Nuova Passat Alltrack

VW_PASSAT_ALLTRACK.indd
pagina:1
11/01/16
17:24
Nuova Passat Alltrack
4-FLYING
VW_PASSAT_ALLTRACK.indd
01
Di serie
S
A richiesta
O
pagina:2
02/11/15
14:20
4-FLYING
VW_PASSAT_ALLTRACK.indd
pagina:3
02/11/15
14:20
4-FLYING
Protagonista
su ogni terreno.
Per arrivare dove gli altri non osano spingersi servono carattere
e capacità fuori dal comune. Nuova Passat Alltrack ne è la perfetta
dimostrazione. Il design trasmette una forte personalità, tramite
dettagli che la rendono più dinamica ed esclusiva da tutti i punti
di vista, come i cerchi in lega da 17" o le protezioni sottoscocca.
Ma oltre all’immagine, Nuova Passat Alltrack si impone anche per
le prestazioni, grazie alla trazione integrale 4MOTION di serie
con assetto rialzato e al sofisticato programma di guida Off-road
che garantiscono una guida sicura e piacevole su ogni terreno.
Solo così la strada più difficile diventa anche la più esclusiva.
02
01 | 02 Non esistono percorsi impossibili. Nuova Passat Alltrack, con l'assetto rialzato di 27,5 mm rispetto
alla versione tradizionale e la trazione integrale 4MOTION di serie, ti consente di affrontare anche
i dislivelli più impegnativi, grazie anche ai paraurti con protezione sottoscocca. Le minigonne, oltre a rendere
la carrozzeria più resistente, le conferiscono un look ancora più esclusivo. I badge Alltrack sulla coda e sui lati
della vettura e le luci posteriori a LED rendono lo stile di Nuova Passat Alltrack ancora più inconfondibile. S
Nuova Passat Alltrack
03
VW_PASSAT_ALLTRACK.indd
Di serie
S
A richiesta
O
pagina:4
02/11/15
14:21
4-FLYING
VW_PASSAT_ALLTRACK.indd
pagina:5
21/01/16
11:37
4-FLYING
L’Off-road
non è mai stato
così confortevole.
Neve, asfalto, sterrato, curve, salite impegnative o ripide discese: ogni
tipo di strada è un invito a essere percorso, con Nuova Passat Alltrack.
Merito dello speciale programma di guida Off-road che sfrutta diversi
sistemi di assistenza, per garantire una guida facile e sicura anche
nelle situazioni più impegnative. Ad esempio, sui tratti in pendenza,
vengono attivati il sistema di assistenza nelle partenze in salita
e la funzione di marcia assistita in discesa, per evitare slittamenti
o accelerazioni indesiderate.
Quando si procede su strade non asfaltate, invece, il programma
Off-Road dosa l’erogazione della potenza, per evitare lo slittamento
delle ruote. In più, integra il cambio automatico con un riduttore
supplementare e ottimizza il funzionamento dell’ABS e del controllo
elettronico della stabilizzazione (ESC), per assicurare sempre la giusta
trazione.
Nuova Passat Alltrack - Guida Off-road
05
VW_PASSAT_ALLTRACK.indd
01
Di serie
S
A richiesta
O
pagina:6
02/11/15
14:21
4-FLYING
VW_PASSAT_ALLTRACK.indd
pagina:7
17/11/15
09:24
4-FLYING
Il carattere passa anche dallo stile.
Tante auto sono adatte ad affrontare anche
i percorsi meno battuti. Poche riescono a superarli
con lo stile e la classe di Nuova Passat Alltrack.
Basta uno sguardo per apprezzarne tutto
il carattere. Il frontale è aggressivo e seducente,
grazie al paraurti con finitura orizzontale cromata,
01 Un look di forte impatto. Luci a LED, listelli in acciaio, badge “Alltrack” integrato nella griglia
del radiatore e specchietti retrovisori cromati e satinati. I cerchi in lega “Albertville” da 19"
le conferiscono ancora più fascino e personalità e sono montati su pneumatici 245/40 R19. O
02 Grinta di serie. I cerchi in lega “Ancona” da 17" in alluminio, a razze asimmetriche, sottolineano
il carattere unico della Nuova Passat Alltrack e sono disponibili con pneumatici 225/55 R 17. S
03 Ogni escursione sarà ancora più speciale. I cerchi in lega “Kalamata” da 18" a cinque razze in alluminio
presentano un’esclusiva finitura lucida e sono montati su pneumatici 245/45 R 18. O
i fari fendinebbia e la protezione sottoscocca
in alluminio. Lateralmente, spiccano i passaruota
e i sottoporta neri maggiorati, le protezioni
sottoscocca, i mancorrenti e gli specchietti
retrovisori di colore argento satinato. Il posteriore
si distingue per i moderni gruppi ottici a LED
e le mascherine di scarico cromate.
02
03
Nuova Passat Alltrack - Esterni
07
VW_PASSAT_ALLTRACK.indd
pagina:8
02/11/15
14:22
4-FLYING
Guarda dritto ai tuoi obiettivi.
01
Per raggiungere i propri obiettivi bisogna avere una visione chiara. Grazie all’Head-up Display, le informazioni
principali, come velocità, impostazioni dei sistemi di assistenza alla guida e dati di navigazione, sono
proiettate su una superficie in vetro estraibile, situata davanti al parabrezza. La posizione e la struttura
del display sono studiate per consentire al conducente di visualizzare tutte le informazioni senza
mai distogliere lo sguardo dalla strada garantendo sempre un’ottima visibilità, anche in controluce.
L’Active Info Display sostituisce la strumentazione analogica con uno schermo digitale a colori ad alta
definizione e consente di scegliere tra differenti tipologie di visualizzazione a seconda delle proprie esigenze.
02
VW_PASSAT_ALLTRACK.indd
pagina:9
02/11/15
14:22
4-FLYING
0 1 Il futuro ti aspetta.
L’Head-up Display ti permette
di avere sempre la strada sott'occhio,
visualizzando la velocità, le indicazioni
di navigazione e quelle dei segnali
stradali direttamente su una
superficie in vetro sopra il parabrezza.
Così puoi mantenere lo sguardo sulla
strada e concentrarti pienamente
sulla guida. Grazie all'elevata
luminosità, le informazioni rimangono
ben visibili, anche se si è esposti a luci
dirette provenienti da altre vetture
sulla corsia opposta. O
02 L'Active Info Display digitale ti
consente di avere sempre tutto sotto
controllo, grazie a uno schermo
ad alta risoluzione da 31,2 cm (12,3”)
che sostituisce il tachimetro
tradizionale. Il sistema è studiato per
adattarsi alle tue esigenze: nella
modalità Navigazione, ad esempio,
il tachimetro e il contagiri compaiono
ai lati, in modo da lasciare un maggiore
spazio alla mappa. Quando serve,
è possibile integrare altre informazioni
nelle superfici grafiche del tachimetro
e del contagiri, come quelle relative
alle funzioni di guida, di navigazione
e di assistenza. L’Active Info Display è,
inoltre, collegato in rete anche con
altri sistemi di assistenza della vettura.
In questo modo i dati del sistema di
Infotainment, come le immagini dei
contatti telefonici o le cover dei CD,
possono essere trasmessi direttamente
nel campo visivo del guidatore. O
Di serie
S
A richiesta
O
Nuova Passat Alltrack - Interni
09
VW_PASSAT_ALLTRACK.indd
pagina:10
05/02/16
09:07
4-FLYING
Un'auto che si
adatta alla tua
personalità.
Nuova Passat Alltrack riflette il tuo stile anche su strada, grazie al sistema
di selezione del profilo di guida, che ti permette di scegliere tra tre diverse
modalità: “Eco”, che consente di regolare il climatizzatore e altri sistemi
di bordo per garantire il massimo risparmio nei consumi; “Sport”, che
adatta la regolazione dello sterzo e dell’acceleratore per risposte più
reattive e una guida più dinamica; “Comfort” che include la regolazione
idraulica degli ammortizzatori, se vuoi viaggiare nella massima comodità.
In più, con Nuova Passat Alltrack puoi personalizzare al massimo le tue
esigenze di guida. Con la funzione di riconoscimento del conducente
tramite Key Memory, o attraverso la selezione dell’account nel sistema
di Infotainment, è possibile inserire e memorizzare impostazioni diverse
per ogni conducente come la temperatura all’interno dell’abitacolo,
la posizione del sedile e degli specchietti retrovisori esterni, le luci,
le informazioni del display multifunzione, il profilo di guida
e molto altro ancora.
Di serie
S
A richiesta
O
0 1
0 1 Un tocco distintivo anche negli interni. I rivestimenti dei sedili, studiati appositamente per Nuova Passat
Alltrack, sono comodi ed eleganti, fianchetti in Alcantara e il nuovo tessuto con cuciture verticali “7 Summits“
che ne valorizza ulteriormente lo stile. La pedaliera sportiva e i listelli battitacco sono in alluminio, così come
la fascia di aerazione orizzontale dal design esclusivo.
VW_PASSAT_ALLTRACK.indd
pagina:11
02/11/15
14:22
4-FLYING
Executive Pack.
Per Nuova Passat Alltrack, lo speciale Executive Pack comprende:
• Navigatore “Discover Pro”, con servizi “Car-Net” per 36 mesi
• Gruppi ottici anteriori a LED
• Active Info Display
• “App-Connect”
• Comandi vocali
Nuova Passat Alltrack - Interni
11
VW_PASSAT_ALLTRACK.indd
pagina:12
02/11/15
14:23
4-FLYING
Radio e sistemi di navigazione
Guidare Nuova Passat Alltrack è un’esperienza sempre piacevole.
Merito dei sistemi di radio e navigazione della gamma Volkswagen.
La radio “Composition Media” è dotata di display touchscreen a colori
da 6,5", con sensori di prossimità e lettore CD, in grado di supportare
i formati MP3 e WMA, con otto altoparlanti. Il sistema dispone
di uno slot per schede SD, una presa AUX-IN, un’interfaccia USB
e un collegamento Bluetooth® per telefoni cellulari. s
Di serie
S
A richiesta
O
Il navigatore satellitare “Discover Media” si distingue per versatilità
e semplicità d’uso. Il sistema consente una chiara visualizzazione
delle mappe europee e dispone, inoltre, di uno slot per schede SD,
una presa AUX-IN e un’interfaccia Bluetooth® per telefoni cellulari.
o
L’avanzato sistema di navigazione “Discover Pro” è incredibilmente
intuitivo, grazie al display touchscreen a colori da 8". È caratterizzato
da straordinarie modalità di visualizzazione, gestione personalizzata
dei dati di musica e navigazione, disco fisso e lettore DVD in grado
di supportare i formati MP3 e WMA. Inoltre, è dotato di comando
vocale, collegamento Bluetooth® per telefoni cellulari, collegamento
USB e AUX-IN. o
VW_PASSAT_ALLTRACK.indd
pagina:13
21/01/16
11:34
4-FLYING
Car-Net
Scopri la tecnologia per restare sempre connesso: con i servizi on-line “Car-Net”, ad esempio, puoi accedere alle informazioni sul traffico
aggiornate in tempo reale e modificare il percorso in modo dinamico. Se ami avere tutto sotto controllo, grazie alla ricerca dei punti di
interesse, potrai trovare qualsiasi località attraverso Google®, che tu stia cercando una stazione di servizio oppure un’attrazione turistica.
In più, sarai sempre aggiornato sullo stato della tua vettura.
Google Android Auto
MirrorLink
Apple CarPlay
Guide
& Inform
Servizi online
TM
App-Connect
TM
PLUS
TM
BASIC
Guide & Inform
I servizi online mobili Guide & Inform Basic* e Plus** sfruttano la connessione internet per offrirti utili servizi online a bordo delle vetture Volkswagen.
Guide & Inform Plus
Guide & Inform Basic
n Informazioni online sul traffico
n Memorizzazione punti di interesse
Avrai in aggiunta anche i seguenti servizi:
n Meteo
n Resoconto sullo stato del veicolo
n Google Earth®
n Informazioni sulle stazioni di servizio
n Pianificazione preventiva delle destinazioni
n Google Street View®
n Notizie e feed RSS
n Informazioni sui parcheggi
n Ricerca vocale di un punto d’interesse online
*In combinazione con il sistema di radio-navigazione “Discover Media”
**In combinazione con il sistema di radio-navigatore “Discover Pro”
n Ricerca punti di interesse Google
Nuova Passat Alltrack - Multimedia & Infotainment
13
VW_PASSAT_ALLTRACK.indd
pagina:14
21/01/16
11:35
4-FLYING
App-Connect
Nuova Passat Alltrack è dotata di un sistema Infotainment innovativo
per garantire controllo, intrattenimento e connettività. Con la
tecnologia “App-Connect” potrai, infatti, utilizzare alcune applicazioni
del tuo smartphone attraverso il display del sistema di Infotainment.
App-Connect include “MirrorLinkTM”, “Google Android AutoTM” e
”Apple CarPlayTM“ che consentono di accedere, durante la guida, a
funzioni come Mappe di Apple o Google Maps per Android, a Spotify o
altri servizi on‑demand per ascoltare la musica in streaming. Puoi
anche approfittare dell’utile funzione di lettura e dettatura messaggi
e molto altro.
Viaggiare con Nuova Passat Alltrack è divertente, sia al volante sia
come passeggero. Aggiorna il tuo profilo sui social network, oppure
ascolta l’ultimo album del tuo cantante preferito.
Grazie ad “App-Connect” è possibile gestire le App sviluppate da Volkswagen come, ad
esempio, “Think Blue. Trainer” che aiuta il conducente ad adottare uno stile di guida
efficiente, “Shared Audio” per ascoltare le tue playlist in streaming, “Drive & Track” che
permette di visualizzare la velocità, l'accelerazione, la pressione sui pedali e memorizzare i
percorsi effettuati o “My Guide”, che ti aggiorna su data e ora, meteo e propone anche una
serie di punti interesse nelle tue vicinanze.
App-Connect è disponibile a partire dalla radio Composition media ed è utilizzabile solo attraverso il collegamento del proprio
smartphone attraverso la presa USB (cavo non fornito). Questo assicura il mantenimento dello stato di carica del proprio
dispositivo e la massima semplicità di collegamento.
Di serie
S
A richiesta
O
Verifica le numerose App compatibili ai seguenti indirizzi:
MirrorLinkTM: http://www.volkswagen.it/infotainment/compatibilità
Apple CarPlayTM: https://www.apple.com/it/ios/carplay/
Google Android Auto: http://www.android.com/auto/
VW_PASSAT_ALLTRACK.indd
pagina:15
11/01/16
17:38
4-FLYING
Interfacce Comfort e Premium
Le interfacce “Comfort” e “Premium” consentono la massima connessione del tuo dispositivo mobile pur garantendo la sicurezza durante la guida.
1
2
3
+
Standard
+
Wi-Fi
Bluetooth®
+
Comfort
Bluetooth®
+
Wi-Fi
Bluetooth®
+
Premium
1 USB
2 USB
Wi-Fi
1 USB
La predisposizione del telefono “Comfort” aggiunge una presa USB
e attraverso l’induzione magnetica permette di aumentare la qualità
della ricezione del dispositivo mobile.
Grazie alla predisposizione del telefono “Premium”, la più completa
offerta tecnologica disponibile, il sistema di bordo si arricchisce di una
funzionalità hotspot WLAN integrata, grazie alla quale guidatore
e passeggeri possono comodamente accedere al Web.
+
+
Per poter utilizzare i servizi Car-Net è necessario che il sistema
infotainment del tuo veicolo disponga di una connessione online possibile
solo in combinazione con i sistemi di navigazione Volkswagen.
1 Slot SIM
SIM e piano traffico dati da sottoscrivere con il proprio operatore telefonico.
Nuova Passat Alltrack - Multimedia & Infotainment
15
VW_PASSAT_ALLTRACK.indd
pagina:16
05/02/16
09:08
4-FLYING
Goditi ogni viaggio
in tutta sicurezza.
Fatigue Detection.
Adaptive Cruise Control.
Quando il sistema rileva uno stato
di stanchezza critico, suggerisce
di fermarsi per una pausa, tramite
s
segnali acustici e visivi.
Controlla automaticamente la
velocità in base alla posizione dei
veicoli che precedono per mantenere
la distanza di sicurezza. s
Sistema di Frenata Anti Collisione
Multipla - Multi Collision Brake.
Sistema di monitoraggio anteriore Front
Assist con City Emergency Brake.
In caso di collisione, il sistema frena
automaticamente per ridurre il pericolo
di sbandate e di impatti successivi. Con
la frenata si attiva in modo automatico il
lampeggiatore di emergenza. s
Interviene, se necessario, rallentando
la vettura in modo da ridurre l’entità
dell’impatto o evitare la collisione
stessa. s
Di serie
S
A richiesta
O
Emergency Assist.
Il sistema interviene in caso di situazioni di emergenza o quando il guidatore
non è attento alla guida, cercando di richiamare la sua attenzione e
frenando automaticamente. Gli altri utenti della strada vengono avvisati
mediante una serie di lievi azioni sterzanti e l'attivazione del lampeggio di
emergenza. L'Emergency Assist controlla la distanza rispetto al veicolo che
precede e mantiene la vettura all'interno della relativa corsia frenandola in
modo sicuro, fino all'arresto se necessario. O
VW_PASSAT_ALLTRACK.indd
pagina:17
06/11/15
11:05
4-FLYING
Area View.
Sistema di assistenza alla guida in colonna.
Grazie all’innovativo Area View puoi visualizzare in tempo reale immagini
aeree della zona circostante la vettura. Il sistema, dotato di quattro
telecamere, offre viste e prospettive diverse per fornirti assistenza
ottimale in qualsiasi situazione. Grazie al sistema di Infotainment, è
possibile visualizzare gli angoli ciechi direttamente
sul display. In più, le telecamere anteriori e posteriori ti consentono di
controllare la presenza di eventuali ostacoli sulla strada. O
Il sistema di assistenza monitora i veicoli
che precedono mediante un radar collocato
nella parte anteriore del veicolo e, fino a 60 km/h, impedisce
alla vettura di abbandonare la propria corsia di marcia. Inoltre,
frena automaticamente la vettura, anche fino all'arresto totale,
riprendendo la marcia dopo una breve interruzione. O
Nuova Passat Alltrack - Sistemi di assistenza alla guida
17
VW_PASSAT_ALLTRACK.indd
pagina:18
02/11/15
17:03
17:18
4-FLYING
Vernici
01
02
03
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
Pure White Vernice pastello 0Q O
Grigio Urano Vernice pastello 5K S
Harvard Blue Vernice metallizzata 4P O
Sand Gold Vernice metallizzata 4T O
Crimson Red Vernice metallizzata 5P O
Argento Riflesso Vernice metallizzata 8E O
Tungsten Silver Vernice metallizzata K5 O
Brown Black Vernice metallizzata P0 O
Habanero Orange Vernice metallizzata V9 O
Indium Grey Vernice metallizzata X3 O
Night Blue Vernice metallizzata Z2 O
Nero Perla Vernice perla 2T O
Oryx White Perla Vernice perla 0R O
Le illustrazioni riportate sono puramente indicative. I colori di stampa non possono riprodurre
fedelmente le vernici in tutta la saturazione e brillantezza corrispondenti alle finiture originali.
Equipaggiamento di serie
S
Equipaggiamento a richiesta
O
04
05
VW_PA
FLYING
VW_PASSAT_ALLTRACK.indd
pagina:19
02/11/15
17:01
17:19
4-FLYING
10
11
12
06
07
08
09
13
Nuova Passat Alltrack - Vernici
19
VW_PASSAT_ALLTRACK.indd
pagina:20
02/11/15
14:26
4-FLYING
01
01
02
03
04
05
06
07
Rivestimento tessuto “7 Summits” Nero Titanio TO
Rivestimento in pelle “Vienna” Nero Titanio TO O
Rivestimento in pelle “Vienna” St. Tropez TS O
Rivestimento in pelle “Vienna” Marrone naturale TQ
Rivestimento in pelle “Nappa” Nero Titanio TO O
Rivestimento in pelle “Nappa” St. Tropez TS O
Rivestimento in pelle “Nappa” Marrone naturale TQ
S
Equipaggiamento a richiesta
O
03
04
05
06
07
S
O
O
Le illustrazioni riportate sono puramente indicative. I colori di stampa non possono riprodurre fedelmente i
sedili in tutta la saturazione e brillantezza corrispondenti alle finiture originali. Le figure riportano i sedili nella
versione di seduta base del modello che può essere diversa da quella di eventuali modelli in variante a richiesta.
Equipaggiamento di serie
02
VW_PASSAT_ALLTRACK.indd
pagina:21
02/11/15
14:27
4-FLYING
Tappezzeria
Cruscotto
superiore/inferiore
Cielo Abitacolo
Pure White 0Q
Grigio Urano 5K
Harvard Blu Metallizzato 4P
Oro Sabbia Metallizzato 4T
Rosso Cremisi Metallizzato 5P
Argento Riflesso Metallizzato 8E
Tungsten Silver Metallizzato K5
Black Oak Metallizzato P0
Habanero Orange Metallizzato V9
Indium Grey Metallizzato X3
Night Blue Metallizzato Z2
Nero Perla 2T
Oryx White Perla 0R
Rivestimenti sedili e combinazioni
Rivestimento sedili
Nero Titanio
Nero Titanio/Nero Titanio
St. Tropez
○
●
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Nero Titanio TO
Nero Titanio
Nero Titanio/Nero Titanio
St. Tropez
○
●
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
St. Tropez TS
Nero Titanio
Nero Titanio/St. Tropez
St. Tropez
○
●
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Marrone naturale TQ
Marrone naturale
Marrone naturale/Marrone naturale
St. Tropez
○
●
○
○
○
–
○
○
○
○
○
○
○
○
Nero Titanio TO
Nero Titanio
Nero Titanio/Nero Titanio
St. Tropez
○
●
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
St. Tropez TS
Nero Titanio
Nero Titanio/St. Tropez
St. Tropez
○
●
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Marrone naturale TQ
Marrone naturale
Marrone naturale/Marrone naturale
St. Tropez
○
●
○
○
○
–
○
○
○
○
○
○
○
○
Tessuto “7 Summits”
Nero Titanio TO
Pelle “Vienna”
Pelle “Nappa”
S
O
O
Equipaggiamento di serie
S
Equipaggiamento a richiesta
O
L’attribuzione nella tabella indica se la vernice è disponibile di serie (●) o come equipaggiamento a richiesta (○). Le combinazioni contrassegnate da (–) non sono disponibili.
Nuova Passat Alltrack - Rivestimenti sedili & Combinazioni
21
VW_PASSAT_ALLTRACK.indd
pagina:22
09/02/16
17:51
4-FLYING
Dati tecnici
Motore e cambio
2.0 TDI
BlueMotion Technology 4MOTION
150 CV (110 kW)
2.0 TDI
BlueMotion Technology 4MOTION
190 CV (140 kW)
2.0 BiTDI
BlueMotion Technology 4MOTION
240 CV (176 kW)
Tipologia di motore
4 cilindri - Diesel Common Rail
4 cilindri - Diesel Common Rail
4 cilindri - Diesel Common Rail
Cilindrata effettiva, cm3
1.968
1.968
1.968
Potenza massima, kW (CV) a giri/min
110 (150) / 3.500
140 (190) / 3.500
176 (240) / 4.000
Coppia massima, Nm a giri/min
340 / 1.750 - 3.000
400 / 1.900 - 3.300
500 / 1.750 - 2.500
Cambio meccanico
6 rapporti
n.d.
n.d.
Cambio automatico
n.d.
DSG - 6 rapporti
DSG - 7 rapporti
Cambio meccanico
205
n.d.
n.d.
Cambio automatico
n.d.
220
234
Velocità massima, km/h
Accelerazione: 0-100 km/h, s
Cambio meccanico
6,4 / 9,2
n.d.
n.d.
Cambio automatico
n.d.
5,5 / 8,0
4,3 / 6,4
Carburante
Diesel
Diesel
Diesel
Urbano, l/100 km
5,9
6,0
6,8
Extraurbano, l/100 km
4,3
4,6
5,1
Combinato, l/100 km
Emissione di CO2, g/km
4,9
129
5,1
135
5,7
150
Classe di emissione
Euro 6
Euro 6
Euro 6
Capacità serbatoio carburante (l)
ca. 66
ca. 66
ca. 66
Massa in ordine di marcia, kg
1.670
1.705
1.776
Massa rimorchiabile, kg
2.200
2.200
2.200
Consumo carburante
Masse
Verificare l’offerta completa con il Vostro concessionario
1) I valori indicati sono stati rilevati secondo le metodologie di misurazione e analisi previste dalla legge. Le indicazioni fornite non si riferiscono ad un singolo veicolo e non fanno parte della presente offerta, ma servono esclusivamente ai fini comparativi tra le varie tipologie di veicoli. Il consumo di
carburante e le emissioni di CO2 di un veicolo non dipendono soltanto dall’utilizzo efficiente di carburante, specifico del veicolo, ma anche dal comportamento di guida e da altri fattori non di natura tecnica (per es. condizioni ambientali). Alcuni equipaggiamenti e accessori (elementi tuning, pneumatici
maggiorati ecc.) possono modificare parametri importanti del veicolo come ad es. il peso, la resistenza al rullio e l’aerodinamica e influenzare, come del resto vale per le condizioni atmosferiche e quelle del traffico stradale, i valori di consumo e le prestazioni della vettura. Le indicazioni relative ai consumi di
carburante ed alle emissioni di CO2 valgono a seconda del formato di pneumatico scelto e della resistenza aereodinamica di eventuali equipaggiamenti opzionali. Avviso conforme alla direttiva 1999/94/CE nella versione attualmente in vigore: per ulteriori informazioni relative ai valori ufficiali del consumo di
carburante e delle emissioni di CO2 specifiche di nuove autovetture è disponibile la “guida sul consumo di carburante, le emissioni di CO2 ed il consumo di energia elettrica di autovetture nuove“ che può essere richiesta presso tutti i Concessionari Volkswagen.
2) Gli standard di emissione danno una valutazione delle vetture in base alle emissioni di CO2 considerando la massa a vuoto della vettura stessa.
3) Diversi fattori come il modo di guidare, le condizioni del fondo stradale e quelle ambientali, il traffico, le condizioni dell’autovettura e determinati equipaggiamenti a richiesta, possono determinare valori di consumo che si scostano da quelli sopra indicati.
4) Determinati equipaggiamenti a richiesta possono causare un aumento della tara dell'autovettura e, di conseguenza, la diminuzione del carico utile. I dati relativi alle masse si riferiscono alla versione autovettura.
VW_PASSAT_ALLTRACK.indd
pagina:23
02/11/15
14:28
4-FLYING
Combinazioni motori, versioni
Motore (kW/CV)
Alltrack
Cambio
2.0 TDI BlueMotion Technology 4MOTION (110/150)
Manuale
2.0 TDI BlueMotion Technology 4MOTION (140/190)
DSG
2.0 BiTDI BlueMotion Technology 4MOTION (176/240)
DSG
1506
1172
(972)
2076
1031
1506
1506
2018
1007
(990)*
Dimensioni
174
2789
1582
1565
4777
1832
2083
Volume vano bagagli1)
Capacità serbatoio
Diametro di sterzata
639/1.769 l
Diesel: 66 l ca.
11,7 m ca.
1) Misurazione conforme alla norma
ISO 3832 effettuata con parallelepipedi
di 200x100x50 mm.
Misure espresse in mm.
Nuova Passat Alltrack - Dati tecnici e Dimensioni
23
VW_PASSAT_ALLTRACK.indd
pagina:24
02/11/15
14:28
Principali equipaggiamenti
Principali equipaggiamenti di serie
Equipaggiamento esterno
4 cerchi in lega leggera “Ancona” 8 J x 17" con pneumatici 225/55 R17 autosigillanti
Assetto rialzato di 27,5 mm
Bulloni antifurto con sistema antifurto ampliato
Finestrini laterali, lunotto e parabrezza in vetro atermico
Gruppi ottici anteriori alogeni (LED su BiTDI 240 CV)
Gruppi ottici posteriori con tecnologia LED
Inserti cromati sui vetri laterali
Logo “Alltrack” alla griglia radiatore, alle fiancate anteriori e sul cofano vano bagagli
Mancorrenti al tetto cromati
Mascherine di scarico trapezoidali cromate
Equipaggiamento interno
2 luci LED nel vano piedi anteriore
Bracciolo centrale anteriore con vano portaoggetti, regolabile in altezza e prese d'aria con lamelle cromate
Inserti decorativi “Titan” per consolle centrale
Inserti “Tracks” alla plancia portastrumenti e ai rivestimenti portiere
Listelli sottoporta anteriori in acciaio con logo Alltrack
Luce all’entrata e di emergenza LED nelle portiere anteriori
Pedaliera e battitacco in alluminio
Piano di copertura vano bagagli estraibile e rimovibile
Rivestimento sedili in tessuto, design “7 Summits”, fianchetti laterali dei sedili in Alcantara, poggiatesta con logo “Alltrack”
Sedile ergoComfort con regolazione elettrica per il conducente dell'inclinazione schienale, inclinazione seduta e profondità manuali.
Sedili anteriori comfort
Specchietti di cortesia illuminati nelle alette parasole, alette parasole estraibili
Supporti lombari per sedili anteriori, a regolazione elettrica lato conducente
Vano portaoggetti con coperchio nella consolle del tetto
Volante e pomello cambio in pelle
Equipaggiamento sicurezza
Airbag laterali anteriori
Airbag per conducente e passeggero, con disattivazione airbag passeggero e airbag per le ginocchia sul lato conducente
Appoggiatesta anteriori ottimizzati per la sicurezza, con regolazione in altezza e profondità
Cinture di sicurezza anteriori automatiche a tre punti con regolazione verticale e pretensionatore
ESP programma elettronico di stabilità, ABS con assistenza alla frenata, ASR controllo della trazione, EDS bloccaggio elettronico del differenziale,
MSR regolazione coppia motore in fase di rilascio e stabilizzazione del rimorchio
4-FLYING
VW_PASSAT_ALLTRACK.indd
pagina:25
02/11/15
14:28
4-FLYING
Principali equipaggiamenti di serie
Equipaggiamento sicurezza
Fari fendinebbia e luce direzionale con modanatura cromata
Fatigue Detection: Sistema di rilevazione della stanchezza del conducente
Front assist e funzione di frenata City Emergency Brake
Occhielli fissaggio Isofix (dispositivo per il fissaggio di 2 seggiolini per bambini sul divano posteriore)
Regolazione automatica della distanza ACC “Stop & Go” incluso limitatore di velocità (solo versioni con cambio DSG)
Regolazione automatica della distanza ACC incluso regolatore di velocità
Sistema airbag per la testa per passeggeri anteriori e posteriori, airbag laterali anteriori
Specchietto retrovisore interno schermabile automaticamente
Spia controllo pressione pneumatici
Equipaggiamento funzionale
Antenna Diversity
Attivazione automatica luce di marcia, con luci diurne, funzione “Leaving Home” e funzione “Coming Home”
Attrezzi di bordo
Chiusura di sicurezza per bambini, manuale
Clacson bitonale
Climatizzatore “Climatronic” con regolazione temperatura a 3 zone
Cruise control
Differenziale autobloccante XDS (per versione BiTDI 240CV)
Display multifunzione "Premium" con display a colori
Dispositivo contro carburante errato
Driving Profile Selection
Freno di stazionamento elettrico con funzione Auto Hold e assistente di partenza in salita
Funzione avviamento Comfort “Press & Drive”
Illuminazione interna con spegnimento ritardato e funzione dimmer, 2 luci di lettura LED anteriori e posteriori con anelli cromati
Motorizzazione Euro 6
Park Pilot sensori di parcheggio anteriori e posteriori
Presa 12 V nella consolle centrale posteriore e nel vano bagagli
Programma tecnico Off-road
Riscaldamento aria supplementare elettronico
Sensore pioggia
Servosterzo elettromeccanico regolato in funzione della velocità
Sistema Start&Stop con sistema di recupero energia in frenata
Specchietti retrovisori esterni regolabili, riscaldabili e ripiegabili elettricamente, su lato conducente schermabile automaticamente, illuminazione esterna
Tire Mobility Set, compressore a 12 volt e sigillante per pneumatici
Nuova Passat Alltrack - Principali equipaggiamenti
25
VW_PASSAT_ALLTRACK.indd
pagina:26
02/11/15
14:28
Principali equipaggiamenti
Principali equipaggiamenti a richiesta
Pacchetti speciali
Executive Pack: Navigatore “Discover Pro”, Fari LED, Active Info Display, Servizi online Car-Net 36 mesi, Bluetooth®, Comandi vocali, App-Connect, porta USB anche per dispositivi Apple
Carrozzeria - Esterni
Cristalli posteriori oscurati
Gancio traino con sbloccaggio elettrico
Parabrezza riscaldabile senza fili e a riflessione infrarossa
Tetto apribile elettricamente
Assetti - Cerchi - Pneumatici
Adaptive Chassis Control DCC - Regolazione adattiva dell'assetto
Cerchi in lega “Kalamata” 8 J x 18" con pneumatici 245/45 R 18
Cerchi in lega “Albertville” 8 J x 19" con pneumatici 245/40 R 19
Ruota di scorta in lega
Sistema di controllo pressione pneumatici
Pacchetti tecnici
Antifurto volumetrico con chiusura centralizzata “Safe”
Area View, sistema di monitoraggio completo del veicolo
Head-up Display
Lane Assist + Side Assist Plus
Safety Pack: Dynamic Light Assist, Lane Assist, Side Assist Plus, Blind Spot Detection con assistente uscita parcheggio, Emergency Assist, Assistente alla guida in colonna, Riconoscimento Pedoni
Sedili anteriori a 12 regolazioni elettriche, climatizzazione attiva e funzione massaggio per il conducente
Sedili anteriori a 14 regolazioni elettriche e funzione massaggio per il conducente
Sedili anteriori con climatizzazione attiva e funzione massaggio per il conducente
Trailer Assist, incluso Park Assist e Park Pilot
Luci - Visibilità
Ambient Pack
Dynamic Light Assist - sistema di oscuramento dinamico dei fari abbaglianti
Fari anteriori a tecnologia LED con regolazione dinamica della profondità dei proiettori (standard su 2.0 BiTDI)
Fari anteriori a tecnologia LED con regolazione dinamica della profondità dei proiettori, luce in curva dinamica e lavafari a pressione
Light Assist - sistema di oscuramento automatico dei fari abbaglianti
Comfort
Keyless - Sistema di chiusura e partenza senza chiavi
Park Assist, sistema di parcheggio automatico con sensori di parcheggio anteriori e posteriori, specchietto lato passeggero con funzione cordolo
Portellone bagagliaio con apertura/chiusura elettrica servoassistite
Rear Assist, videocamera posteriore
4-FLYING
VW_PASSAT_ALLTRACK.indd
pagina:27
02/11/15
14:28
4-FLYING
Principali equipaggiamenti a richiesta
Comfort
Schienale del passeggero anteriore completamente ribaltabile
Smoke Pack
Tendine parasole manuali per cristalli posteriori
Winter Pack
Winter Pack Plus
Interni in pelle - Inserti decorativi
Inserti in alluminio per cruscotto e Piano Black consolle centrale
Inserti in legno pregiato per cruscotto e Piano Black per consolle centrale
Interni in pelle “Vienna” con sedili anteriori “top comfort”, sedili anteriori riscaldabili e ugelli tergicristalli anteriori riscaldabili
Volanti
Volante multifunzione in pelle per cambio DSG
Volante multifunzione in pelle, riscaldabile
Volante multifunzione in pelle, riscaldabile, per cambio DSG
Radio - Sistemi di navigazione - Telefonia
Active Info Display: cruscotto digitale
App-Connect: include CarPlay™ (Apple®), Android Auto™ (Google®) e MirrorLink™, porta USB compatibile con dispositivi Apple
Comandi vocali
Navigatore “Discover Media”: schermo touch a colori da 6,5", lettore SD Card, porta USB, ingresso AUX-IN, lettore CD, connettività Bluetooth per telefono, 8 altoparlanti, Servizi online Car-Net Guide&Inform
Basic 36 Mesi
Navigatore satellitare Discover Pro: Schermo touch a colori da 8", hard disk interno, lettore SD card, porta USB anche per dispositivi Apple, ingresso AUX-IN, lettore CD/DVD, connettività Bluetooth per
telefono, comandi vocali, 8 altoparlanti, App-Connect, Servizi online Car-Net Guide&Inform Plus 36 mesi
Predisposizione per “Rear Seat Entertainment” porta USB compatibile con dispositivi Apple
Predisposizione telefono “Comfort” - presa Media-In con 2 porte di ricarica
Predisposizione telefono “Premium”: alloggiamento scheda SIM, interfaccia rSAP, connessione W-LAN, funzione SMS
Ricezione radio digitale DAB+
Ricezione TV
Sistema audio “DYNAUDIO Confidence”
Volkswagen Media Control - Controllo remoto Wi-Fi tramite App del sistema di Infotainment, porta USB compatibile con dispositivi Apple
Volkswagen Media Control e Predisposizione per “Rear Seat Entertainment”, porta USB compatibile con dispositivi Apple
Sicurezza
Airbag laterali per sedili posteriori
Sedili (2) per bambini integrati nei sedili posteriori
Sistema di protezione proattivo pretensionamento cinture anteriori, chiusura tetto panoramico e cristalli laterali in caso di sbandamento
Nuova Passat Alltrack - Principali equipaggiamenti
27
VW_PASSAT_ALLTRACK.indd
pagina:28
02/11/15
14:28
4-FLYING
Accessori Originali Volkswagen®
Gli Accessori Originali Volkswagen® vengono realizzati solo con materiali
di elevata qualità, attraverso processi di lavorazione all'avanguardia
che comprendono anche severi controlli e verifiche del prodotto finito,
prima del suo impiego definitivo.
01
0 1 | 02 Portabiciclette Compact II* made in
Germany, il portabiciclette pieghevole con fissaggio
a chiusura rapida, da applicare in modo semplice e
veloce. Può portare due biciclette e, grazie al pratico
meccanismo a pedale, può essere ripiegato
comodamente per avere facile accesso al portellone
di carico. Il leggero sistema (peso 13 kg) è completo
di antifurto ed è disponibile anche per il trasporto di
tre biciclette.
Codice 3C0 071 105B
per 2 biciclette
Codice 3C0 071 105C
per 3 biciclette
02
03 La rete, resistente agli strappi, è ideale per
assicurare nel vano di carico vari oggetti di piccola e
media grandezza e viene fissata alle apposite asole
previste di serie nel vano bagagli.
Codice 3C5 065 110
04 Portasci e snowboard. Tutti in pista! Facile da
montare sulle barre portatutto, consente agili
operazioni di carico e scarico grazie alla pratica
funzione di estrazione. I tasti larghi per l'apertura
permettono l'uso anche con guanti. Con serratura.
Adatto anche al trasporto di un wakeboard.
Codice 1T0 071 129
05 Portabiciclette in materiale plastico di
conformazione aerodinamica con telaio in acciaio
cromato. Maneggevole e facile da montare sulle barre
portatutto grazie al supporto autoregolante che fa
“scivolare” la bicicletta automaticamente nella guida
portabici e lascia le mani libere per il fissaggio. Il
portabiciclette è completo di serratura e sottoposto,
non solo, al City-Crash test ma anche alle prove,
ancora più rigorose, Volkswagen City-Crash-Plus.
Portata massima 17 kg.
Codice 6Q0 071 128A
03
06 Le barre portatutto, robuste e, nel tempo stesso
leggere, sono il sistema di base per tutte le
sovrastrutture. Il box aerodinamico, disponibile nelle
versioni da 340 e 460 litri di volume, convince per
l'uso maneggevole e confortevole, grazie al pratico
sistema di fissaggio rapido. Ulteriore comfort viene
offerto dall'innovativo sistema di apertura "DuoLift" e
dalla serratura centralizzata a 3 punti che offre
maggiore protezione contro i furti.
Codice 3G9 071 151
barre portatutto
Codice 000 071 200AA box per il tetto da 340l
Codice 000 071 200FA
box per il tetto da 460l
VW_PASSAT_ALLTRACK.indd
pagina:29
02/11/15
14:29
4-FLYING
04
09
05
08 La vasca a bordo alto, con scritta Passat, è molto
robusta, resistente agli acidi ed offre la massima
protezione contro lo sporco e l’umidità durante il
trasporto. È facile da pulire grazie alla superficie
liscia, a profili larghi, in plastica. Alcuni ganci sul retro
della vasca assicurano il fissaggio.
Codice 3G9 061 162
06
09 Il modulo divisorio a innesto per il vano bagagli ti
permette di suddividere in modo flessibile lo spazio
del bagagliaio della tua vettura per un trasporto
sicuro di tutti gli oggetti.
Codice 000 061 166A
07 La pratica vasca per bagagliaio con scritta Passat,
è lavabile, antiscivolo e resistente agli acidi, con
bordo a tutto perimetro, alto ca. 4 cm che impedisce
la fuoriuscita di liquidi sul fondo della vettura. La
griglia divisoria separa il vano di carico dal resto
dell’abitacolo ed è utilizzabile anche con la copertura
del vano di carico montata.
Codice 3G9 061 161
vasca protettiva
Codice 3G9 017 221
griglia divisoria
07
08
Nuova Passat Alltrack - Accessori Volkswagen
29
VW_PASSAT_ALLTRACK.indd
pagina:30
02/11/15
14:30
4-FLYING
13
10 Viaggiare come un professionista: grazie agli
Accessori LogBox e la app gratuita RaceApp1) questa
possibilità non è più “musica del futuro”. La LogBox
integrata nella vettura fornisce numerosi dati tecnici
utili, come ad esempio, l’accelerazione, la velocità,
l’accelerazione laterale e i tracciati del percorso, fino
alle più svariate statistiche, che potrai elaborare con la
RaceApp1) tramite Bluetooth®.
Codice 5GV 051 629
10
11
1) La app può essere scaricata gratuitamente nello App Store e da Google Play.
12
11 Pratico, confortevole e flessibile, l’innovativo
sistema modulare Viaggio & Comfort, un vero
multitalento che aiuta a mantenere l’abitacolo in
ordine ed a renderlo ancora più funzionale; offre,
inoltre, maggiore comfort ai passeggeri sui sedili
posteriori nell’utilizzo di oggetti importanti e rende le
soste più piacevoli. Il sistema è costituito da un modulo
base che viene fissato alla struttura dei poggiatesta dei
sedili anteriori, e da tanti moduli accessori disponibili
separatamente. Questi comprendono, ad esempio,
l’appendiabiti portatile o il robusto gancio
porta-borsetta, come indicato nella foto.
Codice 000 061 122
modulo base
Codice 000 061 126B*
gancio porta-borsa
14
12 Il tavolino pieghevole e mobile con portabicchiere è
un'altra opzione del sistema Viaggio & Comfort che
rende le soste durante il viaggio ancora più piacevoli.
Codice 000 061 124*
13 Fa sempre parte del sistema modulare Viaggio &
Comfort: il porta tablet orientabile e adatto per modelli
di diversi produttori consente ai passeggeri sui sedili
posteriori di godersi i vantaggi della tecnologia anche
durante il viaggio.
Codice 000 061 125A* porta-tablet per Apple iPad 2-4
Codice 000 061 125B* porta-tablet per Apple iPad mini
Codice 000 061 125C* porta-tablet per Apple iPad Air
Codice 000 061 125D* porta-tablet per Samsung
Galaxy Tab 3/4 10.1
14 Seggiolino G2-3 ISOFIT. Il seggiolino ideale per
bambini di età compresa tra i 3 ed i 12 anni (da 15 a 36 kg
di peso): il supporto è regolabile in altezza, la seduta può
essere regolata in modo ottimale sulla larghezza del
bacino del piccolo passeggero e l'altezza e l'inclinazione
del seggiolino possono essere impostate in diverse
posizioni. Il G2-3 viene fissato ai punti ISOFIX della
vettura. Il pratico coprisedile protegge dall'usura e lo
* Per il montaggio di questo accessorio è necessario disporre del modulo base 000 061 122. Durante il viaggio, il tavolino pieghevole deve essere ripiegato in presenza di un passeggero sul sedile posteriore.
VW_PASSAT_ALLTRACK.indd
pagina:31
02/11/15
14:31
15
4-FLYING
17
19
21
bloccaggio i tappetini anteriori aderiscono saldamente
al pianale della vettura e sono antiscivolo. Il
rivestimento sul lato interno garantisce anche per i
tappetini posteriori ottima adesione al fondo. Colore
nero. Anteriori e posteriori. 1 kit = 4 pezzi.
Codice 3G1 061 270 WGK
16
sporco ed offre, grazie alle tasche laterali in rete, spazio
per vari oggetti. È utilizzabile anche su seggiolini ISOFIX.
Codice 5G0 019 906
seggiolino
Codice 000 019 819
coprisedile per seggiolino
15 Per un aspetto impeccabile. Agganciato
semplicemente al poggiatesta dei sedili anteriori,
l'appendiabiti protegge dalle pieghe il tuo vestito
durante il viaggio d'affari o nel percorso in macchina fino
a destinazione - per farti fare sempre bella figura.
Utilizzabile solo in assenza di passeggero sul sedile
posteriore.
Codice 00V 061 127B*
16 Il Rear Seat Entertainment 2) offre a tutti i passeggeri
un programma multimediale di tutto rispetto,
18
coordinato in modo ottimale con la nuova Passat
Alltrack e concepito per rispondere agli elevati standard
Volkswagen in materia di comfort nell'uso e sicurezza. Il
kit comprende un lettore DVD, il telecomando e le
batterie. Le cuffie Bluetooth® sono disponibili a
richiesta.
Codice 000 063 500J
1 schermo
Codice 000 063 500K
2 schermi
17 Il collegamento iPad2) unisce intrattenimento,
facilità d’uso e sicurezza per i passeggeri sui sedili
posteriori della tua nuova Passat Alltrack. Il kit
comprende il supporto mobile per il sistema
Volkswagen Rear Seat Entertainment e un adattatore
(da applicare allo schienale dei sedili anteriori) per l’uso
dell‘ iPad sui sedili posteriori. L’ iPad può essere
2) Utilizzabile solo con predisposizione di serie del sedile 9W9 e 9WY. 3) A seconda della tariffa di telefonia mobile e, in particolare, nell’utilizzo all’estero,
la ricezione dei pacchetti di dati da Internet può comportare ulteriori costi. Per maggiori informazioni consulta il tuo Centro Assistenza Volkswagen di fiducia.
20
utilizzato sia in orizzontale che in verticale. L’adattatore
iPad può essere ordinato anche separatamente.
Codice 000 063 239C
iPad 1a generazione
Codice 000 063 239D
iPad 2a/3a generazione
Codice 000 063 239E
iPad IVa generazione
18 Grazie alla propria scheda SIM (non compresa nella
fornitura) il CarStick3) crea, in abbinamento al sistema
di navigazione "Discover Media“, un WLAN-hotspot in
vettura.
Codice 000 051 409B
19 I tappetini in moquette Premium, a maglia fitta e
resistente, sono tagliati su misura per adattarsi
perfettamente alla tua vettura, con scritta Passat sui
tappetini anteriori. Grazie agli appositi punti di
20 I tappetini in moquette “Optimat” uniscono le
caratteristiche pratiche die tappetini in gomma
all'eleganza dei tappetini in moquette. Questi tappetini
tagliati su misura sono provvisti di un bordo ad “U” che
trattiene lo sporco e l’umidità proteggendo in modo
sicuro da ogni sporcizia. Il sistema di fissaggio
integrato impedisce ogni spostamento. Con scritta
Passat sui tappetini anteriori. 1 kit = 4 pezzi. Anteriori e
posteriori.
Codice 3G1 061 445 WGK
21 Per mantenere la zona piedi della vettura sempre
pulita, in ogni stagione: il kit di tappetini “4 stagioni”
con scritta Passat sui tappetini anteriori protegge
efficacemente contro sporco e umidità, ed è di
materiale a bassa emissione di odore e riciclabile al
100%. Grazie al sistema di fissaggio integrato i
tappetini anteriori aderiscono saldamente al pianale
della vettura ed hanno in questo modo una funzione
antiscivolo. Colore: nero.
Codice 3G1 061 502 82V
anteriori, 1 kit = 2 pezzi
Codice 3G0 061 512 82V
posteriori, 1 kit = 2 pezzi
Codice 3G1 061 500A 82V anteriori e posteriori,
1 kit = 4 pezzi
Nuova Passat Alltrack - Accessori Volkswagen
31
VW_PASSAT_ALLTRACK.indd
pagina:32
02/11/15
14:32
4-FLYING
Volkswagen Mobility.
È la libertà di movimento a rendere speciale ogni giorno.
Volkswagen rinnova il proprio impegno per garantire a tutti un diritto fondamentale: la libertà di movimento. Passat Alltrack continua a superare ogni barriera offrendo
alle persone con disabilità gli stessi servizi e le stesse opportunità grazie a speciali allestimenti. In contemporanea al lancio di un nuovo modello Volkswagen garantisce
sul mercato la stessa versione allestita. Affinché l’emozione di essere alla guida di una Volkswagen possa essere uguale per tutti.
Volkswagen Mobility mette a disposizione delle persone con disabilità un’ampia gamma di soluzioni tecniche per l’allestimento di tutti i modelli della gamma Volkswagen.
Di seguito, alcuni esempi degli allestimenti disponibili.
Acceleratore satellitare
e freno di servizio a leva.
Codici comunitari 25.04 – 20.06
Acceleratore elettronico rotativo sotto il volante
“Ghost” e freno di servizio a leva verticale.
Codici comunitari 25.04 – 20.06
Acceleratore elettronico a cerchiello sopra il
volante di tipo sfilabile e freno di servizio a leva.
Centralina comandi a raggi infrarossi.
Codice comunitario 25.04 – 20.06
Codice comunitario 35.02
Le immagini degli allestimenti tecnici - prodotti dal Gruppo Guidosimplex - in alcuni casi si riferiscono a installazioni effettuate su altri modelli o versioni precedenti della gamma Volkswagen. Gli allestimenti illustrati sono solo una piccola parte di quelli possibili.
Queste e altre soluzioni di allestimento sono realizzabili secondo le esigenze specifiche del cliente.
VW_PASSAT_ALLTRACK.indd
pagina:33
02/11/15
14:32
4-FLYING
Volkswagen Extra Time.
Vantaggi estesi fino a 5 anni.
Volkswagen Extra Time è la soluzione chiara, trasparente e opzionabile fino a un massimo di 5 anni o di 150.000 Km.
Extra Time, acquistabile come equipaggiamento alla sottoscrizione del contratto di acquisto di Passat Alltrack, mantiene immutata nel tempo l’affidabilità, l’efficienza e il valore di Passat Alltrack.
Volkswagen Extra Time prevede la professionalità qualificata dei Centri di Assistenza Volkswagen, che provvederanno alle eventuali riparazioni utilizzando esclusivamente Ricambi Volkswagen, questo consentirà di godersi il
piacere di guida di Passat Alltrack nel tempo e di proteggere il valore residuo della vettura, dimostrandosi così anche un ottimo investimento.
Extra Time è disponibile in sei diverse opzioni con costi differenti e modulabili a seconda della durata e della percorrenza massima prescelte.
Periodo validità post garanzia del Costruttore
Percorrenza chilometrica massima
2 ANNI*
40.000 KM
80.000 KM
3 ANNI*
120.000 KM
50.000 KM
100.000 KM
150.000 KM
*Durata validità VOLKSWAGEN Extra Time allo scadere dei primi due anni di vita della vettura.
Volkswagen Service Plan.
I piani di manutenzione Volkswagen.
Scegliere una Volkswagen vuol dire anche contare su un insieme di soluzioni al servizio del piacere di guida.
E i piani di manutenzione Volkswagen sono la soluzione perfetta per garantirti nel tempo la sicurezza, l’efficienza ed il valore della tua Passat Alltrack ad un prezzo certo e definito.
Due piani diversi, sei differenti fasce di validità: la soluzione perfetta per ogni esigenza.
Periodo di validità
Percorrenza chilometrica massima
4 ANNI
40.000 KM
80.000 KM
5 ANNI
120.000 KM
50.000 KM
Frutto della collaborazione con Volkswagen Financial Services, i piani di manutenzione possono essere acquistati a un prezzo vantaggioso contestualmente alla tua Passat Alltrack,
o successivamente, in occasione del primo intervento di manutenzione entro i primi due anni di età di quest’ultima.
Scegli un Volkswagen Service Plan per la manutenzione ordinaria, se invece desideri guidare senza pensieri opta per un Volkswagen Service Plan Plus, che ti garantisce
anche la manutenzione straordinaria.
Ti ricordiamo che i Volkswagen Service Plan Plus sono acquistabili solo per vetture dotate di estensione di garanzia Extra Time.
100.000 KM
150.000 KM
VW_PASSAT_ALLTRACK.indd
pagina:34
02/11/15
14:32
4-FLYING
Volkswagen Service. La qualità che vuoi. Il servizio che cerchi.
Scopri ogni giorno l’emozione di guidare grazie a Volkswagen. Non solo perché ogni vettura è la sintesi perfetta di qualità, sicurezza e tecnologia, ma perché hai a tua disposizione un Servizio unico, attento alle tue esigenze e ai
tuoi bisogni. D’altronde, scegliere una Volkswagen offre proprio questo vantaggio: guidare avendo la certezza di poter contare in tutte le situazioni su una mobilità sicura e tranquilla.
ASSISTENZA IN VIAGGIO.
Nelle situazioni imprevedibili come una panne o un incidente Volkswagen è sempre al tuo fianco per offrirti supporto e assistenza qualificate in tempo reale con il Servizio Mobilità. La Centrale Operativa attiva 24 ore su 24, il
soccorso in loco, il traino fino all’officina Volkswagen più vicina, il servizio vettura sostitutiva, il pernottamento o la possibilità di proseguire il viaggio in treno o con un altro mezzo… Queste e altre importanti prestazioni rendono
il Servizio Mobilità un compagno di viaggio davvero prezioso e insostituibile.*
GARANZIE A LUNGO TERMINE.
Tutta la qualità che vuoi, tutta l’affidabilità che desideri. Anche nell’ambito delle garanzie, Volkswagen ti offre di più andando oltre quanto previsto dai termini di legge.
Ogni vettura, infatti, gode di ben 3 anni di Garanzia nel caso in cui siano presenti anomalie di verniciatura irregolare e addirittura di 12 anni di Garanzia per quanto riguarda la corrosione passante provocata da difetti di
trattamento protettivo della carrozzeria.
SERVIZIO RICAMBI.
Rapido, efficiente, sempre puntuale. La qualità del Servizio Ricambi è garantita dalla presenza capillare su tutto il territorio italiano dei Centri di Assistenza Volkswagen e da due moderni Centri di Distribuzione. Per questo,
quando un componente non è immediatamente disponibile, la consegna è assicurata nella maggior parte dei casi già entro le 24 ore.
Unitamente alla professionalità dei Centri di Assistenza Volkswagen, i Ricambi Volkswagen consentono di mantenere nel tempo il valore e l’efficienza della vettura per cui sono stati appositamente progettati e fanno sì che una
Volkswagen sia sempre una Volkswagen.
SERVIZIO ACCESSORI.
Una Volkswagen la puoi allestire e rendere davvero unica, proprio come sei tu. La puoi personalizzare scegliendo tra l’ampio assortimento di Accessori Originali quelli che secondo il tuo stile sono in grado di esaltarne la
funzionalità e l’estetica. Progettati specificamente per valorizzare ogni modello, gli Accessori Originali sanno senza dubbio accrescere il comfort e il piacere di guidare una Volkswagen.
* Per maggiori informazioni sul Servizio Mobilità, sulle modalità di erogazione e sulle altre prestazioni, puoi consultare il libretto “Benvenuto a Bordo” fornito alla consegna della vettura oppure visitare il sito www.volkswagen.it.
VW_PASSAT_ALLTRACK.indd
pagina:35
02/11/15
14:32
Servizi Finanziari Volkswagen Financial Services.
Scopri Progetto Valore Volkswagen:
una formula di acquisto unica, tre taglie su misura per te.
Volkswagen Financial Services è una presenza importante per chi sceglie la qualità e la sicurezza delle vetture Volkswagen.
La competenza specifica nel settore automobilistico ci consente, infatti, di ideare molteplici soluzioni finanziarie e assicurative realizzando
una gamma completa di servizi innovativi, ma soprattutto su misura. È il caso di Progetto Valore Volkswagen, l’innovativa formula d’acquisto
accessibile e flessibile, che ti consente di avere una Volkswagen sempre nuova.
Scegli la Volkswagen che desideri e decidi se tenerla per 2 o 3 anni. Poi sarai libero di sostituirla, rifinanziarla o restituirla. Puoi anche scegliere la taglia del finanziamento
che più si adatta alle tue esigenze:
• SMALL: con estensione di garanzia EXTRA TIME inclusa;
• MEDIUM: con estensione di garanzia EXTRA TIME e in più la manutenzione ordinaria SERVICE PLAN;
• LARGE: con in più, rispetto alle opzioni precedenti, prodotti assicurativi dedicati.
I Servizi Finanziari Volkswagen rispondono in modo semplice, chiaro e trasparente alle tue esigenze e garantiscono il valore della tua auto nel tempo.
4-FLYING
VW_PASSAT_ALLTRACK.indd
pagina:36
05/02/16
09:43
Nuova Passat Alltrack
Stampato n° ZIT 201 015 51V
con riserva di modifiche
Edizione Febbraio 2016
www.volkswagen.it
AVVISO IMPORTANTE
Nel presente catalogo sono contenute informazioni puramente indicative circa alcune caratteristiche generali dei prodotti illustrati.
Tali informazioni non costituiscono in alcun modo descrizione delle caratteristiche specifiche da parte del Costruttore e/o Venditore.
Invitiamo pertanto il Cliente a rivolgersi sempre all’Azienda della Rete presso la quale il prodotto stesso viene acquistato al fine di
ottenere una completa informazione sulle caratteristiche specifiche. Alcune illustrazioni e descrizioni si riferiscono talvolta ad allestimenti
particolari, disponibili solo pagando un sovrapprezzo. Alcuni equipaggiamenti potrebbero essere introdotti in un secondo momento.
CHINCHIO
4-FLYING