1
Quadrato
13 mm
Largh.
35 mm
Lungh. utile
178 mm
Testa per scrostatore
N. di ordinazione
4153532.0
Descrizione
con scatola e 28 aghi (a scalpello)
41
Scalpelli
Scalpello curvo per tranciare i punti di saldatura,
larghezza 25 mm
N.di ordinazione
Lungh. utile
Scalpello per tubi di scarico
Tondo 10,2mm
Esagonale 10mm
Esagonale 10,5mm
10700001
150 mm
10700031
140 mm
10700280
120 mm
Scalpello piatto curvo, larghezza 35 mm
N.di ordinazione
Lungh. utile
Lungh. utile
Tondo 10,2mm
Esagonale 10mm
Esagonale 10,5mm
10700002
130 mm
10700032
120 mm
10700281
120 mm
Esagonale 10mm
Esagonale 10,5mm
10700003
125 mm
10700033
125 mm
10700282
105 mm
Scalpello taglialamiera con appoggio
Tondo 10,2mm
10700004
Lungh.utile120 mm
Lungh. utile
42
Esagonale 10mm
Esagonale 10,5mm
10700034
140 mm
10700283
155 mm
10700285
130 mm
N.di ordinazione
Lungh. utile
N.di ordinazione
Lungh. utile
Tondo 10,2mm
Esagonale 10mm
Esagonale 10,5mm
10700007
125 mm
10700037
115 mm
10700286
100 mm
Esagonale 10mm
Esagonale 10,5mm
10700008
135 mm
10700038
135 mm
10700287
95 mm
Esagonale 10mm
Esagonale 10mm
Esagonale 10,5mm
10700005
120 mm
10700035
100 mm
10700284
120 mm
N.di ordinazione
Lungh. utile
N.di ordinazione
Lungh. utile
Esagonale 10,5mm
N.di ordinazione
Lungh.utile
Lungh. utile
Lungh. utile
Esagonale 10mm
Esagonale 10,5mm
10700012
115 mm
10700041
110 mm
10700290
105 mm
Tondo 10,2mm
Esagonale 10mm
Esagonale 10,5mm
10700013
135 mm
10700042
130 mm
10700291
130 mm
Scalpello per punti di saldatura
N. di ordinazione 10700009
N.di ordinazione
Tondo 10,2mm
Punzone dritto, Ø 12 mm
Tondo 10,2mm
Tondo 10,2mm
Esagonale 10,5mm
10700289
135 mm
N. di ordinazione
Lungh. utile
Scalpello tagliarivetti, larghezza 15 mm
138 mm
Tondo 10,2mm
Esagonale 10,5mm
10700036
155 mm
Scalpello per taglio curvo di lamiere
N.di ordinazione
Esagonale 10mm
10700006
150 mm
Tondo 10,2mm
N.di ordinazione
Lungh. utile
Tondo 10,2mm
Scalpello taglialamiera doppio taglio
Scalpello raschiatore, larghezza 32 mm
N.di ordinazione
N.di ordinazione
Punteruolo
Tondo 10,2mm
Esagonale 10mm
Esagonale 10,5mm
10700014
125 mm
10700043
145 mm
10700292
130 mm
Scalpello raschiatore, larghezza 35 mm, piegato
Tondo 10,2mm
Esagonale 10mm
Esagonale 10,5mm
10700010
420 mm
10700039
415 mm
10700297
280 mm
N.di ordinazione
Lungh. utile
Tondo 10,2mm
Esagonale 10mm
Esagonale 10,5mm
10700015
130 mm
10700044
135 mm
10700293
130 mm
Scalpelli
UTENSILI PNEUMATICI
Scalpello taglialamiera doppio appoggio
N.di ordinazione
Lungh. utile
Butteruola
Tondo 10,2mm
Esagonale 10mm
Esagonale 10,5mm
10700016
107 mm
10700045
100 mm
10700294
125 mm
Punteruolo punta quadra
N.di ordinazione
Lungh. utile
Esagonale 10mm
Esagonale 10,5mm
10700017
155 mm
10700046
135 mm
10700295
130 mm
Scalpello a punta quadra, lungo
Esagonale 10mm
Lungh. utile
Esagonale 10,5mm
Scalpello raschiatore per protezione sottoscocca, larghezza 25 mm
Tondo 10,2mm
Lungh. utile
Esagonale 10mm
Esagonale 10,5mm
10700018
140 mm
Tondo 10,2mm
Lungh. utile
10700019
95 mm
Tondo 10,2mm
N. di ordinazione
Lungh. utile
Tondo 10,2mm
N. di ordinazione
Lungh. utile
Esagonale 10,5mm
UT 8613 B, UT 8615 BS, UT 8614 B
Esagonale, 10,0 mm
Esagonale 10,5mm
UT 13 / 23 FHM
Esagonale, 10,5 mm
Dimensioni del gambo
Esagonale 10mm
10700049
40 mm
Esagonale 10mm
10700047
100 mm
Trancia rivetti
Tondo 10,2mm
N. di ordinazione
Lungh. utile
Punteruolo
N.di ordinazione
Esagonale 10,5mm
Rivettatore
10700052
200 mm
N.di ordinazione
N.di ordinazione
Esagonale 10mm
10700050
60 mm
Guida rivetto
Tondo 10,2mm
Tondo 10,2mm
Tondo 10,2mm
N. di ordinazione
Lungh. utile
UT 8612 B
Tondo, 10,2 mm
Molla di tenuta con rondella antirimbalzo per
UT 8612 B / 13 B
Esagonale 10mm
10700048
105 mm
Esagonale 10,5mm
Molla di tenuta
N. di ordinazione
10700123
Molla di tenuta e O-ring per UT 13/23 FHM
Bee hive spring and O-ring
Esagonale 10mm
Esagonale 10,5mm
Molla di tenuta
O-ring
N. di ordinazione
1GB7136001
1GB7206001
43
Scalpelli
Punzone dritto, Ø 20 mm per UT 8641 H
N. di ordinazione
Lungh. utile
Esagonale 14,7mm
10700106
220 mm
Scalpello piatto per UT 8641 H, 23 mm
N. di ordinazione
Lungh. utile
Esagonale 14,7mm
10700107
240 mm
Scalpello piatto per UT 8641 H, 50 mm
N. di ordinazione
Lungh. utile
Esagonale 14,7mm
10700110
215 mm
Scalpello piatto per UT 8642 S, 20 mm
N. di ordinazione
Lungh. utile
Esagonale 12,7mm
10700120
245 mm
Scalpello piatto per UT 8642 S, largo 30 mm
N. di ordinazione
Lungh. utile
44
Esagonale 12,7mm
10700121
250 mm
Unghietta per UT 8641 H
N. di ordinazione
Lungh. utile
Esagonale 14,7mm
10700112
270 mm
Scalpello a punta quadra per UT 8641 H
N. di ordinazione
Lungh. utile
Esagonale 14,7mm
10700108
250 mm
Scalpello a punta quadra per UT 8642 S
N. di ordinazione
Lungh. utile
Esagonale 12,7mm
10700119
250 mm
UT 8641 H
Esagonale, 14,7 mm
Tappo e molla di ritegno per UT 8641 H
Tappo di ritegno
Molla di ritegno
N. di ordinazione
10729583
10729584
Molla di tenuta con rondella antirimbalzo
per UT 8642 S
Molla di tenuta
N. di ordinazione
10700118
Molla di tenuta scalpello per UT 8642 S
Molla di tenuta scalpello
N. di ordinazione
10700117
Mandrino a cambio rapido per UT 8642 S
N. di ordinazione Descrizione
10700116
Per componenti di smerigliatura e sgrossatura con
gambo esagonale da 7/16
Chiavi a bussola Impact e accessori
UTENSILI PNEUMATICI
chrome vanadium
chrome vanadium
chrome vanadium
Chiavi a bussola Impact da 3/8” con attacco femmina
esagonale
esagonale
esagonale
Largh. chiave N. art. (mod. corto)
SW 6
10700301
10700302
SW 7
SW 8
10700303
SW 9
10700304
10700305
SW 10
SW 11
10700306
SW 12
10700307
10700308
SW 13
SW 14
10700309
SW 15
10700310
10700311
SW 16
SW 17
10700312
SW 18
10700313
10700314
SW 19
SW 10
10700321
10700322
SW 11
SW 12
10700323
SW 13
10700324
10700325
SW 14
SW 15
10700326
SW 16
10700327
10700328
SW 17
SW 18
10700329
SW 19
10700330
10700331
SW 20
SW 21
10700332
SW 22
10700333
10700334
SW 23
SW 24
10700335
SW 27
10700336
10700338
SW 17/19
SW 19/22
10700339
SW 18
10700351
10700352
SW 19
SW 20
10700349
SW 21
10700353
10700354
SW 22
SW 23
10700355
SW 24
10700356
10700357
SW 26
SW 27
10700358
SW 28
10700359
10700360
SW 29
SW 30
10700361
SW 32
10700362
10700363
SW 33
SW 34
10700364
SW 36
10700365
10700367
SW 37
SW 38
10700368
SW 41
10700369
SW 42
10700370
SW 46
10700371
SW 47
10700372
N. art.
(mod. lungo)
N. art.
(mod. lungo)
10700570
10700571
10700572
10700573
10700574
10700575
10700576
10700577
10700578
10700579
10700580
10700581
10700582
10700583
10700584
N. art.
Attacco quadro
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
10700614
10700615
10700616
10700617
10700618
10700619
10700620
10700621
10700622
10700623
10700624
10700604
10700605
10700606
Largh. chiave
SW 24
SW 27
SW 30
SW 32
SW 24
SW 27
SW 30
SW 32
SW 33
SW 36
N. art.
10700431
10700432
10700433
10700434
10700435
10700436
10700437
10700438
10700439
10700440
Chiavi a bussola Impact da 1/2”, lunghezza di 150 mm
Attacco quadro
1/2”
1/2”
1/2”
Largh. chiave
SW 17 (blu)
SW 19 (giallo)
SW 21 (rossi)
N. art.
10700317
10700318
10700319
Prolunghe
Attacco quadro
3/8”
3/8”
1/2”
1/2”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
1”
1”
1”
1”
1”
chrome vanadium
N. art.
10700484
10700485
10700486
10700487
10700488
10700489
10700490
10700598
10700599
10700600
10700601
10700602
10700603
chrome vanadium
chrome vanadium
Riduzione Attacco quadro
Da femmina 3/8” a maschio 1/2”
Da femmina 3/4” a maschio 1”
Da femmina 1” a maschio 3/4”
Da femmina 1 1/2” a maschio 1”
10700596
10700597
Chiavi a bussola trilex con attacco femmina esagonale
(mod. lungo)
10700610
10700611
10700612
10700613
Riduttori
10700592
10700593
10700594
10700595
chrome vanadium
SW 23
10700381
SW 24
10700382
SW 27
10700383
SW 28
10700384
SW 29
10700385
SW 30
10700386
SW 32
10700387
SW 33
10700388
SW 34
10700389
SW 36
10700391
SW 37
10700392
SW 38
10700393
SW 41
10700395
SW 42
10700396
SW 46
10700398
SW 47
10700399
SW 50
10700400
(mod. lungo)
10700590
10700591
chrome vanadium
chrome vanadium
Chiavi a bussola Impact da 1” con attacco femmina
esagonale
N. art.
Adattatori chiave dinamometrica
Lunghezza mm
76
152
127
254
76
178
254
330
102
178
254
330
381
N. art.
10700471
10700472
10700473
10700474
10700475
10700476
10700477
10700478
10700479
10700480
10700481
10700482
10700483
Attacco quadro
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1”
1”
1”
1”
1”
Largh. chiave
SW 17
SW 17
SW 17
SW 19
SW 19
SW 19
SW 21
SW 24
SW 27
SW 30
SW 32
SW 33
Coppia
75 Nm
95 Nm
110 Nm
75 Nm
90 Nm
110 Nm
110 Nm
300 Nm
400 Nm
450 Nm
600 Nm
500 Nm
N. art.
10700441
10700442
10700443
10700445
10700446
10700447
10700448
10700451
10700452
10700453
10700454
10700455
45
Dischi abrasivi autoadesivi
N. di ordinazione
10700222
10700223
10700224
10700225
10700226
Dimensioni
150 mm Ø
150 mm Ø
150 mm Ø
150 mm Ø
150 mm Ø
Dischi abrasivi autoadesivi forati (8 fori)
Grana
60
80
100
120
150
Dischi abrasivi autoadesivi forati (6 fori)
N. di ordinazione
10700761
10700762
10700763
10700764
10700765
Dimensioni
150 mm Ø
150 mm Ø
150 mm Ø
150 mm Ø
150 mm Ø
Dimensioni
150 mm Ø
150 mm Ø
150 mm Ø
150 mm Ø
150 mm Ø
Grana
60
80
100
120
150
Dimensioni
150 mm Ø
150 mm Ø
150 mm Ø
150 mm Ø
150 mm Ø
Grana
60
80
100
120
150
46
N. di ordinazione
10700775
10700776
10700777
10700778
10700779
Dimensioni
150 mm Ø
150 mm Ø
150 mm Ø
150 mm Ø
150 mm Ø
N. di ordinazione
10700879
10700880
10700881
10700882
10700887
Grana
60
80
100
120
150
N. di ordinazione
10700883
10700884
10700885
Grana
60
80
100
120
150
Grana
40
60
80
100
120
150
N. di ordinazione
10700751
10700752
10700753
10700754
10700755
Dimensioni
50 x 2 x6
100 x2,5 x 16
115 x 2 x22
125 x2,6 x 22
178 x3,3 x 22
100x1,0x10
75
Velocità
30.600
15.300
13.300
12.200
8.600
15.000
20.000
Modello
UT 8720B/5720/8721
UT 8750
UT 8750 A/M
UT 8750 A/M
UT 8754 / UT 8754 A
UT 8758
UT 5760 A
N.di ordinazione
10700254
10700256
10700277
10700255
Dimensioni
100 x4,5 x 16
115 x5,1 x 22
125 x4,6 x 22
178 x5,3 x 22
Velocità
15.300
13.300
12.200
8.600
Modello
UT 8750
UT 8750 A/M
UT 8750 A/M
UT 8750 A
Cuffia in lana d'agnello
Dimensioni
10 x 330 mm
10 x 330 mm
10 x 330 mm
10 x 330 mm
10 x 330 mm
Grana
40
60
80
100
120
Dimensioni
20 x 520 mm
20 x 520 mm
20 x 520 mm
Dimensioni
185 x 93 mm
185 x 93 mm
185 x 93 mm
185 x 93 mm
185 x 93 mm
N.di ordinazione
10700221
10731247
19012596
19010086
Dim./descr.
178 mm Ø
Platorello
Platorello
Attacco velcro
Modello
UT 8752R / 8752RW / 5752
UT 8752R / 5752
UT 8752RW
UT 8759
Tampone lucidante in spugna
Grana
60
80
100
Fogli abrasivi, attacco velcro, preforati
Dimensioni
85 x 228 mm
85 x 228 mm
85 x 228 mm
85 x 228 mm
85 x 228 mm
85 x 228 mm
N.di ordinazione
10700259
10700251
10700253
10700278
10700252
10700250
19018295
Dischi per sgrossare
Dischi abrasivi per attacco velcro forati (6 fori)
Fogli abrasivi
N. di ordinazione
10700241
10700242
10700243
10700244
10700245
10700246
Grana
60
80
100
120
150
Nastri abrasivi
N. di ordinazione
10700272
10700273
10700274
10700275
10700276
Dimensioni
150 mm Ø
150 mm Ø
150 mm Ø
150 mm Ø
150 mm Ø
Dischi abrasivi con attacco velcro
N. di ordinazione
10700235
10700236
10700237
10700238
10700239
N. di ordinazione
10700770
10700771
10700772
10700773
10700774
Dischi per troncare
N.di ordinazione
19010083
19010084
19010088
Dim./descr.
160 x5/8”
160 xM14
Con attacco velcro
Modello
UT 8751R / 8752R / 5752
UT 8752RW
UT 8759
Kit levigatura per UT 8763 composto da:
Grana
60
80
100
120
150
Platorello in neoprene con attacco velcro Ø 75 mm
Cuffia in lana d'agnello Ø 90 mm
Tampone lucidante in spugna giallo (rigido) Ø 90 mm
Tampone lucidante in spugna beige (morbido) Ø 90 mm
Kit levigatura
N.di ordinazione
10700987
Descrizione
Kit levigatura
Modello
UT 8763
UTENSILI PNEUMATICI
Accessorio per smerigliatrice multiuso UT 5860 S
N. di ordinazione
10700927
10700928
10700929
N. di ordinazione
10700930
10700931
10700932
N. di ordinazione
10700933
10700934
Descrizione
Disco rimozione adesivi
Disco rimozione vern. acqua
Attacco per disco
Modello
UT 5860 S
UT 5860 S
UT 5860 S
Assortimento mole, grado di durezza secondo DIN
69100
10700257
Esagonale
N. di ordinazione
10700258
10700259
10731246
10051435
19014374
19014521
19014522
Descrizione
Perno di fissaggio Ø 6 mm
Dimensioni
150 mm Ø
150 mm Ø
150 mm Ø
150 mm Ø
150 mm Ø
Typ
autoades.
velcro
velcro, for.
velcro
velcro, for.
Modello
UT 8788 A
UT 8788 A / 8782
UT 8782 / 8780 / 8781
UT 8783 A
UT 8785 A / 8786 A
1 platorello attacco velcro Ø 50 mm M6
1 platorello attacco velcro Ø 75 mm M6
10 platorelli attacco velcro 50 mm grana 320
N.di ordinazione
10700985
Descrizione
Gambo Ø 6 mm, 5 mole in corindone
Descrizione
Kit dischi abrasivi UT 8722
Modello
N. di ordinazione
10700161
Descrizione
N. di ordinazione
Attutisce il rumore dell'aria ed evita il sollevamento
10700897
10700896
della polvere e dei residui di materiale
Descrizione
Per componenti di smerigliatura e sgrossatura
Accessorio per disco UT 5741
10700739
Descrizione
Dischi rimozione adesivi
Adattatore
Platorello per smerigliatrici
Pinza per smerigliatrici dritte
N. di ordinazione
10731247
N.di ordinazione
19012596
Dimensioni
Typ
172mm x 5/8”
Femmina da 5/8”
per UT 8751R / 8751RW / 5751 / 5752
172mm x M14
Femmina da M14
per UT 8752R / 8752RW
Kit dischi abrasivi per UT 8760 composto da:
1 platorello Ø 75 mm
10 dischi smerigliatura Ø 75 mm grana 80
1 disco in fibra Ø 75 mm sottile
1 disco in fibra Ø 75 mm medio
1 disco in fibra Ø 75 mm spesso
N.di ordinazione
10700986
Descrizione
Kit dischi abrasivi UT 8760
Modello
UT 5860 S
UT 5860 S
con disco per troncare a gambo da 7/16”
N. di ordinazione
Disco per troncare Ø 50 x 2 mm, fino max. 30.600 min-1
Kit dischi abrasivi per UT 8722 composto da:
10700920
10700921
Descrizione
Spazzola sottile
Spazzola spessa
Mandrino sostituzione rapida
Tubo combinato alimentazione/scarico aria
Platorello per dischi levigatrici roto-orbitali
N.di ordinazione
Modello
UT 5860 S
UT 5860 S
UT 5860 S
Set di mole in corindone
N. di ordinazione
Descrizione
N. di ordinazione
Descrizione
6 dischi rimozione neri
Attacco semplice dischi neri
Attacco doppio dischi neri
Modello
10731289
10731288
10092232
10900384
10732227
19010367
19014432
19014778
per Ø gambo
3 mm
6 mm
3 mm
6 mm
6 mm
6 mm
6 mm
6 mm
Modello
UT 8710A / 8715 / 8735
UT 8710A / 87151 / 8735
UT 8720
UT 8720
UT 8742R
UT 5720
UT 8721 / 8723
UT 8710B / 8715B / 8720B
UT 8710C / 8715C / 8720C
Spazzole in gomma UT 8777 / UT 8778
N. di ordinazione
19020001
19020002
19020003
19020004
19020005
19020006
19020020
19020021
19020022
Descrizione
Ø25 mm K 50 (confezione da 20 pz.)
Ø25 mm K 120(confezione da 20 pz.)
Modello
UT 8777
UT 8777
UT 8777
UT 8777
UT 8777
UT 8777
UT 8778
UT 8778
UT 8778
47
Accessori per utensili vari
Portapunta con chiave per trapano
N.di ordinazione
10700144
10700147
10700149
Punta Ø
1 - 6 mm
1 - 10 mm
2 - 13 mm
Filettat.
3/8” x 24 mm
3/8” x 24 mm
3/8” x 24 mm
Chiave portapunta per trapano
Dir. avvitam.
Destra
Dx / sx
Destra
Punta elicoidale per fresa per punti di saldatura
N.di ordinazione
10920047
10700737
10700710
Diametro
8,0 mm
8,0 mm
8,0 mm
Lunghezza
30 mm
40 mm
45 mm
Modello
UT 5 SFR 1
UT 5859
UT 5859 S
Fogli abrasivi per UT 7 DHS 1
N. di ordinazione
10700872
10700873
10700874
10700875
10700876
ZT 18
Grana
60
80
100
120
150
N.di ordinazione
10700143
10700150
10700152
Punta Ø
1 - 6 mm
1 - 10 mm
2 - 13 mm
Filettat.
Adatta al mandrino 10700144
Lame per sega a gattuccio
N. di ordinazione
10700733
10700734
10700735
10700736
Denti/pollice
32
24
18
-
Portapunta autoserrante per trapano
N.di ordinazione
10700157
10700159
Punta Ø
2 - 13 mm
1 - 10 mm
Filettat.
3/8” x 24 mm
3/8” x 24 mm
Dir. avvitam.
Destra
Dx / sx
Pietra per affilare UT 7 DHS 1
Impiego
Lamiere fino a 1 mm
Acciaio e alluminio fino a 5 mm
Legno e GFK
Lame per gomma
N. di ordinazione
10700801
Descrizione
Per l'affilatura
Platorello per UT 7 DHS 1
Lama taglio diritto per UT 7 DHS 1
N. di ordinazione
10700804
N. di ordinazione
10700802
10700803
Descrizione
Con adattatore per lama
Diametro
63 mm Ø
80 mm Ø
Attrezzo per pulizia mozzi
Evita di dover pulire la superficie di appoggio dei mozzi
con la spazzola di metallo
Adatto a tutti gli avvitatori a percussione da 1/2”
Olio per manutenzione 2000 per utensili pneumatici
Kit dischi pulitura (2 pz.) per ZT 18
N. di ordinazione
10700988
48
Dimensioni
N. di ordinazione
10700220
Modello
ZT 18
Descrizione
1 litro di lubrificante completamente sintetico e biodegradabile per tutti i rotori pneumatici.
Lubrifica e protegge dalla corrosione le parti del rotore impedendone il congelamento anche a temperature molto basse.
Accessori e componenti pneumatici
UTENSILI PNEUMATICI
Gruppo FRL (Filtro Regolatore Lubrificatore)
N. di ordinazione
10700168
10700169
Portata
75 m³/h
125 m³/h
Unità di alimentazione
Attacco
3/8”
1/2”
Innesto di sicurezza femmina
N. di ordinazione
10700196
10700197
Attacco Diam.
Femmina R 1/4”
Femmina R 3/8”
Attacco Diam.
Maschio R 1/4”
Maschio R 3/8”
Maschio R 1/2”
nom.
7,2
7,2
NOM.
7,2
7,2
7,2
10700160
Attacco Diam.
Resca da 6 mm
Resca da 9 mm
Resca da 13 mm
NOM.
5,0
7,5
8,0
Descrizione
Lunghezza di lavoro fino a 5 m, diametro nom. 8
Lunghezza di lavoro fino a 8 m, diametro nom. 8
Lunghezza di lavoro fino a 10 m,diametro nom.8
Descrizione
Giunto snodato per aria compressa ruotabile a
360° da 1/4”, passaggio aria di 0 - 0,75 m³ / min
3x Prese da 230 V~, 2x innesti per aria compressa
Valvola di riduzione, R 1/4”
N. di ordinazione
Descrizione
N. di ordinazione
Descrizione
10700165
Per gli utensili che non sono collegati a un gruppo FRL.
10700167
Per gli utensili che non dispongono di valvola di riduzione
N. di ordinazione
10700176
10700177
10700178
N. di ordinazione
10700179
10700184
10700192
Attacco Diam.
Resca da 6 mm
Resca da 9 mm
Resca da 13 mm
Innesti rapidi femmina
NOM.
7,2
7,2
7,2
Attacco Diam.
Maschio R 1/4”
Maschio R 3/8”
Maschio R 1/2”
10700218
10700219
N. di ordinazione
10700187
10700188
10700175
Attacco Diam.
Femmina R 1/4”
Femmina R 3/8”
Femmina R 1/2”
NOM.
7,2
7,2
7,2
Raccordi filettati maschio con resca
NOM.
8,0
8,0
11,0
Tubo per l'aria compressa con innesto e raccordo con resca
N. di ordinazione
10700703
10700704
10700705
N. di ordinazione
Raccordo filettato maschio
Tubo a spirale
N. di ordinazione
Descrizione
2x 4 Prese da 230 V~
3x Prese da 200 V~, 1x presa CE da 400 V~
Innesti rapidi con attacco a resca
Raccordi con resca
N. di ordinazione
10700189
10700190
10700191
10700410
10700411
10700412
Minioliatore per utensili, R 1/4”
Innesti rapidi filettati maschio
N. di ordinazione
10700185
10700186
10700172
N. di ordinazione
Giunto snodato per aria compressa
ruotabile a 360°
Descrizione
Tubo telato in PVC, Ø 10 mm, lunghezza di 10 m
Tubo telato in PVC, Ø 13 mm, lunghezza di 10 m
N. di ordinazione
10700181
10700193
10700182
10700183
Anschluß
Maschio R 1/4”
Maschio R 1/4”
Maschio R 3/8”
Maschio R 1/2”
NOM.
8,0
8,0
11,0
11,0
Tubo per l'aria compressa, max. 15 bar / 20°C
N. di ordinazione
10700201
10700202
10700203
10700204
Descrizione
Tubo telato in PVC, Ø 10 mm a metro
Tubo telato in PVC, Ø 13 mm a metro
Tubo telato in gomma, Ø 10 mm a metro
Tubo telato in gomma, Ø 13 mm a metro
49
Avvolgitubo
10001101
10001107
50
5/16”
Avvolgitubo automatico in plastica
Più scatti per giro
Completo di tubo in PVC DN 08, 8 m
Completo di piastra di montaggio orientabile
Completo di tubo di raccordo di 1 m
Dimensioni appross. 360 x 180 x 360 mm (L x P x A)
Peso circa 6,5 kg
Pressione max.: 12 bar
3/8”
Peso circa 12,5 kg
10001105
10001108
3/8”
Peso circa 12,5 kg
1/2”
Peso circa 12,5 kg
10001106
10001109
3/8”
Peso circa 12,5 kg
1/2”
Peso circa 12,5 kg
Avvolgitubo e bilancieri
UTENSILI PNEUMATICI
10001110
1/2”
Avvolgitubo per acqua automatico
Completo di tubo in PVC DN 12,18 m
Peso circa 10 kg
10000101
230 V~
Completamente isolato, con protezione dal surriscaldamento
Completo di cavo di 10 m H07RN-F, 3x1,5, Spina e
presa Schuko, 230 V~
Con meccanismo a molla e anello collettore
Arresto disattivabile
Dimensioni appross. 330 x 320 x 180 mm
(L x P x A), 5,2 kg
10001201
1/2”
Completo di tubo in PVC DN12, 30 m
Peso circa 22 kg
10000102
10001202
5/8”
Peso circa 22 kg
230 V~
Completamente isolato, con protezione dal surriscaldamento
Completo di cavo di 15 m H07RN-F, 3x1,5, Spina e
presa Schuko, 230 V~
Con meccanismo a molla e anello collettore
Arresto disattivabile
Dimensioni appross. 330 x 320 x 180 mm
(L x P x A), 5,7 kg
51
Bilancieri
Bilancieri
N.di ordinazione
10700265
10700266
10700267
52
Bilancieri
Bilancieri in alluminio/acciaio
Fermo a scatto
Cavo di acciaio do qualità
Completo di stopper e moschettone
Tensione molla regolabile con chiave ad angolo
Portata kg
10 - 14
14 - 18
18 - 22
Lungh. cavo
2,0 m
2,0 m
2,0 m
Peso
7,5 kg
7,7 kg
7,8 kg
Bilancieri
Tensione molla regolabile con chiave ad
angolo
N.di ordinazione
10700262
10700263
10700264
Portata kg
0,4 - 1,0
1,0 - 2,0
2,0 - 3,0
Lungh. cavo
1,6 m
1,6 m
1,6 m
Peso
0,6 kg
0,6 kg
0,7 kg
Tensione molla regolabile con chiave ad
angolo
N.di ordinazione
10700268
10700269
10700270
10700271
Portata kg
2- 4
4- 6
6- 8
10 - 14
Lungh. cavo
2,0 m
2,0 m
2,0 m
2,5 m
Peso
2,0 kg
2,3 kg
2,5 kg
4,0 kg
UTENSILI PNEUMATICI
ZT 2 PEN
Set di penne luminose flessibili
Penna luminosa con adattatore flessibile
Corpo illuminante a 3 LED
Intensità luminosa 300 ANSI Lumen
Ideale per ricerche in spazi angusti
ZT 3
UVLED Torcia UV
Pratica lampada tascabile con 6 LED UV
Robusto corpo in alluminio con pulsante ON/OFF
Lunghezza 22 cm
Batterie 3AA non comprese nella fornitura
ZT 4
Unità di alimentazione elettro-pneumatica EA 1-S
Unità di alimentazione elettro-pneumatica modello EA
1-S, premontata
2 prese da 230 V + 1 presa CEE da 400 V
2 prese per aria compressa con SSK + tubo per aria
compressa da 1 m
Set di catenelle per il montaggio a soffitto
Colore: nero/rosso
ZT 7
ZT 6 UVLED
Vaschetta magnetica
Vaschetta magnetica per conservare in modo sicuro
parti magnetizzabili in ferro o acciaio di piccole dimensioni
Magnete permanente ad efficacia prolungata; nessuna
necessità di energia aggiuntiva
Dimensioni appross. 240 x 140 mm
Lampada a LED
Lampada da lavoro a LED (30 LED) con caricabatterie
Elevata resistenza agli urti
Potenza 500 lux, ridottissima radiazione termica
Autonomia di 5 ore, batterie Ni-MH ricaricabili
Protezione contro gli spruzzi d'acqua IP 64, 2 anni di
garanzia
ZT 14
Unità di alimentazione elettro-pneumatica EA 4-S
Unità di alimentazione elettro-pneumatica modello EA
4-S, premontata
3 prese da 230 V + 1 presa CEE da 400 V
2 prese per aria compressa con SSK + tubo per aria
compressa da 1 m
Set di catenelle per il montaggio a soffitto
Colore: nero/rosso
ZT 8
ZT 16
Vaschetta magnetica
Vaschetta magnetica per conservare in modo sicuro
parti magnetizzabili in ferro o acciaio di piccole dimensioni
Magnete permanente ad efficacia prolungata; nessuna
necessità di energia aggiuntiva
Dimensioni appross. 360 x 160 mm
Cuffie di protezione elettroniche
Protezione contro rumori/suoni superiori a 85 db
I segnali di avvertimento e le voci provenienti
dall'esterno possono essere comunque percepiti grazie
alla tecnica innovativa
Confortevoli da indossare grazie ai cuscinetti morbidi e
all'ampio archetto
Indicatore a LED, interruttore On/Off con regolatore di
volume
2 batterie 2 AA (non comprese nella fornitura)
UT 8111 S
Kit di base
Avvitatore a percussione da 1/2” 678 Nm e avvitatore
a cricchetto da 1/2” 81 Nm con valigetta
Chiavi a bussola da 1/2” 9,10,11,13,14,15,17,19,21,22,
prolunga da 1/2”, portainserti da 1/2” con 9 inserti,
adattatore, pistola di soffiaggio con 5 ugelli extra, olio
per manutenzione, nastro sigillante, chiave a brugola
53
ZT 10
Scopa magnetica
ZT 17
Asta magnetica
ZT 13
Chiave torsiometrica
Per raccogliere senza problemi piccoli oggetti in metallo o in acciaio, come viti, chiodi, piccoli utensili
(metalli conduttori)
Magnete permanente completo di
smagnetizzazione
Larghezza di passata circa 400 mm
Manico telescopico regolabile in continuo da 750 a
1050 mm
Per raccogliere efficacemente piccoli oggetti in ferro e
acciaio o trucioli
Gli oggetti raccolti possono essere deposti semplicemente estraendo l'asta centrale
Magnete permanente ad efficacia prolungata
Lunghezza totale: 410 mm
Chiave torsiometrica da 1/2” con regolazione esatta
della coppia da 14 a 210 Nm.
Con bloccaggio rapido per la manopola di regolazione.
Il kit contiene 1 chiave torsiometrica da 1/2”
1 prolunga da 1/2” di 120 mm,
1 riduttore da 1/2” a 3/8”
54
ZT 23
Scopa magnetica
ZT 11
Supporto magnetico
Per raccogliere senza problemi piccoli oggetti in metallo o in acciaio, come viti, chiodi, piccoli utensili (metalli conduttori)
Larghezza di passata circa 400 mm
Impugnatura telescopica da 680 a 1100 mm, con angolo di inclinazione regolabile in modo continuo
Supporto magnetico con 2 magneti per il fissaggio a
ponti sollevatori o altri oggetti metallici
Previsto per 1 avvitatore a percussione, 4
chiavi a bussola Impact, 1 chiave torsiometrica
UT 392 A
Fettpresse
Ingrassatore a siringa ad aria compressa con impugnatura a pistola in Fibra materiali compositi
Lubrificazione continua con valvola limitatrice di pressione
Per l'impiego con grasso sfuso o in cartucce (400 ml),
max. 400 bar
Con tubo di lubrificazione rigido
Pressione di esercizio: 6,3 bar, peso: 1,0 kg
ZT 19
Cerca-oggetti magnetico
ZT 22
Scaletta a 2 gradini
Per raccogliere senza problemi piccoli oggetti in metallo o in acciaio, come viti, chiodi, piccoli utensili
(metalli conduttori)
Manico telescopico regolabile in continuo da 660 a
1080 mm.
Scaletta a 2 gradini, zincata
Altezza max. 350 mm
UT 394 A
Fettpresse
Ingrassatore a siringa ad aria compressa con impugnatura a pistola in alluminio
Lubrificazione continua con valvola limitatrice di pressione
Per l'impiego con grasso sfuso o in cartucce (400 ml),
max. 400 bar
Con tubo di lubrificazione rigido
Pressione di esercizio: 6,3 bar, peso: 1,0 kg
UTENSILI PNEUMATICI
19100012
Pompa manuale
Per oli e carburante diesel, fusti da 50-200 l, G 2”
Circa 0,25 l per pompata, beccuccio curvo
Tubo di aspirazione telescopico max. 860 mm
Peso circa 2 kg
10023014
Pompa manuale
10023015
Siringa di riempimento/svuotamento
Per operazioni di svuotamento, riempimento e pulizia
di riduttori e componenti analoghi con olio. In lamiera
d'acciaio zincata
Con tubo flessibile di riempimento ricurvo,
lungo 135 mm
Capacità di 0,25 l. , Ø 40 mm
Lunghezza senza tubo ca. 270 mm
10051070
19100013
Per oli e carburante diesel, fusti
da 50-200 l, G 2”
Circa 0,25 l per pompata, con dispositivo
di chiusura
Tubo di erogazione da 1,5 m DN 18,
protezione antipiega, con beccuccio
Tubo di aspirazione max. 860 mm
Peso circa 2 kg
Aspiratore compatto
Apparecchiatura di facile utilizzo per l'aspirazione di
sostanze poco viscose e non aggressive, quali oli idraulici o di lubrificazione
Contenitore di raccolta trasparente da 16 litri
2 rotelle, piastra d'appoggio e maniglia di manovra
Completo di 2 sonde di aspirazione
Pompa a vuoto con azionamento manuale
Pompa manuale
10023016
d'acciaio zincata
lungo 135 mm
10051071
19100014
Per acqua e quasi tutti i liquidi aggressivi di classe A III VbF
(regolamento sui liquidi infiammabili), per fusti da 50 - 200
l, G 2”
Parti a contatto con i liquidi in acciaio inox e PTFE
Tubo di aspirazione telescopico max. 860 mm
Peso circa 2 kg
Aspiratore compatto
Apparecchiatura di facile utilizzo per l'aspirazione di
sostanze poco viscose e non aggressive, quali oli idraulici o di lubrificazione
Contenitore di raccolta trasparente da 16 litri
2 rotelle, piastra d'appoggio e maniglia di manovra
Completo di 2 sonde di aspirazione
Pressione pneumatica produzione
d'acciaio zincata
lungo 135 mm
ZT 12
Kit cricchetto manuale
Sofisticato cricchetto manuale con attacco
quadro da 3/8“
Piccolo dispositivo di avanzamento di 5° con
ruota a 72 denti
Completo di 4 inserti e un adattatore
55
19100000
Recuperatore di olio esausto
Per la raccolta dell'olio esausto di classe AIII (di origine
nota) VbF (regolamento sui liquidi infiammabili) al di sotto
di ponti sollevatori. Capacità contenitore 90 l.
Lo svuotamento avviene tramite aria compressa
4 ruote, di cui 2 orientabili, e manubrio di guida
Indicatore di livello, valvola di sicurezza
Con tramoggia collettrice rotonda Ø 550 mm
Regolabile in altezza da 1250 a 1600 mm
Peso circa 27 kg
Aspiratore di olio esausto
Aspirazione tramite principio del vuoto
Tubo di aspirazione flessibile da 2 m e 4 sonde di aspirazione
Portata circa 3 l/min, con temp. olio 80°C
Svuotamento tramite aria compressa
Indicatore di livello, valvola di sicurezza
Peso circa 28 kg
10051019
Aspiratore di olio esausto
Per la raccolta e l'aspirazione dell'olio esausto di classe
AIII (di origine nota) VbF (regolamento sui liquidi infiammabili) da macchine e veicoli. Capacità del serbatoio
80 l.
Produzione del vuoto con tubo di Venturi
Contenitore di controllo trasparente da 8 l.
Tramoggia collettrice rotonda, Ø 600 mm
Regolabile in altezza da 1040 a 1770 mm
Completo di kit sonde di aspirazione tipo SO-Satz
Peso circa 45 kg
19100002
19100003
19100004
Recuperatore carrellato per olio esausto
Aspiratore mobile per olio esausto
Aspiratore mobile per olio esausto
Recuperatore carrellato per la raccolta di olio esausto di
classe AIII (di origine nota) VbF (regolamento sui liquidi infiammabili). Per fusti da 50 - 200 l.
56
19100001
Per la raccolta e l'aspirazione dell'olio esausto di classe AIII (di origine nota) VbF (regolamento sui liquidi infiammabili) da macchine e
veicoli. Capacità del serbatoio 90 l.
4 ruote, di cui 2 orientabili, e manubrio di guida
Con tramoggia collettrice rotonda, Ø 500 mm
Regolabile in altezza da 610 a1160 mm
Asta per il controllo del livello di riempimento
Peso circa 28 kg
Fusto non compreso nella fornitura
L'aspirazione dell'olio esausto avviene tramite una speciale elettropompa. L'olio esausto viene aspirato dai veicoli tramite apposite sonde.
Aspirazione tramite elettropompa, 230 V~
Tubo di aspirazione flessibile da 2 m e 4 sonde di aspirazione
Telaio con 2 ruote e un manubrio di guida
Serbatoio portatile trasparente da 12 l, graduato
Peso circa 17 kg
L'aspirazione dell'olio esausto avviene tramite una speciale elettropompa. Consigliato per l'aspirazione di olio
idraulico dalle macchine.
Aspirazione tramite elettropompa, 230 V~
Tubo di aspirazione flessibile da 2 m e 1 sonde di aspirazione DN 12
Telaio con 2 ruote e un manubrio di guida
Filtro speciale da 10ì con indicatore di cambio filtro
Peso circa 24 kg
UTENSILI PNEUMATICI
10022112
Erogatore per olio
Erogatore per olio mobile per utilizzo indipendente dalla
rete. Riempimento per gravità e con l'ausilio di un apposito imbuto. Capacità del serbatoio 80 l.
Funzionamento indipendente dalla rete elettrica mediante accumulatore pneumatico, con
indicatori manometrici
Mandata massima 2,5 bar con limitatore di pressione
Tubo flessibile di erogazione da 2 m con pistola ZP 12
Non tarabile
❍❍
19100009
10022115
Erogatore per olio con pompa
Erogatore per olio mobile per utilizzo indipendente dalla
rete. Riempimento per gravità e con l'ausilio di un apposito imbuto. Capacità del serbatoio 80 l.
Pompa a manovella, modello G 60-S
Tubo flessibile di erogazione da 2 m con pistola ZP 12
Non tarabile
❍❍
❍❍
Vasca di raccolta
Vasca di raccolta in lamiera d'acciaio verniciata con griglia
zincata per max. due fusti da 200 l
Omologata ai sensi di WHG 19 I (legge tedesca
sul regime delle acque)
Movimentabile con elevatore a forca
Volume della vasca 210 l
Carico max. 500 kg
Peso: 61 kg
19100010
10023004
Carrello per olio per riduttori
Carrello per olio per riduttori azionato manualmente per
olio fino a SAE 140. Erogazione di 0,25 l. per corsa del cilindro.
Pompa a leva manuale con tubo flessibile di 1,5 m e
bocca di erogazione con rubinetto di arresto
Carrello mobile con 2 ruote Ø 155 mm e 2 rotelle orientabili con Ø 80 mm.
Per bidoni da 20-60 litri
❍❍❍❍
Vasca di raccolta
Carico max. 1000 kg
Peso: 100 kg
19100011
Vasca di raccolta
Carico max. 1000 kg
Peso: 100 kg
57
Ricerca e soluzione dei guasti
Trapani
Avvitatore a percussione
Martello scalpellatore
Problema:
L'albero ruota liberamente. Il motore è bloccato. Fuoriuscita d'aria in corrispondenza dello scarico ad utensile fermo.
Possibile causa:
Le pale del rotore sono inceppate.
Soluzione suggerita:
Tenendo premuto il pulsante di comando, versare un
cucchiaino di petrolio nella presa dell'aria. Azionare ripetutamente l'utensile a vuoto in modo che il petrolio
si distribuisca negli ingranaggi. Se l'utensile continua
a non funzionare, inviarlo all'officina convenzionata
più vicina.
Problema:
Il motore è bloccato ma è possibile ruotare manualmente l'albero del cricchetto.
Possibile causa:
Presenza di impurità o ruggine nel motore.
Versare un po' di petrolio nell'utensile attraverso la
presa dell'aria. Azionare ripetutamente l'utensile a
vuoto in modo che il petrolio si distribuisca uniformemente. Se il motore continua a non funzionare, inviare
l'utensile all'officina convenzionata più vicina.
Problema:
Il motore è bloccato. Fuoriuscita d'aria in corrispondenza dello scarico.
Possibile causa:
Pale del rotore bloccate da corpi estranei, polvere e
ruggine.
Versare un cucchiaino di petrolio attraverso la presa
dell'aria. Azionare più volte brevemente l'utensile a
vuoto in modo che il petrolio si distribuisca negli ingranaggi. Battere delicatamente con un martello in
gomma sulla carcassa sopra il rotore. Inviare l'utensile
all'officina convenzionata più vicina per la riparazione.
Problema:
L'utensile non funziona.
Possibile causa:
La valvola è sporca. Il pistone è bloccato all'interno del
cilindro.
Verificare l'eventuale presenza di impurità nella presa
dell'aria. Tenendo premuto il pulsante di comando, versare un po' di petrolio nella presa dell'aria.
Azionare più volte brevemente l'utensile a vuoto in
modo che il petrolio si distribuisca uniformemente
negli ingranaggi. Se il problema persiste, inviare l'utensile all'officina convenzionata più vicina per la riparazione.
Problema:
Il motore è bloccato. L'albero è inceppato.
Possibile causa:
Ingranaggi rotti o bloccati da corpi estranei. Una o più
pale del rotore rotte o inceppate.
Inviare il trapano all'officina convenzionata più vicina
per la riparazione.
Problema:
Il motore è bloccato. L'albero ruota liberamente. Fuoriuscita d'aria in corrispondenza dello scarico.
Possibile causa:
Impurità o particelle di ruggine nel motore o nella valvola.
Pulire il filtro. Versare un cucchiaino di petrolio attraverso la presa dell'aria. Azionare ripetutamente l'utensile a vuoto in modo che il petrolio si distribuisca negli
ingranaggi. Se il problema persiste, inviare il trapano
all'officina convenzionata più vicina.
Problema:
Non è possibile spegnere l'utensile.
Possibile causa:
L'O-ring è fuoriuscito dal cuscinetto e non garantisce
più la tenuta.
Sostituire l' O-ring.
58
Problema:
Il motore funziona, ma la testa del cricchetto no.
Possibile causa:
Nottolino d'arresto rotto. Denti della forcella usurati o
rotti.
Inviare il cricchetto all'officina convenzionata più vicina per la riparazione.
Problema:
Attacco quadro dell'albero molto usurato.
Possibile causa:
Sono state utilizzate chiavi a bussola a mano anziché
le chiavi a bussola Impact previste. Le chiavi a bussola
Impact sono usurate in corrispondenza dell'attacco
esagonale femmina o quadro.
Utilizzare esclusivamente chiavi a bussola Impact
nuove. Inviare l'utensile all'officina convenzionata più
vicina per la riparazione.
Problema:
Le chiavi a bussola Impact non fanno presa sull'attacco quadro.
Possibile causa:
L'anello di ritenuta è mancante, rotto o non aderente.
Applicare un nuovo anello di ritenuta.
Problema:
Non è possibile arrestare il motore.
Possibile causa:
L'O-ring sull'asta della valvola è rotto.
Sostituire l'O-ring.
Problema:
Lo scalpello è bloccato all'interno del martello.
Possibile causa:
L'estremità della sede dello scalpello è deformata e si
blocca all'interno del cilindro.
Inviare l'utensile all'officina convenzionata più vicina
per la riparazione.
Condizioni commerciali generali
Condizioni generali di contratto di Pneutec Druckluftwerkzeuge und Maschinen GmbH
Georg-Ohm-Straße 7, D-65232 Taunusstein-Neuhof
(edizione del 01.01.2002)
§ 1 Offerta e stipula del contratto:
1. I prezzi e le possibilità di fornitura indicati nelle offerte non hanno carattere
impegnativo e non sono vincolanti per le successive ordinazioni. Gli accordi tra
acquirente e ditta venditrice acquisiscono validità solo quando confermati per
iscritto dalla ditta venditrice, a meno che, nelle trattative condotte da un
rappresentante della ditta venditrice, tale rappresentante non disponga di una
procura a concludere contratti.
2. Le immagini contenute nel catalogo, le descrizioni degli articoli e i dati relativi al
peso e alle dimensioni sono sempre da considerarsi come approssimativi e non
vincolanti per la ditta venditrice, in quanto molti articoli sono oggetto di
modifiche, miglioramenti e innovazioni. Il fornitore si riserva la proprietà materiale
e intellettuale di immagini, disegni, schizzi e di qualsiasi altro documento.
§ 2 Prezzi:
1. Il calcolo delle somme dovute avverrà in base al prezzo concordato. Qualora non
esistano accordi sui prezzi, verrà applicato il prezzo valido nel giorno di fornitura.
2. I prezzi sono in Euro. I prezzi sono da intendersi franco fabbrica e non sono
comprensivi di imballaggio, spese postali, trasporto, altre spese di spedizione,
assicurazione, spese doganali, come pure dei costi per l'eventuale restituzione
delle merci o del materiale di imballaggio.
3. Qualora il valore netto dell'ordine sia inferiore a EUR 10,00, verranno applicati
diritti fissi di Euro 10,00 per ogni ordinazione.
§ 3 Termine di consegna, consegna parziale, ritardo:
1. I tempi di consegna sono puramente indicativi e pertanto non vincolanti. Il
termine di consegna decorre dall'invio della conferma d'ordine, ma tuttavia non
prima del ricevimento di un eventuale anticipo concordato e non prima che siano
stati chiariti tutti i dettagli di esecuzione e che il committente abbia soddisfatto
tutti i presupposti per l'esecuzione della transazione.
2. Il termine di consegna è da considerarsi rispettato se l'oggetto della fornitura lascia
il nostro stabilimento o se ne viene comunicata la disponibilità per la spedizione
prima della sua scadenza.
3. Sono consentite consegne parziali. Ogni consegna parziale è da considerarsi come
una transazione specifica. Eventuali contestazioni su una consegna parziale non
autorizzano in alcun modo l'acquirente a recedere dal contratto o a far valere altri
diritti in merito alle restanti consegne parziali.
4. Eventi imprevedibili:
Qualora il fornitore sia impossibilitato ad adempiere ai propri obblighi a causa di
circostanze imprevedibili che non è riuscito ad evitare nonostante abbia agito con
la cura richiesta dalle circostanze del caso – indipendentemente che queste si siano
presentate all'interno dello stabilimento del fornitore o presso uno dei suoi
subfornitori – ad es. interruzioni dell'attività, ritardi nella consegna di materie
prime e materiali costruttivi essenziali, il termine di consegna, quando non diventi
impossibile assicurare la fornitura o la prestazione, verrà prolungato in misura
adeguata. Qualora risulti impossibile assicurare la fornitura o la prestazione a causa
delle suddette circostanze, il fornitore sarà svincolato dall'obbligo di fornitura.
Qualora il termine di consegna venga prolungato o il fornitore venga svincolato
dall'obbligo di consegna in virtù dei casi summenzionati, verranno a decadere i
relativi eventuali diritti al risarcimento danni e i diritti di recesso del committente.
Qualora fosse il committente a dover affrontare le suddette circostanze, anche per
quanto riguarda l'obbligo d'acquisto del committente subentreranno gli stessi
effetti legali.
5. Solamente 2 settimane dopo la scadenza del termine di consegna concordato, l'ac
quirente sarà autorizzato a concederci una dilazione appropriata ai sensi dell'§ 326
del codice civile tedesco (BGB), che deve ammontare almeno a 3 settimane, a
meno che l'entità dell'ordine non giustifichi un periodo più lungo. Se Pneutec non
effettuerà la fornitura entro questo periodo di dilazione, l'acquirente sarà autorizzato a recedere dal contratto. È escluso qualsiasi diritto al risarcimento danni a
causa della mancata fornitura, a meno che Pneutec non avesse concordato intenzionalmente o per grave negligenza termini di consegna che non era in grado di
rispettare.
6. Qualora le merci ordinate non vengano ritirate entro i termini concordati, Pneutec
sarà autorizzata ad immagazzinarle a rischio dell'acquirente nello stabilimento o in
un altro luogo e a fatturarla come consegnata franco fabbrica. 7. Pneutec sarà
autorizzata a trattenere o a rifiutare le forniture ogniqualvolta l'acquirente sia in
ritardo con i pagamenti di altri ordini o forniture, oppure qualora subentrino variazioni nelle condizioni dell'acquirente che a suo parere giustifichino un tale provve
dimento, ad es. sospensione dei pagamenti, trasformazione o liquidazione dell'
azienda, ecc.
8. In merito all'accettazione e all'entità della fornitura fa fede la nostra conferma
d'ordine scritta. Gli ordini telefonici vengono accettati esclusivamente a rischio del
committente.
§ 4 Spedizione:
La spedizione – anche nei casi di restituzione di merci – avviene sempre franco
stabilimento di produzione e a rischio dell'acquirente. Anche qualora sia stata
concordata una fornitura in porto franco o Fob, tutti i rischi verranno trasferiti
all'acquirente nel momento stesso in cui la merce viene caricata all'interno dello
stabilimento.
§ 5 Condizioni di pagamenton:
1. 30 giorni al netto, 8 giorni con sconto del 2%.
2. Le prime forniture a committenti a noi noti possono essere effettuate in contrassegno o contro pagamento anticipato. Anche dopo la conferma d'ordine, qualora notizie acqui
site successivamente ce lo facciano ritenere opportuno, Pneutec sarà
autorizzata ad esigere una garanzia, una fornitura in contrassegno o un pagamento anticipato, oppure a recedere dal contratto.
3. Tutti i costi per il trasferimento dell'importo fatturato alla ditta venditrice sono a
carico dell'acquirente. I pagamenti devono essere effettuati esclusivamente direttamente a Pneutec. Il rischio per il trasferimento dell'importo fatturato alla ditta
venditrice è a carico dell'acquirente.
4. Gli assegni e le cambiali sono consentiti come modalità di pagamento; le cambiali
vengono tuttavia accettate solo previo accordo. Le spese di sconto e di riscossione
sono a carico dell'acquirente e devono essere pagate in contanti subito dopo la
consegna. La ditta venditrice non si assume alcuna responsabilità in merito al fatto
che assegni, cambiali o altri effetti forniti a titolo di pagamento vengano presentati tempestivamente o fatti andare in protesto. Nel trattare tali effetti essa è tenuta
a garantire la diligenza del buon commerciante.
5. I pagamenti si intendono effettuati solo il giorno in cui la ditta venditrice può
disporre in contanti e per intero dell'importo fatturato.
6. In caso di ritardo nel pagamento, Pneutec sarà autorizzata – fatto salvo il diritto a
rivendicare altri danni e senza necessità di messa in mora – ad applicare interessi di
mora pari al 2% al di sopra del tasso di sconto cambiario della banca centrale
regionale competente per la sede centrale della ditta venditrice.
§ 6 Riservato dominio:
1. Pneutec si riserva la proprietà di tutte le merci da lei fornite finché non saranno
stati soddisfatti tutti i diritti di cui gode nei confronti dell'acquirente - anche relativi ad altre forniture – compresi i crediti che deriveranno dai futuri rapporti commerciali. Ciò vale anche quando il prezzo di acquisto per determinate forniture
definite dall'acquirente è stato pagato. In caso di diversi crediti, spetterà a Pneutec
decidere a sua totale discrezione a quale credito imputare un pagamento. Nel caso
della fattura in essere, il riservato dominio vale come garanzia del credito a saldo.
2. Pneutec è autorizzata ad assicurare in misura sufficiente e a spese dell'acquirente la
merce consegnata contro i danni causati dal fuoco, dall'acqua e di altro genere, a
meno che l'acquirente stesso non dimostri di avere già stipulato una tale
assicurazione. I diritti derivanti dall'assicurazione spettano alla ditta venditrice.
§ 7 Responsabilità per i vizi della cosa e garanzia:
1. La merce deve essere esaminata immediatamente dopo l'arrivo nel luogo di
destinazione, anche quando vengono inviati campioni, e trattata con la diligenza
del buon commerciante.
2. Se entro 8 giorni dalla consegna all'acquirente o ai suoi incaricati non saranno presentate denunce di vizi, l'oggetto dell'acquisto verrà considerato in tutti i casi
come regolarmente consegnato, ritenendo come approvate le condizioni della
merce. L'acquirente non può eliminare autonomamente alcun difetto se non previo esplicito accordo. Si escludono ulteriori diritti dell'acquirente. Il pagamento
deve avvenire regolarmente e indipendentemente da eventuali reclami presentati.
3. Pneutec garantisce esclusivamente l'impiego di materiali ineccepibili e conformi
alle esigenze del settore ed una lavorazione ineccepibile e conforme alle esigenze
del settore. Non si assume alcuna responsabilità in merito a danni imputabili ad un
uso improprio e a casi di negligenza.
4. Pneutec fornisce una garanzia di 24 mesi.
5. In linea di massima, gli utensili inviati per usufruire delle prestazioni in garanzia ver
ranno trattati solo se spediti a spese dell'acquirente.
§ 8 Luogo d'adempimento e foro competente:
Il luogo d'adempimento e il solo foro competente per tutti i diritti derivanti
dall'intero rapporto commerciale in corso - anche per azioni correlate a cambiali e
assegni e per azioni petitorie - è Bad Schwalbach e più precisamente la pretura,
come da noi stabilito. Tutti i rapporti giuridici sono regolati esclusivamente dal
diritto della Repubblica Federale di Germania.
§ 9 Clausola di validità:
1. Le presenti condizioni di vendita, fornitura e pagamento si applicano a titolo esclusivo a tutte le forniture e a tutte le altre prestazioni, anche quelle derivanti dalle
future transazioni commerciali e anche qualora l'acquirente abbia definito condizioni di acquisto, fornitura e pagamento diverse, indipendentemente dal fatto che
queste siano state o meno respinte da Pneutec nella conferma d'ordine o dal mancato invio di una conferma d'ordine. Con il conferimento dell'ordine, gli acquirenti
riconoscono espressamente queste condizioni di fornitura e di pagamento.
2. Le condizioni sopra illustrate si intendono come riconosciute dall'acquirente se
questo non invia un reclamo scritto entro 7 giorni dal ricevimento, e rimangono
valide anche se una o più clausole in esse contenute vengono invalidate in toto o
in parte in base ad un accordo reciproco scritto o in virtù di disposizioni di legge.
3. Accordi integrativi:
Per acquistare validità, qualsiasi tipo di accordo, anche verbale con rappresentanti
e commessi viaggiatori o telefonico, deve essere da noi confermato per iscritto.
58
Druckluftwerkzeuge und Maschinen GmbH
Georg-Ohm-Straße 7
D-65232 Taunusstein-Neuhof
Telefon +49 (6128) 4898-100
Telefax +49 (6128) 4898-150
http://www.pneutec.de
eMail: [email protected]
ANNI 1976 - 2006
U T E N S I L I D I Q U AL I T À
Art.-Nr. 55000000
Ausgabe 03/2008
Il fornitore specializzato Pneutec

1/2” Avvitatori a percussione

Transcript

Documenti analoghi

Martelli - Arroweld

risparmiare è un gioco da ragazzi!

DOCUMENTO DI ORDINAZIONE SERVIZIO – STIPULA DEL

come funziona l`acquisto su ordinazione

lay out linea di taglio completa di scarico automatico

Il formulario per l`ordinazione

IGP Decaux Giovanisi brand

Scarica versione PDF

49 51 B B Come continuare l`attacco? Il Bianco ha appena