15 Schede 5W 03.qxd

15 Schede 5W 03.qxd
24-07-2008
17:58
Pagina 250
Where
Provence, Best Western Hotel Arene Kulm
Place de Langes - 84100, Orange, France
Tel. +39 90114040 - Fax +39 4 90114045
[email protected]
www.hotel-arene.com
L'hôtel Arène, 300 anni di storia,
é un'opera di pace in centro città
dove i volumi armoniosi rimano con eleganza.
Situato al crocevia di due delle piu' importanti
autostrade di Francia e di 3 aeroporti (Avignone,
Nîmes et Marsiglia), Orange, città dei Principi, é
facilmente raggiungibile.
Le sistemazioni e i servizi: Con le sue 35 camere
di cui 22 Provenzali e il suo Executive Floor (13
camere di cui 5 ecologiche), un ampio garage, un
ristorante gastronomico, un bar Espressamente Illy
con Quick lunch, l'hôtel Arène saprà rispondere
ad ogni vostra esigenza.
Sale riunioni: Guillaume III Orange, Raimbaud,
Alberic de Montmorency, Louis Francois de
Bourbon et Marie Stuart, da 2 fino a 25 persone,
eleganti e luminose, allestite secondo le vostre esigenze, con possibilità di tutto il materiale tecnico
di cui necessitate.
Tempo libero: Punto di partenza ideale per abbinare lavoro al relax e scoprire la Provenza.
Alcune distanze: Avignone a 20 minuti, Les Baux
de Provence a 40 minuti, Aix en Provence e
Camargue a 50 minuti. Inoltre ci sono 600 cantine da vino (Orange e Châteauneuf du Pape).
What
L’immagine della Provenza si
riflette sull’Hotel Arene! E’ il
tesoro riscoperto nel cuore di Orange, accanto al
prestigioso Teatro Romano. Restano il profumo ed
il carattere di una lunga storia di accoglienza, di
abitudine alla bellezza che lo circonda...
Oggi offre la classe e la raffinata atmosfera di
sempre, insieme alla più moderna tecnologia.
Indimenticabili i tradizionali sapori della proposta
gastronomica…
Best Western Hotel Arene Kulm, il piacere dello
stile italiano… anche in Francia!!
When
CAROLA NYMAN
DIRETTRICE
Carola Nyman, nostra direttrice, si prende
cura di Voi. Con la sua lunga esperienza
alberghiera in Italia, si mette a Vostra disposizione per trovare soluzioni adatte alle
Vostre esigenze e per programmare, insieme a voi, i vostri progetti.
Per i profumi inebrianti della
campagna provenzale…
Per il colore del suo vino, ineffabile, unico al
mondo...
Per l’atmosfera serena di questa antica cittadina...
Per le raffinatissime sistemazioni…
Per i sapori di una terra che vi aspetta…
Per la nostra accoglienza, semplice e raffinata..
per la cura di cui vogliamo colmarvi…
per la completezza della nostra offerta…
Per scoprire un nuovo piacere… ma già familiare…
Why
Where
3
Fairmont Monte Carlo
12 Avenue des Spélugues - 98000 , MONACO- MCTel. +377 93 50 65 00 - Fax +377 93 30 01 57
[email protected]
www.fairmont.com/montecarlo
Il Fairmont Monte Carlo, centro
Congressi e “Resort” 4 stelle
lusso, si trova nel cuore del Principato di
Monaco.
L'Hotel è un formidabile vascello di 7 piani
costruiti sul mare, formati da 616 camere e suite
tutte in arredo d'ispirazione nautica, 2 ristoranti
e bar che creano lo scenario di una cucina talentuosa, di classe, servita nei tavoli predisposti
lungo le vetrate e nella sala principale ove si
alternano divanetti in stile dinners americano, 18
sale riunioni per un totale di 3.300mq di superficie, attrezzate di WI-FI; piscina riscaldata tutto
l’anno; un moderno centro fitness; sauna; hammam; centro di bellezza; parrucchiere, galleria
di boutique e Casino’. Le sale possono accogliere fino a 2000 delegati e propongono diverse
soluzioni per riunioni, conferenze o ricevimenti
privati. Il servizio Catering organizza colazioni,
cene e ricevimenti per un minimo di 25 fino ad
oltre 1500 persone in uno dei suggestivi luoghi
del Principato. Il servizio convenzioni, vincitore
di vari premi internazionali, aiuta ad organizzare le manifestazioni nei minimi dettagli ed è la
chiave del successo dei clienti.
What
250
Il Fairmont Monte Carlo, grazie alla sua posizione privilegiata, all’eccellenza dei servizi ed alla sua struttura concepita per il turismo congressuale, offread
ogni ospite la sensazione di vivere un momento
unico in una location sofisticata e internazionale.
Un albergo pensato e realizzato come perfetta
destinazione congressuale, dove tutto viene
gestito in quest’ottica. Si distingue dagli altri
alberghi del Principato per la dimensione e per la
professionalità del personale e l’organizzazione
del banqueting.
When
Un avvenimento indimenticabile
offre esperienze di cui si parla
ancora dopo anni: ecco la specialità del
FairmontMont Carlo. Un personale specializzato e multilingue e sale che offrono una gamma
completa di soluzioni: Salone Foyer, perfetto
per ricevimenti, cocktail o esposizioni; la Salle
d’Or, capace di accogliere fino a 1000 invitati.
Ideale per riunioni, cene di gala o eventi, come
la Place du Marché una delle nostre più richieste serate a tema; il Salone Argentin ambiente
discreto di un salone privato.
Why
XAVIER F.
RUGERONI
DIRETTORE
GENERALE
Direttore Generale in varie strutture quali: The
Compleat Angler Marlow Buckinghamshire,
U.K.; The Westbury Hotel Bond Street, Londra;
Le Meridien Penina Golf & Resort Hotel,
Algarve, Portogallo; Le Meridien, Principato
di Monaco.Nel 2006 è Direttore Regionale
per il Sud della Francia e Monaco dalla struttura Starwood Hotels & Resorts.
Il 25 Giugno 2007 diventa Vice Presidente e
Direttore Generale del Fairmont Monte Carlo.
15 Schede 5W 03.qxd
24-07-2008
17:58
Pagina 251
Where
Hotel Splendide Royal
Via Antonio Riva Caccia - 6900, Lugano
Tel. +41 91 985 77 11 - Fax +41 91 985 77 22
[email protected]
www.splendide.ch
What
Oggi Lo Splendide Royal è il più rinomato
della città, annovera 93 camere.
85 camere di cui 55 con vista lago 6 Suite e
2 Junior Suite, tutte con vista lago.
offre anche eleganti spazi per ogni occasione: riunioni d'affari, seminari, feste di
nozze, cocktail e cene di gala.
"La Veranda". Per un importante pranzo
d'affari o una cena romantica a Lugano,
prenotate presso la ricezione dell'albergo
Splendide.
Il personale altamente qualificato e con
lunga esperienza la consiglierà al meglio per
assicurarle la buona riuscita di ogni evento.
Trovandosi a poca distanza dall'Italia,
Lugano è stata influenzata dalla cultura della
Penisola.
Lo Splendide Royal venne
aperto nel 1887. Il successo di
pubblico varco' immediatamente i confini nazionali. Nel corso degli anni si é aggiornato e perfezionato nella struttura interna, nell'offerta e nei
servizi, sempre accrescendo il fascino e la perfetta classe nell'accoglienza degli ospiti. Qualcuno
ha scritto che allo Splendide il tempo si é fermato
forse perché l'eleganza e il fascino delle forme si
intrecciano con il calore e la cordialità di altri
tempi.
L'Hotel é aperto tutto l'anno.
When
ANIELLO LAURO
GENERAL
MANAGER
Aniello Lauro: abilità nell’accogliere e nel ricevere.
Anni di intenso lavoro lo hanno portato a
dirigere uno dei più prestigiosi hotel europei, lo Splendide Royal di Lugano.
Who
Perché lo Splendide é teatro di
eventi e avvenimenti storici, oltre
che oasi di comfort e di privacy.
Il nostro obbiettivo é il vostro piacere.
Allo Splendide Royal anche la richiesta più
esigente trova una risposta rapida ed efficace.
Mille i motivi per venire a Lugano: I suoi musei
e le collezioni private, lo shopping in Via
Nassa, l'Estival Jazz, il Blues To Bop, la primavera concertistica, la festa della vendemmia, gli spettacoli pirotecnici... Tante occasioni per soggiornare allo Splendide Royal!
Why
Where
My Hotels Palm Tree
Lamu Road - *, Malindi (Kenya)
Tel. +254 4220397 - Fax +254 4220706
[email protected]
www.myhotels.it
What
Situato ad appena 2 km dal centro di
Malindi ed a 800 mt dal mare, il My Hotels
Palm Tree é un piccolo e grazioso boutique-hotel dove chiunque può trovare pace e
tranquillità. L’albergo dispone di 43 camere,
suddivise in standard vista giardino e Lamu
Executive, tutte dotate di aria condizionata,
asciugacapelli, zanzariere, minibar. A disposizione dei clienti due piscine; servizio
navetta per la spiaggia “Oasi”; bar aperto
24 ore, dove poter degustare un buon caffè
italiano, un thè rilassante oppure un frizzante aperitivo; due ristoranti, di cui uno sulla
spiaggia per snack veloci e gustosi; sala TV;
sala lettura; boutique; campo da tennis. In
più presso l’ufficio escursioni si potranno
organizzare safari nella savana a seconda
delle proprie esigenze, accompagnati da
guide esperte alla scoperta del mondo selvaggio.
Il My Hotels Palm Tree propone al proprio ospite una
nuova dimensione di ospitalità, un luogo in cui
qualità e cortesia sono priorità assoluta per
tutto lo staff. Il personale, altamente qualificato,
é sempre a disposizione degli ospiti per allietarne la permanenza e per soddisfare ogni
richiesta. E’ impossibile non notare quanta cura
sia stata dedicata ad ogni minimo dettaglio. E
My Hotels si preoccupa che il proprio ospite si
senta a casa propria, anche quando è così
distante! s
When
3
LEONARDO NICOLOSI
GENERAL MANAGER
Leonardo Nicolosi, 55 anni,
romano, ha una grande esperienza nel settore alberghiero. Con un brillante passato all'Holiday Inn, all'Excelsior
di Sorrento, al Bravo Club di Santo
Domingo, ha il compito di dirigere il My
Hotels Palm Tree e di curare l'apertura del
nuovo Resort di Malindi, il My Beach.
Who
Why
Scegliere il My Hotels Palm Tree di Malindi
significa conoscere l’Africa senza preoccupazioni, usufruendo di un servizio particolarmente attento. Cucina italiana e internazionale di livello, personale qualificato e
professionale, cura dei particolari. L’ospite
dovrà pensare solo a rilassarsi, a godersi il
mare del Kenya e ad esplorare la savana…
a tutto il resto ci pensa My Hotels!
251
15 Schede 5W 03.qxd
24-07-2008
17:58
Pagina 252
Where
TRADERS HOTEL MANILA
3001, Roxas Boulevard - Pasay City 1305
Metro Manila, Philippines
Tel. (63 2) 523 7011 (interno centralino fino al 20)
Fax (63 2) 522-3985
ANDREA
MASTELLONE
[email protected]; www.shangri-la.com/manila/traders/en/
303 camere perfettamente arredate garantiscono un soggiorno
di elevata qualità sia per viaggi d’affari che per
turismo.
Tutte le camere e le suite sono molto spaziose e
tra le più grandi in città. Le ampie finestre ‘cieloterra’ offrono una vista mozzafiato. Dotate di
aria condizionata, connessione broadband,
minibar, cassaforte, asciugacapelli, linee telefoniche dirette e pay per view sono la scelta adatta per il viaggiatore moderno.
Per la clientela più selettiva l’albergo offre il
Traders Club Floor con accesso alla speciale
lounge dedicata: servizio di colazione, cocktail,
bevande, snack e spuntini 24 ore su 24 oltre alla
disponibilità di servizi gratuiti tra cui la linea
WiFi, una libreria ed una sala riunioni.
L’albergo dispone di una serie di spazi congressuali attrezzati con le più avanzate tecnologie
audio video ed una capienza dalle 30 alle 500
persone.
A completare l’offerta: un ristorante giapponese,
un buffet internazionale, un bar con musica dal
vivo, un internet caffé, piscine all’aperto, palestra, coiffeur ed un centro benessere dove si praticano tecniche orientali antiche e moderne.
What
Dal 1995 Shangri-La Hotels and Resorts
gestisce l’albergo sotto la bandiera Traders
Hotels.
ll marchio Traders è conosciuto in Asia per la
qualità del servizio e per l’atmosfera informale adatta a soddisfare le esigenze del segmento medio del mercato. Lo spirito di
Traders è quello di essere “dinamico, economico ed efficiente”, con soluzioni sempre
adatte per ogni occasione.
Who
Un’esperienza pluriennale nella
gestione di ogni genere di eventi
rende il Traders Hotel Manila la scelta vincente
per una manifestazione di successo.
La sala congressi “Embassy”, recentemente ristrutturata, può ospitare fino a 500 partecipanti. Altre
sette meeting room, moderne attrezzature audiovideo e personale specializzato garantiscono il
perfetto svolgimento di ogni manifestazione.
La location dell’albergo, situato nella zona più
turistica di Manila, è ideale per un soggiorno
misto di lavoro e svago.
Why
Where
3
AT TRAVEL
Via 2 settembre n. 51 - 89125, Reggio Calabria
Tel. 0965 810872 - Fax 09651870100
[email protected]
www.attravel.it
What
4
When
GENERAL MANAGER
Andrea Mastellone è da molti
anni general manager di alcuni
hotel del gruppo Shangri-La di Honk Kong.
Vanta un’esperienza ventennale con una spiccata vocazione congressuale in varie aree del
mondo: Europa, Hong Kong, Stati Uniti, India,
Caraibi, Filippine e Pacifico del Sud.
Diploma alla Cesar Ritz in Svizzera, master in
hotel management più svariati corsi alla
Cornell di Itacha ed al politecnico di Hong
Kong completano il suo profilo professionale.
L’ AT TRAVEL è un'agenzia di viaggi e tour
operator giovane e dinamico, come le persone che lo gestiscono.
Siamo specializzati in servizi di organizzazione congressuale, e pertanto siamo in
grado di offrirvi soluzioni qualificate per assistervi nella ricerca delle strutture e dell’organizzazione ideale dei vostri eventi.
Inoltre ci rivolgiamo a viaggiatori attenti e
curiosi, che vogliono conoscere le tradizioni
di un territorio ancora tutto da scoprire.
Organizziamo tour e soggiorni mirati al turismo d’arte, naturalistico, enogastronomico.
Viaggi individuali e di gruppo. Escursioni.
Itinerari culturali. Visite guidate. Transfer
Aeroportuali. Hostess Multilingue.
252
When
L’organizzazione di un evento è un lavoro di
equipe e costruire bene la squadra è il primo
impegno dell' At Travel.
Per ottenere la migliore organizzazione con il
massimo di creatività, ci affidiamo solo a collaboratori conosciuti e di provata serietà.
Il nostro unico obiettivo è quello
di offrire un prodotto di alto
livello “SU MISURA”, secondo le diverse esigenze di ogni nostro cliente. Per questo
abbiamo deciso di unire le nostre esperienze
dirette, maturate in anni di lavoro nel settore
dei SERVIZI TURISTICI, così da poter soddisfare FACILMENTE e VELOCEMENTE, ogni
richiesta. Il tutto unito alla CORDIALITA’ e alla
PROFESSIONALITA' che ci distinguono.
Why
MELANIA LAFRONTE
GENERAL MANAGER
L’AT TRAVEL è un'agenzia di
viaggi e tour operator, che
nasce dall’entusiasmo e dalla determinazione di Melania Lafronte, Organizzatore
Congressuale e Direttore Tecnico, che da
sempre ha creduto nelle risorse non ancora
sfruttate della Calabria ed è riuscita a coinvolgere un team di professionisti che
hanno avuto il privilegio di trasformare in
lavoro la loro passione e la loro esperienza.
Who