Mod. 1382
Transcript
Mod. 1382
Il dispositivo deve essere installato all'interno di un quadro elettrico oppure di un armadietto. Mod. 1382 DS 1382-001A The device must be installed in an electrical panel or in a rack. Le dispositif doit être installé à l’intérieur d’un tableau électrique ou d’un armoire rack. LBT 8396 El dispositivo tiene que ser instalado en el interior de un cuadro electrico o si no de un armario. PROTEZIONE CON FILTRO ADSL 2+ PROTECTION WITH ADSL 2+ FILTER PROTECTION AVEC FILTER ADSL 2+ PROTECCIÓN CON FILTRO ADSL 2+ SCHUTZ MIT FILTERN ADSL 2+ Linea telefonica Telephone line Ligne téléphonique Línea telefónica Telefonleitung ae be Die Vorrichtung muss im Inneren einer Schalttafel oder eines Racks installiert werden. Modem Protezione Protection Protection Protección Schutz Modem Filtro ADSL 2+ ADSL 2+ filter Filter ADSL 2+ Filtro ADSL 2+ Filtern ADSL 2+ bu au Impianto telefonico Telephone system Système téléphonique Sistema telefónico Telefonanlage Sch./Ref. 1382/21 Rigido Solid Rigide Rigido Starr Max sezione Max section Section maximale Maxima sección Max. drahtquerschnitt 2,5 mm2 Flessibile Stranded Flexibe Flexible Flexibel 1,5 mm2 ae au be bu Modem Rigido Solid Rigide Rigido Starr Max sezione Max section Section maximale Maxima sección Max. drahtquerschnitt Solo cavo telefonico Only telephone wire Uniquement fil tèléfonique Sólo cable de teléfono Nur Telefonkabel DS 1382-001A FILIALI 20151MILANO - V.Gallarate 218 Tel. 02.380.111.75 - Fax 02.380.111.80 00043CIAMPINO (ROMA) V.L. Einaudi 17/19A Tel. 06.791.07.30 - Fax 06.791.48.97 80013CASALNUOVO (NA) V.Nazionale delle Puglie 3 Tel. 081.193.661.20 - Fax 081.193.661.04 30030VIGONOVO (VE) - V.del Lavoro 71 Tel. 049.738.63.00 r.a. - Fax 049.738.63.11 66020S.GIOVANNI TEATINO (CH) - V.Nenni 17 Loc. Sambuceto Tel. 085.44.64.851 Tel. 085.44.64.033 - Fax 085.44.61.862 LBT 8396 SEDE URMET DOMUS S.p.A. 10154 TORINO (ITALY) VIA BOLOGNA 188/C Telef. +39 011.24.00.000 (RIC. AUT.) Fax +39 011.24.00.300 - 323 Area tecnica servizio clienti+39 011.23.39.810 http://www.urmetdomus.com e-mail:[email protected]