Centri di lavoro B700 powerProfiler

Centri di lavoro B700
powerProfiler
2
Più successo nella produzione di finestre
I responsabili di produzione e gli architetti danno oggi come oggi una grande importanza all’aspetto individuale, visivo e, allo stesso tempo, funzionale delle loro finestre, porte o facciate. Richiedono quindi un‘elevata qualità ad un prezzo conveniente. I vari desideri dei clienti sono inoltre
soggetti ad una costante trasformazione e le esigenze nei confronti dei produttori sono alte ed
estremamente sofisticate. Noi conosciamo e comprendiamo le Vostre esigenze per cui siamo in
grado di offrire delle soluzioni di produzione flessibili e convenienti con le quali potete migliorare
costantemente la Vostra posizione rispetto alla concorrenza sui mercati internazionali. Il miglior
esempio a questo riguardo: i centri di lavoro B700 powerProfiler.
02
Gruppo di foratura orizzontale ad innesto
Per eseguire in modo razionale più fori in un
unico passaggio. Il gruppo è inclinabile sull‘asse
C per eseguire fori con qualsiasi angolazione.
Molte cose parlano a favore di HOMAG
• Competenza a tutto campo: per i componenti
più diversi in legno, metallo e altre combinazioni
di materiale
• Tecnica straordinaria: macchine, impianti e
sistemi performanti oltre che redditizi dal punto
di vista economico per aziende di ogni dimensione
• Soluzioni complete ed innovative: incluso
il software per una produzione flessibile e di
grande volume di prodotti qualitativi
• Assistenza completa ed esclusiva: per
un’elevata disponibilità tecnica ed un massimo
livello di sicurezza organizzativa
• Disponibilità in tutto il mondo: grazie ad una
presenza dappertutto e a conoscenze specifiche del mercato e del settore
03
B700 powerProfiler:
pronti per il futuro già da oggi
Le funzioni delle finestre e delle porte non sono mai state così svariate. Oltre ad un ottimo aspetto
visivo, i punti chiave attuali sono rappresentati dall‘isolamento termico, dall‘isolamento acustico e
dalla resistenza allo scasso. Non importa con quali richieste dovrete confrontarVi in futuro e quali
novità pretenderà il mercato, con i centri di lavoro B700 powerProfiler Vi diamo la flessibilità di poter evadere anche in futuro qualsiasi ordine in modo efficiente ed affidabile perché queste macchine sono un investimento sicuro per un successo duraturo della Vostra azienda.
Sistema di finestra
in legno e alluminio
Sistema di finestra Softline
Sistema di finestra
„Casa passiva“
L‘investimento sicuro per ogni problematica
• Studiati per le diverse esigenze: varie categorie di prestazioni per venir incontro al rendimento richiesto con il grado di automazione
desiderato
• Redditività: per tutti i lotti di produzione, dalla
grande produzione di serie fino al pezzo singolo
• Efficienza: la riunione di vari passaggi di lavorazione porta a dei vantaggi a livello di tempo e
di costo
04
i
pezz
dei
Integ
raz
i
o
ne
:6
• Precisione: anche per i vari tipi di materiale o
combinazioni di materiale (ad esempio il legno,
il legno-alluminio, la plastica, il sughero, ecc.)
• Razionalità: anche per la produzione di profili
particolarmente complessi o per fresature
supplementari di sistemi di aerazione, contatti
elettronici, collegamenti di costruzione, ecc.
p
ni
zio
ta
Sistema danese per finestre
11
Integrazione tra i vari processi
per ottenere una migliore resa
economica: 50% in meno di
costi di movimentazione
1. Taglio
2. Scorniciatura
3. Sagomatura longitudinale e trasversale
4. Foratura dei tasselli
5. Montaggio dei telai
6. Sbattentatura
7. Fori a forma di oliva
8. Trattamento delle superfici
9. Posizionamento della ferramenta
10. Montaggio della ferramenta
11. Collocamento del vetro
zione e 1
lavora
0m
o
vim
en
i lavorazione e 5 m
gi d
ov
g
a
im
ss
en
pa
Tradiz
ion
ale
:
i di
gg
sa
as
Taglio 1.
Scorniciatura 2.
Lavorazione completa 3.
Montaggio dei telai 4.
Trattamento delle superfici 5.
Montaggio della ferramenta 6.
ezzi
ei p
d
ni
zio
ta
Sistema spagnolo per finestre
Sistema per finestre scorrevoli verticali
• Versatilità: grazie ad una serie di possibilità di
realizzazione di porte e finestre (ad esempio ad
angolo retto, arrotondate, inclinate, con intagli
per la luce, con lavorazione della serratura e
delle cerniere)
• Sicurezza anche per il futuro: possibilità di
produrre anche elementi per facciate, verande
chiuse e altri prodotti per ottenere una maggiore indipendenza e un miglior sfruttamento della
macchina
05
B700 powerProfiler: sufficientemente
evoluto per soddisfare tutte le esigenze
La lavorazione completa di tutti i pezzi per finestre e per porte oltre che produzione di archi e portoni di casa: sono questi i campi di specializzazione dei centri di lavoro B700 powerProfiler. Grazie
ad una tecnica di attrezzaggio dei gruppi a moduli, alle svariate possibilità di composizione della
macchina, a due tavoli di lavoro indipendenti tra loro e fino a tre unità di lavorazione, quest‘isola
di produzione al top della gamma fissa dei nuovi riferimenti a livello di produttività, versatilità e
qualità. Oltretutto, equipaggiati con il giusto Software, questi centri di lavoro superano tutti i limiti
finora conosciuti.
Cinque degli innumerevoli vantaggi
• Versatilità: una sola macchina per produrre finestre (diritte o arrotondate),
porte, strutture con montanti e con listelli
• Alte prestazioni: grazie ad una lavorazione parallela di tre pezzi contemporaneamente
• Produttività: grande spazio come magazzino utensili (fino ad un massimo
di 432 utensili) per soddisfare le più diverse varianti di prodotto
• Delicatezza e rapidità: grazie ad una movimentazione automatica dei pezzi
• Universalità: integrabile senza problemi all‘interno di linee di produzione
06
Software per alte prestazioni che facilita il lavoro e fa aumentare i profitti
Come completamento dell’Hardware,
i nostri centri di lavoro offrono anche il
Software più adatto. Oltre a dei programmi di settore innovativi, il nostro
panorama racchiude anche Software
specifici per la produzione di finestre.
Interfaccia di collegamento HOMAG
per la produzione di finestre
Con l’interfaccia per la produzione di
finestre, HOMAG garantisce un’integrazione senza lacune di tutti i Software di
settore nel comando elettronico della
macchina. Questa integrazione di valore
offre svariate funzioni per un‘efficiente
produzione di finestre che vanno dalla
creazione automatica di tutti i programmi di lavoro con un‘occupazione dinamica della macchina per arrivare alla
realizzazione di etichette con codice a
barre.
Punti di forza
• Creazione automatica: di tutti i programmi per produrre quadrotti per finestre
• Occupazione ottimale della macchina: grazie ad un’assegnazione dinamica
delle postazioni
• Programmazione in parallelo dei passaggi di lavorazione
• Elaborazione dei pezzi senza passaggio di carta: verso la macchina grazie
al comando per linee di produzione
• woodWOP incluso: il sistema di programmazione CNC del gruppo HOMAG che
rappresenta la soluzione ideale per la programmazione di pezzi speciali per porte o
finestre
• Accompagnamento nel corso del progetto: tramite professionisti di sistema
competenti della HOMAG
• Vari tipi di inferfaccia di collegamento: per i programmi KLAES, 3E, ProLogic,
Adulo, DDX, ecc.
07
Impressioni che incuriosiscono e prospettive
08
vantaggiose: HOMAG presenta …
09
Tavoli di supporto come magazzino intermedio: con controllo di
plausibilità integrato per evitare
guasti o situazioni di collisione
Unità di alimentazione con 10 dispositivi mobili di prelievo: per il posizionamento di un totale di cinque pezzi
(sistema brevettato)
Lama di taglio integrata: per il
taglio dei pezzi durante il carico
(sistema brevettato)
Due traverse longitudinali con
ognuna 10 piattaforme per dispositivi di bloccaggio a tre livelli o
a ventosa: per il bloccaggio di un
totale di cinque pezzi con tempi di
attrezzaggio ridotti grazie ad uno
sfruttamento multiplo degli utensili
10
Due unità di lavorazione indipendenti: maggiori prestazioni grazie ad
una lavorazione contemporanea di
due pezzi
11
Migliori prospettive con i centri di lavoro
B700 powerProfiler
12
Questa serie di macchine convince grazie ad una tecnologia intelligente, dei
dettagli unici e dei dati di rendimento straordinari. Qui di seguito alcuni esempi:
• Flusso continuo di pezzi: introduzione ed uscita dei pezzi, su richiesta con un
polmone intermedio (come optional)
• Fino a dieci pezzi lavorabili contemporaneamente in un unico bloccaggio:
su due tavoli; i tempi necessari al cambio utensili si distribuiscono su più pezzi
• Dispositivi di fissaggio precisi su 3 livelli: con funzione di soffiaggio del pannello
che si trova in alto per evitare segni di truciolo causati dal bloccaggio
• Due mandrini principali con assi controllati indipendenti: per una lavorazione
contemporanea di due pezzi
• Fino a 6 dispositivi di cambio utensile: per un massimo di 432 utensili pronti all’uso
Piattaforme di bloccaggio dei pezzi con
posizionamento automatico: per un robusto fissaggio dei dispositivi pneumatici o a
ventose oltre che per la lavorazione completa (inclusa sbattentatura) dei quadrotti e
delle porte
Mandrino a cinque assi DRIVE5+:
per accrescere le possibilità di tipologia
di prodotto e per aumentare la versatilità.
Ideale ad esempio nei tagli inclinati per
puntoni di verande chiuse
Traverse trasversali supplementari: per il fissaggio di altri dispositivi di bloccaggio o ventose nella
lavorazione di pezzi ad arco
Dispositivi di cambio utensile:
ognuno con un massimo di 72
posti e con pinze per l’attrezzaggio dell’utensile successivo
13
Degli extra intelligenti per raggiungere
una produttività ancora maggiore
I centri di lavoro B700 powerProfiler sono già di serie studiati per ottenere prestazioni elevatissime.
Malgrado ciò, esistono applicazioni ed esigenze speciali che consentono un ulteriore aumento di
rendimento, che ampliano la gamma di utilizzo e che riducono significativamente i tempi di produzione grazie ad equipaggiamenti supplementari fornibili come optional.
Magazzino utensili multiChain: con un massimo di
tre magazzini a catena con spazio per 216 utensili
e/o gruppi per una produzione flessibile ed efficiente
dei sistemi per finestre più disparati
14
Carrelli per l‘alimentazione automatica dei pezzi: per una
produzione senza intervento umano e per cicli di lavorazione
senza operatore
Integrazione di una scorniciatrice: per ridurre i
tempi di movimentazione
15
B700 powerProfiler:
innovazioni che fanno risparmiare
Più velocemente, con minori costi e con successo. Questa è la parola d’ordine non solo nel settore
degli elementi per serramenti. Con i nostri centri di lavoro sarete in grado di fabbricare in tempi record
dei prodotti qualitativi con costi inferiori per cui potrete avvantaggiarVi rispetto alla concorrenza e
potrete guardare al futuro con tranquillità.
Finestra ad anta semplice
da 130 x 130 cm (8 pezzi)
Tempo necessario oggi
Domani con il BOF 722
powerProfiler HOMAG
Taglio
circa ….............…..… Min.
circa ….............…..… Min.
Trasporto e movimentazione
circa ….............…..… Min.
circa ….............…..… Min.
Scorniciatura
circa ….............…..… Min.
circa ….............…..… Min.
Trasporto e movimentazione
circa ….............…..… Min.
circa ….............…..… Min.
Sagomatura longitud. e trasversale
circa ….............…..… Min.
Trasporto e movimentazione
circa ….............…..… Min.
Foratura dei fori per tasselli
circa ….............…..… Min.
Trasporto e movimentazione
circa ….............…..… Min.
Fori maniglia e supporti ad angolo
circa ….............…..… Min.
Trasporto e movimentazione
circa ….............…..… Min.
circa ….............…..… Min.
Montaggio del telaio
circa ….............…..… Min.
circa ….............…..… Min.
Trasporto e movimentazione
circa ….............…..… Min.
circa ….............…..… Min.
Sbattentatura
circa ….............…..… Min.
Trasporto e movimentazione
circa ….............…..… Min.
Fresate speciali su infissi
circa ….............…..… Min.
Trasporto e movimentazione
circa ….............…..… Min.
Trattamento delle superfici
circa ….............…..… Min.
circa ….............…..… Min.
Trasporto e movimentazione
circa ….............…..… Min.
circa ….............…..… Min.
Montaggio della ferramenta
circa ….............…..… Min.
circa ….............…..… Min.
Trasporto e movimentazione
circa ….............…..… Min.
circa ….............…..… Min.
Collocamento del vetro
circa ….............…..… Min.
circa ….............…..… Min.
Tempo complessivo di produzione
circa ………...........… Min.
circa ………...........… Min.
circa 10 minuti per la
lavorazione completa
Un operatore può eseguire parallelamente
il taglio, la scorniciatura e il funzionamento
del powerProfiler (a seconda del grado di
automazione)
Grazie alla scomparsa di vari passaggi di
lavorazione risparmiate inoltre lo spazio
occupato da macchine non più necessarie
Vengono già eseguite
dal powerProfiler
Le fresate precise delle cerniere e di tutta la
ferramenta garantiscono un montaggio razionale
della ferramenta stessa
16
Ulteriore potenziale di
razionalizzazione
Grazie alla lavorazione completa dei singoli
elementi è possibile un trattamento razionale
Circa un 20 % più rapido perchè tutti i fori
e le fresate di posizionamento vengono già
eseguite sul powerProfiler
Il tempo è denaro
Con questa tabella potete calcolare per conto Vostro i risparmi di
tempo. Nell’ultima riga noterete un
significativo guadagno.
Dati tecnici
Misure utili
Ulteriore potenziale di
razionalizzazione
Lunghezza di lavoro max. [in mm]
6.000
Larghezza di lavoro max. [in mm]
1.300
Altezza di lavoro max. [in mm]
150
Potenza dell’aspirazione [in m³/ora]
circa da 7.000 a 13.000
Potenza totale installata [in kW]
circa da 30 a 46
Un minor fabbisogno di energia aiuta
l’ambiente e fa aumentare i Vostri profitti
Svariate possibilità
Tempo necessario oggi
Domani con il BOF 722
powerProfiler HOMAG
Pezzo per finestre ad arco
circa ….............…..… Min.
circa 10 Min.
Lavorazione di porte
circa ….............…..… Min.
circa 10 Min.
Lavorazione di listelli singoli
(ad esempio nella produzione
di montanti e listelli)
circa ….............…..… Min.
Se necessario Vi
calcoliamo i tempi per un
Vostro caso concreto
Ulteriore potenziale di
razionalizzazione
Anche altri componenti sotto forma
di listello possono essere lavorati
convenientemente
(ad esempio assi per balconi)
17
Una garanzia di successo:
il servizio di assistenza, la
consulenza e il Know-how
della HOMAG
Non importa quale macchina o quale sistema comprate da noi. Il Vostro
investimento deve portare ad un‘elevata produttività nel tempo e ad un
sicuro successo. Tutto questo viene garantito da una tecnologia straordinaria e dalla nostra assistenza a tutto campo con la quale siamo sempre in
grado di coprirVi le spalle mantenendo la Vostra produzione sempre costante. In questo modo aumenta la Vostra produttività e la Vostra competitività
sul mercato: risparmiate tempo e denaro.
Successo grazie ad una pianificazione perfetta
• Vi offriamo una consulenza competente fin dall’nizio
• Riceverete la soluzione migliore e più redditizia
Successo grazie ad un finanziamento su misura
• Vi offriamo delle opportunità di finanziamento
estremamente attraenti
• Non dovrete intaccare il vostro capitale finanziario
Successo grazie ad un rapido avvio
• Noi ci prendiamo carico del montaggio e della messa
in funzione
• Potrete iniziare subito con la produzione
Successo grazie ad un uso sicuro
• Forniamo un corso di addestramento per i Vostri operatori
e li prepariamo adeguatamente
• Potrete sfruttare al meglio il potenziale della macchina
Il servizio HOMAG lifeline I assicura una disponibilità tecnica più alta e maggiori profitti della Vostra
produzione per tutto il periodo di vita della Vostra
macchina.
18
Successo grazie ad un supporto continuo
• Seguiamo la Vostra produzione ed ottimizziamo
le Vostre macchine
• Trarrete vantaggio dalla massima produttività
Successo grazie ad un funzionamento affidabile
• Vi offriamo una manutenzione preventiva per mezzo
di diagnosi a video e a distanza
• Potrete contare con la massima sicurezza di produzione
Successo grazie ad un supporto tecnico di qualità
• Vi garantiamo un servizio di assistenza rapido e sicuro in
caso di riparazioni o per la fornitura di pezzi di ricambio
• Potrete evitare inutili arresti di produzione
Successo in tutti i continenti
• Garantiamo in tutto il mondo la massima disponibilità delle
nostre prestazioni
• Sarete sempre serviti al meglio, dovunque lo necessitiate
Dalla sua fondazione nel 1960, la HOMAG AG si è sviluppata a tal punto da diventare un gruppo di
aziende con più di 4.000 dipendenti. Il segreto di questa storia di successo è la stretta collaborazione con i nostri clienti in fase di sviluppo di nuovi prodotti. In questo modo, nel corso di quasi 50
anni, sono state collocate molte pietre miliari a livello di tecnica di produzione. Approfittate quindi
anche Voi del nostro Know-how.
Con HOMAG state sempre dalla parte giusta
• Nell’investimento per una nuova macchina o per un impianto sarebbe meglio non fare degli esperimenti. Affidatevi ad
un partner competente, affidabile e con molta esperienza.
Fidatevi della HOMAG!
• Know-how senza rivali nella lavorazione del legno
• Competenza ed esperienze sempre in crescita da quasi
50 anni
• Fabbricazione di oltre 1.000 centri di lavoro all’anno
all’interno del gruppo HOMAG
• Più di 4.000 dipendenti motivati che lavorano all’interno
di 12 stabilimenti di produzione con la proverbiale qualità
della HOMAG
19
www.werboffice.de
B700 D 03.2008
HOMAG ITALIA SPA
Via Vivaldi, 15
20034 GIUSSANO - MB
Tel.: +39 0362 8681
Fax: +39 0362 314183
E-Mail: [email protected]
Internet: www.homag-italia.it