Manuale d`uso - GIORGIO BORMAC

ESCORT iMINI MX-RH
CRYOPAK iMINI MX-RH
Manuale d’uso
Ver. 1.0
Manuale d’uso iMINI - versione 1.0
Pag. 1
Indice
1.
Introduzione .................................................................................................................................... 3
2.
Istruzioni di sicurezza ....................................................................................................................... 4
3.
Caratteristiche iMINI........................................................................................................................ 6
4.
Software .......................................................................................................................................... 7
5.
Requisiti installazione software........................................................................................................ 7
6.
Accessori / Connessioni ................................................................................................................... 8
7.
Display iMINI ................................................................................................................................... 9
8.
LED ................................................................................................................................................ 11
9.
Cambio batteria iMINI .................................................................................................................... 12
Manuale d’uso iMINI - versione 1.0
Pag. 2
1. Introduzione
ESCORT Verification Technologies offre nuovi ed avanzati data logger temperatura e / o umidità.
I nuovi iMINI sono disponibili per il monitoraggio sia della temperatura che dell’umidità.
I data logger iMINI hanno un display multifunzione, la batteria sostituibile dall’utilizzatore , una grande
memoria interna, il pulsane Start & stop e molto altro…
Manuale d’uso iMINI - versione 1.0
Pag. 3
2. IstruzionidiSicurezza
Il tuo Imini logger deve essere utilizzato solo entro i parametri specificati nei dati tecnici
discussi in questo manuale. La mancata osservanza di queste istruzioni potrebbe
provocare malfunzionamenti e causare danni permanenti all'unità.
Determinati modelli di logger iMINI sono vulnerabili al contatto con l’acqua. Pregasi
controllare il grado di protezione IP prima di utilizzare il logger in determinate condizioni.
Il logger iMINI non deve essere sottoposto a fiamme libere. L’esposizione a tali condizioni
può causare Danni al logger e provocare l’esplosione della batteria.
Non utilizzare mai il vostro logger Imini con batteria bassa. Si consiglia di sostituire la
batteria non appena il simbolo di batteria scarica viene indicata sul display del logger
Imini.
Non cercare di riparare o modificare qualsiasi parte di questo logger. Tali azioni si tradurrà
nella perdita della garanzia. Tutte le riparazioni devono essere effettuate da un servizio
ufficiale ESCORT verifica Technology.
Al fine di mantenere dati accurati si consiglia di eseguire la calibrazione annuale del
logger
Se il sensore di umidità di un logger Imini Umidità entra in contatto diretto con la condensa
non funzionerà più accuratamente.
Una volta manomesso o aperto il sigillo di garanzia il logger non è più coperto da
garanzia.
Manuale d’uso iMINI - versione 1.0
Pag. 4
La durata della batteria dipende molto dalla qualità della batteria inserita, la temperatura
d’esercizio e la frequenza di campionamento.
Non utilizzare batterie diverse da quelle indicate onde evitare funzionamenti non corretti e
ridurre le prestazioni.
Manuale d’uso iMINI - versione 1.0
Pag. 5
3. CaratteristicheloggeriMINI
Disponibilità di configurazioni multiple di temperatura e/o umidità (vedi codici prodotti).
Etichetta posteriore indicante codice prodotto, numero di serie e codice a barre secondo la EAN
128.
Asola per fissaggio a parete se necessario.
Display mostra l'ultima misurazione della temperatura presa e lo stato dell’ allarme (allarme alto /
allarme basso), o lo stato del logger. Statistiche opzionali (ad esempio valore più alto, più basso e
medio) possono essere scelti durante la programmazione del logger. Il display anche in grado di
visualizzare la versione del firmware, lo spazio in memoria e del numero di sensori attivi (tramite
una breve pressione del tasto STOP)
Partenza ritardata per acclimatare il logger
Intervallo di lettura tra 5 secondi fino a Massimo 17 ore.
Batterie sostituibili dall'utente. Per sostituire la batteria, è sufficiente utilizzare una moneta per
rimuovere il coperchio della batteria dal retro e sollevare con attenzione la batteria. Si consiglia di
utilizzare la batteria di marca 3V PANASONIC
Nota: sostituendo la batteria non si perderanno i dati memorizzati. Comunque si consiglia di
sostituirla quando il logger non sta registrando. Più frequente sarà l’utilizzo del logger e più
frequentemente bisognerà sostituire la batteria.
ASOLA
COPRI USB
ETICHETTA
POSTERIORE
SEGNO
D’ALLINEAMENTO
COPERTURA BATTERIA
Manuale d’uso iMINI - versione 1.0
Pag. 6
4. Software
Tutti i nuovi prodotti di EVT / CVT saranno supportati da ConsolePlus. Il Software ha la funzionalità
incorporata di aggiornamento automatico, per cui all'utente verrà richiesto di aggiornare quando nuova
release è disponibile.
File di installazione può essere scaricato da
http://www.giorgiobormac.com/it/download-software_Download.htm
Per l'installazione e le informazioni del programma / download fare riferimento al manuale ConsolePlus
5. Requisitiinstallazioneprogramma
ConsolePlus può essere installato su queste piattaforme
• Windows XP
• Windows 7
• Windows 8
Adobe Reader (nella versione più recente) deve essere installato sul computer. In caso contrario, si
possono verificare errori in
• Generazione PDF
• Stampa
• Anteprima di stampa
• Arresto programma
Manuale d’uso iMINI - versione 1.0
Pag. 7
6. Accessori/Connessioni
Per tutti i logger iMINI è richiesto il cavo Type A to Mini-B USB per la connessione tra logger e pc
•
ConsolePlus rileverà automaticamente il logger (non è necessario selezionare la porta COM)
Manuale d’uso iMINI - versione 1.0
Pag. 8
7. DisplayiMINI
•
I logger iMINI hanno un display multifunzione con un tempo
di refresh di un secondo.
READY
iMINI è programmato e pronto premendo il tasto
START
READY IN
iMINI è programmato con ritardo e partirà con il
DELAY
ritardo impostato dopo aver premuto il tasto START
IN DELAY
iMINI è programmato con partenza Data e Ora e la
registrazione partirà al raggiungimento di tale
data/ora.
STOPPED
iMINI non sta registrando o ha terminato il viaggio
L’ icona Battery appare quando la batteria è scarica
HIGH
Allarme di temperatura sopra la soglia alta
ALARM
HIGH
Lampeg- Allarme di temperatura sopra la soglia alta alta
ALARM
giante
LOW
Allarme di temperatura sotto la soglia bassa
ALARM
LOW
Lampeg- Allarme di temperatura sotto la soglia bassa bassa
ALARM
giante
LATEST
Lampeg- iMINI sta registrando
giante
Manuale d’uso iMINI - versione 1.0
Pag. 9
MARKED
Una
Una marcatura d’evento è registrata (tenendo premuto
volta
il tasto START per 3-5 secondi
HIGHEST
La temperatura piu’ alta, bassa e la media si puo’
LOWEST
visualizzare sul display premendo una sola volta il
AVERAGE
tasto START
HOURS
Premere il tasto START due volte per vedere il tempo
trascorso fuori specifica
⁰
Centigradi
⁰
Fahrenheit
Umidità
•
I logger visualizzano la versione del firmware, la dimensione della memoria e il numero di
sensori attivi, premendo il tasto STOP per 3-5 secondi, quando non stanno registrando
•
iMINI con indicazione della versione firmware 1.42
Nota: La versione firmware è aggiornata regolarmente, il
logger potrebbe averne una diversa
•
Memoria & Numero di sensori attivi
Il valore prima della punteggiature indica la capacità di
memoria, in questo caso: 128K
Il valore dopo indica il numero di sensori attivi, in questo
caso: 3
Manuale d’uso iMINI - versione 1.0
Pag. 10
8. LED
I logger iMINI hanno quattro leds, 2 Led rossi e 2 Led blu. Questi led funzioneranno durante la
programmazione, download e allarmi attivati.
1 2 3 4
Durante l’allarme
Imini supporta quattro condizione di allarme, se la temperatura va fuori
specifica i LED rispettivi iniziano a lampeggiare durante la registrazione e
rimarranno fino a quando il logger verrà riprogrammato
LOW LOW
LOW
HIGH
HIGH HIGH
LL
L
H
HH
LED Blu 1
LED Blu 2
LED Rosso 3
LED Rosso 4
Durante la programmazione / download
LED 2 (L) & 3 (H) si accendono continuamente durante la programmazione o il download
Manuale d’uso iMINI - versione 1.0
Pag. 11
9. CambiobatteriaiMINI
Si puo’ sostituire la batteria del logger Imini seguendo i punti sotto riportati .
Aprendo il logger il grado di IP non è mantenuto e la garanzia decade.
1. Acquistare una batteria a bottone CR2450 3.0V
2. Togliere la batteria girando in senso antiorario con una moneta il
coperchio.
3. Estrarre la batteria con cura dal vano del logger
4. Fare corto circuito con una cacciavite o pinzetta per 30 secondi
5. Inserire la nuova batteria nel vano verificando il senso positive e
negativo. Il Negativo è nella parte interna.
6. Rimettere il coperchio di protezione batteria precedentemente tolto.
Manuale d’uso iMINI - versione 1.0
Pag. 12