Guida utente di HP Embedded SATA RAID Controller

Guida utente di HP Embedded
SATA RAID Controller
Numero di parte: 433600-061
Prima edizione: giugno 2006
Note legali
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Le uniche garanzie relative a prodotti e servizi
HP sono definite nelle dichiarazioni esplicite di garanzia che accompagnano tali prodotti e servizi. Niente di quanto contenuto nel presente
documento può essere interpretato come ulteriore garanzia. HP declina qualsiasi responsabilità per eventuali omissioni o errori tecnici o
editoriali contenuti nel presente documento.
Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti.
Numero di parte: 433600-061
Prima edizione: giugno 2006
Contenuto
In questa guida sono riportate informazioni di riferimento per l’utilizzo di HP Embedded SATA RAID Controller
per la configurazione degli array di unità SATA.
Destinatari
Questa guida è destinata al personale incaricato dell’installazione, amministrazione e risoluzione dei problemi
dei server. L’installazione deve essere eseguita da personale qualificato in servizi di supporto ad
apparecchiature informatiche e in grado di riconoscere i pericoli connessi all’utilizzo di prodotti che possono
generare potenziali elettrici pericolosi.
2
Sommario
1 Informazioni sul controller
Installazione del driver ............................................................................................................................. 4
Metodi per la configurazione di un array.................................................................................................... 4
2 Utilizzo dell’utility di configurazione RAID
Creazione di un array ......................................................................................................................... 5
Gestione degli array ........................................................................................................................... 6
Aggiunta o eliminazione di un hotspare................................................................................................. 7
Configurazione di un’unità................................................................................................................... 7
Ricostruzione di un array ..................................................................................................................... 8
Verifica di un array ............................................................................................................................. 8
3 Utilizzo dell’utility della riga di comando
Avvio dell’utility della riga di comando ....................................................................................................... 9
Utilizzo dell’utility della riga di comando .................................................................................................... 9
Comandi di HRCONF ......................................................................................................................... 9
4 Nozioni di base su RAID
Informazioni generali sulla tecnologia RAID .............................................................................................. 15
Nozioni di base sui segmenti unità...................................................................................................... 15
Dimensione delle unità stripe .............................................................................................................. 15
Scelta del livello RAID e ottimizzazione delle prestazioni ............................................................................ 15
RAID 0 ............................................................................................................................................ 16
RAID 1 ............................................................................................................................................ 17
RAID 10 .......................................................................................................................................... 18
Informazioni sul controller
3
1 Informazioni sul controller
HP Embedded SATA RAID Controller consente di creare array con livelli RAID 0, 1 e 10 su dischi rigidi SATA nei
modelli di server HP ProLiant specificati.
NOTA: Alcuni server che utilizzano HP Embedded SATA RAID Controller non supportano il livello RAID 10.
Per informazioni sui livelli RAID supportati su un server specifico, consultare la guida utente relativa al server.
Per un elenco completo delle caratteristiche del controller, visitare la pagina relativa al server nel sito Web di HP
(http://www.hp.com/support). Per informazioni sulla compatibilità di sistemi operativi specifici con il controller,
consultare la guida utente relativa al server in cui viene utilizzato il controller.
Installazione del driver
Nella pagina dedicata al server sul sito Web di HP http://www.hp.com/support è presente un collegamento
da utilizzare per scaricare il driver del controller. Insieme al driver vengono fornite anche le istruzioni
di installazione.
Metodi per la configurazione di un array
Sono disponibili tre utility per la configurazione degli array sul controller:
•
L’utility di configurazione RAID, basata su menu, è integrata nel BIOS del controller e consente di
configurare un array anche prima dell’installazione del driver o del sistema operativo. Tuttavia, è possibile
aprire e utilizzare questa utility solo durante il riavvio del sistema, prima del caricamento di un qualsiasi
sistema operativo installato. Inoltre, non è possibile modificare il livello RAID, la dimensione di stripe o
l’etichetta del codice identificativo di un array esistente utilizzando questo strumento.
Per informazioni dettagliate sull’utilizzo dello strumento, vedere “Utilizzo dell’utility di configurazione RAID“
a pagina 5.
•
L’utility HP Storage Manager, basata su interfaccia grafica, è disponibile sul sito Web di HP come file
eseguibile da installare solo dopo l’installazione del driver e del sistema operativo. Con questa utility è
possibile creare nuovi array e modificare le proprietà di un array esistente. Questa utility può essere
utilizzata in qualsiasi momento dopo l’avvio del sistema e il caricamento del sistema operativo.
Per informazioni dettagliate sull’utilizzo dello strumento, consultare la Guida utente di HP Storage Manager
fornita con l’utility.
•
Nel sito Web di HP è disponibile anche l’utility della riga di comando HRCONF. Con questa utility è
possibile creare nuovi array e modificare le proprietà di un array esistente. Questa utility può essere
utilizzata in qualsiasi momento dopo l’avvio del sistema e il caricamento del sistema operativo.
Per informazioni sull’utilizzo dello strumento, vedere “Utilizzo dell’utility della riga di comando“
a pagina 9.
Informazioni sul controller
4
2 Utilizzo dell’utility di configurazione RAID
L’utility di configurazione RAID si trova nella ROM del controller. Per eseguire l’utility, premere Ctrl+A o F8
(a seconda della versione della ROM) quando richiesto da uno dei seguenti messaggi durante l’avvio
del sistema:
Press <Ctrl><A> for Adaptec RAID Configuration Utility
Press <F8> for HP Embedded SATA Setup
Per selezionare un’opzione da uno dei menu all’interno dell’utility di configurazione RAID, spostarsi con i
tasti freccia e premere Invio. In alcuni casi, quando si seleziona un’opzione, viene visualizzato un altro menu.
Per tornare al menu precedente, è sufficiente premere Esc.
L’opzione principale del menu è l’utility di configurazione dell’array, che consente di effettuare le
seguenti operazioni:
•
Creare un array
•
Gestire un array
•
Aggiungere o eliminare un hotspare
•
Configurare un’unità
•
Ricostruire un array
•
Verificare le unità
Nelle sezioni seguenti vengono descritte le procedure per l’esecuzione di ognuna di queste attività.
Creazione di un array
Prima di creare un array, accertarsi che le unità da utilizzare per l’array siano state installate nel sistema e
configurate (vedere “Configurazione di un’unità“ a pagina 7). Se nell’utility un’unità viene visualizzata in grigio,
significa che su tale unità non è disponibile spazio utilizzabile e che quindi l’unità deve essere esclusa dal
nuovo array.
ATTENZIONE: Prima di aggiungere un’unità a un array, eseguire il backup dei dati già memorizzati sull’unità.
In caso contrario, i dati verranno persi.
Per creare un array, attenersi alla seguente procedura:
1.
Spegnere il computer, quindi riavviarlo.
2.
Quando, durante la fase di POST, viene visualizzato il messaggio appropriato, premere Ctrl+A o F8 per
accedere all’utility di configurazione RAID.
3.
Scegliere Array Configuration Utility (Utility di configurazione dell’array) dal menu.
4.
Dal menu dell’utility scegliere Create Array (Crea array).
5.
Evidenziare un’unità da utilizzare nel nuovo array, quindi premere Ins.
6.
Ripetere il passaggio precedente per selezionare un’altra unità. Per deselezionare un’unità, evidenziarla e
premere Canc.
7.
Una volta selezionate tutte le unità del nuovo array, premere Invio.
Viene visualizzato il menu Array Properties (Proprietà dell’array), con i livelli RAID (tipi di array) che è
possibile configurare per il numero di unità selezionato. Per questo controller vengono visualizzati RAID 0 e
RAID 1, mentre RAID 10 viene visualizzato se supportato dal server. Per RAID 0 è possibile configurare da
due a quattro unità, mentre per RAID 1 e RAID 10 sono richieste rispettivamente due e quattro unità.
8.
Selezionare il livello RAID che si desidera creare, quindi premere Invio.
9.
(Facoltativo) Digitare un’etichetta che non superi i 15 caratteri per identificare l’array.
10.
Se si crea un array RAID 0 o RAID 10, è possibile modificare la dimensione di stripe utilizzata dall’array,
anche se in generale è consigliabile mantenere il valore predefinito pari a 64 KB. Le dimensioni disponibili
per gli stripe sono 16, 32 e 64 KB.
Utilizzo dell’utility di configurazione RAID 5
11.
Selezionare il metodo che deve essere utilizzato dal controller per costruire l’array.
ATTENZIONE: Per evitare di perdere dati, non utilizzare i metodi Migrate (Migrazione) o Build
(Costruzione) per creare un array su dischi dinamici di Microsoft® Windows® (volumi).
Tabella 1 Scelta di un metodo di creazione dell’array
Livello
RAID
Metodo
0
Quick Init
Creazione di un array RAID 0 su nuove unità.
(Inizializzazione
rapida)
0
Migrate
(Migrazione)
Creazione di un array RAID 0 quando si desidera mantenere i dati memorizzati su
un’unità esistente.
Se si seleziona questa opzione, verrà chiesto di indicare l’unità di origine. Il contenuto dell’unità
di origine viene mantenuto, mentre i dati memorizzati sulla nuova unità vengono eliminati.
Quando si esegue una migrazione da un volume singolo a un array RAID 0, è consentita la
migrazione da un’unità più grande a una più piccola. Tuttavia, l’unità di destinazione deve avere
una capacità pari ad almeno la metà dell’unità di origine.
1
Build
(Costruzione)
Creazione di un array RAID 1 quando si desidera mantenere i dati memorizzati su
un’unità esistente.
Se si seleziona questa opzione, verrà chiesto di indicare l’unità di origine. Il contenuto dell’unità
di origine viene mantenuto, mentre i dati memorizzati sulla nuova unità vengono eliminati. Inoltre,
se vengono utilizzate unità di dimensioni diverse, solo quella più piccola potrà essere selezionata
come unità di origine.
1 o 10 Clear
(Cancellazione)
Metodo appropriato per…
Creazione di un array RAID 1 o RAID 10 su nuove unità oppure per avere la certezza che il
nuovo array non contenga dati.
Creazione di un array RAID 1 o RAID 10 su nuove unità.
1 o 10 Quick Init
(Inizializzazione Questo è il metodo più rapido per creare un array RAID 1 o RAID 10.
rapida)
12.
Fare clic su Done (Fine).
Altri fattori da tenere presenti durante la costruzione di un array:
•
Se viene interrotto un processo Build (Costruzione) o Clear (Cancellazione) su un array RAID 1 oppure un
processo Migrate (Migrazione) su un array RAID 0, è possibile riavviare tale processo premendo Ctrl+R.
•
Se si esegue una verifica di coerenza dopo la creazione di un array RAID 1 o RAID 10 con l’opzione
Quick Init (Inizializzazione rapida), è possibile che si evidenzino delle incongruenze nei dati. Questo
comportamento è normale e non deve provocare allarme.
•
Quando si crea un array, la cache di scrittura è disabilitata per impostazione predefinita. Se si utilizza un
array con cache di scrittura disabilitata, le prestazioni dei dischi possono risultare molto rallentate. Per
abilitare la cache di scrittura, utilizzare la combinazione di tasti Ctrl+W.
Gestione degli array
Tramite l’opzione Manage Arrays (Gestisci array) è possibile eseguire le operazioni seguenti:
•
Visualizzare le proprietà dell’array
•
Creare un array di avvio
•
Modificare l’impostazione della cache di scrittura su disco
•
Eliminare un array
Visualizzazione delle proprietà dell’array
1.
Dal menu principale dell’utility di configurazione dell’array scegliere Manage Arrays (Gestisci array),
quindi premere Invio.
2.
Nella finestra di dialogo List of Arrays (Elenco di array) selezionare l’array di cui si desidera visualizzare le
proprietà, quindi premere Invio.
Viene visualizzata la finestra di dialogo Array Properties (Proprietà dell’array), in cui sono riportate
informazioni dettagliate sull’array. Nella finestra sono indicati anche i dischi fisici associati all’array.
3.
Premere Esc per tornare al menu precedente.
Utilizzo dell’utility di configurazione RAID 6
Creazione di un array di avvio
1.
Dal menu principale dell’utility di configurazione dell’array scegliere Manage Arrays (Gestisci array),
quindi premere Invio.
2.
Nella finestra di dialogo List of Arrays (Elenco di array) selezionare l’array di avvio, quindi premere Ctrl+B.
L’array di avvio viene contrassegnato da un asterisco.
Per annullare la creazione di un array di avvio, selezionare l’array (contrassegnato con l’asterisco) e
premere Ctrl+B.
Modifica dell’impostazione della cache di scrittura
Per abilitare o disabilitare la cache di scrittura su disco per un array, attenersi alla seguente procedura:
1.
Dal menu principale dell’utility di configurazione dell’array scegliere Manage Arrays (Gestisci array),
quindi premere Invio.
2.
Nella finestra di dialogo List of Arrays (Elenco di array) selezionare l’array di cui si desidera modificare
l’impostazione della cache di scrittura, quindi premere Ctrl+W. Viene visualizzata una finestra di dialogo
in cui viene chiesto di confermare la modifica dell’impostazione.
3.
Premere Y per modificare l’impostazione corrente.
Eliminazione di un array
1.
Eseguire il backup dei dati importanti memorizzati sull’array.
2.
Dal menu principale dell’utility di configurazione dell’array scegliere Manage Arrays (Gestisci array),
quindi premere Invio.
3.
Selezionare l’array che si desidera eliminare, quindi premere Canc.
4.
Nella finestra di dialogo Array Properties (Proprietà dell’array) selezionare Delete (Elimina), quindi premere
Invio. Viene visualizzato il seguente messaggio:
Warning!! Deleting the array will render the array unusable.
Do you want to delete the array? (Yes/No):
5.
Digitare Yes. Viene visualizzato il seguente messaggio:
To delete the partition table, choose which member:
member #0, member #1, both, none
6.
Scegliere il membro da eliminare.
7.
Premere Esc per tornare al menu precedente.
Aggiunta o eliminazione di un hotspare
1.
Dal menu principale dell’utility di configurazione dell’array selezionare Add/Delete Hotspares
(Aggiungi/Elimina hotspare).
2.
Utilizzare i tasti freccia per evidenziare l’unità che si desidera assegnare come hotspare, quindi
premere Ins.
3.
Premere il tasto Invio. Viene visualizzato il seguente messaggio:
Do you want to delete the array? (Yes/No):
4.
Digitare Yes. L’unità di riserva selezionata viene visualizzata nel menu Selected Drive (Unità selezionata).
Configurazione di un’unità
ATTENZIONE: Se si configura un’unità che fa già parte di un array, è possibile che l’array diventi inutilizzabile.
Non configurare un’unità che fa parte di un array di avvio. Per determinare le unità associate a un array
specifico, vedere “Visualizzazione delle proprietà dell’array“ a pagina 6.
1.
Dal menu principale dell’utility di configurazione dell’array scegliere Configure Drives (Configura unità).
2.
Utilizzare i tasti freccia per evidenziare l’unità che si desidera configurare, quindi premere Ins.
3.
Per aggiungere un’altra unità da configurare, ripetere l’operazione precedente.
4.
Premere il tasto Invio.
5.
Leggere il messaggio di avviso, quindi verificare di aver scelto le unità da configurare corrette.
6.
Premere Y per continuare.
Utilizzo dell’utility di configurazione RAID 7
Ricostruzione di un array
Se un’unità di un array con tolleranza agli errori (RAID 1 o RAID 10) si guasta, è possibile ripristinare lo stato
ottimale dell’array eseguendo una ricostruzione.
Per eseguire la ricostruzione, è possibile procedere in due modi:
•
Spegnere il sistema, sostituire l’unità guasta e iniziare la ricostruzione al riavvio successivo del sistema.
•
Se necessario, aggiungere un hotspare all’array, quindi selezionare l’array per una ricostruzione manuale.
Ricostruzione con spegnimento del sistema
1.
Spegnere il sistema.
2.
Sostituire l’unità guasta con una nuova unità di capacità uguale o maggiore.
3.
Riavviare il sistema.
4.
Quando, durante la fase di POST, viene visualizzato il messaggio appropriato, premere Ctrl+A o F8 per
accedere all’utility di configurazione RAID.
5.
Scegliere Array Configuration Utility (Utility di configurazione dell’array) dal menu.
6.
Dal menu principale dell’utility di configurazione dell’array selezionare Add/Delete Hotspares
(Aggiungi/Elimina hotspare).
7.
Assegnare la nuova unità come hotspare.
Viene avviata l’attività di ricostruzione. Tutti i dati dell’unità funzionante vengono copiati nella nuova unità e
l’array originale viene ricreato.
Ricostruzione manuale
IMPORTANTE: Se un disco rigido dell’array si guasta e non è disponibile un’unità di hotspare, prima di
procedere alla ricostruzione dell’array sarà necessario aggiungere un hotspare. Vedere “Aggiunta o
eliminazione di un hotspare“ a pagina 7.
1.
Dal menu principale dell’utility di configurazione dell’array scegliere Manage Arrays (Gestisci array).
2.
In List of Arrays (Elenco di array) selezionare l’array che si desidera ricostruire.
3.
Premere Ctrl+R per avviare il processo di ricostruzione.
Verifica di un array
Se durante la creazione di un array RAID 1 o RAID 10 tramite un’operazione di costruzione viene notificata
un’incongruenza nei dati, è possibile verificare l’array per determinare la possibile causa dell’incongruenza.
Non è tuttavia possibile verificare un array in caso di guasto.
Per verificare l’array, evidenziarlo, quindi premere Ctrl+S.
Al termine dell’operazione di verifica, verranno notificati gli eventuali errori rilevati.
Utilizzo dell’utility di configurazione RAID 8
3 Utilizzo dell’utility della riga di comando
L’utility della riga di comando HRCONF consente di effettuare le seguenti operazioni:
•
Creare ed eliminare unità logiche
•
Visualizzare e modificare un set limitato di impostazioni di configurazione
•
Ripristinare un’unità fisica guasta e ricostruire un’unità logica interessata dal guasto
•
Effettuare il rilevamento della rimozione e della connessione di unità disco
•
Ripristinare la configurazione del controller
HRCONF è disponibile nel sito Web di HP all’indirizzo http://www.hp.com/support. Il file viene definito anche
interfaccia della riga di comando di HP Embedded SATA RAID Controller. Insieme all’utility vengono fornite
anche le istruzioni di installazione.
Avvio dell’utility della riga di comando
Per avviare HRCONF, immettere uno dei seguenti comandi:
Windows: c:\<install_dir*>\hrconf.exe (dove install_dir* è la directory in cui è
installato HRCONF)
Linux: /usr/StorMan/hrconf.exe
Per un elenco dei comandi disponibili, immettere HRCONF al prompt dei comandi. Per informazioni sulle funzioni
di comando dell’utility, vedere la sezione “Utilizzo dell’utility della riga di comando“ a pagina 9.
Utilizzo dell’utility della riga di comando
In questa sezione viene descritto l’utilizzo dell’utility della riga di comando in modalità interattiva o batch. Con
la modalità interattiva è necessario immettere i comandi al prompt, mentre in modalità batch è necessario creare
degli script ed eseguirli nella shell appropriata. Ad esempio:
Tabella 2 Shell per l’esecuzione di script
Ambiente
File batch
Script di esecuzione
Windows
.bat
CMD.EXE
Linux
.sh
sh / bash
In entrambe le modalità, se l’esecuzione del comando ha esito negativo, viene immediatamente visualizzato
il messaggio di errore Command failed. Possono essere visualizzati altri messaggi, quali Command
completed successfully o Command aborted.
I comandi disponibili, riportati in ordine alfabetico, sono descritti nelle pagine successive.
Comandi di HRCONF
È possibile eseguire le funzioni riportate di seguito dalla riga di comando:
Tabella 3 Comandi di HRCONF
backup
getstatus
setconfig
create
getversion
setstate
delete
rescan
task
getconfig
restore
Utilizzo dell’utility della riga di comando 9
hrconf backup
Per le distribuzioni su vasta scala, questo comando consente di memorizzare l’impostazione di configurazione
corrente del controller e dell’unità disco in un file specifico. I file memorizzati possono essere utilizzati con il
comando RESTORE per eseguire il ripristino su un altro controller o un’altra unità disco. Per eseguire il ripristino,
la configurazione del controller o dell’unità disco deve essere identica a quella utilizzata prima del backup.
In altri termini, è necessario utilizzare lo stesso tipo di controller con un uguale numero di unità disco dello stesso
tipo, con gli stessi ID e canali.
Sintassi
hrconf backup <Controller#> <Filename>
Parametri
Controller# è il numero del controller.
Filename è il percorso relativo o assoluto con il nome del file.
Esempio
hrconf backup 1 c:\windows\hr2200
Valori restituiti
SUCCESS: 0x00 indica che il comando è stato eseguito correttamente.
FAILURE: 0x01 indica un errore di esecuzione del comando.
hrconf create
Questo comando consente di creare unità logiche. È necessario specificare il canale e l’ID di dispositivo delle
unità fisiche. Nelle unità logiche ridondanti HRCONF esegue le sincronizzazione automatica.
Sintassi
hrconf create <Controller#> LOGICALDRIVE [Options] <Size> <RAID#> <CHANNEL#
DRIVE#> [CHANNEL# DRIVE#] ... [noprompt]
Parametri
Controller# è il numero del controller.
Options indica le seguenti opzioni relative all’unità logica:
•
Stripesize - Parametro facoltativo per specificare una dimensione di stripe in kilobyte. I valori supportati
sono 16, 32 e 64.
•
Name - Parametro facoltativo per specificare il nome dell’unità logica da creare.
•
Init_Priority - Priorità di inizializzazione per l’unità logica da creare. I parametri validi sono HIGH, MED
e LOW.
•
Init_Method - Metodo di inizializzazione per l’unità logica. Le opzioni valide sono CLEAR e QUICK.
Size indica le dimensioni dell’unità logica. L’unica opzione disponibile è MAX.
RAID# indica il livello RAID dell’unità logica (volume 0, 1, 10).
Channel# indica il numero di canale del dispositivo.
Drive# indica il numero di unità del dispositivo.
noprompt: nessuna richiesta di conferma.
Esempio
hrconf create 1 logicaldrive stripesize 64 max 0 1 0 1 1 1 2
Valori restituiti
SUCCESS: 0x00 indica la corretta esecuzione dell’operazione.
FAILURE: 0x00 indica la presenza di argomenti non validi o di un errore interno.
Utilizzo dell’utility della riga di comando 10
hrconf delete
Questo comando consente di eliminare un’unità logica. Tutti i dati memorizzati sull’unità logica andranno persi.
Sintassi
hrconf delete <Controller#> LOGICALDRIVE <LogicalDrive#> [noprompt]
Parametri
Controller# è il numero del controller.
LogicalDrive# indica il numero dell’unità logica da eliminare.
noprompt: nessuna richiesta di conferma.
Esempio
hrconf delete 1 logicaldrive 1 noprompt
Valori restituiti
SUCCESS: 0x00 indica la corretta esecuzione dell’operazione.
FAILURE: 0x00 indica la presenza di argomenti non validi o di un errore interno.
hrconf getconfig
Questo comando consente di visualizzare informazioni sui controller, nonché sulle unità logiche e fisiche.
Tali informazioni possono includere, tra l’altro, i seguenti dati:
•
Tipo di controller
•
Stato dell’unità logica, livello RAID e dimensioni
•
Tipo di unità fisica, ID del dispositivo e presenza del sistema PFA (Predictive Failure Analysis)
•
Stato dell’unità fisica
Sintassi
hrconf getconfig <Controller#> [AD/LD/PD/AL]
Parametri
Controller# è il numero del controller.
Sono disponibili le seguenti opzioni:
•
AD - Solo informazioni sull’adattatore
•
LD - Solo informazioni sull’unità logica
•
PD - Solo informazioni sull’unità fisica
•
AL - Tutte le informazioni (facoltativo)
Esempio
hrconf getconfig 1 ad
hrconf getstatus
La funzione GETSTATUS consente di visualizzare lo stato di un qualsiasi comando in background attualmente
in esecuzione.
Sintassi
hrconf getstatus <Controller#>
Parametri
Controller# è il numero del controller.
Esempio
hrconf getstatus 1
Utilizzo dell’utility della riga di comando 11
hrconf getversion
Questo comando restituisce le informazioni sulla versione di tutti i controller o del controller
facoltativamente specificato.
Sintassi
hrconf getversion
Parametri
Il parametro facoltativo controller# consente di visualizzare le informazioni sulla versione per il
controller specificato.
Esempio
hrconf getversion
Valori restituiti
SUCCESS: 0x00
hrconf rescan
Questo comando consente al controller di eseguire il rilevamento della rimozione di unità disco con stato Pronto
o della connessione di nuove unità disco. I dati disponibili vengono restituiti al termine della nuova analisi.
Sintassi
hrconf rescan <Controller#>
Parametri
Controller# è il numero del controller.
Esempio
hrconf rescan 1
Valori restituiti
SUCCESS: 0x00 indica che il comando è stato eseguito correttamente.
FAILURE: 0x01 indica un errore di esecuzione del comando.
hrconf restore
Questo comando consente di ripristinare la configurazione del controller mediante l’importazione delle relative
impostazioni di configurazione da un file specificato. Consente inoltre di eliminare la configurazione corrente.
È necessario che il file sia stato salvato mediante il comando BACKUP da un controller dello stesso tipo con un
uguale numero di unità fisiche dello stesso tipo, con gli stessi canali e ID di dispositivo. Per rendere effettiva la
modifica della configurazione, è necessario riavviare il sistema.
Sintassi
hrconf restore <Controller#> <Filename> [noprompt]
Parametri
Controller# è il numero del controller.
Filename è il nome del file da cui viene recuperata la configurazione.
noprompt: nessuna richiesta di conferma.
Esempio
hrconf restore 1 c:\windows\hr2200 noprompt
Valori restituiti
SUCCESS: 0x00 indica che il comando è stato eseguito correttamente.
FAILURE: 0x01 indica un errore di esecuzione del comando.
BAD_PATH: 0xFF indica che il percorso specificato non è corretto.
FAILURE: 0xFE indica che si è verificato un errore durante la scrittura del file di configurazione.
Utilizzo dell’utility della riga di comando 12
hrconf setconfig
Questo comando consente di reimpostare la configurazione del controller.
Sintassi
hrconf setconfig <Controller#> DEFAULT [noprompt]
Parametri
Controller# è il numero del controller.
Default: le unità logiche vengono eliminate, le unità disco vengono reimpostate su Pronto e tutte le
impostazioni del controller vengono reimpostate sui valori predefiniti.
noprompt: nessuna richiesta di conferma.
Esempio
hrconf setconfig 1 default noprompt
Valori restituiti
SUCCESS: 0x00 indica che il comando è stato eseguito correttamente.
FAILURE: 0x01 indica un errore di esecuzione del comando.
hrconf setstate
Questo comando consente di ridefinire lo stato di un dispositivo fisico, ovvero di passare dallo stato corrente del
dispositivo allo stato specificato.
Sintassi
hrconf setstate <Controller#> <Channel#> <Device#> <State>
Parametri
Controller# è il numero del controller.
Channel# indica il numero di canale dell’unità.
Device# indica il numero di dispositivo dell’unità.
Per il parametro State sono disponibili le seguenti opzioni:
•
HSP - Crea un hotspare da un’unità pronta
•
RDY - Rimuove un hotspare specificato
•
RBL - Ricostruisce un’unità
Esempio
hrconf setstate 1 0 1 HSP
hrconf setstate 1 0 2 RDY
hrconf setstate 1 0 2 RBL
Valori restituiti
SUCCESS: 0x00 indica che il comando è stato eseguito correttamente.
FAILURE: 0x01 indica un errore di esecuzione del comando.
hrconf task
Questo comando consente di eseguire un’attività su un’unità logica.
Sintassi
hrconf TASK START <controller#> LOGICALDRIVE <LogicalDrive#> <options>[noprompt]
hrconf TASK STOP <controller#> LOGICALDRIVE <LogicalDrive#>
Utilizzo dell’utility della riga di comando 13
Parametri
LogicalDrive# indica il numero dell’unità logica in cui deve essere eseguita l’attività.
Options indica le attività da avviare o da eseguire. Sono disponibili le seguenti opzioni:
•
verify_fix (verifica con correzione)
•
verify (verifica)
•
clear (cancellazione)
noprompt: nessuna richiesta di conferma.
Utilizzo dell’utility della riga di comando 14
4 Nozioni di base su RAID
Quando si creano array (o unità logiche), è necessario assegnare un livello RAID per la protezione dei dati.
Ciascun livello RAID offre una combinazione unica di prestazioni e ridondanza. I livelli RAID variano inoltre in
base al numero di unità disco supportate.
In questa sezione vengono descritti i livelli RAID supportati da HP Embedded SATA RAID Controller. Vengono
inoltre fornite informazioni di base su ciascun livello, per consentire di scegliere il livello di protezione ottimale in
base alle specifiche esigenze di memorizzazione dei dati.
Informazioni generali sulla tecnologia RAID
La tecnologia RAID consente di raggruppare diverse unità fisiche di un computer in un array, che può essere
definito come singola unità logica. Ogni unità logica viene considerata dal sistema operativo come singola
unità. Questa tecnica di raggruppamento consente di aumentare notevolmente la capacità e le prestazioni di
un’unità logica, superando in tal modo le limitazioni imposte da una singola unità fisica.
Quando si raggruppano più unità fisiche in un’unità logica, il controller è in grado di trasferire i dati in parallelo
dalle unità nell’array. Tale operazione eseguita in parallelo garantisce una velocità di trasferimento dei dati
multipla rispetto a quella disponibile con unità non raggruppate in array, consentendo al sistema di soddisfare
con maggior facilità le esigenze di throughput (quantità di dati elaborata in un determinato intervallo di tempo)
o di produttività di un ambiente di rete multiutente specifico.
La capacità di rispondere a più richieste di dati assicura non solo un incremento del livello di throughput ma
anche una riduzione dei tempi di risposta. La combinazione di trasferimenti paralleli e risposte simultanee a più
richieste consente agli array di dischi di garantire un elevato livello di prestazioni negli ambienti di rete.
Nozioni di base sui segmenti unità
Un segmento unità è un’unità disco o una parte di unità disco utilizzata per creare un array. Un’unità disco può
contenere segmenti RAID (segmenti che fanno parte di un array) e spazio inutilizzato.
Ciascun segmento può essere utilizzato da una sola unità logica alla volta. Se un’unità disco non fa parte di
alcuna unità logica, l’intero disco costituisce un segmento disponibile.
Dimensione delle unità stripe
Grazie alla tecnologia RAID viene eseguito lo striping dei dati in un array di unità fisiche. Questo schema di
distribuzione dei dati completa la modalità di richiesta dei dati da parte del sistema operativo. La granularità
con cui i dati vengono memorizzati in un’unità dell’array prima della memorizzazione di altri dati nell’unità
successiva viene definita dimensione delle unità stripe.
La dimensione delle unità stripe può essere impostata su 16, 32 o 64 KB. È possibile aumentare le prestazioni
del controller impostando la dimensione delle unità stripe su un valore vicino alle dimensioni delle richieste I/O
del sistema. Ad esempio, in ambienti basati su transazioni, dove in genere vengono elaborati blocchi di dati di
grandi dimensioni, le prestazioni possono risultare ottimali se la dimensione delle unità stripe viene impostata su
32 o 64 KB. Al contrario, in ambienti di archiviazione e stampa, dove in genere vengono elaborati più blocchi
di dati di dimensioni ridotte, le prestazioni possono risultare ottimali se la dimensione delle unità stripe viene
impostata su 16 KB.
L’insieme delle unità stripe, dalla prima all’ultima unità dell’array, viene definito stripe.
Scelta del livello RAID e ottimizzazione delle prestazioni
Gli array di dischi vengono utilizzati per migliorare i livelli di prestazioni e affidabilità. L’entità di tale
miglioramento dipende dai programmi applicativi eseguiti sul server e dai livelli RAID assegnati alle
unità logiche.
Ogni livello RAID garantisce livelli diversi in fatto di tolleranza agli errori (ridondanza dei dati), utilizzo della
capacità delle unità fisiche e prestazioni in lettura e scrittura. Inoltre, i livelli RAID variano a seconda del numero
minimo e massimo di unità fisiche supportate.
Nozioni di base su RAID
15
Nella scelta del livello RAID per il sistema utilizzato è opportuno tenere presenti i fattori riportati di seguito.
Tabella 4 Confronto tra caratteristiche dei livelli RAID
RAID 0
RAID 1
RAID 10
Ridondanza dei dati
No
Sì
Sì
Quantità delle capacità delle unità fisiche utilizzata per la
memorizzazione dei dati
100%
50%
50%
Prestazioni in lettura
Ottime
Molto buone
Molto buone
Prestazioni in scrittura
Ottime
Molto buone
Molto buone
Unità di riserva integrata
No
No
No
Numero minimo di unità
2
2
4
Numero massimo di unità
4
2
4
L’utilizzo delle unità fisiche e le prestazioni in lettura e scrittura dipendono dal numero di unità presenti
nell’array. In generale, maggiore è il numero di unità incluse nell’array, più le prestazioni risultano elevate.
RAID 0
Un array RAID 0 utilizza da un minimo di due a un massimo di quattro unità disco e garantisce lo striping dei
dati, in modo tale che questi vengano distribuiti uniformemente nelle unità disco in sezioni di uguali dimensioni.
Poiché non gestiscono dati ridondanti, gli array RAID non offrono alcun livello di protezione dei dati. Tuttavia,
rispetto a un gruppo di dischi indipendenti di uguali dimensioni, un array RAID 0 fornisce un più elevato livello
di prestazioni I/O.
Le dimensioni di un segmento unità corrispondono alle dimensioni dell’unità disco più piccola inclusa nell’array.
In un array costituito ad esempio da due unità disco da 250 GB e due unità disco da 400 GB le dimensioni del
segmento unità sono pari a 250 GB. Lo spazio su disco disponibile in questo array corrisponde quindi a
1.000 GB (= 4 x 250 GB), che possono essere interamente utilizzati per memorizzare dati quando l’array
viene utilizzato per la costruzione di un’unità logica RAID 0. Nell’array sono inoltre presenti 300 GB di spazio
su disco inutilizzabile nell’ambito di questo specifico insieme di unità.
Nella figura riportata di seguito viene illustrato l’esempio descritto in precedenza. Gli elementi HD1-HD4, LD,
D1-D9 e (ND) rappresentano rispettivamente le unità disco, l’unità logica, frammenti di dati e sezioni inutilizzate
dell’unità.
Nozioni di base su RAID
16
RAID 1
Un array RAID 1 viene creato a partire da due unità disco simmetriche (in ciascun disco sono memorizzati
gli stessi dati). Rispetto alle unità disco indipendenti, gli array RAID 1 garantiscono prestazioni più elevate,
fornendo una velocità di lettura raddoppiata e una velocità di scrittura pari a quella di dischi singoli.
La capacità, tuttavia, raggiunge solo il 50% di quella fornita dalle unità disco indipendenti. Se un array RAID 1
viene creato a partire da unità disco di dimensioni diverse, la dimensione del segmento unità corrisponde a
quella del disco più piccolo, come negli array RAID 0.
Nella figura riportata di seguito viene illustrato un array RAID 1 creato a partire da due unità disco di
dimensioni diverse.
Nozioni di base su RAID
17
RAID 10
Un array RAID 10 viene creato a partire da due array RAID 1 di uguali dimensioni. In un array RAID 10
vengono eseguiti sia lo striping che il mirroring dei dati. Il mirroring garantisce la protezione dei dati, mentre
lo striping consente di migliorare le prestazioni.
Considerando ad esempio lo stesso set di unità utilizzato nella spiegazione relativa a RAID 0, se tali unità
vengono configurate come array RAID 10 lo spazio totale su disco utilizzabile è sempre pari a 1.000 GB.
In questo caso, tuttavia, è possibile utilizzare solo 500 GB per la memorizzazione dei dati. I 500 GB rimanenti
vengono utilizzati per memorizzare i dati con mirroring che assicurano la tolleranza agli errori.
Nella figura riportata di seguito viene illustrato l’esempio descritto.
Nozioni di base su RAID
18