Albergo

Transcript

Albergo

HOTEL
ROOMS
SWIMMING POOL
… UNA MODERNA
RESIDENZA LA CUI
SOBRIA ELEGANZA
É ADEGUATA
AI SOGGIORNI
DI LAVORO.
UN CENTRO
CONGRESSI
CON OLTRE
300 POSTI
E ATTREZZATURE
DI ULTIMA
GENERAZIONE.
A SOLI 3 KM
DAL CENTRO CITTÀ.
Via Castelleone, 62 - Fraz. Costa S. Abramo - Castelverde (CR)
tel. 0372 471374 / 96 - www.cremonapalacehotel.it - info.cremonapalacehotel.it
indice / index
3
AFFITTACAMERE rooms to rent
pag. 25
ALBERGHI hotels
pag. 6
ASSOCIAZIONI CULTURALI, ENTI, UNIVERSITA’
cultural associations, institutions, universities
pag. 72
AZIENDE AGRITURISTICHE CON ALLOGGIO
farmhouse accommodation
pag. 32
BED & BREAKFAST bed and breakfast
pag. 20
CAMPEGGIO camping site
pag. 30
CASE PER VACANZE holiday resort
pag. 29
CINEMA cinema
pag. 61
COLLEGAMENTI getting to Cremona
pag. 82
ECOMUSEI ecomuseums
pag. 48
EMERGENZE E UTILITA’ emergency and useful numbers
pag. 81
EVENTI TOP top events
pag. 42
GUIDE TURISTICHE tourist guides
pag. 44
IMPIANTI SPORTIVI sport and leisure facilities
pag. 73
LEGENDA simbols keys
pag. 4
MERCATI E SHOPPING open-air markets and shopping
pag. 70
MUSEI E MONUMENTI museums and monuments
pag. 49
NAVIGAZIONE FLUVIALE river excursions
pag. 69
PALAZZI, VILLE E CASTELLI palaces, villas and castles
pag. 56
PARCHEGGI CAMPER/CARAVAN camper area
pag. 31
PARCHI E NATURA parks and nature
pag. 64
PRO LOCO local tourist associations
pag. 79
SEDI ESPOSITIVE/CONGRESSI exhibition halls/congresses
pag. 58
TAXI E NOLEGGIO taxi and rentals
pag. 80
TEATRI theatres
pag. 62
UFFICI TURISTICI tourist offices
pag. 41
legenda
symbols key
4
Informazioni generali
General Information
N. Camere
Nr.of rooms
N. Appartamenti
Nr.of apartments
N. Suite
Nr.of suite
Accettazione gruppi
Groups welcome
Accettazione animali domestici
Small pets allowed
Aria condizionata
Air conditioning
Asciugacapelli
Hairdryer
N. Unità abitative
Nr.of lodging unit
Televisore
TV
N. Letti
Nr.of beds
TV satellitare
Sat TV
N. Bagni
Nr.of bathrooms
Radio
Radio
Caratteristiche e Servizi
Feature e services
Accessibilità diversamente abili totale
Total equipped for differently abled people
Accessibilità diversamente abili parziale
Partial equipped for differently abled people
Parcheggio non custodito
Not guarded car-park
Parcheggio custodito
Guarded car-park
Parcheggio privato
Private car-park
Autorimessa
Garage
Ascensore
Lift
Ristorante
Restaurant
Pizzeria
Pizzeria
Ristorante vegetariano
Vegetarian restaurant
Enoteca
Wine cellar
Telefono
Phone
Servizio in camera
Room service
Frigobar
Minibar
Frigorifero
Fridge
Pulizia calzature
Shoes cleaning
Lavaggio stiratura biancheria
Laundry service
Lavatrice
Laundry
Custodia valori
Safe
Computer
Computer
Postazione internet
Internet point
Connessione internet
Internet access
Connessione internet Wi-Fi
Wi-Fi internet access
Parco o giardino
Park or garden
Bar
Bar
Giochi per bambini
Children’s play area
Sala lettura
Reading room
Area Fumatori
Smoking area
Insonorizzazione
Soundproofing
Campo da tennis
Tennis court
Sala televisione
TV room
Piscina coperta
Indoor swimming pool
Sala congressi
Conference hall
Piscina scoperta
Outdoor swimming pool
legenda
symbols key
5
Tariffe
Prices
Idromassaggio
Hydromassage
Bagno turco
Turkish bath
Sauna
Sauna
Solarium
Solarium
Area fitness
Fitness area
Attività didattico-ricreative
Recreational and didactic activities
Servizio baby sitting
Baby sitting service
Biciclette per ospiti
Bikes available for guests
Gioco bocce
Lawn bowls
Biliardo
Biliard table
Tennis da tavolo
Table tennis
Campo da golf
Golf course
Lavaggio auto uso ospiti
Self car-wash
Pompa rifornimanto carburante
Petrol pump
Rimessaggio camper
Camper garaging
Alloggio cavalli
Horse accommodation
Vicinanza mezzi pubblici
Near public transport
Servizio navetta
Shuttle service
Trasporto clienti stazione
Shuttle service to the station
Vicinanza fiume
Near river
Fattoria didattica
Farm with educational activities
Associato “Strada del Gusto Cremonese”
Member of “Strada del Gusto Cremonese”
Marchio di qualità Isnart
Seal of quality Isnart
Logo ecologico Ospitalità Verde
Seal of ecological hotel
Singola con bagno
Ensuite single room
Singola senza bagno
Single room (no bath)
Doppia con bagno
Ensuite double room
Doppia senza bagno
Double room (no bath)
Tripla con bagno
Ensuite triple room
Tripla senza bagno
Triple room (no bath)
Quadrupla con bagno
Ensuite quadruple room
Quadrupla senza bagno
Quadruple room (no bath)
Suite
Suite
Unità abitativa
Lodging unit
Pensione completa
Full board
Mezza pensione
Half board
Prima colazione
Breakfast
Prima colazione inclusa
Breakfast included
Appartamento vacanze (a settimana)
Holiday resort (for week)
Prezzo piazzola
Price for tent pitch
Prezzo adulti
Price for adults
Prezzo bambini
Price for children
Unità abitativa a 1 posto letto
lodging unit for 1 person
Unità abitativa a 2 posti letto
lodging unit for 2 persons
alberghi
hotels
6
Cremona
★★★★ CONTINENTAL
62
129
(temporaneamente chiuso - apertura fine 2010)
62
piazza Libertà, 26 - tel. 0372 434141 - fax 0372 454873
[email protected]
www.cremonahotels.it
★★★★ DELLE ARTI DESIGN HOTEL
30
3
77
33
via Bonomelli, 8 - tel. 0372 23131 - fax 0372 21654
[email protected] - www.dellearti.com - www.cremonahotels.it
€ 70,00/138,00
€ 99,00/186,00
€ 150,00/230,00
★★★★ HERMES HOTEL*
77
151
77
via Passolombardo, 1 (loc. S. Felice) - tel. 0372 452277 / 430194 / 430195
fax 0372 439758 - [email protected] - www.catapanohotels.it
€ 70,00/85,00
€ 110,00/140,00
★★★★ HOTEL IMPERO
53
96
53
piazza della Pace, 21 - tel. 0372 413013 - fax 0372 457295
[email protected] - www.hotelimpero.cr.it - www.cremonahotels.it
€ 44,00/102,00
€ 80,00/159,00
alberghi
hotels
7
★★★ LOCANDA DEL CARROBBIO
7
21
7
via Castelverde, 54 - tel. 0372 560963 - cell. 333 3821955 - fax 0372 562040
[email protected] - www.carrobbio.com
€ 45,00/48,00
€ 70,00/100,00
€ 63,00/66,00
€ 75,00/78,00
★★★ DUOMO
19
34
19
via Gonfalonieri, 13 - tel. 0372 35242 - fax 0372 458392
[email protected] - www.hotelduomocremona.it
€ 45,00
€ 65,00
€ 5,00
★★★ HOTEL ASTORIA
26
61
26
vicolo Bordigallo, 19 - tel. 0372 461616 - fax 0372 461810
[email protected] - www.astoriahotel-cremona.it
€ 50,00/65,00
€ 80,00/95,00
€ 100,00/120,00
€ 110,00/130,00
★★★ HOTEL CREMONA
29
56
32
3
viale Po, 131 - tel. 0372 32220/534142 - cell. 334 6895261 - fax 0372 422680
[email protected] - www.hotelcremona.it
€ 50,00/70,00
€ 70,00/100,00
€ 90,00/120,00
alberghi
hotels
8
★★★ HOTEL IBIS
100
202
100
via Mantova - tel. 0372 452222 - fax 0372 452700
[email protected] - www.ibishotel.com
€ 49,00/100,00
€ 49,00/100,00
€ 8,50
★★★ VISCONTI
22
48
22
via Giuseppina, 145 - tel. 0372 431891- fax 0372 449420
[email protected] - www.albergovisconti.it
€ 45,00/55,00
€ 65,00/75,00
€ 5,00
★★ ALBERGO DEL SOLE
8
13
8
via Novati, 56 - tel. 0372 435655
[email protected] - www.albergodelsolecremona.it
€ 42,00/52,00
€ 30,00/40,00
€ 60,00
Albergo
Visconti
Accogliente e confortevole, è l’albergo ideale
per uomini d’affari, piccoli gruppi, turisti.
Camere dotate di TV, aria condizionata,
telefono, presa internet, wi-fi gratuito
servizio biciclette.
Situato in zona ospedale,
parallelo all’Autostrada A 21 BS-PC,
dista 5 min. dal centro storico.
Via Giuseppina, 145 -26100 CREMONA
tel. 0372 431891 - fax 0372 44920
www.albergovisconti.it - [email protected]
alberghi
hotels
9
Casale Cremasco
★★★ HOTEL ARPINI
11
21
11
via Roma, 48 - tel./fax 0373 455101 - [email protected]
€ 55,00
€ 80,00
€ 70,00
€ 85,00
Casalmaggiore
★★★★ BIFI’S HOTEL
72
155
76
4
ss. 420 Sabbionetana km 36 (loc. Rotonda)
tel. 0375 200938 - cell. 338 5472950 - fax 0375 200690
[email protected] - www.hotelbifis.it
€ 45,00/139,00
€ 60,00/170,00
€ 60,00/232,00
€ 76,00/131,00
€ 91,00/185,00
★★★ RUGANTINO
8
11
8
via Pellico, 9/11 (Casalbellotto) - tel. 0375 59536
€ 30,00/35,00
€ 60,00/70,00
★★ PANZEROTTO & CO
13
24
14
via delle Industrie, 2 - tel. 0375 200466 – fax 0375 200466
[email protected] - www.alpanzerotto.com
€ 40,00
€ 60,00
alberghi
hotels
10
★ LA FAVORITA
8
16
7
via Provinciale Bassa, 40 (fraz. Agoiolo) - tel. 0375 42480 - fax 0375 41672
[email protected]
€ 40,00
€ 50,00
€ 30,00/35,00
€ 40,00/345,00
★ LA ROTONDA
7
11
7
via Volta, 8/10 - tel. 0375 40712 – fax 0375 205148
€ 25,00/40,00
€ 50,00/60,00
Castelleone
★★★★ HOTEL VECCHIO CASELLO
21
1
56
29
via Solferino, 164 - tel. 0374 350706 - fax 0374 350731
[email protected] - www.hotelvecchiocasello.it
€ 60,00/75,00
€ 85,00/130,00
€ 80,00/95,00
€ 90,00/115,00
€ 90,00/165,00
★★★★ PARK MOTEL
20
60
20
s.s. 415 km 47+0,30 - tel. 0374 351121 – fax 0374 351122
[email protected] - www.parkmotel.it
€ 110,00
€ 220,00
€ 7,00
alberghi
hotels
11
Castelverde
★★★★ CREMONA PALACE HOTEL
75
147
77
2
via Castelleone, 62 - frazione Costa Sant’Abramo
tel. 0372 471374/471396 - cell. 333 7273004 - fax 0372 471704
[email protected] - www.cremonapalacehotel.it
€ 55,00/105,00
€ 95,00/160,00
€ 120,00/190,00
Cicognolo
★★★ PILGRIM’S HOTEL
30
4
62
34
Strada Provinciale 33, 9 - tel. 0372 830085 - fax 0372 835895
[email protected] - www.pilgrimshotel.it
€ 42,00/100,00
€ 60,00/170,00
€ 100,00/170,00
400 metri uscita A21 Castelvetro P.no (PC)
Ingresso da: S.S. 588 (2 Ponti) e Via Matteotti, 20
29010 Castelvetro P.no (PC)
Tel. 0523 825013 / 0523 825293 - Fax 0523 825442
www.hotelparco.it - [email protected]
alberghi
hotels
12
Cingia de’ Botti
★★★ HOTEL NUVOLE
10
16
10
via Giuseppina, 19/21 - frazione Vidiceto
tel. 0375 96326 - cell. 335 8072253 - fax 0375 960027
[email protected] - www.hotelnuvole.it
€ 45,00
€ 65,00
Nel cuore storico di Cremona, Città d’Arte e di Musica, l’Astoria Hotel
gode di una posizione tranquilla e strategica per qualsiasi spostamento,
ideale per soddisfare esigenze turistiche e lavorative. A due passi da
Piazza del Duomo, offre la possibilità di raggiungere facilmente i
meravigliosi palazzi e monumenti di Cremona e fare acquisti nei negozi.
È di prossima apertura il nostro ristorante di cucina tradizionale.
Via Bordigallo, 19 • angolo Via Solferino • 26100 Cremona
Te l . + 3 9 0 3 7 2 4 6 . 1 6 . 1 6 • F a x + 3 9 0 3 7 2 4 6 . 1 8 . 1 0
[email protected] • www.astoriahotel-cremona.it
alberghi
hotels
13
Crema
★★★★ HOTEL PALACE
42
3
65
45
via Cresmiero, 10 - tel. 0373 81487 - fax 0373 86876
[email protected] - www.hotelpalacecrema.com
€ 50,00/70,00
€ 70,00/90,00
€ 90,00/105,00
€ 80,00/95,00
★★★★ PARK HOTEL RESIDENCE
54
1
17
131
41
via IV Novembre, 51 - tel. 0373 86353 - fax 0373 85082
[email protected] - www.parkhotelresidence.it
€ 75,00/85,00
€ 106,00/120,00
€ 115,00/150,00
€ 75,00/150,00
★★★★ PONTE DI RIALTO
21
12
62
33
via Cadorna, 5/7 - tel. 0373 82342 - fax 0373 83520
[email protected] - www.pontedirialto.it
€ 75,00/92,00
€ 545,00/700,00
€ 92,00/112,00
alberghi
hotels
14
★★★ ANTICA HOSTELLERIA DI S. BERNARDINO
13
23
13
via Izano, 2/a - tel. 0373 80782 - cell. 347 7654998 - fax 0373 259558
[email protected] - www.anticahostelleria.it
€ 60,00/80,00
€ 75,00/100,00
Dovera
★★ NUOVO CENTAURO
8
13
8
via Umberto I, 29 - tel. 0373 94362
€ 40,00
€ 70,00
€ 45,00
€ 50,00
Gabbioneta Binanuova
★★★ LA LOCANDA DEL MAREMMANO BIANCO
6
12
6
via Mazzini, 7 - tel. 0372 843060 - cell. 348 2727113 - fax 0372 843060
[email protected]
€ 78,00
€ 78,00
€ 52,00
€ 69,00
Gadesco Pieve Delmona
★ MOTEL CUORE
40
80
40
via Arti e Mestieri, 5 - tel. 0372 800065 - fax 0372 800066
[email protected] - www.motelcuore.it
€ 52,00/68,00
€ 5,00
alberghi
hotels
15
Gussola
★ LA MACINA
7
16
2
via Cavour, 1 - tel. 0375 64127 - fax 0375 260744
€ 28,00
€ 52,00
€ 40,00/45,00
€ 51,00/53,00
€ 55,00
Isola Dovarese
★★★ PALAZZO QUARANTA
6
2
16
8
via Largo della Vittoria, 12 - tel. 0375 396125
info@palazzoquaranta - www.palazzoquaranta.it
€ 65,00/85,00
€ 100,00/150,00
€ 150,00/250,00
Moscazzano
★★★ LA CORTE
11
24
11
Via Colombare, 16 - tel. 0373 667056 - cell. 339 3888458 - fax 0373 668364
[email protected] - www.la-corte.net
€ 40,00/90,00
€ 40,00/90,00
€ 70,00/120,00
Ostiano
★★★ LE SIEPI
11
18
11
via Trioni, 86 - tel. / fax 0372 85112
€ 40,00/45,00
€ 85,00
alberghi
hotels
16
Pianengo
★★★ HOTEL FARO
20
3
49
23
via Roma, 92 - tel. 0373 74222 – fax. 0373 750190
[email protected] - www.hotelfaro.it
€ 50,00/55,00
€ 70,00/75,00
€ 140,00/150,00
Ripalta Guerina
★★★★ HOTEL MOTEL SPORTING
16
34
100
50
via Stradoncello, 1/a - tel. 0373 242586/242581 – cell. 331 7366724
fax 0373 242587
[email protected] - www.motelsporting.it
€ 55,00/65,00
€ 75,00/85,00
€ 75,00/85,00
alberghi
hotels
17
San Bassano
★★★ LEON D’ORO
11
16
11
via Roma, 69 - tel. 0374 373119 - fax 0374 343031
[email protected] - www.albergoristoranteleondoro.it
€ 43,00
€ 65,00
€ 47,00
€ 52,00
San Giovanni in Croce
★★★ LOCANDA CA’ ROSSA
12
24
14
2
via Palvarino, 5 - tel. 0375 91069 - fax 0375 312090
[email protected] - www.locandarossa.it
€ 65,00
€ 95,00
€ 110,00
★★ LA QUERCIA
10
1
18
11
ex ss. Asolana, 9 - tel./fax 0375 91176 - cell. 345 2841441
[email protected]
€ 40,00
€ 70,00
€ 49,00/54,00
€ 63,00/68,00
€ 90,00
alberghi
hotels
18
Solarolo Rainerio
★★★ LA CLOCHETTE
12
19
12
via Giuseppina - tel. 0375 91010 - fax 0375 310151
[email protected] - www.ristorantelaclochette.com
€ 45,00
€ 65,00
€ 4,00
Soncino
★★★★ GLAM HOTEL
54
75
54
via Milano, 25 - tel. 0374 83541 - cell. 340 9593300 - fax 0374 83599
[email protected] - www.glamhotel.it
€ 40,00/90,00
€ 60,00/180,00
Soresina
★★★ ESCONDIDO
11
15
11
via Olzano, 2 - frazione Olzano - tel. 0374 340398 - fax 0374 344010
€ 45,00
€ 65,000
€ 60,00
€ 75,00
★★ LA BASSA
9
15
9
via Caldara, 37 - tel. 0374 340024 - cell. 339 8939436
€ 40,00
€ 50,00
€ 8,00
alberghi
hotels
19
Spino d’Adda
★★★★ MOTEL ADDA
4
34
114
38
s.s. Paullese 415 km 18 - tel. 0373 980401 - cell. 348 2663470
fax 0373 965100
[email protected] - www.addahotel.com
€ 65,00/90,00
€ 85,00/160,00
€ 160,00/220,00
Torre de’ Picenardi
★ ITALIA
7
140
1
via Garibaldi, 1 - tel. 0375 394060- fax. 0375 394209
[email protected] - www.ristoranteitalia.cr.it
€ 20,00
€ 30,00
€ 45,00
€ 5,00
* Classificazione in corso di conferma ai sensi della LR n.15/2007
* Hotels’ star rating system in progress in conformity with Regional Bylaw n. 15/2007
B&B
bed&breakfast
20
Cremona
AL PALAZZO
2
5
1
Via C. Battisti, 2 - cell. 338 5200903 - fax 0372 458424
[email protected] - www.alpalazzocremona.it
€ 70,00/100,00
€ 90,00/120,00
ATELIER
1
2
1
Via del Sale, 44 - tel. 0372 20894 - cell. 329 4947184 - 329 4017552
[email protected] - www.ateliercremona.it
€ 35,00/40,00
€ 70,00/80,00
LA MANSARDA
3
4
3
Via Larga, 8 - tel./fax 0372 30374 - cell. 348 4987432 / 335 6081383
[email protected] - www.lamansardacremona.com
€ 30,00/40,00
€ 60,00/80,00
MONTEVERDI
1
2
1
Via Robolotti, 25 - tel./fax 0372 800785 - cell. 349 6121624
[email protected] - www.monteverdicremona.com
€ 60,00
€ 80,00
Calvatone
ALL’ATTICO
3
6
2
Via Umberto I, 6 - tel./fax 0375 97086 - cell. 338 2760061
€ 25,00/35,00
€ 25,00/35,00
B&B
bed&breakfast
Castelverde
RESIDENZA ARCHI
2
5
1
Via Manzoni, 13 - tel. 0372 427698 - cell. 335 7712042 - fax 0372 590099
[email protected] - www.residenzaarchi.it
€ 31,00
€ 45,00
Cella Dati
DOSSO DEI FRATI
2
5
2
Via Dante, 34 - tel./fax 0372 67856 - cell. 335 8031803 - [email protected]
€ 30,00
€ 60,00
€ 90,00
Cicognolo
L’ELIANTEMO
3
6
2
Via Verdi, 44 - tel. 0372 835847 - cell. 347 8575996
[email protected] - www.bed-and-breakfast.it
€ 35,00/45,00
€ 50,00/70,00
Crema
VIMERCATI
3
6
3
Via Vimercati, 13 - tel. 0373 256319 - cell. 335 5314814
[email protected] - www.bbvimercati.it
€ 80,00/90,00
€ 110,00/120,00
21
B&B
bed&breakfast
22
Drizzona
IL POZZO
2
5
2
Strada vicinale del Pozzo, 11 - cell. 393 9851572
€ 35,00
€ 40,00
€ 40,00/50,00
Gadesco Pieve Delmona
LA COMMENDA
3
6
2
Via Montegrappa, 30 - tel. 0372 838318 - cell. 333 5892133
[email protected] - www.la-commenda.it
€ 35,00/80,00
€ 35,00/80,00
Persico Dosimo
LA QUERCIA
2
5
2
Via Nenni, 11 - tel./fax 0372 54616 - cell. 339 1041419 - [email protected]
€ 30,00/40,00
€ 50,00/60,00
Pizzighettone
FERINA
2
4
1
Via S. Pietro, 14 - cell. 347 5841775 - 339 8457830
[email protected] - bedandbreakfast.bloog.it
€ 30,00/50,00
€ 50,00/70,00
€ 70,00/90,00
B&B
bed&breakfast
LOCANDA IL TORCHIO
2
4
2
Via L. Mazza, 8 - tel. 0372 731525 - cell. 347 2410169 - fax 0372 743256
[email protected] - www.albergoiltorchio.com
€ 35,00
€ 60,00
Ripalta Arpina
CUGINI DI CAMPAGNA
3
6
3
Via Roma, 10 - cell. 339 5087566 - [email protected]
€ 10,00/40,00
Rivolta d’Adda
COSTANTINO
2
4
1
Via Matteotti, 12 - tel. 0363 77110 - cell. 340 8689202 - [email protected]
€ 30,00
€ 50,00
San Bassano
LA CASCINA
3
8
3
Via Manzoni, 18 - tel. 0374 372120 - cell. 329 8823333
[email protected] - www.beblacascina.it
€ 45,00
€ 70,00
23
B&B
bed&breakfast
24
Soresina
LA CASA DI ZOE
1
3
1
Via Belgiardino, 18/22 - tel. 0374 344500 - cell. 340 4089010 / 347 2759711
[email protected] - www.bblacasadizoe.com
€ 35,00
€ 60,00
€ 80,00
Stagno Lombardo
LAGO SCURO
3
6
3
Via G. Pagliari, 54 (località Forcello) - tel./fax 0372 57487
[email protected] - www.lagoscuro.info
€ 60,00/70,00
Vescovato
CASANOVA
3
5
2
Via Vecchia Filanda, 21 - tel. 0372 818441 - cell. 338 9931760
[email protected]
€ 25,00/35,00
€ 45,00/55,00
affittacamere
rooms to rent
25
Casalbuttano
ALLOGGIO SAN GIORGIO
9
19
9
Via Felice Cavallotti, 42 - tel./fax 0374 362302
[email protected] - www.trattoriabelvedere.com
€ 25,00/30,00
€ 40,00/50,00
BELVEDERE
7
15
7
Via Progresso, 11 - Loc. Belvedere - tel./fax 0374 362302
[email protected] - www.trattoriabelvedere.com
€ 25,00/30,00
€ 40,00/50,00
IL POETA CONTADINO
5
9
5
Via per Bordolano - tel. 0374 361335 - fax 0374 360126
[email protected] - www.poetacontadino.it
€ 28,00
€ 45,00
€ 33,50/39,00
€ 44,50/50,00
€ 3,00
Crema
DELLE ARTI
2
4
1
Via C. Urbino, 17/a - tel. 0373 81331 - cell. 329 3515586
[email protected] - www.bbarti.it
€ 65,00/70,00
affittacamere
rooms to rent
26
Formigara
IL PERSICONE
3
6
3
Via Delmati, 10 - Frazione Cornaleto - tel. 0374 78356 - cell. 347 4114639
[email protected] - www.persicone.it
€ 45,00
€ 75,00
Drizzona
JOLLY 2
6
11
6
Via Dei Platani, 1228 - tel./fax 0375 380445
€ 15,00/30,00
€ 30,00/40,00
Motta Baluffi
LOCANDA LA MOTTA
7
12
7
Via Argine Casalmaggiore, 84 - tel. 0375 570002
€ 30,00
€ 60,00
Pizzighettone
LOCANDA IL TORCHIO
5
8
5
Via L. Mazza, 10 - tel. 0372 731525 - cell. 347 2410169 - fax 0372 743256
[email protected] - www.albergoiltorchio.com
€ 35,00
€ 60,00
VISIGALLI MICHELA
4
11
5
Via Garibaldi, 27 - tel. 0372 731525 - cell. 347 5754457 - fax 0372 743256
[email protected] - www.albergoiltorchio.it
€ 60,00
€ 90,00
€ 120,00
affittacamere
rooms to rent
27
RESIDENZA GIGLIOLA
5
9
5
Piazza d’Armi, 3 - tel. 0372 743027
[email protected] - www.residenzagigliola.com
€ 31,00
€ 62,00
Rivolta d’Adda
DA STEFANO E MARTA
3
6
2
Strada Provinciale, 90 - Cassano Pandino, 11
tel. 0363 370843 - cell. 320 9041542
€ 25,00/35,00
LOCANDA ITALIA
6
12
2
Via G. Di Vittorio, 29 -tel./fax 0363 370968 - cell. 348 2308190
[email protected]
€ 28,00
€ 50,00
€ 40,00
€ 50,00
€ 2,00
Ristorante - Albergo - Bar
Leon d’Oro
26020 San Bassano (Cr)
Via Roma, 69 - Tel. 0374 343031 - 373197
Fax 0374 343031
case per vacanze
holiday resort
Cremona
ALAPONZONE24
3
8
5
Via Ala Ponzone, 24 - cell. 333 2421969 - [email protected]
€ 200,00/800,00
MY HOUSE APARTMENTS
11
49
11
Via Cadolini, 11 - cell. 349 4943064
[email protected] - www.myhouseapartments.com
€ 350,00/800,00
MOLON ANTONIO (prossima apertura)
Via Palestro, 28 - cell. 340 9372688 - [email protected]
Capergnanica
I GELSI
4
9
4
Via XI Febbraio, 65 - tel. 0373 238112 - cell. 348 4088250 - fax 0373 76025
[email protected] - www.cascinarcobaleno.it
€ 250,00/400,00
Casalmaggiore
LA BARCHESSA
3
28
3
Via Manzoni, 62 - tel. 0375 200574 - fax 0375 42286
€ 350,00/490,00
LUNA RESIDENCE
14
30
14
Via Molossi, 14 - tel. 0375 201421 - fax 0375 201933
[email protected] - www.lunaresidence.it
€ 300,00/450,00
29
campeggio
camping site
30
Cremona
CAMPING PARCO AL PO
Lungo Po Europa, 12 - tel. 0372 21268 - fax 0372 27137
[email protected] - www.campingcremonapo.it
€ 5,00/10,00
€ 20,00
Tel. 0372 473291
Tel. 0372 473240
Tel. 0523 822165
€ 6,00
€ 30,00
€ 3,00
€ 40,00
Rivolgetevi al Punto Blu per:
• Informazioni e aggionamenti su
tutti i servizi autostradali
• Saldo rapporto di mancato pagamento
del pedaggio emessi dalla Società
Autostrade Centro Padane
• Acquisto e fatturazione tessere
VIAcard a scalare
Orari di apertura:
invernali (ottobre/marzo)
7.30 - 20.00 dal lunedì al venerdì
8,00 - 13.00 sabato
estivo (aprile/settembre)
7.00 - 20.00 dal lunedì al venerdì
8,00 - 13.00 sabato
• Rimagnetizzazione tessere VIAcard
• Apertura e gestione servizio VIAcard
• Consegna e assistenza Telepass
e Telepass Family
parcheggi camper/caravan*
camper area
31
Cremona *
• Piazzale Croce Rossa (zona Via Mantova)
Info: Polizia Municipale tel. 0372 407428
Servizi: sosta / acqua potabile / scarico acque nere
Casalmaggiore *
• Strada Alzaia (vicino all’ Ass. Amici del Po)
Info: Pro Loco - tel. 0375 40039
Servizi: sosta
Pizzighettone *
• Via Antica Lodi • Camper Service
Via De Gasperi (vicinanze Cimitero)
Info: Guppo Volontari Mura - tel. 0372 730333
Servizi: sosta / acqua potabile / scarico acque nere
* Aree non classificate in conformità Legge Regionale 15/2007
* Parking lots non classified with Regional Regulation 15/2007
Spineda * *
• Via dello Sport
Info: Uff.Tecnico Comunale - tel. 0376 3071
Servizi: sosta / acqua potabile / scarico acque nere / energia elettrica
** Area classificata in conformità Legge Regionale 15/2007
** Parking lots classified with Regional Regulation 15/2007
CHIUSO MARTEDÍ, SABATO A PRANZO E DOMENICA A PRANZO
Pranzo
APERTO
dalle 11,30
alle 14,00
Sera
APERTO
dalle 17,30
alle 22,00
SERVIZIO A DOMICILIO ANCHE A MEZZOGIORNO
Via Ghinaglia 31/A - Cremona
TEL. 0372 411931
aziende agrituristiche
con alloggio
32
Agnadello
SAN FRANCESCO
8
22
8
Cascina S. Francesco - tel. 0373 976462 - cell. 329 9879998 - fax 0373 936265
[email protected] - www.sanfrancesco-agritur.it
€ 50,00
€ 80,00
€ 55,00/65,00
€ 65,00/75,00
Bordolano
LA COLOMBARA CORTE DEI SEMPLICI
6
7
30
13
Cascina Colombara, 4 - tel./fax 0372 95989 - cell. 347 4793098
[email protected] - www.cortedeisemplici.it
€ 40,00/50,00
€ 60,00/70,00
€ 5,00
€ 60,00/90,00
€ 90,00/111,00
€ 60,00/120,00
€ 60,00/70,00
€ 85,00/95,00
Capergnanica
CASCINA ARCOBALENO
4
2
12
6
Via SS. Trinità, 14 - tel. 0373 238112 - cell. 348 4088250 - fax 0373 76025
[email protected] - www.cascinarcobaleno.it
€ 40,00/45,00
€ 50,00/130,00
€ 65,00/75,00
€ 5,00
con alloggio
33
Castelleone
CASCINA CANTONE
7
1
14
8
Via Villa Cantone, 3 - Frazione Pellegra
tel. 0374 359884 - cell. 339 6583838 - fax 0374 358809
[email protected] - www.cascinacantone.it
€ 45,00
€ 65,00
€ 85,00
€ 90,00
PRADAZZO
9
18
9
Via Vaprio, 2 - tel./fax 0374 58519 - cell. 349 1260439
[email protected] - www.agriturismopradazzo.it
€ 38,00
€ 50,00
SANTA MARIA BRESSANORO
9
1
28
10
Via S. Lorenzo, 1 - tel. 0374 351131 - cell. 333 9032205 - fax 0374 58497
[email protected] - www.agriturismosantamaria.com
€ 60,00/70,00
€ 90,00
€ 5,00
Corte de’ Frati
COLOMBAROTTO
11
24
11
Via Alfiano Nuovo, 1 - tel./fax 0372 93138 - cell. 328 2481546
[email protected] - www.colombarotto.com
€ 45,00
€ 60,00
con alloggio
34
Crema
LA COSTA
8
5
25
13
Via Piacenza, 137/139 - tel. 0373 87970 - cell. 335 8301544 - fax 0373 85867
[email protected] - www.agriturismocosta.it
€ 40,00
€ 64,00
LE GARZIDE
3
10
3
Via Cantoni, 7 - frazione S. Bernardino
tel. 0373 250066 - cell. 339 8482512 - [email protected] - www.legarzide.it
€ 45,00
€ 70,00
LOCANDA OMBRIANELLO
13
34
13
Via Ombrianello, 21 - tel. 0373 219068 - cell. 333 9061247
[email protected] - www.golfcremaresort.com
€ 35,00/60,00
€ 50,00/90,00
Cremona
CASCINA NUOVA
6
4
21
12
Via Boschetto, 51 - tel. 0372 460433 - cell. 348 2629011 - 392 1888877
fax 0372 531672
[email protected] www.cascinanuova.it
€ 50,00
€ 80,00
€ 100,00/140,00
con alloggio
35
Drizzona
L’AIRONE
13
30
13
Strada com. per Isola Dovarese, 2 - Loc. Castelfranco d’Oglio
tel. 0375 389902 - fax 0375 389887
[email protected] - www.laironeagriturismo.com
€ 55,00
€ 60,00/75,00
Grumello Cremonese
CAFFI ANTONIO
8
17
4
Cascina S. Martino, 1 - tel. 0372 729669 - fax 0372 70135
[email protected]
Azienda Agrituristica
S. Maria Bressanoro
Castelleone (Cremona)
• PERNOTTAMENTO
E PRIMA COLAZIONE
• Visite didattiche per
scolaresche e centri socio-educativi
• Visite e corsi per famiglie
e per la terza età
• Spuntini e merende
• VENDITA PRODOTTI AZIENDALI
• Alloggi
Possibilità di prenotare
sale per conferenze
convegni e cerimonie
PER PRENOTAZIONI ED INFORMAZIONI
0374 351131 (TEL E FAX) / 0374 58497 (TEL E FAX) 333 9032205
www.agriturismosantamaria.com • [email protected]
con alloggio
36
Paderno Ponchielli
ABBADIA
6
11
6
Cascina Abbadia - Loc. Acqualunga - tel. 0374 67686 - [email protected]
€ 30,00/50,00
€ 55,00/85,00
Pessina Cremonese
I PINI
4
8
4
Cascina Remaglie - Via Mantova, 1 - tel. 0372 87014 - cell. 334 3778337
www.prolocotorredepicenardi.it
€ 30,00
€ 40,00
IL CAMPAGNINO
4
8
4
Strada Esterna Campagnino, 9/b - tel./fax 0372 87020 - cell. 347 4445607
[email protected] - www.agriturismoilcampagnino.it
€ 25,00
€ 35,00
€ 40,00
€ 70,00
SPECIALITÀ DI CARNE E DI PESCE,
CUCINA PADANA, CREATIVA E STAGIONALE
si raccomanda la prenotazione!
via Aporti, 25 - Cremona - Tel. 0372 31863
chiuso sabato a pranzo e la domenica
con alloggio
37
Piadena
RIVIERA OGLIO
11
28
11
Via Maggiore, 6 - frazione San Paolo - tel/fax 0375 380282 - cell. 338 9866867
[email protected] - www.rivieraoglio.com
€ 35,00
€ 45,00
Pizzighettone
ISOLA GERRE
6
16
3
Cascina Gerre - tel./fax 0372 744876 - cell. 335 456330
[email protected] - www.isolagerre.it
€ 30,00
€ 50,00
€ 50,00
ORSI LODOVICO (temporaneamente chiuso)
4
8
4
Cascina Guarnera - tel. 0372 745338 - cell. 338 1067170
Ripalta Cremasca
LA TORRE
5
8
5
Via XXIV Maggio, 31 - tel./fax 0373 68193 - cell. 338 4467562
[email protected] - www.agriturismo-latorre.it
€ 40,00
€ 60,00
€ 50,00
Rivolta d’Adda
LE MONACHE
2
4
2
Località Monache - tel./fax 0363 78708 - cell. 347 4657332
[email protected] - www.lemonache.it
€ 35,00/40,00
€ 65,00/70,00
€ 45,00/55,00
€ 65,00/75,00
€ 5,00
con alloggio
38
Salvirola
CA’ DEL FACCO
13
26
13
Cascina Ca’ del Facco, 6 - tel. 0373 780083 - fax 0373 789821
[email protected] - www.cadelfacco.com
€ 45,00
€ 64,00
€ 48,00/61,00
€ 4,00
San Bassano
BALLANTE
5
10
5
Strada S. Giacomo 4/d - tel. 0374 373142 - cell. 335 8387787 - fax 0374 372390
[email protected]
€ 20,00
€ 35,00
Soncino
DEL CORTESE
3
6
2
Via Melotta, 57 - tel./fax 0374 84836
[email protected] - www.allevamentodelcortese.it
€ 25,00
€ 50,00
Sospiro
LE GHIANDE
7
10
7
Via Canove, 1 - Località Tidolo - tel./fax 0372 623012
[email protected] - www.italbusviaggi.com/leghiande.htm
€ 15,00/25,00
€ 30,00/40,00
con alloggio
39
Spino D’Adda
CASCINA GILLI
2
2
13
4
Cascina Gilli, 1 - tel./fax 0373 965912
[email protected] - www.agriturismocascinagilli.it
€ 45,00/55,00
€ 70,00/80,00
€ 55,00/65,00
€ 105,00/110,00
€ 500,00/600,00
LA FRACCINA
10
20
10
Cascina Fraccina - tel./fax 0373 965166 - tel. 0373 965050
[email protected] - www.fraccina.com
€ 420,00/450,00 (2 posti)
€ 600,00/700,00 (4 posti)
LA FORNACE
9
18
9
Cascina Fornace, 1 - tel./fax 0373 965939 - tel. 0373 965107 - [email protected]
€ 35,00/40,00
€ 60,00/70,00
€ 50,00/60,00
€ 60,00/70,00
Stagno Lombardo
GERRE DEL PESCE
3
2
14
5
Cascina Gerre del Pesce - tel./fax 0372 57284 - cell. 348 8714550
[email protected] - www.gerredelpesce.it
LO STAGNO
13
3
27
8
Via Gerre del Pesce
tel. 0372 57055/039 2495603 - cell. 335 7350292 - fax 02 66015577
[email protected] - www.lostagno.it
€ 70,00
€ 120,00
€ 500,00/650,00
con alloggio
40
Torlino Vimercati
CASCINA SANTA MARIA
8
25
8
Via Cascine, 25/27 - tel. 0373 288925 - fax 0373 71036 - cell. 340 2562534
[email protected] - www.cascina-santamaria.it
€ 42,00/46,00
€ 66,00/73,00
€ 90,00/99,00
€ 108,00/119,00
CANTONAZZO
4
8
4
Fraz. S. Lorenzo de Picenardi - Via Verdi, 44 - cell. 347 3029878 - tel./fax 0372 33507
[email protected]
€ 25,00/30,00
€ 50,00/60,00
€ 40,00/55,00
€ 55,00/80,00
€ 8,00
Torricella del Pizzo
TORRETTA
3
8
1
Via Marconi, 3 - cell. 347 2297863 - [email protected]
Possibilità di visita ai 2 musei dell’agriturismo:
Museo di Storia Naturale e Amarcord - 100 anni di musica meccanica
€ 22,00
€ 33,00
€ 55,00
uffici turistici
tourist offices
41
Cremona
Pizzighettone
SERVIZIO PROMOZIONE TURISTICA
PROVINCIA DI CREMONA
IAT (Informazione ed Accoglienza
Turistica)
Piazza del Comune, 5
tel. 0372 23233 - fax 0372 534080
Orario di apertura:
feriali – festivi 9/12.30-15/18
(domeniche e festivi
luglio e agosto 9/12.30)
L’orario potrà subire variazioni
[email protected]
www.turismocremona.it
UFFICIO TURISTICO/PRO LOCO
Via Porta Soccorso, 21
tel. 0372 743900
Orario d’apertura:
da lunedì a sabato 9/13 - domenica 15/18
[email protected]
Casalmaggiore
IAT/PRO LOCO
Piazza Garibaldi, 6 – tel/fax 0375 40039
Orario di apertura:
feriali 9/13-15/19 - festivi 9/13
[email protected]
www.prolococasalmaggiore.it
Crema
IAT/PRO LOCO
Via dei Racchetti, 8
tel. 0373 81020 - fax 0373 255728
(da maggio trasferimento uffici
in Piazza Duomo, 22)
Orario di apertura: lunedì 15/18
da martedì a sabato 9.30/12.30-15/18
domenica e festivi 10/12
[email protected]
www.prolococrema.it
Isola Dovarese
Via Garibaldi, 1
tel./fax 0375 946373 - cell. 339 7489760
Orario di apertura: mercoledì e giovedì 10/13
[email protected]
www.prolocoisola.org
Pandino
Via Stefano da Pandino, 32
cell. 349 7378040 - fax 0373 569996
Orario d’apertura:
martedì e giovedì 20/22 - sabato 14/18
domenica 10/12.30-14/18
[email protected]
GRUPPO VOLONTARI MURA
SERVIZIO TURISTICO
Piazza d’Armi
tel. 0372 730333 - fax 0372 731658
Orario di apertura: giovedì 10/12
sabato e festivi 10/12-14.30/18
[email protected]
www.gvmpizzighettone.it
Soncino
IAT/PRO LOCO
Via IV Novembre, 14
tel. 0374 84499/84883 - fax 0374 85333
Orario di apertura:
feriali 9/13.30 sabato 9/13.30 - 14/18
festivi 10/12 - 14/18
Il sabato pomeriggio e le festività è in
funzione la postazione presso la Rocca
Sforzesca tel. 0374 83188
[email protected]
www.prolocosoncino.it
Soresina
Piazza Garibaldi, 4
tel. /fax 0374 340307
Orario di apertura:
da mercoledì a sabato 17/19.30
e durante le manifestazioni
[email protected]
www.prolocosoresina.it
Piazza Roma, 1/a
tel. /fax 0375 395041 - cell. 349 5620875
Orario di apertura:
sabato, domenica e festivi 10/12
[email protected]
www.prolocotorredepicenardi.it
eventi top 2010
42
fino al 30 maggio CREMONA E PROVINCIA
DI MUSICA E ARTE, DI PESTE E GUERRE
Il Seicento a Cremona all’epoca del
Genovesino
Una mostra diffusa
Info: CremonaGuide tel. 339 8452851
13/15 febbraio CREMONA
ARTE CREMONA
Fiera d’arte contemporanea e moderna
CremonaFiere
Info: Segreteria organizzativa
tel. 059 643664
26/28 marzo CREMONA
GIORNATE FAI DI PRIMAVERA
Info: FAI tel. 0372 23867
16/18 aprile CREMA
CREMA DEL PENSIERO
FESTIVAL FILOSOFICO
IV COMANDAMENTO
“ONORA IL PADRE E LA MADRE”
Teatro San Domenico
Info: Ass. Le Muse tel. 0373 630024
6/26 maggio CREMONA
FESTIVAL DI CREMONA
CLAUDIO MONTEVERDI
Concerti di musica barocca - XXVII Edizione
Info: Teatro Ponchielli Tel. 0372 022010
2010 top events
giugno/settembre CREMA
CREMARENA
Rassegna estiva di spettacolo
Info: Segreteria Attività Culturali
tel. 0373 893340
luglio/settembre CREMONA
FESTIVAL DI MEZZA ESTATE 2010
PROSA – DANZA – CONCERTI
Arena Giardino
Info: Comune tel. 0372 407230
[email protected]
7/27 luglio CASALMAGGIORE
CASALMAGGIORE
INTERNATIONAL FESTIVAL 2010
Rassegna di concerti eseguiti da docenti
e allievi della Scuola di Formazione per
Giovani Concertisti
Info: Assessorato Cultura tel. 0375 284424
13/17 agosto CREMA
XXIX TORTELLATA CREMASCA
Degustazione del tipico piatto cremasco e
spettacoli musicali
Info: Segreteria Attività Culturali
tel. 0373 893340
10/12 settembre ISOLA DOVARESE
PALIO DI ISOLA DOVARESE
Danze, giochi in costume e convivio
rinascimentale
Info: Pro Loco tel. 339 7489760
tutti i fine settimana di maggio
PROVINCIA DI CREMONA
GIORNATE ITALIANE DEI CASTELLI
Visite guidate, conferenze, mostre
Info: IAT tel. 0372 23233
21/23 maggio CREMA
SCRIPTA
Mostra mercato di libri e stampe antichi
Centro Culturale Sant’Agostino
Info: Pro Loco - IAT tel. 0373 81020
30 maggio PIZZIGHETTONE
APPUNTAMENTO STORICO
Rievocazione della prigionia di Re
Francesco I di Valois dopo la sconfitta di
Pavia - Corteo storico con personaggi in
costume, sbandieratori e musici, festa
rinascimentale
giugno CREMONA E PROVINCIA
IL PESCE D’ACQUA DOLCE
FESTIVAL DEL GUSTO
Appuntamenti col gusto
10/12 settembre CREMA
SAN DOMENICO JAZZ
FESTIVAL DEL JAZZ
Info: Teatro San Domenico tel. 0373 85418
11/19 settembre CREMONA
CREMONANTIQUARIA
ALTO ANTIQUARIATO A CREMONA
Mobili, oggettistica, quadri
Quartiere Fieristico Cà De’ Somenzi
Info: CremonaFiere tel. 0372 598011
25 settembre/10 ottobre CREMONA
LIUTERIA IN FESTIVAL
Concerti, audizioni e incontri con i giovani
dei Conservatori di Musica
Info: Fondazione Stradivari Cremona
La Triennale tel. 0372 801801
25 settembre/10 ottobre CREMONA
CARLO BERGONZI
ALLA SCOPERTA DI UN MAESTRO
Mostra sulla liuteria storica cremonese
Centro Culturale S. Maria della Pietà
Info: Fondazione Stradivari Cremona
La Triennale tel. 0372 801801
eventi top 2010
2010 top events
1/3 ottobre CREMONA
MONDOMUSICA
Salone di strumenti musicali e accessori per
la liuteria
CremonaFiere
24 ottobre SONCINO
SAGRA DELLE RADICI
Degustazione di radici, salamelli e buon
vino, bancarelle e gruppo folkloristici
ottobre/dicembre CREMONA
TRADIZIONALE STAGIONE LIRICA
Teatro Ponchielli
Info: Teatro Ponchielli tel. 0372 022010
28/31 ottobre CREMONA
FIERA INTERNAZIONALE
DEL BOVINO DA LATTE
MEATITALY
CremonaFiere
43
12/15 novembre CREMONA
IL BONTA’
CHEESE OF THE YEAR
Salone per la valorizzazione della
produzione alimentare d’eccellenza
CremonaFiere
19/21 novembre CREMONA
FESTA DEL TORRONE
Grande kermesse con iniziative ed eventi
dedicati al dolce simbolo della città
20 novembre/19 dicembre SORESINA
ANTOLOGICA DI ENRICO FELISARI
Sala del Podestà
Info: www.salamostre.comune.soresina.cr.it
novembre/dicembre CREMONA E PROVINCIA
FESTIVAL DEL GUSTO IN MUSICA
Appuntamenti col gusto
30-31 ottobre/1 novembre PIZZIGHETTONE
FASULIN DE L’OC CUN LE CUDEGHE
FAGIOLINI DELL’ OCCHIO
CON LE COTENNE
Degustazione del tipico piatto padano
nelle Casamatte della Cinta Muraria
Info: Gruppo Volontari Mura
tel. 0372 730333
hosteria 700
piazza Gallina 1
Tel. 0372 36175 CREMONA
Cucina di ieri…
e di oggi
Ogni secondo giovedì del mese
serata dei risotti
CHIUSO LUNEDÌ SERA E MARTEDÌ
È GRADITA LA PRENOTAZIONE
guide turistiche
44
Cremona
ARTETURISMO - ASSOCIAZIONE
GUIDE TURISTICHE DI CREMONA
Visite guidate e percorsi personalizzati per adulti e
scolaresche. Promozione della città e del suo
territorio - cell. 327 7358657
[email protected] - www.cremonatour.net
BONI ANGELO
(italiano-francese)
Via Ostiano, 42 – Persico Dosimo (CR)
tel. 0372 455694 – cell. 340 4014806
[email protected]
BRUNERI DOLORES
(italiano-inglese)
Via Ippocastani, 4 – Cremona
tel. 0372 452620 - cell. 392 1760945
[email protected]
GHIGNA MARIANNA
(italiano-francese-inglese)
Via Roma,120 – Genivolta (CR) - tel.0374 68559
cell. 347 0943522 - [email protected]
MASSERONI ROBERTO
(italiano-tedesco-norvegese)
Via Torquato Tasso, 8 – Brescia
tel/fax 030 2411417 – cell. 348 7323700
[email protected]
MIGLIORE DONATELLA
(italiano-francese)
Viale Po, 117 – Cremona - tel. 0372 35821
PASSAMONTI LORENZA
(italiano-inglese-spagnolo)
Via Redegatti, 5 – Cremona
tel. 0372 458129 - cell. 333 6864988
[email protected]
POLI BOTTONI MIRELLA
Via Ippocastani,5 – Cremona
tel/fax 0372 430340 – cell.338 7306006
[email protected]
RAIMONDI ROBERTA
(italiano-inglese)
Via Dei Rustici, 3 – Cremona
tel/fax 0372 458296 – cell. 335 7646474
[email protected]
ROSSI SUSANNA
Via Redenzione, 25/A
Costa Sant’Abramo - Castelverde (CR)
tel/fax 0372 471649 - cell. 338 3891132
[email protected]
SCANDOLARA COSETTA
(italiano-francese)
Via Guindani, 6 – Cremona
tel. 0372 451602 – cell. 335 6848750
tourist guides
ZANGRANDI DANIELA
Via Aselli, 77 – Cremona
tel. 0372 801344 – cell. 348 2924558
[email protected]
ZELIOLI MARIO
(italiano-francese)
Via delle Industrie, 21 – Cremona
tel. 0372 26062 – cell. 338 4839791
[email protected]
ASSOCIAZIONE CREMONAGUIDE
Visite guidate, accompagnamento turistico e
promozione del territorio - tel/fax 0372 95917
cell. 339 8452851 - 335 292560
[email protected] - www.cremonaguide.net
BOTTINI FRANCESCA
(italiano-francese-inglese-tedesco)
Cà Bianca – Bordolano (CR)
tel/fax 0372 95917 - cell. 335 292560
[email protected]
MAZZUCCHI AMANDA
Via Falcone, 13 – Rodengo Saiano (BS)
tel. 030 6811296 – cell. 339 8452851
[email protected]
MAZZUCCHI DILETTA
(italiano-francese)
Via Galilei, 8 – Paderno Ponchielli (CR)
tel. 0374 67400 - fax 0374 342707
cell. 333 5654452
[email protected]
ROSSI LAURA
(italiano-inglese-tedesco)
Via Olona, 24 – Cremona
tel. 0372 22598 - cell. 335 8154430
[email protected]
Crema
ASSOCIAZIONE GUIDE TURISTICHE
IL GHIRLO
Percorsi guidati e visite personalizzate per adulti e
scolaresche a Cremona e provincia
c/o Pro Loco Via dei Racchetti, 8 - Crema
cell. 333 7376750
[email protected] - www.ilghirlo.it
ALCHIERI MONICA
(italiano-francese)
Via Martiri di Marzabotto, 22
Vaiano Cremasco (CR)
tel. 0373 277260 - cell. 339 1881063
[email protected]
guide turistiche
tourist guides
COLLIVA RENZO
(italiano-inglese)
Via Miglioli, 15 - Soresina (CR)
tel 0374 344700 - cell. 338 1238200
[email protected]
MARANESI MICAELA
(italiano-francese)
Via Larga, 7 – Cremona
tel. 0372 30480 - cell. 346 7904654
[email protected]
MERICO SILVIA
Via Zucchi, 23 – Crema
tel. 0373 85374 - cell. 339 7673799
[email protected]
MISCIOSCIA ANNUNZIATA
(italiano-inglese)
Via G. A. Ferrario, 10/a – Crema
tel. 0373 31242 - cell. 339 5819155
[email protected]
SCORSETTI MONICA
(italiano-inglese)
Via Pandino, 11 – Crema
tel. 0373 230694 cell. 333 2800046
[email protected]
GUIDE TURISTICHE ABILITATE
NON ASSOCIATE
ADAMI ANNA
(italiano-inglese)
Via Ghisleri, 99 - Cremona
ALESSANDRINO GIULIA
(italiano-greco-inglese-tedesco)
Via G. Leopardi, 7 - Solarolo Rainerio (CR)
tel. 0375 311087 - cell. 349 1478342
[email protected]
www.mycremona.it
BERNOCCHI RITA
(italiano-francese)
Via Olimpia, 2 – Pizzighettone (CR)
tel/fax 0372 743643 - cell. 347 4911469
[email protected]
BOLZONI SILVIA
(italiano-francese)
Via Crespi, 6 – Cremona
tel. 0372 560091 - cell. 349 8025247
[email protected]
BONETTI BELLASTRADA ANTONIA
(italiano-spagnolo-tedesco)
Via Baldesio, 8 – Cremona
cell. 347 1662231
[email protected]
45
BOZZETTI ELISA
(italiano-inglese)
Via P. Valentino Bosio, 41
S. Giovanni in Croce (CR)
cell. 349 0599041 – [email protected]
CAMPANA FRANCESCA
(italiano-inglese)
Via Bignami, 17 – Cremona
tel. 0372 433528
[email protected]
CARELLA LORENA
(italiano-francese)
CARPANETO MARIA SERENA
(italiano-spagnolo)
Via Manini, 14 – Cremona
cell. 328 3634823
[email protected]
CHEZZI ANDREA
(italiano-inglese)
Trai di Colorno, 36 – Colorno (PR)
tel. 0521 814195 – cell. 340 9288463
[email protected]
CIPELETTI GIORGIA
(italiano-francese)
Via Aselli, 82 – Cremona
tel. 0372 750583 - cell. 339 3840157
[email protected]
DOSSENA FRANCESCA
(italiano-francese)
Via Dante, 160 – Cremona
cell. 347 9348675
[email protected]
DUHR GEORG
(italiano-francese-inglese-tedesco)
Via Montuè, 43 – Canneto Pavese (PV)
cell. 389 1778204
[email protected]
FARINA ELENA
(italiano-francese)
Via Cavour, 11 - Manerbio (BS)
tel. 030 9937264 - cell. 320 0616444
[email protected]
FRANCESCHINI LUISA
(italiano-francese)
Via Giuseppe Verdi, 14 – Cremona
tel. 0372 33706 - cell. 393 0786339
GALETTI LUISA
(italiano-francese)
Via Volontari del Sangue, 16 – Cremona
cell. 349 6068897 – [email protected]
GARDANI MARICA
(italiano-francese)
Via Bonomelli, 36 – Cremona
tel. 0372 33708 – cell. 329 8797496
[email protected]
guide turistiche
tourist guides
GIORGI TOMMASO
(italiano-inglese)
Via A. Monti, 19 – Cremona
tel. 0372 32490 - cell. 338 8071208
[email protected] - [email protected]
GOBBI FEDERICA
Via Marconi, 1/B – Cicognolo (CR)
tel. 0372 835945 – cell. 339 8490881
[email protected]
GUALAZZI STEFANIA
Via Santa Maria in Betlem, 14 – Cremona
cell. 328 3461125
[email protected]
GUERRIERI DANIELA
(italiano-tedesco)
Via Venezia, 135 - Parma
cell. 340 5508997
[email protected]
MARENZI DAVIDE
(italiano-tedesco)
tel. 0372 411174 - cell. 335 297165
[email protected]
MARIANI VALENTINA MAGDA
(italiano-inglese)
Via dei Navaroli, 7 – Cremona
tel. 0372 411766 – cell. 339 3583841
[email protected]
OGUNBISI ANDREA AYODELE
(italiano-inglese)
ONETA FRANCESCA
(italiano-inglese)
OROPALLO PATRIZIA
(italiano-francese-inglese
spagnolo-tedesco)
Piacenza - cell. 335 6772914 - fax 0523 324591
[email protected]
[email protected]
47
PEROTTI FRANCESCA
(italiano-inglese)
V.lo dell’Antica Rocca, 10 – Soncino (CR)
tel. 0374 85174 - cell. 340 9770193
[email protected]
PICCIONI ELENA
Via Amati, 8 - Cremona
tel. 0372 830196/800842 - cell. 347 6098163
[email protected]
SOUBACHAKIS LAURA
(italiano-tedesco)
Viale B. D’Este, 35 - Milano
tel/fax 02 58322860 - cell. 348 4720195
[email protected]
TORNAGHI LUCIA
(italiano-inglese)
cell. 333 7522844
[email protected]
TROMBINI KENDRA
(italiano-inglese)
Via Monteverdi, 21 – Pieve d’Olmi (CR)
tel. 0372 626168 – cell. 339 4916073
[email protected]
USARDI STEFANO
(italiano-inglese)
Via Robolotti, 3 – Cremona
tel. 0372 413953 – cell. 347 6477702
[email protected]
VERONESI MATILDE
Via Castelverde,1 – Cremona
tel. 0372 560577 - fax 0372 410934
cell. 329 1568386
ZANACCHI LUISA
(italiano-francese)
Via dei Navaroli, 4 – Cremona
tel. 0372 410444 - cell. 320 8638436
[email protected]
ecomusei
ecomuseums
48
“il territorio come Ecomuseo”
“the territory as Ecomuseum”
“Il territorio come ecomuseo” è un progetto di conoscenza e valorizzazione del paesaggio
cremonese, costituito da una serie di nuclei ecomuseali, sparsi per l’intera provincia ed
illustrati da un’apposita cartellonistica didattico-divulgativa. Si tratta quindi di un museo
all’aperto in cui, agli elementi naturalistici (rogge, fontanili…), sono associate le componenti
umane di architettura rurale, in modo da costruire un percorso culturale naturalistico e
storico-antropologico insieme. Le cellule ecomuseali sono presenti a:
CAPRALBA I fontanili di Farinate
CASALMORANO Le centrali idroelettriche di Mirabello Ciria e della Rezza
CASTELLEONE L’Azienda Agrituristica “S. Maria Bressanoro”
CASTELLEONE - SAN BASSANO La strada romana Mediolanum-Cremona
CREDERA RUBBIANO E MOSCAZZANO Le vallecole di erosione
di Credera Rubbiano e Moscazzano
DOVERA L’insediamento urbano di San Rocco di Dovera
GENIVOLTA Il nodo idraulico delle Tombe Morte
PANDINO I prati del Pandinasco
PIADENA Il monumento naturale de “I Lagazzi” di Piadena
PIZZIGHETTONE I bastioni di Pizzighettone e il territorio rurale circostante
ROMANENGO Il pianalto di Romanengo
SAN GIOVANNI IN CROCE I campi baulati del Casalasco
STAGNO LOMBARDO La golena padana e il fenomeno dei bodri
Recentemente è stato inoltre aperto al pubblico il “Percorso didattico alla scoperta del paesaggio
padano”, allestito presso la Cascina Stella di Castelleone. Per conoscere le caratteristiche, gli orari di
apertura e le modalità di visita consultare il sito internet: http://ecomuseo.provincia.cremona.it
Info: Provincia di Cremona - Settore Aree Naturali, Caccia e Pesca - tel. 0372 406446/406444
e-mail: [email protected] - http://ecomuseo.provincia.cremona.it
musei e monumenti
museums and monuments
Cremona
CIVICA COLLEZIONE DI VIOLINI
“GLI ARCHI DI PALAZZO COMUNALE”
Palazzo Comunale - Piazza del Comune, n. 8
INFO: Biglietteria tel. 0372 803618
Sale espositive tel. 0372 407033
[email protected]
[email protected]
www.comune.cremona.it
ORARIO: feriali 9.00/18.00 - festivi 10.00/18.00
Chiuso lunedì, Capodanno, 1° maggio, Natale
e nei giorni festivi che cadono di lunedì, con
eccezione del lunedì di Pasqua.
TARIFFA: Biglietto intero € 6,00 - ridotto € 4,00
E’ previsto un supplemento di € 3,00 a
persona per l’audizione, se richiesta
(ridotto scolaresche € 2,00)
MUSEO CIVICO “ALA PONZONE“
(PINACOTECA,
SEZIONE ARCHEOLOGICA,
MUSEO STRADIVARIANO)
Via Ugolani Dati, n. 4
INFO: Biglietteria tel. 0372 803622
[email protected]
Sale espositive tel. 0372 407770
Segreteria tel. 0372 407269
[email protected]
ORARIO: feriali 9.00/18.00 festivi 10.00/18.00
Chiuso lunedì, Capodanno, 1° Maggio, Natale
eccezione del lunedì di Pasqua
TARIFFA: biglietto intero € 7,00 - biglietto
ridotto € 5,00
Biglietto cumulativo valido per il Museo
Civico Ala Ponzone e la Civica Collezione di
Violini: intero € 11,00 - ridotto € 6,00
VALIDITA’ DEL BIGLIETTO: tre mesi dalla data
di acquisto
TESSERA LIUTERIA: € 6,00 - tessera rilasciata
agli studenti e agli insegnanti della Scuola di
Liuteria, valida un anno dall’acquisto
MUSEO ARCHEOLOGICO
SAN LORENZO
Via San Lorenzo, 4
INFO: tel. 0372 407775
[email protected]
ORARIO: da martedì a domenica 9.00/13.00
lunedì chiuso
TARIFFA: ingresso gratuito fino al termine
dell’anno scolastico 2009/2010
49
MUSEO CIVICO DI STORIA NATURALE
Viale Trento Trieste, 35
(ingresso Giardini del Vecchio Passeggio)
INFO: tel. 0372 23766
[email protected]
TARIFFA: ingresso gratuito
MUSEO DELLA CIVILTA’ CONTADINA
“IL CAMBONINO VECCHIO”
Cascina Cambonino - Via Castelleone, 51
INFO: tel. 0372 560025
PALAZZO COMUNALE
Piazza del Comune, n. 8
INFO: SpazioComune - tel. 0372 407291
[email protected]
[email protected]
ORARIO: da lunedì a sabato 9.00/18.00
Festivi 10.00/18.00
RACCOLTE ARTISTICHE DELLA
FONDAZIONE “CITTA’ DI CREMONA”
Piazza Giovanni XXIII, 1
INFO: tel. 0372 421011
[email protected]
www.fondazionecr.it
ORARIO: visitabile solo su prenotazione
MUSEO ORGANOLOGICO DIDATTICO
c/o Scuola Internazionale di Liuteria
Corso Garibaldi, 178
INFO: Servizio didattico Sistema Museale
tel. 0372 407764
[email protected]
ORARIO: Le visite si effettuano solo per gruppi
e su prenotazione, il martedì, mercoledì,
giovedì e venerdì, da ottobre a maggio, con
esclusione dei periodi di vacanza
TARIFFA: ingresso gratuito - servizio guida a
pagamento
musei e monumenti
50
MUSEO BERENZIANO
c/o Seminario – Via Milano, 5
INFO: tel. 0372 21350 - fax 0372 29135
[email protected]
ORARIO: Visite solo su prenotazione
(chiuso in luglio e agosto)
MUSEO LAURETANO
c/o Chiesa Sant’Abbondio
Piazza Sant’Abbondio
INFO: Parrocchia tel. 0372 22554/333 2036855
[email protected]
ORARIO: Il museo è regolarmente aperto la 2ª
domenica di ogni mese, dalle 15.30 alle
18.00, e anche su richiesta di gruppi, in date e
orari da concordare
TARIFFA: offerta libera
ARCHIVIO STORICO CAMERALE
c/o Camera di Commercio
Piazza Stradivari, 5
INFO: tel. 0372 490316 - fax 0372 21396
[email protected]
www.cr.camcom.it
ORARIO: da lunedì a venerdì 10.00/12.00
15.00/16.30 E’ gradita la prenotazione
COLLEZIONE DELLA FONDAZIONE
STRADIVARI CREMONA
“LA TRIENNALE”
c/o Fondazione Stradivari Cremona
“La Triennale”
Piazza S. Omobono, 3
INFO: tel. 0372 801801 - fax 0372 801888
[email protected]
www.fondazionestradivari.it
ORARIO: da lunedì a venerdì 9.00/12.00
15.00/17.00, sabato e festivi: chiuso
TARIFFA: Ingresso gratuito
CATTEDRALE
Piazza del Comune
INFO: Curia tel. 0372 495011
ORARIO: feriali: 8.00/12.00 – 15.30/19.00
festivi: 7.30/12.30 – 15.30/19.00
NB: Le visite guidate sono sospese durante le
celebrazione liturgiche
Nei giorni festivi le visite dei gruppi sono
consentite dalle 12.00 alle 12.30
e dalle 15.30 alle 17.30
(messa prefestiva ore 18.15 - messe festive
ore 8.00-9.30-11.00-18.00)
TARIFFA: Ingresso libero
MUSEO DELLE PIETRE ROMANICHE
c/o il BATTISTERO
Piazza del Comune
INFO: Associazione Battistero
tel. 0372 495029
[email protected]
ORARIO: feriali e festivi: 10.00/13.00 14.30/18.00. Chiuso lunedì non festivo,
Capodanno, Pasqua, Ferragosto, Natale, 26
dicembre e 31 dicembre
TARIFFA: biglietto intero € 3,00 - ridotto € 2,00
Biglietto cumulativo (Torrazzo, Battistero):
intero € 5,00 - ridotto € 4,00
MOSAICI ROMANICI
DEL CAMPOSANTO DEI CANONICI
Piazza S. Antonio M. Zaccaria
tel. 0372 495029
[email protected]
Non visitabili per lavori in corso
TORRAZZO
Piazza del Comune
tel. 0372 495029
[email protected]
ORARIO: 10.00/13.00 - 14.30/18.00
La salita termina 30 minuti prima della
chiusura. Chiuso lunedì non festivo,
Capodanno, Pasqua, Ferragosto, Natale, 26
dicembre e 31 dicembre
Visite in altri orari su prenotazione
TARIFFA: Singoli € 5,00 - Gruppi € 4,00 €
Biglietto cumulativo (Torrazzo, Battistero):
intero € 6,00 - ridotto € 5,00
TEATRO PONCHIELLI
Corso Vittorio Emanuele, n. 52
INFO: tel. 0372 022010 - fax 0372 022099
[email protected]
www.teatroponchielli.it
ORARIO: visite solo su prenotazione
TARIFFA: intero € 2,00 - ridotto € 1,00
OSSERVATORIO ASTRONOMICO
PUBBLICO SPECOLA
Viale Trento e Trieste, 21
c/o Ist. tec. Geometri “Vacchelli”
INFO: Gruppo Astrofili Cremonesi
tel. 0372 560344
[email protected]
www.gac.e-cremona.it
ORARIO: aperto il 1° e il 3° venerdì del mese
alle 21.00
TARIFFA: ingresso libero
musei e monumenti
Calvatone
POLICHNE
Mostra fotografica permanente sui reperti
provenienti dagli scavi archeologici di
Bedriacum
c/o Municipio – Via Umberto I, 134
INFO: tel. 0375 97031 [email protected]
ORARIO: da lunedì a sabato 9.00/12.00
Ogni giovedì del mese di giugno,
alle ore 18.00, visita guidata degli scavi
dell’area archeologica S. Andrea
(previo appuntamento)
Casalmaggiore
MUSEO DEL BIJOU
Via Azzo Porzio, 9
INFO: tel. 0375 43682 (biblioteca)
0375 284424 (Comune)
0375 40039 (Pro Loco)
www.museodelbijou.it
[email protected]
ORARIO: feriali: 10.00/12.00 – 15.00/18.00 festivi: 15.00/19.00
TARIFFA: biglietto intero € 2,00
biglietto ridotto € 1,50
(sono previste variazioni d’orario in agosto)
51
(chiuso Ferragosto). Per visite infrasettimanali si prega di contattare la proprietà.
Le visite sono sempre guidate
TARIFFA: singoli e gruppi adulti € 8,00 gruppi
scolastici e portatori handicap € 4,00
Sconto del 10% per i soci TCI, ASDI, FAI
Castelleone
MUSEO CIVICO
SEZIONE ARCHEOLOGICA
E SEZIONE MALACOLOGICA
Via Roma, 67
INFO: tel. 0374 356344 - 0374 356343
fax 0374 356300
[email protected]
ORARIO: feriali e festivi 16.30/18.30 (apertura
su prenotazione per attività didattica)
Chiuso per Natale, Capodanno e Pasqua
SANTUARIO “BEATA VERGINE
MISERICORDIA”
Viale Santuario
INFO: tel. 0374 58577
ORARIO: da aprile a ottobre 7.00/19.00
da novembre a marzo 7.00/17.00
Corte De’ Frati
MUSEO DIOTTI
Via Formis, 17
INFO: Assessorato Cultura tel. 0375 200416
[email protected] - www.museodiotti.it
ORARIO: lunedì chiuso - martedì 9.00/16.00
mercoledì 9.00/12.30
giovedì 9.00/12.30-14.00/16.00 - venerdì
9.00/12.30 - sabato 15.00/19.00
domenica e festivi 15.00/19.00
(sono previste variazioni d’orario in agosto)
TARIFFA: biglietto intero € 3,00 - biglietto
ridotto € 2,00
MUSEO DI MINERALI E FOSSILI
“CARLO BENDOTTI”
Via Cesare Battisti, 1 (ex scuole elementari)
INFO: Gruppo Escursionistico
tel. 0372 93162 - cell. 340 3021469
[email protected]
ORARIO: mercoledì e venerdì 9.00/12.00
1ª e 3ª domenica del mese 9.00/12.00
14.00/18.00.Visitabile anche in altri giorni, su
prenotazione
SANTUARIO DELLA FONTANA
Via Fontana, 5
INFO: tel. 0375 42279
ORARIO: 7.00/12.00 - 14.30/19.00
MUSEO CIVICO DI CREMA
E DEL CREMASCO
Via D. Alighieri, 49
INFO: tel. 0373 257161
[email protected]
ORARIO: fino al 28 febbraio: da martedì a
venerdì 8.30/13.00 - 14.00/17.15,
sabato e festivi 10.00/12.00 - 15.30/18.30
Dal 1° marzo al 31 dicembre: da martedì a
venerdì 9.00/13.00 - 14.30/18.30,
sabato e festivi 10.00/12.00 - 15.30/18.30
Chiuso lunedì non festivo.
1/31 luglio: feriali 8.00/13.00
Casteldidone
CASTELLO MINA DELLA SCALA
Via Montale, 6
INFO: tel. 0375 91105 - cell. 335 6558475
fax 0375 91399 - [email protected]
ORARIO: aperto i giorni festivi dalle 15.00 alle
18.30, dal 28 marzo al 14 novembre 2010
Crema
musei e monumenti
52
sabato 8.00/13.00 - 15.30/18.30
domenica 10.00/12.00 - 15.30/18.30
1/31 agosto: feriali 8.00/13.00
festivi chiuso
Visite guidate gratuite su prenotazione
DUOMO
Piazza Duomo
INFO: tel. 0373 256218
ORARIO: feriali e festivi 7.00/12.00 - 16.00/19.00
SANTUARIO S. MARIA DELLA CROCE
Viale Santa Maria
INFO: tel. 0373 259597
ORARIO: estivo 8.00/12.00 14.00/19.00
invernale 8.00/12.00 - 14.30/18.00
TEATRO S. DOMENICO
Piazza Trento Trieste, 4
INFO: Fondazione S. Domenico
tel. 0373 85418
[email protected]
www.teatrosandomenico.it
ORARIO: per le visite prendere contatti con
l’Ass. Guide “Il Ghirlo”tel. 333 7376750
TARIFFA: ingresso libero - Servizio guida a
pagamento
Madignano
MUSEO “MULINI DI SOPRA”
Via Mulino, 7
INFO: Biblioteca tel. 0373 65139
fax 0373 65632
[email protected]
www.museomadignano.it
ORARIO: da aprile ad ottobre ogni mercoledì e
sabato dalle 14.00 alle 16.00
Per visite in altri orari rivolgersi alla Biblioteca
Comunale
Montodine
MUSEO ETNOGRAFICO
Per lavori di ristrutturazione della sede, il
museo è stato temporaneamente trasferito
presso il Palazzo Comunale di Cavenago
d’Adda (Lodi)
INFO: tel. 0373 66236 - fax 0373 66143
ORARIO: visite su prenotazione
TARIFFA: ingresso gratuito - visite guidate
gratuite
Motta Baluffi
ACQUARIO DEL PO
Cascina Ronchetto - Via Bosco Cerati, 11
INFO: tel. 348 5634093
Comune tel. 0375 969021
[email protected]
www.pofishingcenter.com
ORARIO: aperto solo la domenica da marzo a
dicembre
primavera e autunno
10.00/12.00 - 14.00/17.00
estate 10.00/12.00 - 15.00/19.00
Nei giorni feriali apre su prenotazione solo
per gruppi.
TARIFFA: adulti € 3,00 - bambini fino a 12 anni
€ 2,00 - supplemento visita guidata € 1,00
Offanengo
MUSEO DELLA CIVILTA’ CONTADINA
Via Tensini (angolo Via Della Rocca)
[email protected]
Chiuso per ristrutturazione
Ostiano
MUSEO CIVICO COLLEZIONE
ORNITOLOGICA “ERMANNO BREGOLI”
E SEZIONE DI MINERALOGIA
Via Mazzini (ex-asilo)
INFO: Comune tel. 0372 856911
[email protected]
ORARIO: festivi 9.00/12.00
feriali visite su prenotazione.
Chiuso 1° maggio, Natale, Capodanno
Paderno Ponchielli
MUSEO A. PONCHIELLI
Via Ponchielli, 21
INFO: tel. 0374 367200 - 0374 67467
fax 0374 367147
[email protected]
www.e-cremona.it
ORARIO: visite su prenotazione,
da effettuarsi con almeno 3 giorni di anticipo
(le visite sono sempre guidate)
Palazzo Pignano
VILLA ROMANA TARDO ANTICA
E ANTIQUARIUM
(complesso residenziale IV-V sec. d.C)
Parco Archeologico
INFO: Biblioteca tel 0373 938135
musei e monumenti
[email protected]
www.pievepalazzopignano.it
ORARIO: feriali e festivi dalle 8.30 alle 14.00
chiuso il lunedì
Visite guidate su prenotazione
PIEVE ROMANICA DI SAN MARTINO
[email protected]
www.pievepalazzopignano.it
ORARIO: aperta tutti i giorni dalle 8.30 alle
20.00
Pandino
CASTELLO VISCONTEO
fax 0373 970056
[email protected]
www.comune.pandino.cr.it
ORARIO: festivi 14.30/18.00 (da febbraio a
novembre) Negli altri mesi e nei giorni feriali
su prenotazione
TARIFFA: singoli € 3,00 - gruppi scolastici
€ 1,00 - gruppi adulti € 2,00
Le visite sono sempre guidate
Presso il Castello sono attivi vari laboratori
didattici
Pescarolo
MUSEO DEL LINO
Via Mazzini, 73
INFO: Centro Culturale tel. 0372 836193
[email protected]
ORARIO: feriali 9.30/12.30 - 14.30/17.00
Chiuso il lunedì, i giorni festivi e per tutto il
mese di agosto
TARIFFA: ingresso gratuito. Per i gruppi è
obbligatoria la prenotazione.Visita guidata
€ 25,00
Piadena
MUSEO ARCHEOLOGICO
“ANTIQUARIUM PLATINA”
Piazza Garibaldi, 3
INFO: tel. 0375 380131
[email protected]
www.museo-piadena.net
ORARIO: Da lunedì a venerdì 8.30/13.30. Nei
mesi di luglio e agosto l’apertura si effettua
dalle 9.00 alle 13.00, da martedì a venerdì
Visite in altri orari su prenotazione
TARIFFA: Adulti € 2,00 - Ragazzi € 1,00
53
Pizzighettone
MUSEO CIVICO
Via Garibaldi, 18
INFO: tel./fax 0372 743347
[email protected]
www.cultura.pizzighettone.blogspot.com
ORARIO: mercoledì, venerdì e sabato
9.00/12.30
Visita in altri giorni su richiesta
Apertura festiva straordinaria, (15.00/18.00),
in occasione di manifestazioni turistiche e di
mostre.
CERCHIA MURARIA (RIVELLINO,
CASEMATTE)
MUSEO DI ARTI E MESTIERI
MUSEO DELLE PRIGIONI
Piazza d’Armi
INFO: tel. 0372 730333 - fax 0372 731588
[email protected]
ORARIO DI INIZIO DELLE VISITE GUIDATE:
- da settembre ad aprile : sabato 14.30
festivi 14.30 e 15.30
- maggio e giugno: sabato 15.00
festivi 15.00 e 16.00
- luglio e agosto : sabato 21.30
festivi 16.00 e 17.30
E’ possibile prenotare visite nei giorni feriali e
la domenica mattina
TARIFFA: adulti € 2,50 - bambini fino a 12 anni
ingresso libero - scolaresche € 1,50 (max 30
persone) gruppi di adulti € 2,00 (max 30
persone)
Ripalta Arpina
MUSEO ETNOGRAFICO
Piazza Caduti
[email protected]
ORARIO: visite solo su prenotazione, a cura
dell’Associazione Amici del Museo
San Daniele Po
MUSEO NATURALISTICO
PALEONTOLOGICO
Via Faverzani, 11
INFO: Municipio tel. 0372 65536
fax 0372 65079
[email protected]
www.museosandanielepo.com
ORARIO: feriali 8.00/13.00 - festivi 14.00/19.00
Il museo chiude il lunedì e il sabato.
musei e monumenti
54
TARIFFA: visita libera (senza prenotazione)
€ 1,50 a persona
visita guidate (con prenotazione obbligatoria) € 3,00 a persona.
E’ possibile effettuare visite guidate, su
prenotazione, anche al di fuori degli orari di
apertura al pubblico
Soncino
ROCCA SFORZESCA
ESPOSIZIONE PERMANENTE
DI AQUARIA
MUSEO STORICO ASSOCIAZIONE
NAZIONALE COMBATTENTI E REDUCI
LABORATORI DIDATTICI
(Laboratorio Teatrale giullaresco, Laboratorio
sculture e lavorazione della terra creta, su
prenotazione)
Largo Salvini, 1
INFO: Pro Loco tel. 0374 84883
fax 0374 85333
[email protected]
ORARIO: Da ottobre a marzo:
giorni feriali 10.00/12.00
sabato e festivi 10.00 /12.30 - 14.30/17.00
da aprile a fine ottobre:
giorni feriali 10.00/12.30
sabato e festivi 10.00 /12.30 - 15.00/ 19.00
Sempre chiuso il lunedì e mercoledì non
festivo, salvo prenotazioni.
TARIFFA: Ingresso cumulativo valido per
l’accesso alla Rocca Sforzesca,
”Museo della Stampa“, Sala Archeologica
Aquaria, al Museo Storico e sotterranei della
Cinta Muraria € 4,50
ridotto per gruppi di almeno 10 persone
€ 3,00 - ingresso famiglia € 9,00
ridotto scuola materna € 1,00
CASA DEGLI STAMPATORI
MUSEO DELLA STAMPA
(“La Scrittura”– “La Stampa”, su prenotazione)
Via Lanfranco, 6
INFO: Pro Loco tel. 0374 8488/0374 83171
fax 0374 85333
[email protected]
www.museodellastampasoncino.it
ORARIO: osserva gli stessi orari della Rocca
Sforzesca, ma chiude solo di lunedì
TARIFFA: vedi tariffe della Rocca Sforzesca
MUSEO ARCHEOLOGICO “AQUARIA”
LABORATORIO DIDATTICO
(“Esplorando il sottosuolo”, su prenotazione)
Via Fiorano 19 – frazione Gallignano
INFO: tel. 0374 84883 - 0374 84499
[email protected] - www.prolocosoncino.it
ORARIO: mercoledì 20.00/22.00
Per i gruppi è obbligatoria la prenotazione
della visita guidata
TARIFFA: Ingresso gratuito
CHIESA DI SANTA MARIA
DELLE GRAZIE
Via Galantino, 26
INFO: Pro Loco tel. 0374 84883
Convento S. Maria tel. 0374 85675
[email protected] - www.prolocosoncino.it
ORARIO: Festivi: 15.00/17.00 (ora solare)
15.00/19.00 (ora legale)
Per visite in altri orari rivolgersi direttamente
alla Pro Loco o alla portineria dell’annesso
convento
SOTTERRANEI
DELLA CERCHIA MURARIA
E DEL CENTRO STORICO
DI SONCINO
INFO: Associazione Castrum Soncini
Piazza Pieve, 4 - tel. 0374 83675
www.castrumsoncini.com
ORARIO: visite solo su prenotazione
Le visite sono guidate e gratuite
TARIFFA: per l’accesso ai sotterranei è valido il
biglietto cumulativo della Rocca Sforzesca
TRACCE DALL’ETA’ DI MEZZO
Esposizione permanente medioevale di
elementi di armeria,la mensa popolana,oggetti
di vita quotidiana,esempi di abiti,immagini
fotografiche dei film storici girati a Soncino
(“Lo Scriptorium”- “La Stampa”
“La Rilegatura”- “La Carta”- “La Spezieria”,
su prenotazione)
Piazza Pieve, 4
INFO: Associazione Castrum Soncini
tel. 0374 83675
- www.castrumsoncini.com
ORARIO: visite su prenotazione da marzo ad
ottobre - visite guidate gratuite
TARIFFA: per l’accesso ai laboratori è valido il
biglietto cumulativo della Rocca Sforzesca
musei e monumenti
55
Soresina
Torre de Picenardi
MUSEO GENALA
Via Filodrammatici, 18
INFO: Comune - Servizi Sociali e Culturali
tel. 0374 349413
ORARIO: Visite su prenotazione
CASTELLO S. LORENZO
Frazione San Lorenzo - Via Verdi, 25
INFO: Ristorante Castello S. Lorenzo
tel. 0375 395012
[email protected]
www.castellosanlorenzo.com
ORARIO: maggio/settembre: da giovedì a
domenica dalle 16.00 alle 20.00
ottobre/aprile: da venerdì a domenica dalle
15.00 alle 18.00
(Il castello è parzialmente visitabile)
OSSERVATORIO ASTRONOMICO
PUBBLICO
Via Matteotti, 2
ORARIO: sabato non festivo 21.00 /23.30
palazzi, ville e castelli
56
palaces, villas and castles
Cremona
PALAZZO CATTANEO ALA PONZONE
Via Degli Oscasali, 3
Info: tel./fax 0372 20403
[email protected]
www.palazzocattaneo.com
Sale per conferenze e concerti,
sale espositive, ristorante
PALAZZO PALLAVICINO
C.so Matteotti, 19
Info: tel. 0372 30232
[email protected]
www.palazzopallavicino.it
Sale conferenze, incontri culturali
e musicali
PALAZZO TRECCHI
Via Trecchi, 20
Info: tel. 0372 460008 - fax 0372 458577
[email protected]
www.palazzotrecchi.it
Sale per conferenze, sale espositive,
ristorante
Bordolano
VILLA ZACCARIA
Via Maggiore, 50
(ora Ristorante Villa Zaccaria)
Info: tel. 0372 95860 - fax 0372 955007
[email protected]
www.ristorantevillazaccaria.it
Ristorante, ampio parco
Casalbuttano
PALAZZO TURINA
Piazza Turina
Info: tel. 0374 364414/0374 364411
fax 0374 364444
[email protected]
Una sala riunioni
Casteldidone
VILLA MINA DELLA SCALA
Via Montale, 6
Info: cell. 335 6558475 - 349 6287268
fax 0375 91399
[email protected]
Sale per cerimonie, esposizioni, meeting di
lavoro - Ampio parco, parcheggio, Aperto da
fine marzo a metà novembre, nei giorni festivi
(escluso Ferragosto)
Castelverde
CASTELLO BREDA DE’BUGNI
Via Breda, 58
Info: tel./fax 0372 427720
[email protected]
www.agriturismobreda.com
Ristoro agrituristico
Cella Dati
VILLA DATI
Via Roma, 16
Info: tel. 0372 67821 - fax 0372 67159
[email protected]
www.comune.celladati.cr.it
Due sale per riunioni
Crema
PALAZZO BENZONI MARTINI
DONATI DE CONTI
Via Marazzi, 7
Info: tel. 0373 84736 - cell. 338 9939574
[email protected]
www.palazzodonaticrema.com
Sale per convegni, esposizioni, rinfreschi ,
visite turistiche
Grumello Cremonese
VILLA AFFAITATI
Via Roma, 8
Info: cell. 335 6871468
info@villaaffaitati - www.villaaffaitati.it
Convegni, catering, matrimoni, feste
Gussola
VILLA FERRARI
Via Roma, 34/36
Info: tel. 0375 64035 - cell. 320 5582195
[email protected]
www.villaferrarigussola.com
Villa e parco disponibile per ricevimenti,
meeting di lavoro
Pandino
CASTELLO VISCONTEO
Via Castello, 15
Info: Biblioteca tel. 0373 973313
fax 0373 970056
[email protected]
Il castello di proprietà comunale è aperto alle
visite e può ospitare incontri culturali
Persico Dosimo
VILLA CALCIATI
Via S. Pietro, 124/127
(ora Ristorante Villa Calciati)
Info: tel./fax 0372 455648
cell. 335 6051848
[email protected] - www.villacalciati.it
Cerimonie, ricevimenti, pranzi di lavoro,
parco
palazzi, ville e castelli
palaces, villas and castles
Pieranica
Soncino
VILLA CORTI DEL MARCHESE
CORTI DI S. STEFANO BELBO
Via Roma, 9/11
Info: tel. 0373 71019 - cell. 335 6043150
fax 0373 71484
[email protected]
www.villacorti.it
Villa del 700 con ampio parco disponibile
per ricevimenti, meeting (capienza sale
interne 300 posti)
ROCCA SFORZESCA
Largo Salvini, 1
fax 0374 85333
[email protected]
Regolarmente aperta al pubblico ospita
spettacoli, mostre, incontri culturali
57
Stagno Lombardo
CASEMATTE DELLE MURA
Piazza d’Armi
Info: GVM tel./fax 0372 730333
[email protected]
Ospita manifestazioni fieristiche, mostre
LO STAGNO
Cascina Gerre del Pesce
Info: tel. 0372 57055 - cell. 039 2495603
cell. 335 7350292 - fax 02 66015577
[email protected]
www.lostagno.it
Sale per cerimonie, incontri culturali e di
lavoro, sale espositive, parco e parcheggio
Ripalta Guerina
Torre De’ Picenardi
Pizzighettone
VILLA TOSCANINI
Via XXV Aprile, 13
Info: tel. 0373 66156 - cell. 347 6977924
fax 0373 91400
[email protected]
www.villatoscanini.com
Villa del 700 con grande parco.
Gli ambienti interni e il parco sono
disponibili per pranzi, convegni, ricevimenti
CASTELLO S. LORENZO
Fraz. S. Lorenzo - Via Verdi, 25
Info: tel./fax 0375 395012 - cell. 335 6931143
[email protected]
www.castellosanlorenzo.com
Ristorazione, centro congressi, meeting,
cerimonie
VILLA SOMMI PICENARDI
Via Castello, 2
Info: tel. 0375 394060
cell. 335 7104378 - fax 0375 394209
[email protected]
www.sommipicenardi.com
Ristorazione, ricevimenti, ampio parco
chiuso sabato a pranzo
aperto dalle 12.00 alle 14.30
e dalle 19.00 alle 22.30
Corso Mazzini 66
26100 CREMONA
tel. 0372 462224
www.ristoranteilpomodoro.it
sedi espositive/congressi
58
exhibition halls/congresses
Cremona
PALAZZO CATTANEO ALA PONZONE
Via Oscasali, 3
tel/fax. 0372 20403
[email protected]
www.palazzocattaneo.com
PALAZZO TRECCHI
Via Trecchi, 20
tel. 0372 460008 - fax 0372 458577
[email protected]
www.palazzotrecchi.it
TEATRO MONTEVERDI
Via Dante, 149
tel. 0372 407753 - fax 0372 407320
[email protected]
CENTRO CULTURALE S. VITALE
Piazza Sant’Angelo, 1
tel. 0372 406342 - fax 0372 406318
[email protected]
TEATRO A. PONCHIELLI
Corso Vittorio Emanuele, 52
tel. 0372 022010 - fax 0372 022099
[email protected]
PALAZZO CITTANOVA
info: Comune tel. 0372 407269
fax 0372 407268
[email protected]
CENTRO CULTURALE
S. MARIA DELLA PIETÀ
Piazza Giovanni XXIII tel. 0372 407558
info: Comune tel. 0372 407269
fax 0372 407268
[email protected]
MUSEO CIVICO ALA PONZONE
Via Ugolani Dati, 4
tel. 0372 407752 - 0372 407269
[email protected]
SALA ZANONI
Via del Vecchio Passeggio 1
c/o Assessorato Politiche Educative
tel. 0372 407284 - 0372 407922
fax 0372 407921
[email protected]
CENTRO PASTORALE DIOCESANO
Via S. Antonio del Fuoco, 9/a
tel. 0372 28647 - fax 0372 25628
[email protected]
www.diocesidicremona.it
PALAZZO VIDONI PAGLIARI
(Sede ASCOM) Via Manzoni, 2
tel. 0372 567611 - fex 0372 567630
[email protected]
www.ascomcremona.it
CREMONAFIERE S.P.A.
Piazza Zelioli Lanzini, 1
tel. 0372 598011 - fax 0372 598222
[email protected]
www.cremonafiere.it
CAMERA DI COMMERCIO
tel. 0372 490337 - fax 0372 490250
[email protected]
www.cr.camcom.it
SPAZIOCOMUNE - SALA EVENTI
tel. 0372 407291 - fax 0372 497290
[email protected]
Acquanegra Cr.
EDIFICIO COMUNALE
Via Stazione, 128 tel. /fax 0372 70003
[email protected]
www.comune.acquanegra.cr.it
Bonemerse
CASCINA FARISENGO
Via Farisengo, 2 - tel./fax 0372 496159
[email protected] - www.farisengo.it
Bordolano
LA COLOMBARA CORTE DEI SEMPLICI
Loc. Cascina Colombara, 4
cell. 347 3539763 - 347 4793098
tel. 0372 95989
[email protected]
www.cortedeisemplici.it
Capergnanica
PALAZZO ROBATI
Via XI Febbraio, 7
tel. 0373 238237
[email protected]
www.comune.capergnanica.cr.it
Casalbuttano ed Uniti
TEATRO VINCENZO BELLINI
Via Jacini, 23
tel. 0374 364480
fax 0374 364481
[email protected]
PALAZZO TURINA
Piazza Turina
tel. 0374 364414 - 0374 364411
fax 0374 364444
[email protected]
www.casalbuttano.it
Casalmaggiore
AUDITORIUM S. CROCE
Via Azzo Porzio, 5
tel. 0375 284424 - fax 0375 200251
[email protected]
www.comune.casalmaggiore.cr.it
ISTITUTO S. CHIARA
Via Formis, 3 tel./fax 0375 40083
tel./fax 0375 201561
[email protected]
www.istituto-santachiara.it
SALA LIDO PO
Via Alzaia
tel. 0375 284411 - fax 0375 200251
[email protected]
www.comune.casalmaggiore.cr.it
Castelleone
SALA “ALDO MORO”
Via Roma, 65
tel. 0374 356323 - fax 0374 356300
[email protected]
www.comune.castelleone.cr.it
SALA TEATRO “LEONE”
Via Garibaldi, 27
tel. 0374 356323 - fax 0374 356300
[email protected]
www.comune.castelleone.cr.it
Castelverde
AUDITORIUM CENTRO
CULTURALE “AGORA’”
Via V. Ferrari, 17
tel. 0372 429126 - fax 0372 801890
[email protected]
www.comune.castelverde.cr.it
Cella Dati
VILLA DATI
Via Roma,16
tel. 0372 67821 - fax 0372 67159
[email protected]
www.comunecelladati.cr.it
Crema
PALAZZO PROVINCIALE
Via Matteotti, 39
tel. 0372 406317 - 0372 406213
fax 0372 406318
[email protected]
www.provincia.cremona.it
SALA ALESSANDRINI
Via Matilde di Canossa, 20
tel. 0373 894241 - fax 0373 894349
[email protected]
www.comune.crema.cr.it
SALA PIETRO DA CEMMO
Via Dante Alighieri, 49
tel. 0373 257161 - fax 0373 86849
[email protected]
S. MARIA DI PORTA RIPALTA
Via Matteotti, 46
tel. 0373 894241 - fax 0373 894349
[email protected]
TEATRO SAN DOMENICO
Piazza Trento e Trieste, 4
tel. 0373 85418 - fax 0373 380273
[email protected]
PALAZZO BENZONI
MARTINI DONATI DE CONTI
Via Marazzi, 7 - tel. 0373 84736
cell. 338 9939574
[email protected]
www.palazzodonaticrema.com
Gabbioneta Binanuova
FONDAZIONE “LUIGI STRINA”
Via Giuseppe Garibaldi, 7
tel. 0372 844520/030 9955495
cell. 348 2236724
[email protected] - www.luigistrina.it
Gerre de’ Caprioli
SALA RIUNIONI C/O OSSERVATORIO
AVVISTAMENTO AVIFAUNA
Via Landi c/o ex Piarda Guidotti
tel. 0372 452322 - fax 0372 450283
[email protected]
www.comune.gerredecaprioli.cr.it
Grumello Cremonese
SALA CONFERENZE
c/o FieraGrumello - Via Roma, 2
tel./fax. 0372 729649
[email protected]
59
60
Ostiano
TEATRO GONZAGA
Piazza Castello - tel. 0372 856911
Biblioteca tel. 0372 856006
fax 0372 840049
[email protected]
www.comune.ostiano.cr.it
Pandino
CASTELLO VISCONTEO
Via Castello, 15
tel. 0373 973313 - fax 0373 970056
[email protected]
Persico Dosimo
RELAIS CONVENTO
Via Persichello, 9 - fraz. Persico
tel. 0372 54533 - cell. 346 4094762
[email protected]
www.relaisconvento.com
Pizzighettone
CASAMATTA N. 26
Via Boneschi
info: Pizzighettone Fiere dell’Adda
tel. 0372 7382224
SALA CONSILIARE
Via Municipio,14
tel. 0372 738211 - 0372 7382204
fax 0372 745209
[email protected]
www.comune.pizzighettone.cr.it
PALAZZO QUARTIER FINO
(Biblioteca) Via Garibaldi, 18
tel. 0372 743347 – 0372 7382203
[email protected]
S. Giovanni in Croce
TEATRO COMUNALE
“CECILIA GALLERANI”
Via Grasselli Barni, 12
tel. 0375 91001 - fax 0375 311016
[email protected]
Soresina
TEATRO SOCIALE
Via Verdi, 4
tel. 0374 349414 - 0374 349415
fax 0374 344691
[email protected]
www.teatrosoresina.it
SALA DEL PODESTÀ
SALA VITTORINO GAZZA
Via Matteotti, 4
tel. 0374 349433 - fax 0374 340448
[email protected]
Sospiro
AUDITORIUM COMUNALE
Piazza Europa, 3
tel. 0372 623101 - 0372 621245
[email protected]
[email protected]
www.comune.sospiro.cr.it
cinema
cinema
Cremona
TOGNAZZI
Via Verdi, 8/10 - tel. 0372 458892 - www.cinetognazzi.it
CHAPLIN
Via Antiche Fornaci, 58 - tel. 0372 453005 - www.cinemacremona.it
FILO
Piazza Filodrammatici, 1 - tel. 0372 411252 - www.cinetognazzi.it
SPAZIO CINEMA CREMONA PO
Via Castelleone, 108 - c/o Centro Commerciale Cremona Po - tel. 0372 803675
www.spaziocinemacremona.it
Casalmaggiore
ZENITH
Piazza Garibaldi, 39 - tel. 0375 40544/42328 - www.zenith-casalmaggiore.it
Castelleone
CINETEATRO GIOVANNI PAOLO II
Viale Santuario, 7 - tel. 0374 350882
Crema
MULTISALA PORTA NOVA
Via Indipendenza, 44 - tel. 0373 218411 - www.multisalaportanova.it
Ostiano
CINEMA DON ROSA
Piazza Sagrato, 2 - tel. 0372 840405 - www.cinemadonrosa.com
Spino d’Adda
VITTORIA
Viale Vittoria, 6 - tel. 0373 980106
FANTIGRAFICA S.r.l.
Via delle Industrie, 38
26100 CREMONA
Tel. 0372 416701
fax 0372 456702
e-mail: [email protected]
61
teatri
theatres
62
Cremona
Castelleone
AUDITORIUM CAMERA
DI COMMERCIO
Via Baldesio, 10
Info: Camera di Commercio
tel 0372 490298/490337
[email protected]
www.cr.camcom.it
CINE TEATRO GIOVANNI PAOLO II
Viale del Santuario, 7
Info: Parrocchia SS. Filippo e Giacomo
tel. 0374 350882
FONDAZIONE TEATRO
AMILCARE PONCHIELLI
Corso Vittorio Emanuele, 52
Info: tel. 0372 022001/022002
[email protected]
biglietteria on line: www.vivaticket.it
TEATRO FILODRAMMATICI
P.zza Filodrammatici, 1
Info: Comune - Assessorato Cultura
tel. 0372 407269
[email protected]
TEATRO MONTEVERDI
FABBRICA DELLE ARTI
Via Dante, 149
Info: Servizio Politiche Giovanili
tel. 0372 407753 - fax 0372 407320
[email protected]
TEATRO DEL VIALE
Spettacoli c/o Cine Teatro Giovanni Paolo II
Viale del Santuario, 7
Info: tel. 0374 350944 - cell. 348 6566387
www.teatrodelviale.it
[email protected]
Crema
TEATRO SAN DOMENICO
Piazza Trento Trieste, 4
Info: tel. 0373 85418 - fax 0373 380273
[email protected]
Ostiano
TEATRO GONZAGA
Piazza Castello
[email protected]
[email protected]
www.teatrogonzaga.it
www.comune.ostiano.cr.it
Romanengo
TEATRO S. GIOVANNI BOSCO
Via S. Martino, 14/16
[email protected]
www.comune.capergnanica.cr.it
TEATRO COMUNALE GALILEI
Piazza Aldo Moro
Info: Piccolo Parallelo tel. 0373 729263
[email protected]
www.piccoloparallelo.net
Uffici Teatro c/o Piccolo Parallelo
Via XXV Aprile, 21 - tel. 0373 729263
Casalbuttano
San Giovanni in Croce
TEATRO BELLINI
Via Jacini, 23
fax 0374 364481
[email protected]
www.casalbuttano.it
TEATRO COMUNALE
CECILIA GALLERANI
Via Grasselli Barni, 12
Info: tel. 0375 91001
tel. 0375 310279
[email protected]
www.comunedisangiovanni.it
Capergnanica
Casalmaggiore
TEATRO COMUNALE
DI CASALMAGGIORE
Via Cairoli, 53
Info: tel. 0375 284424/200434
Prenotazioni: tel. 0375 284434
fax 0375 200251
[email protected]
www.teatrocasalmaggiore.it
Scandolara Ravara
SALA POLIVALENTE
EX CINEMA ITALIA
Via Marconi, 67
Info: Comune - Assessorato Cultura
tel. 0375 95101
[email protected]
www.unionemunicipia.it
teatri
theatres
63
Soresina
Sospiro
TEATRO SOCIALE
Via Verdi, 23
Info: tel. 0374 349414
Prenotazioni: tel 0374 344431
Biglietteria: tel 0374 340454
(aperta solo un’ora prima degli spettacoli)
[email protected]
www.teatrosoresina.it
AUDITORIUM COMUNALE
Piazza Europa, 3
Info: Biblioteca Comunale
tel. 0372 621245
[email protected]
[email protected]
www.comune.sospiro.cr.it
Per ulteriori informazioni
SISTEMA TEATRALE CREMONESE tel. 0372 406345 - [email protected]
parchi e natura
64
parks and nature
Fiume Adda Sud
www.parcodelserio.it
Nel Parco, con una superficie di circa 7.500 ettari,
si trovano aree agricole, praterie di pianura, boschi ripariali e lanche fluviali. Accesso libero
PARCO REGIONALE ADDA SUD
Aree rivierasche del basso corso del fiume
Adda da Rivolta d’Adda a Castelnuovo Bocca
d’Adda
Info: Consorzio viale Dalmazia, 10 - Lodi
tel. 0371 411129 - fax 0371 417214
[email protected] - www.parcoaddasud.it
Superficie: 24.260 ettari. Il Parco presenta notevoli residue zone umide e lanche ricche di avifauna acquatica. Accesso libero
RISERVA REGIONALE
PALATA MENASCIUTTO
Comuni di Pianengo e Ricengo
Info: Consorzio, P.zza Rocca, 1
Romano di Lombardia (BG)
tel. 0363 901455 - fax 0363 902393
[email protected] - www.parcodelserio.it
E’ una Riserva Naturale Regionale caratterizzata
dalla presenza di boschi umidi e dalla “palata”, tipico manufatto utilizzato per ottenere acqua a
scopo irriguo. Accesso libero
PARCO DELLA PREISTORIA
via Ponte Vecchio, 21 - Rivolta d’Adda
tel. 0363 78184/370250 - fax 0363 370290
[email protected]
www.parcodellapreistoria.it
Il Parco della Preistoria è un’area naturale in cui
sono state inserite oltre trenta ricostruzioni a
grandezza naturale di animali preistorici.
Aperto da metà febbraio a metà novembre 9/17
inverno - 9/18 estate. Ingresso a pagamento
Fiume Oglio Nord
Aree naturalistiche fluviali
RISERVA NATURALE
TENUTA DEL BOSCONE
Cascina Isola, Camairago
Strada per Pizzighettone
tel. 0377 59384 - fax 0377 700258
[email protected] - www.boscone.com
Oasi naturale con programmi di attività didattica.
Tra boschi, querce secolari, paludi e canali, campi coltivati e pioppeti, vivono molte specie animali e vegetali.
Aperto al pubblico da marzo a settembre.
Ingresso a pagamento
Fiume Serio
PARCO REGIONALE DEL SERIO
Il Parco del Serio comprende al suo interno il
territorio rivierasco di 26 comuni a cavallo tra
la provincia di Bergamo e quella di Cremona nel
tratto compreso tra Seriate e Montodine per
una lunghezza di circa 45 km.
Info: Consorzio
P.zza Rocca, 1 Romano di Lombardia (BG)
tel. 0363 901455 - fax 0363 902393
[email protected]
PARCO REGIONALE OGLIO NORD
Il Parco comprende il tratto alto del fiume Oglio
all’uscita del lago d’Iseo, sino a Gabbioneta Binanuova, tra rive scoscese e boscose circondate
da un territorio prettamente agricolo.
Info: Parco Oglio Nord
Sede Amministrativa, Piazza Garibaldi, 15
Orzinuovi (BS)
tel. 030 9942033 fax 030 9946564
[email protected]
www.parcooglionord.it
Centro Educativo Culturale, via Cattaneo, 1
Soncino tel. 0374 837067 - fax 0374 838630
[email protected]
[email protected]
Il Parco presenta lembi boscati ripariali di pregio botanico, oltre che specchi d’acqua e meandri con vegetazione acquatica.Importanti i valori
storico-architettonici che si ritrovano nei comuni che si affacciano sul fiume (Rocca di Soncino,
Castello di Orzinuovi, Castello di Pumenengo,
Paratico, Roccafranca ecc.)
RISERVA NATURALE
BOSCO DELLA MARISCA
Comune di Genivolta e Villachiara (BS)
Sede Amministrativa, Piazza Garibaldi, 15
Orzinuovi (BS)
tel. 030 9942033 - fax 030 9946564
[email protected]
Soncino tel. 0374 837067 - fax 0374 838630
[email protected]
[email protected]
Boschi ripari e lanche con ricchezza di specie
floristiche rare e fauna interessante.
Accesso libero
parchi e natura
parks and nature
RISERVA NATURALE
BOSCO DELL’ISOLA
UCCELLANDA
Comune di Azzanello e Villachiara (BS)
Info: Parco Oglio Nord, Sede Amministrativa,
Piazza Garibaldi, 15 - Orzinuovi (BS)
tel. 030 9942033 - fax 030 9946564
[email protected]
Soncino tel. 0374 837067 - fax 0374 838630
[email protected]
[email protected]
Boschi ripari e lanche con ricchezza di specie
floristiche rare e fauna interessante.
Accesso libero
RISERVA NATURALE
LANCHE DI AZZANELLO
Comuni di Azzanello e Castelvisconti
Sede Amministrativa, P.zza Garibaldi, 15
Orzinuovi (BS)
tel. 030 9942033 - fax 030 9946564
[email protected]
Soncino tel. 0374 837067 - fax 0374 838630
[email protected]
[email protected]
Boschi ripari e lanche fluviali con interessanti
specie di flora e fauna.
Accesso libero
PARCO DEL TINAZZO
via Calcio, 11 - Soncino
tel. 0374 84306/84566
Il Parco, ricco di specie botaniche, rivela impostazione ottocentesca di tipo romantico. Il paesaggio è dominato da imponenti alberature ultra centenarie. Il toponimo Tinazzo prese origine dalla distesa acquitrinosa che per secoli coprì
l’area golenale del fiume Oglio, alimentata dalle
periodiche esondazioni del fiume e dal costante afflusso delle acque risorgive. Aperto da marzo ad ottobre 9/24 (lunedì chiuso). Ingresso a
pagamento
Fiume Oglio Sud
PARCO REGIONALE OGLIO SUD
Area compresa tra le province di Mantova e Cremona.Di comprensorio la valle fluviale dell’Oglio
nel suo tratto terminale, ove scorre con andamento meandriforme, tipico delle basse pianure alluvionali.
Info: Consorzio di Gestione
P.zza Donatore del Sangue, 2 - Calvatone
tel. 0375 97254 - fax 0375 97507
65
[email protected] – www.ogliosud.it
Il Parco, che si estende per 12.722 ettari, presenta la tipica configurazione fluviale a meandri
i cui aspetti tipici sono riconoscibili nei seguenti elementi naturalistici: meandri abbandonati,
stagni di forma circolare o ellittica, canali di bonifica con acque ferme o lentamente fluenti, formazioni boscate pioniere e lanche ricche di avifauna acquatica. Accesso libero
RISERVA NATURALE REGIONALE
LE BINE
Località Le Bine
Acquanegra sul Chiese (MN)
Info: Francesco Cecere cell. 348 3850901
fax 178 2255763
[email protected] - www.lebine.it
Centro di educazione e formazione ambientale
con attività agrituristica didattica. Dal 2007 attivo il servizio di vitto e alloggio per gruppi e scolaresche (4 camere, 24 persone). Zona umida costituita da un braccio morto del fiume Oglio, ricco di vegetazione acquatica e palustre, rifugio
per un’abbondante avifauna acquatica. Presente la rana di Lataste. Accesso libero e gratuito.
RISERVA NATURALE
LANCA DI GABBIONETA
Comune di Gabbioneta-Binanuova
Sede Amministrativa, P.zza Garibaldi, 15
Orzinuovi (BS) tel. 030 9942033
fax 030 9946564
[email protected]
Soncino tel. 0374 837067 - fax 0374 838630
[email protected]
[email protected]
Lanca fluviale con esteso canneto. Flora e fauna
d’interesse naturalistico.
Accesso libero
Fiume Po
RISERVA NATURALE LANCA DI GEROLE
Golena del fiume Po
Comuni di Motta Baluffi e Torricella del Pizzo
Info: Provincia di Cremona
Settore Ambiente,Via Dante, 134
tel. 0372 406447/449 - fax 0372 406461
[email protected]
La riserva tutela un tratto di golena aperta con
vecchi alvei abbandonati dal fiume (le lanche),
corredati da vegetazione riparia e discreta ricchezza di specie floristiche varie.
Area non è facilmente accessibile al pubblico
parchi e natura
66
RISERVA NATURALE
BOSCO RONCHETTI
Golena del fiume Po
Comuni di Stagno Lombardo e Pieve d’Olmi
Settore Ambiente,Via Dante, 134
tel. 0372 406447/449 - fax 0372 406461
[email protected]
La riserva tutela un settore di golena dove trovano rappresentanza gli ultimi scampoli di vegetazione boschiva costituita da querceti misti.
Trovano espressione anche ambiti palustri, con
vegetazione erbacea di bordura e saliceti ripari.
Anche la fauna è ricca, con presenze inusuali tra
i mammiferi, sia tra gli uccelli.
L’area, interamente di proprietà privata, non è
facilmente accessibile al pubblico
Oasi di protezione
LANCONE DI GUSSOLA
Via Madonnina, direzione Argine Maestro Gussola - Info: LIPU Sede Nazionale
via Trento, 49 - Parma - tel. 0521 273043
fax 0521 273419 - [email protected] - www.lipu.it
Oasi di protezione della fauna istituita dalla Provincia di Cremona e gestita dalla LIPU dal 1999.
Il cuore dell’Oasi è costituito da un’ampia zona
umida, circondata da canneti e filari di salici.
Accesso libero
PARCO DEL PO E DEL MORBASCO
Parco Locale di Interesse Sovracomunale
Comuni di Cremona e Gerre de’ Caprioli
Sede Parco c/o Comune di Cremona
tel. 0372 407656/655 fax 0372 32303
c/o Comune di Gerre de’ Caprioli
tel. 0372 452322 - fax 0372 450283
[email protected]
[email protected]
Settore Territorio, via Dante, 134
tel. 0372 406509 - fax 0372 406533
[email protected]
Superficie: 2.364,50 ettari.
Il Parco si estende nella zona golenale del fiume Po. Da segnalare la presenza di tre colatori,
Morbasco, Cerca e Morta, ciascuno dei quali è
caratterizzato da una vera e propria zona golenale. Filari di pioppi cipressini segnano l’andamento del fiume e costituiscono uno degli elementi di suggestione paesaggistica ancora presenti nei luoghi. Accesso libero
Parco della Golena del Po
CASALMAGGIORE
Comune di Casalmaggiore e Martignana Po
parks and nature
Sede Parco c/o Comune di Casalmaggiore
tel. 0375 284450 - fax 0375 284456
[email protected]
www.parcogolenadelpo.it
tel. 0372 406509 - fax 0372 406533
[email protected]
Superficie: 735 ettari. Il Parco interessa le aree
golenali comprese nel Comune di Casalmaggiore. In corrispondenza degli specchi d’acqua
sopravvivono boschi umidi composti da salice
bianco, ontano nero e olmo. Le fasce più esterne sono invece occupate da coltivazioni di
pioppo. Numerosi le anatre, gli aironi e i cormorani presenti nel Parco. Accesso libero
PIEVE D’OLMI
Comune di Pieve d’Olmi
Sede Parco c/o Comune di Pieve d’Olmi
tel. 0372 626131 - fax 0372 626349
[email protected]
tel. 0372 406509 - fax 0372 406533
[email protected]
Superficie: 640,40 ettari. Il territorio compreso
nel Parco connette tra loro gli elementi di interesse produttivo agricolo con quelli di interesse naturalistico, tipici e propri dell’ambiente
fluviale del Po a valle dell’argine maestro.
Obiettivi del Parco sono la valorizzazione di
ambiti di interesse paesistico-ambientale, nonché la difesa e la conservazione delle caratteristiche di ambiente fluviale, con particolare riguardo alle spiagge, agli arenili, alle lanche ed
alla vegetazione naturale e tipica. Dal punto di
vista vegetazionale, il territorio a Parco vanta la
presenza di filari, boschetti e siepi nonché specie caratteristiche delle zone umide, degli stagni
e degli acquitrini. Accesso libero
SAN DANIELE PO
Comune di San Daniele Po
Sede Parco c/o Comune di S. Daniele Po
tel. 0372 65536/65774 - fax 0372 65079
[email protected]
[email protected]
tel. 0372 406509 - fax 0372 406533
[email protected]
Superficie: 1.171,90 ettari. Il Parco è caratterizzato prevalentemente da aree umide a vari stadi di evoluzione e di diversità flogistica e faunistica; le componenti forestali naturali sono modeste e situate principalmente lungo le rive a
parchi e natura
parks and nature
delineare l’andamento del fiume.
Gli ambienti di maggior pregio naturalistico si
trovano in corrispondenza di alcune zone umide quali i bodri e le lanche, la cui origine è legata alla dinamica del fiume Po. Accesso libero
BONEMERSE
Comune di Bonemerse
Sede Parco c/o Comune di Bonemerse
tel. 0372 496020 - fax 0372 496157
[email protected]
tel. 0372 406509 - fax 0372 406533
[email protected]
Superficie: 36 ettari. Il Parco in Comune di Bonemerse è da considerarsi “appendice”ad ovest
del PLIS del Po e del Morbasco riconosciuto nell’adiacente Comune di Cremona nel 2003 e a
sud futuro PLIS della Golena del Po in Comune
di Stagno Lombardo. Significativa all’interno del
Parco la presenza della villa Baronchelli localizzata nella frazione di Farisengo e dell’annesso
Parco Anselmi caratterizzato dalla presenza oltre
che di specie botaniche autoctone, tra cui alcune secolari di grande pregio, anche di varie piante esotiche. Accesso libero
Aree naturalistiche
comprese tra Fiume Adda Sud
e Fiume Serio
PARCO DEL FIUME TORMO
Comuni di Pandino, Dovera,
Palazzo Pignano, Agnadello,
Monte Cremasco
Sede Parco c/o Comune di Pandino
tel. 0373 973328 - fax 0373 970056
[email protected]
tel. 0372 406509 - fax 0372 406533
[email protected]
Superficie: 3.324 ettari. Il territorio percorso dal
fiume Tormo, che attraversa il terrazzo fluviale
della valle dell’Adda, prevalentemente utilizzato
per attività agricole, è caratterizzato da diversi fenomeni di risorgenza idrica, con la presenza di
numerose teste di fontanili. Questo diffuso sistema idrico viene finalizzato all’irrigazione, alla
raccolta e alla distribuzione delle acque; basti
considerare che il Fiume Tormo, lungo solamente 34 chilometri, interessa una rete idrografica di ben 166 chilometri di lunghezza, che
67
viene compresa all’interno del territorio del Parco. Il Parco del fiume è contraddistinto da un
carattere interprovinciale in quanto si estende a
nord in Comune di Arzago d’Adda (BG) e a sud
nei Comuni di Crespiatica, Abbadia Cerreto e
Corte Palasio (LO).
Accesso libero
PARCO AGRICOLO DEL MOSO
Comuni di Crema, Bagnolo Cremasco, Vaiano
Cremasco e Cremosano
Sede c/o Comune di Crema
tel. 0373 894249 - fax 0373 894298
[email protected]
Settore Territorio,Via Dante, 134
tel. 0372 406509 – fax 0372406533
[email protected]
Superficie: 1.201,70 ettari. L’area del Moso costituisce un elemento strutturante dal punto di
vista paesistico-ambientale dell’area centrale
cremasca. Nell’ambito del Moso vi è la presenza
di alcuni corsi d’acqua secondari importanti tra
i quali il canale Vacchelli, la roggia Comuna, la
roggia Acquarossa e la roggia Cresmiero. L’area compresa nel Parco sono presenti tratti boscati e zone umide, anche di pregio elevato,
nonché alcuni territori sono ancora mantenuti
a prati permanenti, tipologia di utilizzo del suolo agricolo un tempo molto diffusa in gran parte del cremasco. Nel Parco del Moso sono presenti numerosi esempi significativi di cascina
cremasca, in gran parte ancora utilizzate per
l’attività agricola e per la zootecnia.
Accesso libero
PARCO DEI FONTANILI
Comuni di Capralba e Torlino Vimercati
Sede Parco c/o Comune di Capralba
tel. 0373 452021 - fax 0373 450495
[email protected]
www.comune.capralba.cr.it
tel. 0372 406509 - fax 0372 406533
[email protected]
Superficie: 1.162 ettari. Il Parco è caratterizzato
da un ricco reticolo idrografico che costituisce
un elemento di connotazione del paesaggio
agrario di questo territorio, data la presenza dei
numerosi fontanili e corsi d’acqua naturali ed
artificiali. L’obiettivo principale del Parco è la
tutela dei fontanili, quali microambienti artificiali di regimazione delle acque, che costituiscono un’emergenza testimoniale storico-archeologica, oltre che un sistema di altissimo
valore ecologico e naturalistico. Accesso libero
parchi e natura
68
Aree naturalistiche
comprese tra Fiume Serio
e Fiume Oglio Nord
PARCO VALLE DEL SERIO MORTO
Comuni di Castelleone e San Bassano
Sede Parco c/o Comune Castelleone
tel. 0374 356326 fax 0374 356300
[email protected]
www.comune.sanbassano.cr.it
tel. 0372 406509 - fax 0372 406533
[email protected]
Superficie: 851 ettari. Il Parco, ubicato nelle vicinanze del Parco Adda Sud, si estende nella valle fluviale relitta del fiume Serio. Paludi, acquitrini nonché prati stabili, pioppeti e altre colture arboree compongono un ambiente caratterizzato da una spiccata varietà. Obiettivo del
Parco è di tutelare la valle relitta del Serio Morto, i segni territoriali presenti (scarpate, tratti rimasti dell’antico corso del fiume una volta attivo), le ricchezze di elementi florofaunistici,
paesaggistici e storico archeologici. Dal 1988
in Località Monticelli è attivo il Bosco Didattico
unitamente alla Stazione Sperimentale Cascina
Stella. Accesso libero
Bosco Didattico
STAZIONE SPERIMENTALE
SS 415 - km 47, Località Monticelli
Cascina Stella di Castelleone
Settore Ambiente, via Dante, 134
tel. 0372 406447/449 - fax 0372 406461
[email protected]
http://boscodidattico.provincia.cremona.it
L’area, di 25 ettari di estensione, è stata sottoposta ad interventi di rinaturalizzazione ed è
utilizzata come polo didattico per le scuole di
ogni ordine e grado. Regolarmente aperto al
pubblico ogni 2ª domenica del mese; per visite
in altri giorni è richiesta la prenotazione. La Cascina Stella accoglie un Centro per la cura e la riabilitazione della fauna selvatica in difficoltà gestito dal WWF. Chiuso nei mesi di gennaio, agosto e dicembre
PARCO DI ARIADELLO
E DELLA VALLE DEI NAVIGLI
Comune di Soresina
Sede Parco c/o Comune di Soresina
tel. 0374 349411 - fax 0374 340448
[email protected]
parks and nature
tel. 0372 406509 - fax 0372 406533
[email protected]
Superficie: 33,70 ettari. Area caratterizzata da
una fitta rete di rogge, ruscelli risorgivi e fossi. Ad
arricchire dal punto di vista architettonico questo ambiente, è la presenza del Santuario di Ariadello del XVII secolo, da cui il Parco prende il nome. La fitta rete idrica idrica, i complessi boscati tipici di ambienti umidi, la piantata lungo
le rogge e le siepi spontanee lungo i fossi sono
gli elementi che caratterizzano il Parco, disegnando un ambiente munito di caratteristiche
non più comuni al nostro territorio, ambiente
che è quindi sinonimo di diversità e quindi di
ricchezza. Accesso libero
PARCO DEL PIANALTO
DI ROMANENGO
E DEI NAVIGLI CREMONESI
Comuni di Romanengo, Casaletto di Sopra,
Soncino, Salvirola
Sede Parco c/o Comune Romanengo
tel. 0373 72117 - fax 0373 72358
[email protected]
tel. 0372 406509 - fax 0372 406533
[email protected]
Superficie: 1.210 ettari. Rialzo morfologico che si
eleva sul livello fondamentale della pianura,
isolato ed assai ben individuabile, che rappresenta un lembo residuale di antico livello della
pianura padana, con caratteri paesaggistici, naturalistici e strutturali quanto mai singolari se
non addirittura unici nel territorio provinciale
cremonese. Rilevante è anche la varietà faunistica favorita dalla rilevante qualità ambientale
dei luoghi e dalla loro non comune diversità,
come le numerose zone boscose, le fasce alberate, le siepi e i filari interpoderali. Aumenta il
valore naturalistico dell’area, la presenza della
Riserva Naturale Regionale del “Naviglio di Melotta” ricca di aspetti naturalistici molto importanti. Accesso libero
RISERVA NATURALE
NAVIGLIO DI MELOTTA
Località Pianalto di Romanengo
Comuni di Romanengo,Ticengo
e Casaletto di Sopra
Settore Ambiente, via Dante, 134
tel.0372 406447/449 - fax 0372 406461
[email protected]
Riserva Naturale Regionale collocata sul Pianalto di Romanengo.Il Pianalto è una struttura geologica costituita da suoli risalenti a tempi geologici precedenti l’ultima glaciazione. L’area non
è facilmente accessibile al pubblico
navigazione fluviale
river excursions
69
Consorzio NAVIGARE L’ADDA
Sede legale: Via Municipio, 10 - Pizzighettone
Sede operativa: via della Conca, 3 - Cremona
Per informazioni e prenotazioni:
tel. 0372 21529 - fax 0372 566056 - dal lunedì al venerdì 8,30/12,30 - 14,00/17,00
[email protected] - www.navigareladda.it
Crociere giornaliere a corto e medio raggio, sia diurne che notturne, sui fiumi Adda e Po
Possibilità di effettuare percorsi didattici personalizzati
PESCATURISMO PO FISHING CENTER
Sede Operativa: Attracco Turistico MOTTA BALUFFI
Informazioni e prenotazioni: Daolio Vitaliano cell. 348 5634093
[email protected] - www.pofishingcenter.com
A richiesta per gruppi (max 10 persone), campeggio nautico con navigazione fino al Delta
del Po. Visite guidate all’Acquario del Po, 70 piccoli acquari con le specie ittiche presenti nel
Grande Fiume. Stage di pesca al pesce Siluro con le guide più importanti d’Europa
Servizi istituzionali
PROVINCIA DI CREMONA - SERVIZIO PORTO E NAVIGAZIONE
Via della Conca, 3 - tel. 0372 406611 - fax 0372 406612 - [email protected]
AIPO - AGENZIA INTERREGIONALE PER IL FIUME PO
Ufficio Gestione Navigazione Lombarda
Pontile turistico pubblico per navi passeggeri ubicato in largo Marinai d’Italia
Rilascio Concessioni per attracchi turistico-fluviali
Gestione navigazione conche ed opere accessorie (scivolo di alaggio per unità navali da
diporto)
Via della Conca, 3 - tel. 0372 592011 - fax 0372 592028 - www.agenziainterregionalepo.it
ristorante
CENTRALE
Vicolo Pertusio, 4 - CREMONA
Tel. 0372 28701 - Fax 0372 412483
CHIUSO IL GIOVEDI
mercati e shopping
70
open-air markets and shopping
Cremona
Castelleone
MERCATO SETTIMANALE
DI PIAZZA STRADIVARI
Si effettua il mercoledì e sabato mattina
MERCATO SETTIMANALE
Si effettua il mercoledì mattina
MERCATO DI PIAZZA FIUME
Si effettua il martedì mattina
(sperimentale fino al luglio 2010)
MOSTRA-MERCATO DEL PICCOLO
ANTIQUARIATO E ARTIGIANATO
ARTISTICO
Info: tel. 348 8555756
Si effettua la seconda domenica del mese
(eccetto agosto)
ARTE E SAPORI
Mercatino di prodotti tipici regionali
Info: Comune 0372 407413 - 0372 407440
Si effettua la prima domenica del mese
(sospeso in agosto)
Crema
MERCATINO DI ANTIQUARIATO
“CURIOSITA’ IN PIAZZA”
Info: cell. 338 9105130
Comune 0372 407413 - 0372 407440
Si effettua la terza domenica del mese
(eccetto luglio ed agosto)
MERCATINO COLDIRETTI
Info: Coldiretti tel. 0372 499811
Si effettua la prima e la terza domenica del
mese (solo al mattino) in via Terni
MERCATINO DELL’ARTIGIANATO
0372 407440
(sospeso in gennaio, giugno, luglio, agosto e
dicembre)
MERCATINO DI PRODOTTI AGRICOLI
Si effettua ogni venerdì mattina
al Foro Boario di via Mantova
MERCATINO DEL BIOLOGICO
0372 407440
Si effettua la quarta domenica del mese
(sospeso in giugno, luglio ed agosto)
E’ possibile che nel corso dell’anno si
verifichino variazioni dei dati qui riportati
MERCATO SETTIMANALE
Info: tel. Comune 0373 894224
Si effettua il martedì, giovedì e sabato mattina
BANCARELLE SOTTO IL TORRAZZO
Sete, decoupage pittorico,
lavorazione rame, pietre, ferro battuto,
porcellane terrecotte, specialità
gastronomiche.
Info: URP tel. 0373 894241 - 0373 894357
0373 894324
Si effettua il 18 aprile, 23 maggio,
26 settembre, 31 ottobre, 5 e 19 dicembre
Pandino
MERCATO SETTIMANALE
Si effettua il sabato pomeriggio
COSE D’ALTRI TEMPI
(eccetto agosto)
Si effettua il terzo giovedì del mese (solo al
mattino) in corso Umberto I
Casalmaggiore
Piadena
MERCATO SETTIMANALE
Si effettua il sabato mattina
MERCATO SETTIMANALE
mercati e shopping
open-air markets and shopping
Pizzighettone
San Bassano
MERCATO SETTIMANALE
Si effettua il giovedì mattina
LO SVUOTA SOFFITTE
Si effettua 31 gennaio, 30 maggio, 29
agosto, 31 ottobre
TROVANTICO TRA LE MURA
Info: Pizzighettone Fiere dell’Adda
tel. 0372 7382224
Si effettua la terza domenica del mese
(eccetto gennaio e agosto)
Rivolta d’Adda
MERCATO SETTIMANALE
Si effettua il mercoledì mattina
MOSTRA-MERCATO DELL’USATO E
PICCOLO ANTIQUARIATO
(eccetto agosto) In febbraio il mercatino
cade la prima domenica in concomitanza
con la Fiera di Sant’Apollonia
71
Soncino
MERCATO SETTIMANALE
BIOMERCATO
c/o Filanda Meroni
Info: GasOglio tel. 0374 84692
Soresina
MERCATO SETTIMANALE
Si effettua il lunedì mattina
Si effettua il lunedì mattina
in piazza Marconi
ORARIO DEI NEGOZI
I negozi osservano, in genere, le seguenti fasce orarie d’apertura:
generi alimentari 8.30/12.30 - 15.30/19.30 - chiusura il lunedì pomeriggio
generi vari - 9.00/12.30 15.30/19.30
chiusura chiusura il lunedì mattina. Deroga alla chiusura festiva nel periodo prenatalizio e in
occasione di eventi. Non è più obbligatoria la chiusura settimanale del lunedì.
associazioni culturali
enti, università
72
Cremona
A.D.A.F.A.
Via Palestro, 32 (Casa Sperlari) - tel.0372 24679
AICS - CREMONA ARTE
Via Palestro, 32 - tel.0372 411275
ACCADEMIA SCACCHISTICA CREMONESE
Piazza Filodrammatici, 1 - tel.0372 461282
ARCHIVIO DI STATO
Via Antica Porta Tintoria, 2 - tel.0372 25463
ASSOCIAZIONE AMICI DEL MUSEO
Via Gioconda, 3 - tel.0372 36342
ASSOCIAZIONE CULTURALE “GLI EX DELL’ASELLI”
c/o Liceo Scientifico Aselli
Via Palestro, 31 - tel.0372 22051
ASSOCIAZIONE CULTURALE EMMECI
Via Voghera, 1- tel.0372 414160
ASSOCIAZIONE CULTURALE MUSICALIA
Via R.Manna, 2 - cell.335 6706735
ASSOCIAZIONE EX ALUNNI LICEO-GINNASIO
“MANIN”
c/o Liceo Classico Manin
Via Boldori, 3 - tel.0372 21545
ASSOCIAZIONE ARTIGIANATO ARTISTICO
FATTOAMANOCREMONA
Piazza Roma, 34 - tel.0372 460687
ASSOCIAZIONE INTERNAZIONALE STUDI
DI CANTO GREGORIANO CREMONA
SEZIONE ITALIANA
Via Battaglione, 58 - tel.0372 453848
ASSOCIAZIONE ITALIANA CULTURA CLASSICA
c/o Liceo Classico Manin
Via Boldori, 3 - tel.0372 21545
ASSOCIAZIONE ITALIANA DEL GIOCATTOLO
D’EPOCA E DA COLLEZIONE
Via Dante, 178 - tel.0372 35697
ASSOCIAZIONE LATINO-AMERICANA
Via Gioconda, 3 - tel.0372 20713
cell.333 6476858
ASSOCIAZIONE MARC’ANTONIO INGEGNERI
Via Milano, 5/B - tel.0372 29785
ASSOCIAZIONE SPAZIO FORMA E TERRACOTTA
Via XX Settembre, 39 - tel.0372 457037
ASSOCIAZIONE STRADA DEL GUSTO
CREMONESE
Piazza del Comune, 5 - tel. 0372 23233
BIBLIOTECA STATALE
Via Ugolani Dati, 4 - tel. 0372 495611
BICICLETTANDO CREMONA - FIAB
Via Racchetta, 2 - cell. 339 1546843
CENTRO DOCUMENTAZIONE AMBIENTALE
SETTORE ECOLOGIA DELLA PROVINCIA
Via Sesto, 41 c/o Politecnico - tel. 0372 406442
CENTRO FUMETTO ANDREA PAZIENZA
Piazza Giovanni XXIII, 1 - tel. 0372 22207
cultural associations
institutions, universities
CENTRO RICERCA ARTE CONTEMPORANEA
Via XI Febbraio, 80 - tel 0372 34190
CENTRO STUDI MUSICA JAZZ NINO DONZELLI
Corso Garibaldi, 45 - tel. 0372 28445
CENTRO STUDI AZIENDALI ED AMMINISTRATIVI
Via XI Febbraio, 78
CIRCOLO CULTURALE AMBIENTESCIENZE
c/o Palazzo Cattaneo - Via Oscasali, 3
CIRCOLO FILATELICO NUMISMATICO
Via Gioconda, 3 - C. P. 133 - tel. 0372 461881
CLUB AMICI DELLA LIRICA “CLAUDIO
MONTEVERDI”
Via San Giuseppe, 8 - tel. 347 6467132
CLUB ALPINO ITALIANO
Via Palestro, 32 (Casa Sperlari) - tel. 0372 422400
COMITATO ORGANISTICO CREMONESE
Via Milazzo, 37 - cell. 328 8123619
CONSORZIO LIUTAI
“ANTONIO STRADIVARI” CREMONA
Piazza Stradivari, 1 - tel. 0372 463503
CORALE LAURETANA
Via Bizzarra, 5 - tel. 0372 35289 - cell. 339 5806824
CORO COSTANZO PORTA
Via Patecchio, 10 - tel. 0372 21205
CORO PAULLI
Via Versecchi, 10 - tel. 0372 457092
CORO POLIFONICO CREMONESE
Via Capra, 5 - tel. 0372 456818
CORO LIRICO PONCHIELLI VERTOVA
tel. 349 3883725 - 0372 434651
[email protected]
CREMONAFIERE S.p.A
Piazza Zelioli Lanzini ,1 - Cà dè Somenzi
tel. 0372 598011
CUSTOM MC CREMONA
Via Lungo Po Europa, 18 - tel. 0372 21198
cell. 335 6860968
EL ZACH
c/o Museo Cambonino Vecchio - Via Castelleone,51
ENSEMBLE MUSICALE IL CONTINUO
Via Volontari dei Vosgi, 27 - tel. 0372 432096
FONDAZIONE ANTONIO STRADIVARI
CREMONA - LA TRIENNALE
Piazza S. Omobono, 3 - tel. 0372 801801
FONDAZIONE WALTER STAUFFER
Corso Garibaldi, 178 - tel. e fax 0372 410322
GOETHE ZENTRUM
Via Palestro, 33 - c/o Istituto Beltrami
cell. 333 6230712 - 339 7985347
GRUPPO ASTROFILI CREMONESI
Viale Trento e Trieste, 21 - tel. 0372 560344
GRUPPO FOTOGRAFICO BELTRAMI-VACCHELLI
www.gbv.e-cremona.it
GRUPPO MUSICA INSIEME
Via Orlandelli, 40/b Pieve s. Giacomo
tel. 0372 64699
enti, università
IL RAMO D’ORO - SOCIETA’ COOPERATIVA
Via del Sale, 40/e - c/o Confcooperative
tel. 0521 374077 - cell. 333 2716509
INFORMAGIOVANI
Via Palestro, 11/A - tel. 0372 407950
ISTITUTO MUSICALE PAREGGIATO
CLAUDIO MONTEVERDI
Via Realdo Colombo, 1 - tel. 0372 22423
LA FAMIGLIA CREMOUNESA
Piazza Zaccaria, 9 - tel. 0372 410463
LA CAMERATA
Via Aselli, 63
LA CAPPELLA MUSICALE DEL DUOMO
tel. 0372 495029
NUOVO GRUPPO ARTISTICO IL CASCINETTO
Via Maffi, 12 - tel. 0372 450328
PICCOLI CANTORI - CORO GIOVANILE
DELLA CAPPELLA LAURETANA
Via Bizzarra, 5 - tel. 0372 35289 - cell. 339 5806824
SCUOLA DI MUSICA PONTESOUND
Via Bardellona, 8 - tel. 0372 26256
SCUOLA DIOCESANA DI MUSICA SACRA
“DANTE CAIFA”
c/o Seminario - Via Milano 5b - tel. 0372 29785
SCUOLA INTERNAZIONALE DI LIUTERIA
C.so Garibaldi, 178 - tel. 0372 38689
SOCIETA’ DANTE ALIGHIERI
Via Altobello Melone, 1
SOCIETA’ FILODRAMMATICA CREMONESE
Piazza Filodrammatici, 1 - tel. 0372 37276
SPAZIO REGIONE
Via Dante, 136 - tel. 800 318 318 - fax 0372 35180
UNITRE-UNIVERSITA’ DELLA TERZA ETA’
Via Cavallotti, 2 - tel. 0372 455616
UNIVERSITA’ CATTOLICA DEL SACRO CUORE
Via Milano, 24 (Palazzo Ghisalberti)
tel. 0372 499110 - Facoltà di Agraria / Facoltà di
Economia - Centro di Ricerca per lo Sviluppo
Imprenditoriale - CRB Centro di Ricerche
Biotecnologiche - SIES Master Economia
Agroalimentare - SMEA Master Economia
Agroalimentare - Laurea Triennale in Scienze e
Tecnologie Alimentari - Laurea magistrale in
Economia e gestione Sistema Agroalimentare
Laurea Triennale in Economia Aziendale
UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI BRESCIA
FACOLTA’ DI MEDICINA E CHIRURGIA
Viale Concordia, 1 - Pad. 4
Laurea in Infermieristica tel. 0372 405542
Corso di Laurea in Fisioterapia tel. 0372 405544
Corso di Laurea in Tecniche di Radiologia Medica
tel. 0372 405184
UNIVERSITA’DI MILANO - POLITECNICO
Via Sesto, 41 - tel.0372 567711
Corso di Laurea in Ingegneria per l’Ambiente e il
73
Territorio - Corso di Laurea in Ingegneria
Gestionale - Corso di Laurea in Ingegneria
Informatica - Master in Governo del Territorio e
delle Risorse Fisiche - Master in Progettazione di
Sistemi Meccatronici
UNIVERSITA’ DI PAVIA
FACOLTA’ DI MUSICOLOGIA
Corso Garibaldi, 178 - tel. 0372 25575/0372 33925
Corso di Laurea in Musicologia - Corso di Laurea in
Lettere e Beni Culturali
WWF
Via Gioconda, 3 - cell. 335 5362675
[email protected]
Crema
AMICI DEL MUSEO
Via Dante, 49 - tel. 0373 83201/335 5627746
ARTISTI E ASSOCIATI
Via Racchetti, 8 - tel. 0373 81020
ASSOCIAZIONE INSIEME PER LA FAMIGLIA
ONLUS
Via Frecavalli, 6 - tel. 0373 82723
BIBLIOTECA COMUNALE
Via Civerchi, 9 - tel. 0373 893331
CIVICO ISTITUTO MUSICALE “L. FOLCIONI”
Via Verdelli, 6 - tel. 0373 85418
FIERA DI CREMA
c/o ERSAF - Via Verdi, 16 - tel. 0373 259694
SCUOLA DI MUSICA MONTEVERDI
Via Dante, 24 - tel. 0373 257329
UFFICIO ATTIVITA’ CULTURALI E TURISTICHE
Via Civerchi, 9 - tel. 0373 893340
POLO DIDATTICO E RICERCA DI CREMA
Via Bramante, 65
Laurea Triennale Informatica - Laurea Triennale
Sicurezza Sistemi e Reti informatiche - Laurea
Specialistica in Scienza e Tecnologie Informatiche
Dipartimento di Tecnologia dell’Informazione Laurea Magistrale
tel. 0373 8981
Casalmaggiore
BIBLIOTECA CIVICA
Via Marconi, 8 - tel. 0375 43682
ISTITUTO POST-UNIVERSITARIO S. CHIARA
Via Formis, 4 - tel. 0375 40083
SOCIETA’ MUSICALE ESTUDIANTINA
Via Marconi, 2 - tel. 0375 201771
SCUOLA DI DISEGNO G. BOTTOLI
Via Cairoli, 29 - tel. 0375 43182
Castelleone
ASSOCIAZIONE CULTURALE BRIXIANORUM
Via XXV Aprile, 30 - cell. 328 0006828
LA ROSSIGNOL
Via Solferino, 105 - tel. 0374 58442
enti, università
74
Pizzighettone
Soncino
GRUPPO AMICI DELLA LIRICA “ALDO PROTTI”
Via Ungheria, 2
GRUPPO VOLONTARI MURA
Piazza d’Armi - tel. 0372 730333
PIZZIGHETTONE FIERE DELL’ADDA
Via Municipio - tel. 0372 7382224
CASTRUM SONCINI
Piazza Pieve, 4 - tel. 0374 83675
GRUPPO ARCHEOLOGICO AQUARIA
Via Fiorano, 19 - Fraz. Gallignano
GRUPPO CULTURALE DECA
Via IV Novembre, 30 - tel. 0374 85695
Rivarolo del Re
Soresina
ASSOCIAZIONE CULTURALE “FIORITA DI STELLE”
Via Mazzini, 1 - tel. 0375 534336
CLUB AMICI DELLA LIRICA “RENATA TEBALDI”
Via Zucchi Falcina, 18 - tel. 0374 343186
TEATRO DELL’ERMICAMA
Via Crema, 23 - tel. 0374 344837
www.ermicana.org
L’elenco è stato realizzato grazie alla segnalazione diretta degli Enti e/o Associazioni interessati.
impianti sportivi
76
sport and leisure facilities
Cremona
AeroClub Cremona
Via Bergamo Km. 3,2, loc. Migliaro
tel. 0372 560895 fax 0372 560939
[email protected]
www.aeroclubcremona.it
Unico scalo aereo sul territorio della provincia
aperto al traffico aeroturistico locale e nazionale.
Costituisce inoltre la base operativa delle scuole
di volo dell’AeroClub Cremona
Bocciodromo Comunale
P.le Azzurri d’Italia – Info:Comitato Bocce
tel/fax 0372 413240
Campo Scuola Atletica Leggera
Via Corte, 3 – Custode tel. 0372 434049
Ufficio Sport Comune tel. 0372 407240
Circolo Vela Cremona
Sede Nautica:Via Roncobasso, 5
(zona Porto Canale)
tel/fax 0372 433649 - cell. 347 3113079
[email protected]
www.circolovelacremona.com
Club Subacqueo Cremonese
Sede Operativa:Via Lungo Po Europa,5 - c/o MAC
cell. 335 6279952 - fax 0372 445413
[email protected]
www.clubsubacqueocremonese.it
Crossdromo “Città di Cremona”
Via Riglio (zona Porto Canale)
Uffici tel. 0372 462711 - Pista tel. 0372 37079
cell. 335 6708545 - www.mccremona.com
Aperto per gli allenamenti dal lunedì alla
domenica 9.00/17.00 (inverno)
9.00/18.00 (estate- anche agosto)
Golf CLUB IL TORRAZZO
Via Castelleone, 101 Loc. S. Predengo
tel. 0372 471563 - fax 0372 445280
cell. 333 7683872
[email protected]
Servizio di ristorazione - Chiuso il lunedì ed il
mese di gennaio
M.A.C. Motonautica Associazione Cremona
Via Lungo Po Europa, 5 - tel. 0372 456634
fax 0372 557028 - [email protected]
Parco al Po
P.le Azzurri d’Italia
Aree attrezzate per bambini, pista ciclabile, pista
pattinaggio, campi da calcio, campo polivalente
Piscine Comunali
P.le Azzurri d’Italia
Info: Federazione Italiana Nuoto
tel. 0372 35005 - fax 0372 569960
Palazzetto dello Sport
P. le Zelioli Lanzini, 1 – Cà de’ Somenzi
Uff. Sport Comune tel. 0372 407240
Palestra Spettacolo
Largo degli Sportivi, 1
Info: Uff. Sport Comune tel. 0372 407240
Skatepark
c/o Parco Scuola Elementare “L. Bissolati”
Via Tagliamento, 2 - Associazione O.R.T.
Info: Politiche Giovanili Comune
tel. 0372 407753
[email protected]
Stadio ZINI
Via Persico, 19 – U. S. Cremonese
tel. 0372 434016 fax 0372 454593
[email protected]
Cappella Cantone
Club Aereo della Pianura Padana - KB Voli
Via Marconi, 46/a
Voli in mongolfiera
tel. 0374 770094 - cell. 335 5392958
[email protected]
www.cremonamongolfiere.it
Acquapark 3 Laghi
S. S. Paullese - Loc. Oscasale - cell. 333 4563921
www.itrelaghi.it - [email protected]
Parco acquatico con possibilità di pesca sportiva
Casalbuttano
Impianto Sportivo Polifunzionale
Natatorio Comunale
via Miglioli, 27/29
Info: Spazio Fitness srl
Società Sportiva Dilettantistica
tel. 0372 730427 - fax 0372 520004
[email protected] - www.spazio-fitness.it
Casalmaggiore
Centro Sportivo Comunale Baslenga
Campo di Atletica leggera
Via Baslenga
Info: Associazione Atletica Interflumina
tel./fax 0375 200881 cell. 346 2207811
(Prof. Carlo Stassano)
[email protected] - www.interflumina.it
Via Baslenga
Info: Ufficio Sport Comune tel. 0375 284451
(Dott. Sperlari)
[email protected]
Stadio Comunale di Calcio
Via Baslenga
Info: U.C. Casalese tel. 0375 43691
fax 0375 43274 (Sig. Ambrogio Mazzini)
Tiro a Segno Nazionale Sezione di
Casalmaggiore
Via Baslenga 40 - Info: Presidente Benecchi
impianti sportivi
Alberto tel. 0375 200036
[email protected]
Campo Sportivo Comunale fraz.
Casalbellotto
Via S. Pellico – Casalbellotto di Casalmaggiore
Info: Associazione Casalbellotto Insieme
tel. 0375 59291
cell. 339 7483203 (Sig. Alda Cozzini)
Palestra Comunale G. Marconi
Via Marconi – Casalmaggiore
Info: Ufficio Sport Comune
tel. 0375 284451 (Dott. Sperlari)
[email protected]
Castelleone
Piscina Comunale
Piazza dei Divertimenti, 3 - tel. 0374 56392
cell. 333 3422613 - 338 2207483
Crema
Associazione Cremasca di Equitazione
Affiliato Federazione Italiana Sport Equestri
Via Bergamo, 28 - tel./fax 0373 84196
Centro Equestre El Sueño
Via Sabbioni, 4 - cell. 340 0028201
Romanengo
Centro Riabilitazione Equestre
Via Verdi, 34/C - tel. 0373 85178
Circolo Ippico Il Pioppo
Via Al Porto, Loc. Cà de’Vagni
Casaletto Ceredano - tel. 0373 262452
Scuderia Salici del Serio
c/o Agriturismo Le Garzide - Via Cantoni, 7
Crema - tel. 0373 250066 - cell. 339 8482512
[email protected]
Golf Crema Resort
Via Ombrianello, 21 - tel. 0373 231357
cell. 347 8099468 - fax 0373 230635
[email protected]
www.golfcremaresort.com
IMPIANTI SPORTIVI COMUNALI
Campi Sportivi
Stadio Comunale GIUSEPPE VOLTINI
V. le De Gasperi, 67 - tel. 0373 202956
Centro Sportivo ALDO BERTOLOTTI
Via Serio - tel. 0373 257728
Campo Sportivo ANGELO DOSSENA
Via Toffetti, 4 – tel. 0373 31761
Campo Sportivo PIERINA (amatoriale)
Via Ragazzi del ’99, 1 – tel. 0373 200196
Campo Sportivo COLONIA
Viale S. Maria della Croce – tel. 0373 257532
77
Campo Sportivo RUGBY
Via Toffetti - tel. 0373 31761
Centro Sportivo Comunale NINO BELLINI
Centro Comunale Natatorio
Via Indipendenza, 97 - tel. 0373 202940
Bocciodromo Comunale
Via Indipendenza, 97
Info: Federazione Italiana Bocce Comitato
di Crema tel. 0373 202757
Campi da Tennis Mark2
via Picco - tel. 0373 201368
Palestre
Palazzetto dello Sport PAOLO BERTONI
Via Sinigaglia, 6 - tel. 0373 84189
Palestra Comunale ALINA DONATI
Via Toffetti - tel. 0373 230858
Palestra Comunale ALBERTO CREMONESI
Via Pandino - tel. 0373 30090
Palestra Comunale di via Treviglio
Via Treviglio - tel. 0373 202588
Palestra Comunale SERIO
Viale Santa Maria della Croce - tel. 0373 82995
Palestra Provinciale LUCA PACIOLI
Via Dogali
Info: Ufficio Sport Comune tel. 0373 894286
Palestra di Arrampicata Sportiva
c/o Sezione CAI Crema - via Donati, 10
tel. 0373 203463
Pista Ciclistica
VELODROMO PIERINO BAFFI
Via IV Novembre, 115
Info: Società Ciclistica Pista Crema
tel. 0373 82226
Dovera
Turbo Fly
Via Umberto I, 51/1
tel. /fax 0373 978008
www.airwolfdovera.it
Aviosuperficie di ultraleggeri e scuola di volo
certificata dall’AeroClub Italia
Genivolta
Associazione Sportiva Dilettantistica
Scuderia Montirone
Cascina Montirone - Via XXV Aprile
cell. 347 5527495
Gerre de’ Caprioli
Centro Equestre Il Violino
Cascina Bugatti - tel. 0372 437153
cell. 338 3813097
impianti sportivi
78
Isola Dovarese
Pizzighettone
Circolo Ippico Le Valli
Centro ENGEA (Ente Nazionale Guide Equestri
Ambientali) e AIEW (Associazione Italiana Equitazione Western) Via Fornace, 32
www.circoloippicolevalli.it
Centro Dilettantistico Equestre
e Pony Club Gerre
Cascina Gerre, 1 - tel. 0372 744876
cell. 335 456330
[email protected] - www.isolagerre.it
Piscina ed Impianti Sportivi
V. le De Gasperi – tel/fax 0372 744205
Ostiano
Parco Acquatico AGUAPARK
Vicolo Croce, 10 – tel. 0372 840246
fax 0372 840251
[email protected] - www.aguapark.it
Pandino
Blu Pandino
Via Roggetto, 5 - tel. 0373 90201
Centro Sportivo
Via Stadio - Info: tel. 0373 970228
Persico Dosimo
Centro Sportivo Polivalente IL DELFINO BLU
Via Dante,19 - Loc.Quistro tel.0372 493005
[email protected]
Pianengo
Aqua Faro - Via Roma, 92 - tel. 0373 74436
cell. 333 3422613 - 338 2207483
Pieve d’Olmi
Associazione Sportiva Dilettantistica
Meraviglia
Via Normale, 6 - cell. 328 2493865
fax 0372 578029
[email protected]
Sesto Cremonese
Gruppo Aeromodellistico Cremonese
c/o Cascina Campazzo - tel. 0372 26547
cell. 339 2657541
[email protected] - www.gac-cremona.it
Campo volo per aeromodelli radiocomandati
Via Villa Nuova - Annicco tel. 0372 26547
Soncino
Campo Polivalente
Via Pistoia, 3 – Info: Comune tel. 0374 837807
Circolo Ippico Soncinese
Via Brescia, 22 - Cascina Insortello
cell. 338 9114246
Piscina Comunale
Via Galantino, 40 - tel./fax 0374 83094
Soresina
Bocciodromo
Via Stadio – tel. 0374 344996 fax 0374 344198
Via Stadio – tel. 0374 344965
Piscina
Via Stadio – tel. 0374 343567
Stagno Lombardo
Centro Ippico Le Colombare
Via Colombare, 12 - tel. /fax 0372 57231
[email protected]
pro loco
local tourist associations
79
ACQUANEGRA - Augusto Rigonelli - Via Stazione 44 - tel. 0372 70202 - 0372 70340
ANNICCO - Marisa Caramatti - Via Genala, 4 - Frazione Grontorto - tel. 0374 79064
BAGNOLO CREMASCO - Danilo Pitton - c/o Centro Culturale - Piazza Roma, 2
BORDOLANO - Pierina Ghinaglia - Via Roma, 20 - tel. 0372 95717
CALVATONE - Pietro Ruggeri - Via Umberto I, 95 - tel. 0375 97089
CASALBUTTANO - Giovanni Marchesi - Via Jacini, 23 - tel./fax 0374 360371
CASALMAGGIORE - Licinio Valenti - Piazza Garibaldi, 6 - tel./fax 0375 40039
CASTELDIDONE - Gianluigi Bettoni - Via XXV Aprile, 20 - tel. 0375 310149
CASTELLEONE - Rossella Spelta - Via Cappi, 26 - tel. 335 6439071
CREMA - Dr. Luigi Ferrigno - Via Dei Racchetti, 8 (da maggio trasferimento in Piazza Duomo, 22)
tel. 0373 81020 - fax 0373 255728
DEROVERE - Renata Lucini - c/o Municipio - Piazza S. Giorgio - tel. 0372 624986
GRUMELLO CREMONESE - Vittorio Grassi - Via Roma, 2 - tel. e fax 0372 729649
GUSSOLA - Maria Clotilde Pasini - Via Cavour, 23/27 - tel. 0375 64312
ISOLA DOVARESE - Giovanna Marchioli - Via Garibaldi, 1 - tel. 339 7489760 -fax 0375 946373
MARTIGNANA PO - Leonida Maffezzoli - Via Libertà, 52 - tel. 347 5311859
MONTODINE - Camilla Lacchini - Via Crotti, 19 - tel. 0373 66135
MOSCAZZANO - Bruno Bombelli - Via Roma, 29 - tel. 0373 66121- fax 0373 668077
MOTTA BALUFFI - Davide Agati - Via Europa, 14 - tel. 0375 969248
OFFANENGO - Anna Maria Manzoni - Piazza Senator Patrini, 13 - tel. 0373 244084
PALAZZO PIGNANO - Franco Annecchini - Via Magneto, 20 - tel. /fax 0373 971998
PANDINO - Giovanni Bertazzoli - Via Stefano da Pandino, 32
cell. 348 2310641 - fax 0373 569996
PESCAROLO - Claudio Dondi - Via Della Macina, 19 - tel. /fax 0372 836305
PIADENA - Ambra Notari - c/o Comune - Piazza Garibaldi, 3 - tel. 0375 98125
PIZZIGHETTONE - Beltrando Ghidoni - Polveriera San Giuliano - Via Porta Soccorso, 21
tel. /fax 0372 743900
RIPALTA ARPINA - Roberto Frosi - Via S. Francesco, 34 - tel. 0373 258738
RIVAROLO DEL RE - Michele Ferrari - c/o Municipio - Piazza Roma, 6 - tel. 0375 535035
RIVOLTA D’ADDA - Nedo Bosi - Via Galileo Galilei - tel. 0363 79884
SAN BASSANO - Angelo Boffini - Via Cattaneo, 21 - tel. 0374 373477
S. GIOVANNI IN CROCE - Fabio Lodi Rizzini - c/o Municipio - Via Busi, 21
tel. 0375 91001 - fax 0375 311016
SCANDOLARA RAVARA - Walter Barbieri - c/o Biblioteca - Via Marconi,65 - cell. 335 6764630
SESTO CREMONESE - Caterina Braganti - Via Alighieri, 28 - tel. 0372 76173
SOLAROLO RAINERIO - Gianmario Delvo’ - Via Gussola, 20 - tel. 0375 310120
SONCINO - Mauro Bodini - Via IV Novembre 14 - tel. 0374 84883 - fax 0374 85333
SORESINA - Pier Paolo Bolzoni - Piazza Garibaldi,4 - tel./fax 0374 340307
SPINO D’ADDA - Sandro Puglisi - Via Bordiga, 1 - tel. 0373 966238 - cell. 339 5953221
STAGNO LOMBARDO - Livio Anelli - Via Pagliari, 17 - tel. 0372 801356
TORRE DE’ PICENARDI - Marco Lucaccini - Piazza Roma, 1 - tel. 349 5620875
TRESCORE CREMASCO - Maurizio Chizzoli - Via Zanini, 3 - tel. 0373 290035 - fax 0373 291126
VESCOVATO - Giacomo Cottarelli - Piazza Roma, 41 - tel. 0372 830492 (Comune)
VOLONGO - Rita Aletti - Via Castello, 9 - tel. 335 8036916
taxi e noleggio
80
taxi and rentals
TAXI E NOLEGGIO
Taxi and rentals
Cremona
A.C.I. - Via Massarotti, 23 - Noleggio auto - tel. 0372 38621
ARCAR spa - Via Eridano, 11 - Noleggio auto - tel. 0372 28329 - [email protected]
EUROPCAR - Via Brescia, 84 - Noleggio auto - tel. 0372 431158/454226
HERTZ AUTONOLEGGIO CREMONA - Via Mantova, 95 - Noleggio auto
tel. 0372 454513 - fax 0372 432052
CICLI MATA - Via Eridano, 4/a - Noleggio city/mountain bike/bici da corsa
tel./fax 0372 457162 - [email protected]
CICLI PRIORI - Via Milano, 2 - Noleggio city/mountain bike
tel./fax 0372 22700 - [email protected]
SPACCABICI - Via Loreto, 2/c - Noleggio city/mountain bike
tel. 0372 431966 - fax 0372 449035 - [email protected]
PIAZZA ROMA - Taxi - tel. 0372 21300
RADIO TAXI CREMONA - tel. 0372 801444
STAZIONE FF.SS. (fino alle 23) - Taxi - tel. 0372 26740
Crema
CERIOLI - Taxi - tel. 0373 259087 - cell. 334 6883743
CREMA TAXI - Taxi - cell. 333 1212888 (servizio 24 ore)
QUATTRINI - Via Verdi, 12 - Taxi e Noleggio auto - tel. 0373 257624 - cell. 338 1621442
SEVERGNINI - Taxi - tel. 0373 84800 - cell. 348 4077598
TAXI CESA - Taxi - cell. 337 355540
VIGANI FRATELLI - Via Zucchi, 12 - Taxi e autonoleggio - tel. 0373 256866
UFFICIO IAT - Via Racchetti, 8 - Noleggio biciclette - tel. 0373 81020
(da maggio trasferimento ufficio IAT in Piazza Duomo, 22)
Casalmaggiore
ARCAR spa - Via Galluzzi, 1/3 - Noleggio auto - tel. 0375 201840 - [email protected]
CAPELLI - Via Beduschi, 49 - Noleggio auto - tel. 0375 42414 - [email protected]
CMA AUTONOLEGGIO CON AUTISTA di Mori Cesare - Servizio taxi e autonoleggio con autista
SOMENZI - Taxi - tel. 0375 42123 - cell. 339 8893537
SERVIZIO PUBBLICO NOLEGGIO BICI - IAT tel. 0375 40039 - Comune tel. 0375 284411
emergenze e utilità
emergency and useful numbers
EMERGENZE E UTILITA’
Emergency and useful numbers
A.C.I.
CREMONA - tel. 0372 41911 - www.acicremona.it
CREMA - tel. 0373 201068
CASALMAGGIORE - tel. 0375 42860
AIPO - AGENZIA INTERREGIONALE PER IL FIUME PO - tel 0372 592011
AUTOSTRADE CENTRO PADANE - Punto Blu - tel. 0372 473291
CARABINIERI - tel. 112
EMERGENZA SANITARIA - tel. 118
COMUNE CREMONA - tel. 0372 4071
COMUNE CREMA - tel. 0373 894213/8941
COMUNE CASALMAGGIORE - tel. 0375 284411
OSPEDALI
CREMA - tel. 0373 2801
CREMONA - tel. 0372 405111
POLIZIA - SOCCORSO PUBBLICO - tel. 113
POLIZIA MUNICIPALE
CREMONA - tel. 0372 407427
CREMA tel. 0373 894212
PORTO TURISTICO E FLUVIALE
PROVINCIA DI CREMONA - SERVIZIO PORTO E NAVIGAZIONE - tel. 0372 406611
SOCCORSO STRADALE - tel. 116
TRENITALIA Informa - tel. 892021 - www.trenitalia.it
VIGILI DEL FUOCO - tel. 115
81
collegamenti
getting to Cremona
82
Collegamenti stradali e ferroviari/Train and highway links
da Milano
in treno servizi diretti via Codogno
In auto (km 85) Via Crema - S.S. Paullese
da Chiasso
in treno via Como-Milano
in auto (km 158) Autostrade A9, A1, A21 Como-Milano-Piacenza
dal Brennero
in treno via Bolzano-Verona-Brescia
in auto (km 320) autostrade A22, A4, A21 Bolzano-Verona-Brescia
da Genova
in treno Via Voghera-Piacenza
In auto (km 187) Autostrade A7, A21 Genova-Voghera-Piacenza
da Roma
in treno via Firenze-Bologna-Fidenza
in auto (km 532) Autostrade A1, A21 Roma-Firenze-Bologna-Fiorenzuola
da Venezia
in treno via Padova-Verona-Brescia
in auto (km 215) Autostrade A4, A21 Venezia-Brescia-Cremona
Aeroporti/Airports
Aeroporto “Forlanini” – Milano-Linate (km 92)
Aeroporto “Malpensa 2000” - Varese (km 152)
Aeroporto “Gabriele D’Annunzio” – Montichiari (BS) (km 54)
Aeroporto “Orio al Serio – Bergamo (km 95)
Aeroporto “Giuseppe Verdi” – Parma (km 50)
Aeroporto “Catullo” – Villafranca – Verona (km 110)
I dati contenuti in questa guida sono aggiornati al 31 gennaio 2010
per aggiornamenti consultare il sito www.turismocremona.it
Edito da Cremonabooks
Grafica, composizione, raccolta pubblicitaria Studio FORMAT
Stampa Fantigrafica - Finito di stampare nel febbraio 2010

Albergo

Transcript

Documenti analoghi

Modulo Richiesta Si@lleva DEMO/FORMAZIONE

Iscrizione Estrazione Archivi mensile Cincinnato

COMUNICATO STAMPA n - Circuito di Cremona

locandina serale - Teatro Ponchielli

Trionfo per Caffi-Peroglio e Antonelli-Botticini

Per tutti quei cittadini che durante il periodo estivo hanno

All Stars: Sandro Munari torna al volante della Fulvia HF

Estero: notizie in breve 24/2012 - Associazione Industriali Cremona