GdA gennaio 11 costa11mm:Layout 1

GdA
Il Giornale
dell’Arredamento
ISSN : 0393-4500
Anno 30
numero 1
Gennaio 2011
€ 5,00
Spedizione in a.p. - 45% art. 2
comma 20/b legge 662/96
filiale di Milano
Periodico di attualità
e informazione
per la commercializzazione
del mobile di design
IL GIORNALE DELLʼARREDAMENTO GENNAIO 2011
Rima Editrice
20126 Milano
Viale Sarca 243
Tel. +39 02 66103539 r.a.
Fax +39 02 66103558
www.rimaedit.it
e-mail: [email protected]
[email protected]
ANTOLOGIA 2011 • Futura • Gab • Luxury Italian Team • Macef • Ozzio Design • Pacini & Cappellini • Swarovski • Tabu • My Exhibition • Nardi • Hunn Wai • I Conci • Fusiontables • Gaber • Azzurra
Ceramica • B&B Italia • Luxit • Maddalena De Padova • Puntolinea • Quagliotti • R+W • Unipol • Valcucine • Alessi • Wolf • Xylexpo • Ydf • Zaha Hadid • Murano Due • Natuzzi • Rugiano • Saba Italia •
Kristalia • L’Ambiente • 5 Vetrine • Abet Laminati • Cumini Casa • Dac • Wilma Carnieletto • Zaki Imre • Twils • Umbrella • Swan • Tagina • Ruben Palazzetti • Sabino Matarazzo • Ovattificio Fortunato •
Palazzetti • Horm • I-Radium • CTS Salotti • Daniela Mascheroni • Furniture Today • Gabriele Galli • Azioni Privilegiate • Badalotti e Morelli • 3M Italia • Abitare il Tempo • Kriladesign • L’Invisibile • Punto di
Isola • Raffaela Marelli • Movi • Nello Palomba • Rossi di Albizzate • Sabrina Bonaldo • Tumidei • Unico Italia • Valdichienti • Nusco Porte • Officinanove • Provini • Raffaella Busecchian • Home & Spa Design
• I4Mariani • Furniture Chinarelli • Gaetano Pesce • Byografia • Stefania Carniello • C Cube • Axor • Bandk Bianchi & Kerrigan • Expocomfort • F.lli Pietrelli • Kos • L’Origine • Nube • Oggioni • Rossana •
Sabrina Fedeli • Willis Ke • Zalf • Rosi Elli • Saloni WorldWide • Flavio Maestrini • Gianni Vento • Novello • Valentino Stellini • OGTM • Bruno Saibene • Lumina • Made Expo • Komunica • La Cividina • Arrital
Cucine • Joe Colombo • Karol • Expo Shanghai • Fabbian Illuminazione • CSIL • Daniela Sarracco • Axil • Barausse • Stefano Cervini • Whirlpool • Zanette • Tre P & Tre Più • Valentina Giachi • Sub-Zero •
Tagliabue & Associati • Ottavio Corcione • Pamar • Rosario Messina • Saluc • Novarredo • Oikos • Luisella Carnieletto • Maison & Objet • Higt Point Market • ICFF • Furniture & Furnishing • Gagu Guide •
Evds • Faber • Duravit • E’ Chiarissima • Cristina Rocca • Daniele Lago • Avanzini Group • Barazza • Well Adv • Zani Ranzenigo • Tre Ci Luce • Valentini • STZ • Tahuma • Rosaria Copeta • Salvarani • Osvaldo
Salvioni • Paola Fantauzzi • Move • Tonon • Nest Italia • Luigi Olmo • Maistri • Koeln Messe • La Murrina • Henge • IDP • Gurian • Habitat Valencia • Furnitex • Galimberti Nino • Driade • Eclisse • Busnelli
Gruppo Industriale • Cabinet Maker • Attilio Sutto • Barbara Maierna • 3F • Accademia • Viviana Dell’Acqua • Wall & Decò • Zanotta • Trasforini Luigi & C. • Valentini Mobili • Romeo Sozzi • Salvioni Arredamenti
• Osram • Paola Jesse • Novalineadue • Olivieri • Mounow • Neutra • Luigi Fumagalli • Manifattura Falomo • Klab Design • La Palma • iGuzzini • III Millennium • Furnishing International • Gallotti & Radice •
Dragonetti e Associati • Ecomade • Cristiano Liuzzi • Dario Donghi • Buby Caimi • Caccaro • Attila & Co • Barbara Properzi • 100% Design • Acheo • Vittorio Minucci • Zeki Yucel • Trabattoni •
Valentinicesarottiassociati • Studio Tangram • Takayoshi Nagashima • Rodolfo Reichmann • San Patrignano • Proposte • Raffaella Pollini • Orsa Foam • Paola Navone • Luciano Manfellotti • Mapei • Izabel
Cabral • Jean Nouvel • Gulliver • Haften Studio • Renzo Gambi • Fulvio Cattaneo • Galvani & Tremolada • Eva Valentini Alessandrini • Fabiana Scavolini • Dorsal • Edi Snaidero • BSH Elettrodomestici • Calia
Italia • Arturo Salice • Studio Target • Barberini Allestimenti • Visentin Casa • Zelaschi Comunicazione d’Immagini • Toshiyuki Kita • Valter Scavolini • Roche Bobois • Sandra Snaidero • Origlia • Paola Palma
• Nottinblu • Olmo Group • Luciano Colombo • Marcello Pepori • Ivo Giachi • Jesse • Kartell • Gulf Interiors • Haier • Frighetto • Garavaglia Arredamenti • Europiuma • Fabio Formenti • Dona Carnevali • Elam
• Bruno Piombini • Calligaris • Artemide • Barovier & Toso • Virginio Donghi • Zemma • Studio Silvestrin Luciano • Talenti • Robin Rizzini • Sandro Meneghello • Nodus • Omge • Lucente • Marchetti Mobilificio
d’Arte • Ivela • Kasthall • Helmut Merkel • IFHK Dongguan • Europeo • Fabio Lenci • Guido Termanini • Hangar Design Group • Domotex • Elda Carnevale • Creazioni by Silik • Davide Maistri • Bruno Fattorini
• Candy Group • Artelinea • Bauline • Domodinamica • Electa • Fratelli Fantini • Gardini per Arredare • Guglielmo Pasquali • Heimtextil • Nieri • Opera Design • Luce & Pensiero • Marco Burchielli • Promemoria
• Ramera Arredamenti • Studio Salvati • Tamantica • Villeroy & Boch • Zenithoptimedia • Toschi arredamenti • Vanna Meroni • Studio Opera Design • Target • Roberto Snaidero • Sang Joon Byun • Orietta
Matarazzo • Paolo Bestetti • Nicoline • Ora Ito • Motusmentis • New Wind • Luca Scacchetti • Marco Fantauzzi • Gruppo Quarella • Helena Gao • Ikea • Franke • Gaspare Lucchetta • Euromobil • Fabio
Novembre • Costantino Paoletti • Davide Vercelli • Brunello Cucinelli • Cannavera Arredamenti • Artceram • Baxter • Cosmit • De Dietrich • Art Fair Europe • Be-Ma Editrice • Domitalia • Electrolux • Kintetix
• La Rinascente • Moroso • Ni.Ko • Orgatec • Paolo Bianco • Studio Mussi • Tatiana Pecchio • Promark Comunicazione • Reflex • Villari • Zona Tortona • Roberto Saporiti • Sangiorgio • Morfeus • Paolo
Biondolillo • Luca Paglia • Marco Moretti • Gruppo Industriale Formenti • Ikonos • Franco Piccolo • Gatti Citterio Schuler • Domina • Elena Citterio • Bros’s Italia • Canon • Arredobongiorni • Bedding • Dolores
Battista • Elica • Arredi Mosna • Bergamin • Viganò • Zucchetti Kos • Studio Monika Carbonari • Tecno • Roberto Rizzi • Santambrogio • Presotto • Riccardo Conte • Moreno Bertoni • Paolo Degortes • Luca
De Padova • Marco Paolelli • Gruppo Fantoni • Il Fanale • Francesco Frates • Gatto Cucine • Eurolegno • Nazzareno Vita • Fabrizio Cesari • Doimo Sofas • Elisa Velluto • Cosentino • Biesse • Dear • Brionvega
• Cantori • Arredamenti Saporiti Enzo & C. • Stellini Textile Group • Berloni • DMG World Media • Elisabetta Bini • Corvino Gualandi • DeDi • Arper • Bertocci • Torterolo & Re • Varaschin • Studio Michelangelo
• Teknai • Premio Lissone • Riccardo Nobili • Moon • Paolo Della Chiara • Lualdi • Marco Penati • Adriani & Rossi Edizioni • Khaos • Lago • Francesco Feliziani • GC Colombo • Eurolatex • Falmec • Divanidea
• Elisabetta Zappa • Brian Sironi • Capo D’Opera • Arnaldo Borgonovo • Bertolotto Porte • Dilà by Effebiquattro • Elite • Armani Casa • Best • Diesel • Adriano Design • Elledue • Francesco Favaretto • GD
Dorigo • Mood • Paolo Lucchetta • Studio Key • Tempur • Studio Cinzia Roscio • Tendence • Roberto Recalcati • Sappilo • Adrian Sell • Montecolino • Paolo Tomasella • Adrenalina • Loris Piombini • Marco
Piva • Kevin Castellani • Lalique • Gruppo Door • Adriano Pecchio • Il Filo Rosso Solera & Associati • Francesco Casoli • GeD Cucine • Estel • Miff • Falper • Arlem Design • Betamobili • Essedue • Fantauzzi
Arredamenti • Arketipo • Biefbi • Tonini • Varenna • Studio Castiglia Associati • Alberto Cirini • Spazio Carducci • Terno Scorrevoli • Roberto Piombini • Sara Leone • Portarredo • Ricciarelli Comunicazione •
Monica Viganò • Olympia Ceramica • Parri • Lorenzo Moreo • Alberto Dalla Betta • Giovannetti • Spazio & Forma • Marco Redaelli • Adriana Spazzoli • Ivano Oggioni • Kenzo Maison • Lamm • Francesco
Artuso • Cortez Elite • Del Fabro • Arflex • Dierre • Elleno Squassabia • Area Marketing • Bilumen • Tonelli Design • Veneta Cucine • Studio Cairoli e Donzelli • Teuco • Roberto Piombini • Sartogo • Adriano
Carnevali • Mondo • Pasquale Esposito • Lorenzo Arosio • Marco Sabetta • Gruppo Del Tongo • Il Gatto & Il Gatto • Ergogreen • Fast • Minacciolo • Bravo • Cappellini • Area In • Binova • Copyright • Denis
Gatti • Francesca Lanzavecchia • Germana Malnis • Loredana Carati • Marco Valsecchi • Roberto Moroso • Scab • Momenti • Pasquale Fortunato • Roberto Carimati • Scandola • Toncelli • Verardo • Roberto
Berloni • Scavolini • Molteni Dada • Patricia Urquiola • Lordflex’s • Maria Cristina Piovesana • Gruppo Confalonieri • Ilaria Marelli • Francesca Jesse • Ghenos • Copat • Design Library • Cooplegno • Désirée
• Alvise Scognamiglio • Francesca Arrighi • Giacomo Rizzuto • Arclinea • Bio fireplace • Consorzio Produttori Materassi di Qualità • Devon&Devon • Porada • Ricerche D’Habitat • iSaloni • Laura Del Tongo •
Alberto Del Biondi • Paolo Mastromo • Giovanna Tunesi • Tomasella • Verdesign • Aeg • Studio Art • The Home Living • Alberto Bonaldo • Spinelli F.lli • Roberti Rattan • Aerre Cucine • Scholtès • Poltrona
Frau • Rimadesio • Modo+ • Patrizia Moroso • Longhi • Maria Gabriella Zecchi • Alberta Pacific • Spoga • Irsap • Laurameroni • Messe Frankfurt • Skitsch • Gruppo Colombini • Maria José Guinot • Illulian •
Former • Gian Maria Bianchi • Erba Mobili • Fausto Colombo • Diego Vencato • Aldo Spinelli • Cesar • Elmar • Luca Saibene • Agroprofil • Stefano Dalla Betta • Conati Franceschetti • Meritalia • Slamp •
Alessandro Calligaris • Cesana • Giovanni Salvioni • Mauro Natale • Di Palma Associati • Brandoni • Gisella Bertini • Mauro Mosca • Carat Italia • Arca • BK Italia • Comunicazioni d’impresa • Diana Banfi •
Emanuela Garbin • Aran Cucine • Ciacci Kreaty • Ferdinando Pedrazzani • Blu Wom • Fontanot • Gian Vittorio Plazzogna • Irina Fadeevza • Le Courrier du Meuble et de l’habitat • Tiziano Carnieletto • Versace
Home • Roberta Merola • Scic • Modà • Patrizia Picozzi • Lof’s Interior • Marialuisa Tolentino • Alberto Gortani • Giovanna Gagliardi • Lo Scalzo Moscheri Maselli • Alessandro Lenarda • Ceramiche Marazzi •
Ak47 • Stefano Bizziccheri • Mariangela Viterbo • Graziano Vazzoler • Imaflex • Giovanni Angelo • Sparking • Fontana Forni • Giancarlo Caironi • Antrophouse • Bodema • Comunicabilità • Emanuele Puglisi
• Fondital • Giancarlo Lucchetta • Antonio Ventura • Alam per Comunicare • Stefania Formenti • Bonaldo • Comprex • EmmeBi • Fogliarini Arredamenti • Alessandro Lora Moretto • Ceramica Flaminia • Michele
Tosi • Simone Arosio • Gianfranco Eustacchioni • Tiziana Tazza • Verzelloni • Studio Ansco • Thomas Rosolia • AF Mobili • Stefano Soave • Roberta Eusebio • Scuola Politecnica di Design • Moblaje • Patrizia
Scarzella • Living Divani • Mariani Plus • Grazia Tassi • Imart • Flou • Gianni Borgonovo • Equip’Hotel • Fc Media Services • Composit • Emmecia • Antonio Lupi • Bontempi • Colombini • Emu • Grazia Lotti
• Imm Cologne • Tito D’Emilio • VGnewtrend • Lissoni Associati • Mariapia Ursumando • Antonio Lucchetta • Bosal • Colico • Energy Light • Grazia Gamberoni • Giovanni Anzani • Mazzali • Sovet • Michele
Sofo • Simone Carnieletto • Immagine Quattro • Lira • Marillina Fortuna • Interiors Birmingham • Riva 1920 • Sealy • Antonio Donghi • Bosca Arredi • Enzo Berti • Febal • Ritmonio • Seint • Mobilya • Pedini
• Lino Squassabia • Marina Marseglia • Antonio Di Giovanni • Boscolo Hotel • Studio Abbondi • Thonet • Mobiluxur Sicilia • Giulio Bianchi • Maurizio Marcato • Ebia • Pedrali • Linea Italia • Marinella Losi •
CMP Shanghai • Enjoy • Antonio Cecere • Bosetti Marella • Flos • Gianni Ottolini • Albino Bonaldo • China International Furniture Fair • Ligne Roset • Marino Pellizzoni • Grazia Elli • Indesit Company • Strato
• Meuble Paris • Sitap • Alberto Spinelli • Giovanna Azzarello • Thun • Antonello Mosca • Mcz • Somnium by Imaflex • BPA International • Light+Builging • CIFF Guangzhou • Fendi Casa • Album • Chicco
Bestetti • Mario Dell’Orto • Aldo Moretto • Cesare Paciotti • Manifattura Crespi • Florim Ceramiche • MDF • Somn • Gianni Pozzi • Stosa • Tina Marseglia • Alberto Stella • Ferruccio Laviani • Giorgio Squinzi
• Mobilnovo • Pedro Romero • Cia International • Ferrerolegno • Stockholm Furniture Fair • Michela Boglietti • Simone Micheli • Ego • Tisettanta • Mobili Cominazzi • Peppa Buzzi • Liberostile • Daniele Crespi
• Marseglia Home • Grattarola • Methis • Skipper • Index • Club House Italia • Medardo Chiapponi • SMA • Ennerev • Antonella Scarpitta • Br& Associati • Carlo Colombo • Flexform • Gianni Salvioni • Lema
• Marva Griffin • Clei • Ennio Arosio • Antonella Frezza • Carlo Giorgetti • Lea Ceramiche • Massimo Castagna • Claudio Messa • Enrico Cattaneo • Mazzantini Associati • Sonia Abbondi • Poliform • Selva •
Indonesian Rattan Pavillion • Mobile Lojista • Peter Alwin • Antonangeli • Carlo Guglielmi • Giuffrida Bragadin • Maurizio Sani • Flavio Mariani • Gianni Terno • Mobila • Peter Zapris • Ipe Cavalli • Le Fablier •
Massimo Marzocchi • Alcantara • Chiara Palazzetti • Anna Casati • Carlo Rinaldi • Giuseppe Vendramini • Mobelny Biznes • Philippe Nigro • Flavio Conti • Giellesse • Anna Baby Room • Carlo Sironi • Festival
della Luce • Giorgio Sina • Fiorenzo Lucchetta • Gili Arredamento • Mobelmarkt • Filippo Piccinini • Philips • Giovanni Artioli • Maxitalia • Gorenje • Alessandro Erba • Cerruti Baleri • Index Furniture Journal •
Angelo Marseglia • Carlo Vannicola • Fiorella Radice • Gillo Dorfles • Mebel • Smania • Aldo Fumagalli • Chateau Int’ I Shanghai • MMDesign Studio • Alberto Vignatelli • Christian Brus • Ferri Comunicazione
• Pierangelo Sciuto • Angelo Cappellini • Giuliano Mantovani • Maurizio Nataloni • Carlos Bessa • Alessandro Jesse • Ceramiche Refin • Pol 74
• Sense3 • Fiorella Bertini • Gina Marseglia • Claudia Ovan Comunicazione • Enrico Marelli • Andrew MacGregor • Merati • Slide • Carnaby •
Poggenpohl • Sergio Castiglia • Gonnelli & Associati • Indicam • Fimes • Giorgetti • Citterio Meda • Enrico Spreafico • Plust Collection • Seven
• Il Cane Mascherato, questa volta a cavallo, corre verso l’azzurro (a da passà ‘a nuttata) • Fimar • Giorgio De Ferrari • Mk • Pierluigi Bacci •
Gobbetto • Informa • Andrea Vaiani • Carrara Marmotec • Environnement • Federlegno Arredo • Cinova • Enrico Tagliabue • Feg • Interiors
• Massimo Ricci • Go Creative Groupe • Interieur • Massimo Simonetti • PL Gruppo Abet • Sevi Mobili • Andrea Radice • Casa Più • Gloriana
Fontana Prada • Massimo Vago • Pirelli Bedding • Sia Guest • Andrea Gesuato • Casa Zero Energy • Filippo Alison • Giorgio Formenti
• Piombini • Sicartt • MisuraEmme • Pierluigi Bongiorni • Andrea Bassoli • Casamania • Miss • Pierre Arredamenti • Gloria Radi
Temelini • Masson Matiée • Amelia Pegorin • Casey Loo • Glas Italia • Matteo Galuzzi • Ambiente • Casprini • Pilota Green • Siematic
• Minotti Italia • Pietro Pedroni • Siemens • Alpes Inox • Cassina • Giusy Masella • Matteo Ragni • Alno • Catalano • Minotti Cucine • Silvano
Fumagalli • Giuseppe Viganò • Matteo Thun • Alma Design • Catellani & Smith • Mindshare Trevenezie • Silvia Ferrari • Giuseppe Ridolfo •
Matteograssi • Alivar • Cattelan Italia • Milanomondo • Silvio Fortuna • Giuseppe Mazzola • Maura Ceccaroli • Alias • Cavalleri Comunicazione •
Milano Design Village • Galbiati Arreda • Silvio Santambrogio • Giuseppe DeVincenzi • Maura Corbetta • Alf (+) Da Frè • Cens Furniture • Festival
Design in Brianza • Giorgio Fulgosi • Milano Bedding • Simam • Alessia Brasca • Ceramica Cielo • Miele • Simmons • Giulio Meroni • Maurizio Capponi
RIMA EDITRICE
128 129
ANTOLOGIA
EUROCUCINA
BERLONI
B cinquanta
Design: Studio Telemaco
Berloni presenta diverse
novità per il suo 50° anniver-
sario; protagonista assoluta
la nuova cucina B cinquanta,
progettata all’insegna della
versatilità e dell’immediatezza del vivere contemporaneo.
B cinquanta è un modello di
cucina perfettamente integrabile in un sistema abitativo
metropolitano. Lo spazio,
infatti, si destruttura e si
ricompone assecondando le
linee orizzontali della cucina
che, giocando con forme e
incavi, offrono un effetto di
allungamento visivo della
composizione.
La vasta gamma di combinazioni possibili, in termini di
materiali e colori, rende la B
cinquanta un modello perfet-
to per chiunque desideri
associare la raffinatezza dei
riflessi luminosi delle superfici laccate, con la sensazione
tattile delle impiallacciature
lignee con venatura a rilievo.
www.berloni.it
ARCA
L’azienda ha saputo interpretare le nuove tendenze del
gusto con proposte sobrie e
funzionali dove l’estetica
esprime nuovi stili di vita. Lo
spazio cucina è sempre più
luogo della convivialità in cui
nuove modalità dell’abitare
impongono nuove configurazioni.
Pur mantenendo la sua funzione primaria di preparazio-
ne del cibo la cucina tende a
non mostrare tutte le sue
potenzialità; le nuove tecnologia svolgono un ruolo di
primo piano come gli ampi
ar madi dalle linee pulite e raffinate e con grandi capacità
di contenimento.
www.arcacucine.it