[torino - 35] torinosette/35 24/11/00

WOLINSKI NELLA GIURIA DEL PREMIO CIPPUTI
REPOSI 1
Americana
9 Girlfight di Karyn Kusama
(Usa, 2000, 35mm, 110') sottotitoli italiani
11 Boiler Room di Ben Younger
(Usa, 1999, 35mm, 118') sottotitoli italiani
14 Bruiser - Revenge Has No Face
di George A. Romero (Francia /
Canada, 2000, 35mm, 96') sottotitoli italiani
Americana
Budd Boetticher
16 Comanche Station (Usa, 1960,
35mm, 75') sottotitoli italiani
Americana
18 Requiem for a Dream di Darren Aronofsky (Usa, 1999,
35mm, 101') sottotitoli italiani
Fuori concorso
20 Premio Dolly d'oro Giuseppe
De Santis
Caccia tragica di Giuseppe De
Santis (Italia, 1946, 35mm, 89')
Americana
22 Forever Mine di Paul Schrader
(Usa, 1999, 35mm, 155') sottotitoli italiani
24 American Nightmare di Adam
Simon (Usa/Uk, 1999, 35 mm,
73’)
REPOSI 2
Omaggio
a Manoel de Oliveira
9,30 Vale Abraão - versione lunga
(La valle del peccato, Portogallo
/ Francia / Svizzera, 1993,
35mm, 203') v. o. port. / sottotitoli italiani
Premio DOC 2000
15,30 Eredità di una rivoluzione di
Luca Pastore (Italia, 2000, Betacam, 70')
17 Don Cesare. Prete di frontiera
di Franca Cereghini (Italia / Uk,
2000, Betacam, 56')
18,15 ècosaimale? di Costanza
Quatriglio (Italia, 2000, Betacam, 60')
Sopralluoghi italiani
20 Lieto Fine - Conversazioni con
Mimmo Calopresti e Silvio Soldini
di Paolo D'Agostini e Mario
Sesti (Italia, 2000, Betacam, 50')
La proiezione sarà presentata
dagli autori con la partecipazione di Mimmo Calopresti e Silvio
Soldini.
21 2 novembre 2000: Pasolini
oggi. Un'idea di Tele+
Essere morti o essere vivi è la
stessa cosa di Gianluigi Toccafondo (Italia, 2000, 35mm, 3')
Morto che parla di Daniele Vicari
(Italia, 2000, Betacam, 19')
Comizi d'amore 2000 di Bruno
Bigoni (Italia, 2000, Betacam, 70')
La rabbia di Davide Ferrario
(Italia, 2000, Betacam, 52')
Provini per un massacro di Guido
Chiesa (Italia, 2000, Betacam,
15')
Arruso di Ciprì & Maresco (Italia, 2000)
La proiezione sarà presentata
dagli autori.
REPOSI 3
Concorso lungometraggi
9 I nostri anni di Daniele Gaglianone (Italia, 2000, 35mm, 90')
Concorso cortometraggi
10,30 La Valise di Charlotte
Walior (Francia, 2000, 35mm,
18') sottotitoli italiani
Concorso lungometraggi
11 Ard el Khof di Daoud Abd
El-Sayed (Egitto, 1999, 35mm,
140') sottotitoli italiani
14 Room to Rent di Khaled El
Hagar (Uk, 2000, 35mm, 90')
sottotitoli italiani
Fuori concorso
16 A Raiz do Coração di Paulo
Rocha (Portogallo / Francia,
2000, 35mm, 115') sott. it.
Omaggio
a Sandro Franchina
18,15 Morire gratis (Italia,
1966-68, 35mm, 89')
Giunge alla quinta edizione il Premio Cipputi,
riconoscimento per il miglior film sul mondo del
lavoro, tra quelli presentati al Festival. Il premio
che viene assegnato da una giuria composta
quest’anno da Paolo Baroni, giornalista, Mimmo
Calopresti, regista, Diego Novelli, parlamentare,
Giovanni Tosco in rappresentanza del sindacato,
e dal disegnatore francese Georges Wolinski: in
Concorso cortometraggi
20 Schäfchen Zählen di Sven
Taddicken (Germania, 1999,
35mm, 25') sottotitoli italiani
Concorso lungometraggi
Room to Rent di Khaled El Hagar
(Uk, 2000, 35mm, 90') sottotitoli italiani
Concorso cortometraggi
22,15 Tout est bien di Vincent
Pluss (Svizzera, 2000, 35mm,
20') sottotitoli italiani
Orizzonte Europa
La Captive di Chantal Akerman
(Francia, 2000, 35mm, 108') sottotitoli italiani
REPOSI 4
Americana
9 Attack of the Bat Monsters! di
Kelly Greene (Usa, 1999, 35mm,
92') Proiezione video / sottotitoli italiani
Omaggio
a Sandro Franchina
11 Una mostra di Anish Kapoor
(Italia, 1995-96, Betacam, 33')
Mark Di Suvero a Venezia (Italia,
1995, 16mm, 45')
Orizzonte Europa - 15 x 15
The European
Film Heritage
13,30 Kahdeksan surmanluotia di
Mikko Niskanen (Finlandia,
1972, 35mm, 145') Proiezione
video / sottotitoli inglesi
Nipponica
16 Kichiku dai enkai di Kazuyoshi Kumakiri (Giappone, 1997,
16mm, 112') sottotitoli italiani
Raccordi
18,15 Melissa 49/99 di Eugenio
Attanasio e Giovanni Scarfò (Italia, 2000, 16mm, 46') La proiezione sarà presentata dagli autori.
Omaggio
a Sandro Franchina
20,15 Collage di Piazza del Popolo
(Italia, 1960, 35mm, 12')
Europa '51 di Roberto Rossellini
(Italia, 1952, 35mm, 110')
Concorso Spazio Italia
22,30 Vedo di Alessandra Bruno
(Italia, 2000, 35mm, 9')
Come tutte le cose della vita di
Giuseppe Sollazzo (Italia, 2000,
35mm, 9')
Riducimi in forma canonica di
Monica Petracci (Italia, 2000,
Betacam, 3')
Film autoprodotto di Roberto De
Paolis e Elia Infasciali (Italia,
2000, Betacam, 21')
Bob Bone turista e clandestino di
Silvana Zancolò (Italia, 2000,
occasione della sua presenza al Festival, Wolinski ha realizzato, in esclusiva per «TorinoSette»,
la vignetta che pubblichiamo qui sopra, ispirata
appunto al Premio Cipputi. Oltre al riconoscimento al film in concorso che meglio affronta i temi
cui fa riferimento il «Cipputi», viene attribuito un
premio «alla carriera», che quest’anno va al
regista Carlo Lizzani.
Betacam, 44')
All'inizio del programma, è prevista una presentazione degli
autori.
Nipponica
23,45 I.K.U di Lea Cheang (Giappone, 2000, Digital, 73') Proiezione video / sottotitoli italiani
REPOSI 5
Omaggio
a Manoel de Oliveira
14 Douro, Faina Fluvial (Douro,
lavoro fluviale, Portogallo,
1931, 35mm, 17') senza dialoghi
Famalicão (Portogallo, 1940,
35mm, 23') v. o. port. / tr. sim. it.
O Pintor e a Cidade (Il pittore e la
città, Portogallo, 1956, 35mm,
2 7') senza dialoghi
O Pão - seconda versione (Il pane,
Portogallo, 1956-64, 35mm, 24')
v.o. port. / trad. sim. it.
A Caça (La caccia, Portogallo,
1963, 35mm, 21') v.o. port. /
trad. sim. .it.
16 A Divina Comédia (La divina
commedia, Portogallo / Francia,
1991, 35mm, 140') v. o. port. /
trad. sim. it.
18,30 Oliveira, o Arquitecto di
Paulo Rocha (Oliveira, l'architetto, Portogallo / Francia, 1993,
Betacam, 60') v.o. port. / trad.
sim. it. Il film sarà presentato
da Paulo Rocha.
A seguire: En une poignée de
mains amies, fleuve qui, par dessous les ponts, ouvre la porte de la
mer... di Jean Rouch (Portogallo
/ Francia, 1997, 16mm, 28') v. o.
fr. / trad. sim. it.
20,30 A Propósito da Bandeira
Nacional (La bandiera nazionale, Portogallo, 1987, 16mm, 7')
v. o. port. / trad. sim. it.
Non ou a Vã Gloria de Mandar (No
o la folle voglia del comando,
Portogallo / Francia / Spagna,
1990, 35mm, 112') v. o. port. /
trad. sim. it.
22,45 A Caixa (La cassetta, Portogallo / Francia, 1988, 35mm,
98') v. o. port. / trad. sim. it.
SPAZIO LEGGERE
DI CINEMA
10,30 Incontro stampa con i registi a cura della Scuola Holden di
Torino (coordina Bruno Fornara) e del Dams di Torino (coordinano Giulia Carluccio e Franco
Prono).
16,30 Presentazione della casa di
produzione Kubla Khan. Alla
scoperta di nuovi talenti. Intervengono Umberto Massa e Roselida Porrello.
17,30 Presentazione dei libri «Storia del Cinema mondiale. L'Europa» a cura di Gian Piero
Brunetta (Giulio Einaudi Editore); «Identikit del cinema italiano» di Gian Piero Brunetta (Marsilio Editore). Con Gian Piero
Brunetta, David Grieco, Stefano
Della Casa.
Torino Film Festival
VENERDI’ 24
p
-
SABATO 25
REPOSI 1
Americana
9 Requiem for a Dream di Darren
Aronofsky (Usa, 1999, 35mm,
101') sottotitoli italiani
11 Bruiser - Revenge Has No Face
di George A. Romero (Francia /
Canada, 2000, 35mm, 96') s. it.
14 American Nightmare di Adam
Simon (Usa/Uk, 1999, 35 mm,
73’)
Americana
Budd Boetticher
16 Seven Men from Now (Usa,
1956, 35mm, 78') sott. italiani
18 Forever Mine di Paul Schrader
(Usa, 1999, 35mm, 115') sott.it.
Americana
20 American Nightmare di Adam
Simon (Usa/Uk, 1999, 35 mm,
73’)
Orizzonte Europa
22 Lost Killers di Dito Tsintsadze
(Germania, 2000, 35mm, 100')
sottotitoli italiani
REPOSI 2
Premio DOC 2000
9 Don Cesare. Prete di frontiera di
Franca Cereghini (Italia / Uk,
2000, Betacam, 56')
10 ècosaimale? di Costanza Quatriglio (It., 2000, Betacam, 60')
11 Zona 18, Limon - Guatemala di
Claudio Paletto (Italia, 2000,
Betacam, 48')
Raccordi
12 Periferie in scena di Giulio
Graglia (Italia, 2000, Betacam,
30') La proiezione sarà presentata dall'autore.
Sopralluoghi italiani
14,30 Totò si nasce di Marco
Giusti (Italia, 2000, Betacam, 30')
Il maresciallo Spacca di Marco
Giusti e Manetti Bros (Italia,
2000, Betacam, 30')
Le proiezioni saranno presentate da Marco Giusti.
cinema torinosette 35