Scarica il listino 2016 in formato PDF

Camping VILLAGE
★★★★
C’ERA UNA VOLTA
Medaglia d’Oro e Premio Qualità 2009 - 2010 - 2011
Premio Ambientale 2011 - Medaglia Platino
Strada per Ligo, 16 - 17038 Villanova d’Albenga (SV) - Riviera dei Fiori - Liguria Italy
Tel. +39 0182 580.461 - Fax +39 0182 582.871
E-mail: [email protected] / [email protected]
Website: www.villaggioceraunavolta.it / www.campingceraunavolta.it
 

@


P 

Ampi terrazzamenti con bungalow, mobilhome, spazi per caravan, camper e tende. All’interno troverai un raffinato ristorante con piatti tipici locali, pizzeria, bar,
market, nonché un centro sportivo e di relax composto da 4 piscine e vasca idromassaggio all’aperto, lettini prendisole, campo da tennis, ping-pong, campo da calcetto,
percorso vita con attrezzature ginniche, palestra, sauna finlandese con vasca-doccia idromassaggio, bagno turco, parco giochi per bambini, giochi elettronici, discoteca,
sala internet, parcheggio interno gratuito, spiaggia convenzionata ad Alassio e Laigueglia.
Here you can find terraces with bungalows, mobilhome, places for caravans, campers and tents. The onsite facilities consist of a large restaurant serving typical
Italian cuisine, pizzeria, a bar which serves also filled rolls and salads, a market, a relaxing fitness centre comprising of 4 swimming pools, hydromassage pool,
chaise-longues, tennis court, table tennis, football field, jogging circuit, a well equipped gym, Finnish sauna with hydromassage bath/shower, Turkish bath, children
play park, video games, a modern disco, internet access point, indoors free car park, private beach in Alassio and Laigueglia.
Er ist grösstenteils in Terrassen mit Bungalows, Mobilhome, Plätze für Wohnwagen, Wohnmobile und Zelte angelegt. Innen gibt es ein feines Restaurant-Pizzeria,
Bar, Verkaufsstelle, sowie ein Entspannung- und Sportzentrum, das aus 4 Freischwimmbädern und Freiunterwassermassagebecken, Liegenstühlen, Tennisplatz,
Tischtennis, Fußball Sportplatz, Trim-dich-Pfad, Gymnastikraum, finnischer Sauna mit Unterwassermassagebadewanne und -dusche, türkischem Bad, Kinderspielplatz,
Videospiele, Diskothek, Internetsaal, freiem Innenparkplatz, Abmachung mit einem Strandbad in Alassio und Laigueglia.
LUGLIO-AGOSTO · JULY-AUGUST · JULI-AUGUST
Miniclub, animazione, discoteca, intrattenimento musicale, servizio bus: max 8 persone per spiaggia a Laigueglia
Miniclub, entertainment, discotheque, live music, bus-service to the beach of Laigueglia
Miniclub, Unterhaltung, Discothek, Unterhaltungmusik, Busdienst zum Strand in Laigueglia
VASCA IDROMASSAGGIO: apertura dal 30/04/2016 al 27/09/2016
HYDROMASSAGE POOL: opening from 30/04/2016 to 27/09/2016
BECKENS mit UNTERWASSERMASSAGE: Eröffnung vom 30/04/2016 bis 27/09/2016
PISCINE CENTRALI: apertura dal 01/05/2016 al 27/09/2016
CENTRAL SWIMMING POOLS: opening from 01/05/2016 to 27/09/2016
ZENTRALE SCHWIMMBÄDER: Eröffnung vom 01/05/2016 bis 27/09/2016
2° COMPLESSO PISCINE: apertura a luglio ed agosto
2° SWIMMING POOL COMPLEX: opening in July and August
2° SCHWIMMBADKOMPLEX: Eröffnung im Juli und August
OASI BENESSERE: apertura dal 30/04/2016 al 27/09/2016
SAUNA, BAGNO TURCO, SALA FITNESS
FINNISH-SAUNA, TURKISH BATH, FITNESS ROOM
SAUNA, TÜRKISCHEM BAD, GYMNASTIKRAUM
PREZZI 2016 - PRICES 2016 - PREISE 2016
CARAVAN/
CAMPER
bassa stagione
low season
vor-und-nachsaison
30/04 - 30/05
Prezzo piazzola per max 3 persone al giorno.
Price for one emplacement up to 3 persons per day.
Preis eines Stellplatzes bis zu 3 Personen pro Tag.
15/07 - 22/08
€ 49,00
€ 8,00
€ 12,00
€ 12,00
30/04 - 30/05
Per ogni persona in più al giorno.
For each additional person per day.
Für jede weitere Person pro Tag.
22/08 - 29/08
€ 36,00
bassa stagione
low season
vor-und-nachsaison
Prezzo piazzola per max 3 persone al giorno.
Price for one emplacement up to 3 persons per day.
Preis eines Stellplatzes bis zu 3 Personen pro Tag.
30/05 - 15/07
ALTA STAGIONE
HIGH SEASON
HOCHSAISON
€ 28,00
Per ogni persona in più al giorno.
For each additional person per day.
Für jede weitere Person pro Tag.
TENDE
29/08 - 30/09
INTERMEDIA STAGIONE
INTERMEDIATE SEASON
ZWISCHENSAISON
29/08 - 30/09
INTERMEDIA STAGIONE
INTERMEDIATE SEASON
ZWISCHENSAISON
30/05 - 15/07
22/08 - 29/08
ALTA STAGIONE
HIGH SEASON
HOCHSAISON
15/07 - 22/08
€ 22,00
€ 25,00
€ 39,00
€ 8,00
€ 12,00
€ 12,00
OFFERTE SPECIALI per CARAVAN e TENDE /
SPECIAL OFFER for CARAVAN and TENT / SONDERANGEBOTE fur CARAVAN und ZELT
PERIODO dal 30/04/2016 al 15/07/2016 e dal 29/08/2016 al 27/09/2016
14=10
N.B.: Bambini fino ai 3 anni - Children till 3 years - Kinder unter 3 Jahren = GRATIS
50% SCONTO - DISCOUNT - RABATT:
Bambini dai 3 ai 6 anni - Children between 3 and 6 years - Kinder zwischen 3 und 6 Jahren
I suddetti prezzi si intendono comprensivi di: acqua, docce calde, luce, I.V.A. 10%
The above prices include: water, hot showers, electricity, 10% V.A.T.
Die angegebene Preise enthalten: Wasser, Warme Duschen, Strom 10% M.W.S.T.
EXTRA:
- Servizio Bus e 1,50
- Cani e 4,00 al giorno
- Bus Service e 1,50 - Dogs
e 4,00 per day
- Bus-Service e 1,50 - Hunde e 4,00 pro Tag
❖Per prenotare il cliente dovrà versare e spedire una caparra non rimborsabile pari al 30% dell’importo del soggiorno.
On booking we require as deposit a not refundable advance payment equal to 30% of the total amount of the stay.
Bei der Reservierung soll der Gast eine nicht rueckzahlbare Anzahlung von 30% der Gesamtsumme des Aufenthalts.