I fatti 2003 in pillole

ANNUARIO
I fatti 2003
in pillole
di Francesco Zerbinati
Gennaio
CNH annuncia una riorganizza-
zione della parte commerciale a livello mondiale in tre unità regionali,
con l’intento di fornire all’azienda aumentata flessibilità per rispondere
rapidamente alle richieste dei clienti
e del mercato. A gestire la fase di
transizione, a fianco di Paolo Monferino, è chiamato William Tom Kennedy. Luciano Paiola assume la responsabilità di sviluppo del prodotto
e di controllo industriale. Ad occuparsi delle attività in Europa occidentale ed orientale, Medio Oriente,
Africa, Asia e nei Paesi CIS (ex Commonwealth) viene chiamato Franco
Fusignani.
Il 24 gennaio, dopo una malattia
durata alcuni mesi, scompare Gianni
Agnelli, presidente onorario di Fiat,
all’età di 81.
Grande il cordoglio del mondo economico e politico. Aproniano Tassinari,
presidente Unacoma, lo ha ricordato
come uomo con un carisma in grado
di affascinare chiunque. Protagonista
dell’economia italiana per quasi mezzo secolo, Gianni Agnelli ha lasciato,
con la sua azienda, un’impronta rilevante anche nel settore della meccanizzazione agricola.
Febbraio
MAD • 1 • Febbraio 2004
Il bilancio CNH 2002 chiude con
16
una perdita netta di 63 milioni di dollari, in miglioramento rispetto all’anno
precedente (170 milioni di dollari). Le
previsioni di mercato per il 2003 indicano una stabilità per l’Europa e per il
Nordamerica. Le intenzioni del Gruppo
sono però di presentare prodotti che
garantiscano un maggior margine operativo grazie alla ristrutturazione degli
impianti di produzione.
Il Gruppo Same Deutz-Fahr, già
azionista del 50% di Same Deutz-Fahr
North America, acquisisce il restante
Gianni Agnelli con Ted Kennedy nel 1961
all’Esposizione internazionale di Torino
50% delle azioni detenute da Agco
Corporation. Same Deutz-Fahr North
America distribuisce due marchi del Gruppo: Same e DeutzFahr.
La tedesca Claas diventa
proprietaria del 51% del marchio francese Renault Agriculture. L’acquisizione è stata comunicata a Parigi durante il Sima. L’atto prevede la possibilità di Claas di entrare in possesso entro il 2006 di un’ulteriore quota del 29% ed entro il 2010 di
acquisire l’intera proprietà di Renault
Agriculture.
La comunicazione è avvenuta in modo congiunto da parte di Guy Povie,
direttore generale e presidente di Renault Agriculture, e di Rudiger A.
Gunther, portavoce del comitato della proprietà Claas.
Claas, gruppo tedesco, ha realizzato
negli ultimi 10 anni un aumento quasi costante dell’11% annuo; nel 2002 il
fatturato è stato di 1,27 miliardi di eu-
Helmut Claas e un Renault con
i colori della Claas
ro con un utile lordo aumentato del
55%, arrivando a 55,8.
Marzo
CNH annuncia il programma di
riduzione del debito di 2 miliardi di
dollari con l’emissione di obbligazioni
privilegiate a Fiat. Tale operazione è
finalizzata a portare liquidità e a ridurre le spese in interessi passivi di
circa 100 milioni di dollari l’anno.
Contemporaneamente all’emissione
CNH, visto il preoccupante calo di
quotazione delle azioni ordinarie, effettua un’operazione di «reverse split»
1 per 5 (accorpamento di 5 azioni in
1) dei titoli ordinari dell’azienda.
Paolo Comune è il nuovo diretto-
A sorpresa, Landini presenta al
Sima di Parigi la nuova serie di trattori Starland, grazie a un accordo di fornitura stipulato con la società statunitense Bühler. Bühler aveva acquisito
le attività di produzione dell’impianto
canadese di Versatile da CNH Global
ceduto dopo le decisioni dell’Antitrust. Landini Starland genera qualche
polemica perché pressochè identico
ai modelli della Serie G (Genesis)
New Holland, motorizzazione Cummings e Super Steer(r) compresi.
Malcom Li-
nes viene nominato direttore
commerciale e
marketing del
Gruppo Same
Deutz-Fahr. Inglese, 55 anni,
Malcom Lines
Il nuovo McCormick ZTX durante la presentazione al SIMA di Parigi
proviene da Agco Corporation dove
ricopriva l’incarico di vicepresidente
marketing. A Lines viene affiancato
Massimo Marmotti con l’incarico di
vicedirettore. Con l’ingresso di Lines
esce dall’azienda di Treviglio Luigi
Coppa.
McCormick presenta al Sima il
prototipo della futura ammiraglia: la
trattrice ZTX, che monta motore Cummins e trasmissione Funk e sarà proposta con potenze comprese tra 200 e
300 CV.
Quasi tre mesi dopo che aveva
abbandonato l’azienda, il gruppo
Landini comunica che l’amministratore delegato di Landini e McCormik
Tractors, Andrea Bedosti, ha lasciato
l’azienda di Fabbrico per andare ad
assumere lo stesso ruolo di vertice in
Volvo veicoli industriali. Bedosti si era
distinto per la sua attività e per la
profonda conoscenza storica del trattore agricolo.
La voce ricorrente tra i costruttori di
macchine agricole lo dava per futuro
presidente dell’Unacoma (Unione dei
Costruttori di Macchine Agricole).
Aprile
L’ amministratore delegato del
Gruppo Same Deutz-Fahr, Massimo
Bordi, presenta i risultati di bilancio
2002 i quali indicano che il gruppo di
Treviglio controlla il 13,6% del mercato mondiale di trattrici agricole con
una quota che in Italia ha raggiunto
nel 2002 il 26,5%.
Il fatturato arriva
a circa 817 milioni di euro con
una produzione
di oltre 28.000
trattrici. L’utile è
di 30,06 milioni
di euro e con la
posizione finanziaria netta di
66,2 milioni di
euro grazie all’utile ottenuto dal- Massimo Bordi
la vendita delle
azioni Agco.
Bordi decide di ridurre la complicazione sulla linea di produzione e comunica di aver siglato degli accordi
di partnership con ZF per la fornitura
di sistemi di trasmissioni e con la
Deutz AG per l’ acquisto di motori.
Ampliato l’accordo con Agco per la
fornitura di trattrici compatte. La quota di mercato del gruppo di Treviglio
in Europa si attesta al 13,6% grazie al
marchio Deutz-Fahr.
Maggio
Same Deutz-Fahr crea una nuova
business unit dedicata a sviluppo e
commercializzazione delle mietitrebbie, che viene affidata a Gero Schulze
Isfort della filiale tedesca con responsabilità dirette su ricerca e sviluppo,
marketing, vendite, assistenza tecnica e ricambi. Schulze Isfort nel 2001
era stato vicepresidente marketing
Claas e presidente della filiale argen-
MAD • 1 • Febbraio 2004
re generale di John Deere Italia e
prende il posto di Luigi Tironi. Comune ricopriva
già l’incarico
di general manager di John
Deere Credit
oltre ad avere
p re c e d e n t e mente lavorato anche nel
Gruppo CNH
come credit
manager per il Paolo Comune
marchio New
Holland. Tironi è stato chiamato presso l’ufficio europeo della Deere &
Company a occuparsi di progetti speciali.
17
Grande successo
di partecipazione
per il Mac Tour
Guglielmo Gandino
viene eletto presidente
di Unacoma con una
cospicua maggioranza
dei voti
tina occupandosi di tutta l’America
del Sud per conto del Gruppo.
Luigi Coppa entra nel Gruppo
Argo come responsabile vendite
mondiale. Coppa prima di approdare
al Gruppo di Fabbrico ricopriva una
posizione di vertice all’interno del
Gruppo concorrente Same DeutzFahr dove era entrato nel 1979. Il suo
«passaggio» viene ritenuto importante dal mercato e foriero di altri spostamenti di personale di vertice.
MAD • 1 • Febbraio 2004
L’agenzia Reuters annuncia l’in-
Giugno
tezione del Gruppo Fiat di licenziare
8-10.000 dipendenti. La notizia viene
pubblicata anche dal Wall Street
Journal con l’indicazione aggiuntiva
che 4.000 dipendenti tagliati erano da
collegare alla controllata CNH Global.
Il Gruppo torinese e CNH Global
smentiscono tempestivamente le notizie indicando intenzioni speculative.
Il Gruppo Argo, di proprietà del-
All’annuale assemblea dell’Una-
la famiglia Morra, consolida la propria posizione tra i produttori di macchine agricole con un amento delle
vendite nel 2002 con un fatturato di
831 milioni di euro con un profitto lordo di 36,4 milioni di euro. Il consuntivo 2002 rafforza la posizione di quinto
gruppo mondiale produttore di trattori e di macchinario agricolo. Il Gruppo ha venduto nel 2002 più di 25.000
trattori con i marchi Landini, McCormick e Valpadana. Nello stesso periodo, con il marchio Laverda ha venduto oltre 620 mietitrebbie.
18
Tour 2003, la presentazione itinerante
dei trattori della gamma McCormick
con presentazioni serali dinamiche e
spettacoli folcloristici. L’ultima tappa
è prevista a Siracusa il 21 settembre.
CNH N.V. annuncia la vendita di
macchine agricole per un totale di 22
milioni di dollari all’Uzbekistan, grazie a un prestito di garanzia di 20 milioni di dollari fornito dalla Export-Import Bank of the United States. I termini dell’accordo fra CNH e il Governo dell’Uzbekistan, prevede la fornitura di 100 mietitrebbie e di 50 trattori Case-IH comprensivi di assistenza
e formazione del personale.
Parte ad Ascoli Piceno il Mac
coma a Villa Cicogna di S. Lazzaro di
Savena (Bologna) viene eletto presidente per il triennio 2003-2006 Guglielmo Gandino. Presidente uscente
dopo i due mandati permessi dallo
statuto dell’associazione, Aproniano
Tassinari. Gandino, manager proveniente dall’Enel è eletto con oltre il
60% dei voti. Nel suo programma elettorale la biennalità dell’Eima, un riequilibrio della presenza del personale
tra le due sedi dell’Associazione (Roma e Bologna) e maggiori servizi per
gli associati.
Le proiezioni Unacoma indicano per
le trattrici agricole un assorbimento
interno in crescita dalle 33.080 unità
del 2002 a circa 33.800 nel 2003, fino
a circa 33.900 nel 2004.
Luglio
Same Deutz-Fahr firma con Vol-
vo e Deutsche Bank un accordo per
acquisire il controllo della tedesca
Deutz, produttore di motori diesel. Attraverso un aumento di capitale di
68,7 milioni di euro, Same arriverà a
controllare il 29,9% della società. Volvo resterà azionista di minoranza con
il 10%, mentre Deutsche Bank uscità
dal capitale.
Settembre
Valtra cambia proprietario. Viene siglato l’accordo per la cessione di
Valtra da parte del Gruppo Kone, che
ne deteneva il controllo, al Gruppo
Agco. Assieme al marchio di trattori
Valtra è ceduta anche la controllata
Sisu Diesel. Secondo l’accordo, il
prezzo d’acquisto sarebbe di 600 mi-
I dati diffusi dall’Unacoma relati-
vamente ai settori rappresentati nel
2002 indicano un fatturato complessivo di 9.293 milioni di euro indicante
una stabilità rispetto al 2001.
Con un fatturato di 6.505 milioni di
euro, significativi risultano gli incrementi per le macchine agricole
(+2,64% in valore) mentre in flessione
è il movimento terra con –5,82% in valore (2.788 milioni di euro). La bilancia
commerciale di settore vede però una
flessione del 5,54% in valore.
Valtra cambia proprietario e passa
a Agco
Hans Hegger e Robert
Ratliff,
rispettivamente
amministratore di
Fendt Italiana e
presidente
di Agco Co.
Eleonora Benassi,
general manager
di Rau Italia
Same Deutz-Fahr, intende svilup-
pare la produzione dello stabilimento
indiano per puntare all’esportazione
verso altri mercati, compreso quello
dell’America del Nord. Same DeutzFahr India, controllata al 100% dal
Gruppo di Treviglio, intende raggiungere entro il 2006 il 25% del fatturato
con le esportazioni dirette verso i
mercati dell’America del Nord, dell’Australia e altri Paesi asiatici. L’impianto di Ranipet ha una capacità
produttiva per 7.000 trattori e 10.000
motori.
Fendt Italiana vende la 20.000a
trattrice. Un traguardo per Hans Egger, amministratore delegato della filiale italiana.
Rau Agrotechnic, società del
Gruppo Kverneland, nella riunione
della forza vendita italiana ha presentato gli obiettivi per il triennio
2004-2006. Kverneland in Italia è presente anche con la società Marchetti
Macchine Agricole, Rau Agrotechnic
distribuisce i marchi Rau, Kleine, Vicon e Deutz-Fahr fienagione, mentre
la Marchetti Macchine Agricole vende in Italia i marchi Accord, Kverneland e Taarup. Alla fine di agosto il
fatturato era di 4,7 milioni di euro con
una previsione 2003 di circa 5,2 milioni di euro. L’ obiettivo per fine 2004
è quello di arrivare a circa 6,4 milioni
di euro.
Le rappresentanze sindacali dei
dipendenti Unacoma scendono in
sciopero per la prima volta nei 57 anni di vita dell’associazione.
Obiettivo dei lavoratori è quello di ottenere un incontro con i vertici per
avere rassicurazioni sul futuro occupazionale. L’agitazione era iniziata in
luglio dopo alcune dichiarazioni del
neopresidente relativamente a possibili trasferimenti di personale. Minacciato il boicottaggio dell’Eima (in programma a Bologna dal 15 al 18 novembre).
Ottobre
Durante l’annuale riunione della
forza vendita Landini, a Villa Spalletti
di San Donnino (Reggio Emilia), Ubaldo Ubaldi ha comunicato che le immatricolazioni di trattori Landini nei
primi 8 mesi hanno raggiunto la cifra
record di 4.035 macchine pari a una
quota sul mercato italiano del 14,12%,
che proietta il marchio al secondo posto superando il marchio Same. Luigi
Coppa ha fissato in una quota di mer-
cato del 20% l’obiettivo dello storico
marchio.
All’annuale conferenza stampa
Fendt, organizzata a Marktoberdorf
in Germania, Robert Ratliff, presidente di Agco Corporation, ha annunciato che il fatturato del gruppo
Agco è in crescita per la 13 a volta
consecutiva.
Ratliff ripercorre gli eventi recen-
ti, tra cui l’acquisizione di Valtra e dei
motori a marchio Sisu diesel dalla svedese Kone, in attesa del benestare
dell’Antitrust di Ue e Brasile. Ratliff ha
detto poi di essere disponibile ad acquistare da CNH la parte nordamericana delle attività del marchio CaseIH.
Il 2002 è stato archiviato con un fatturato record di 706 milioni di euro
(+12%) ed è previsto per la chiusura
2003 un ulteriore aumento.
Investiti 18 milioni di euro in ricerca e
sviluppo entro il 2003 e 22 milioni di
euro nel rinnovo degli impianti di produzione.
Dopo le indiscrezioni diffuse dal-
la stampa specializzata, il Gruppo Same Deutz-Fahr comunica ufficialmente l’arrivo a gennaio 2004 di Andrea
Bedosti che ricoprirà la funzione di direttore vendite e post vendita di tutto
il Gruppo. Andrea Bedosti abbandona la posizione di ammistratore delegato di Volvo Holding Italia, assunta
a gennaio 2003, prima della quale ricopriva il ruolo di amministratore del
Gruppo Landini.
Novembre
Nell’annuale incontro con la
stampa il presidente Unacoma, Gu-
MAD • 1 • Febbraio 2004
lioni di euro, ma perché l’operazione
si concluda bisognerà attendere il benestare delle autorità di controllo per
la concorrenza del mercato di Europa
e Brasile. Nel 2002 aveva venduto per
762 milioni di euro. Con l’acquisizione
di Valtra, il Gruppo statunitense Agco
si avvicina ai primi due concorrenti a
livello mondiale: CNH e John Deere.
19
chine Agricole Domani, mensile di
concezione innovativa dedicato alla
meccanica e alla meccanizzazione
agricola professionale. Il direttore del
nuovo mensile è Giovanni Rizzotti, il
coordinatore tecnico-scientifico è
Francesco Zerbinati.
Il ministro delle politiche agrico-
le, Gianni Alemanno, visitando ufficialmente l’Eima ha espresso la volontà di rilanciare la rottamazione delle macchine agricole. La promessa ha
raccolto i consensi unanimi dei costruttori di macchine agricole.
L’ ultimo intervento di rottamazione si
era chiuso nel 2001 con molta polemica per la gestione delle domande di
contributo, molte delle quali lasciate
senza una risposta.
La presentazione del
mensile MAD
nell’ambito dell’Eima
di Bologna. Al tavolo
dei relattori partendo
da sinistra Francesco
Zerbinati, Luciano
Grilli e il direttore
responsabile Giovanni
Rizzotti
MAD • 1 • Febbraio 2004
Il ministro Gianni
Alemanno in visita
ufficiale all’Eima ha
promesso che per il
2004 prenderà in
seria considerazione
l’eventualità di
riattivare la rotazione
delle macchine
agricole
20
glielmo Gandino, ha prospettato una
chiusura 2003 con un calo del 3% in
valore per il settore, interrompendo
una tendenza positiva che durava da
7 anni, e attestandosi sui 6.310 milioni di euro. L’andamento avverso della campagna agraria, causato da eccezionali condizioni di
caldo, ha inciso
significativamente.
Andrea Bedosti
Nonostante l’andamento non positivo, l’industria italiana del settore si
conferma al primo posto in Europa e
seconda a livello mondiale dopo gli
Stati Uniti. La produzione italiana rappresenta circa il 28% dell’intera produzione europea.
Le Edizioni L’Informatore Agra-
rio, azienda editoriale leader in Italia
nel settore della stampa agricola professionale e hobbistica, presentano
durante la giornata di apertura dell’Eima il primo numero di MAD - Mac-
Deutz-Fahr ritorna nel mercato
italiano delle mietitrebbie stringendo
un accordo con la Sampo Rosenlew
Oy, società finlandese con sede a Pori finalizzato allo sviluppo, alla costruzione e alla vendita di mietitrebbie.
L’accordo prevede l’acquisizione di
una quota del 10% della Sampo Rosenlew da parte di SDFG.
Ciò permette al gruppo di Treviglio di
svincolarsi dall’accordo di fornitura
con il Gruppo Agco e di disporre di
macchine alternative alle Topliner la
cui produzione era terminata nel
2002.
La volontà di Deutz-Fahr è di puntare
su un prodotto basato sulla Serie
3000 della Sampo.
Dicembre
Il Gruppo Same Deutz-Fahr stringe un accordo di fornitura con il
Gruppo Carraro per un valore di 220
milioni di euro nell’arco di sette anni
collegato alla fornitura di assali. Nell’ambito dell’accordo, Carraro acquisisce da Same Deutz -Fahr il controllo
della società Assali emiliani, per un
valore di 10.000 euro. La società, con
sede a Castello d’Argile (Bologna) ha
62 dipendenti e copriva sino a oggi il
75% del fabbisogno di assali del Gruppo di Treviglio. Il restante 25%, in precedenza realizzato in outsourcing da
un fornitore terzo, sarà prodotto in base agli accordi contrattuali dal Gruppo Carraro.
Francesco Zerbinati
[email protected]