Brasile - Euler Hermes

Tutela preventiva del credito
Scheda Paese
Brasile
Scheda Paese – Brasile
Introduzione
Nell’era del mercato globale, si sono intensificati gli scambi transfrontalieri e internazionali e prendono
così piede numerosi rapporti commerciali tra aree più o meno staccate sotto il profilo geografico e, a
volte, distanti dal punto di vista culturale.
Sotto il profilo giuridico, nell’ambito dell’Unione Europea e non, si riscontrano numerosi e decisivi
interventi settoriali, volti ad armonizzare le singole legislazioni nazionali in ambito commerciale.
Ciò nonostante, le tutele ed i rimedi che siamo abituati ad impiegare nel nostro contesto giuridico,
potrebbero non essere applicabili in un altro ambiente. Spesso, quindi, la carenza di uniformità
normativa deve essere colmata dall’iniziativa delle parti.
In questo senso, assume una particolare importanza lo strumento della documentazione da
predisporre e poter esibire per evitare problematiche sia durante la fase stragiudiziale che nella
successiva fase legale.
Questa guida si pone l’obiettivo di evidenziare le caratteristiche degli ordinamenti giuridici vigenti nei
diversi Stati, in un’ottica di tutela preventiva del credito.
AVVERTENZA LEGALE ED ESONERO DA RESPONSABILITA’
Questa guida si pone l’obiettivo di evidenziare le caratteristiche generali degli ordinamenti giuridici vigenti nei
diversi Stati, in un’ottica di tutela preventiva del credito con l’avvertenza, comunque, che essa contiene delle
mere indicazioni di riferimento che vanno sempre verificate caso per caso prima di intraprendere la relativa
azione legale, anche perché non si garantisce la loro completezza, accuratezza ed aggiornamento e si declina
ogni responsabilità per eventuali errori ed omissioni.
Di conseguenza, tali indicazioni non devono essere interpretate come raccomandazioni per lo svolgimento
delle relative attività ed azioni legali.
Per tutti i motivi rappresentati Euler Hermes S.A. (N.V.) Rappresentanza generale per l'Italia, i suoi partners,
agenti, dipendenti declinano ogni tipo responsabilità nei confronti di chiunque prenda qualsiasi decisione o
intraprenda azioni sulla base delle informazioni contenute nella presente guida.
Scheda Paese – Brasile
2
Brasile
Il Brasile (nome ufficiale in portoghese “República Federativa do Brasil”, Repubblica Federativa del
Brasile) è una repubblica federale dell'America Meridionale.
Con un Prodotto Interno Lordo di 2.253 milioni di $ nel 2012, occupa il 7º posto nella classifica mondiale.
In Brasile, l'industria si è sviluppata solo dalla seconda metà del XX secolo. Tuttavia la sua crescita è
stata vertiginosa, e le produzioni si sono molto diversificate. Sostenuta anche da capitali stranieri e
presente soprattutto a San Paolo e Belo Horizonte, vede la prevalenza dei settori metallurgico,
chimico, tessile, alimentare e dei più recenti comparti meccanico (automobili, aerospazio) ed
elettronico (radiotecnica, microelettronica).
A partire dal 2006 l'economia ha ripreso a crescere con un vigore superiore (tra il 23-27%).
Scheda Paese – Brasile
3
BB2
Economic
risk
Business
environment
risk
Political
risk
Financing
risk
Commercial
risk
Indice:
Documenti richiesti...................................................................................................... p. 4
Azione legale............................................................................................................... p. 5
1. Documenti richiesti
La documentazione da produrre è la stessa per il procedimento monitorio, per quello ordinario e per le
procedure concorsuali.
Di seguito riportiamo un elenco:

Procura necessariamente in originale firmata e timbrata dalla società , sulla quale dovrà essere
apposta anche l’Apostille;

Fatture;

Estratto conto;

CMR, documenti di trasporto e/o qualsiasi altro documento che provi la consegna e l’esistenza
del credito;

Ordini di acquisto;

Contratto firmato dalle parti e/o condizioni generali di vendita.
ATTENZIONE
La suddetta documentazione dovrà essere prodotta in originale e dovrà essere apposta l’Apostille.
Tuttavia, ad eccezione della Procura necessaria sempre in originale, nel caso non fosse possibile, è
ammessa per la documentazione l’autentica notarile e successiva Apostille. In subordine, qualora non
fosse possibile neppure l’autentica, si può produrre in copia conforme, pertanto, sottoscritta dal legale
rappresentante della società e timbrata. In tal caso, bisogna tuttavia considerare il rischio che in giudizio
il Tribunale possa non attribuire un valore probatorio completo e rischiare pertanto il non riconoscimento
del credito.
Scheda Paese – Brasile
4
2010
2. Azione legale
Procedimento monitorio
In tale procedimento, le parti hanno l’onere di indicare specificatamente tutti i mezzi di prova di cui
intendono avvalersi con l’atto introduttivo. Entro 30 giorni dall’inizio del processo, le parti devono esperire
un tentativo di conciliazione. È previsto inoltre un procedimento speciale che consente il recupero di
crediti in tempi abbreviati rispetto alla procedura ordinaria. Con tale provvedimento, è possibile ottenere il
pagamento di una somma di denaro, la consegna di beni fungibili o di un bene mobile determinato,
presentando al giudice prove documentali a fondamento della propria pretesa. Il debitore è tenuto ad
opporsi o ad adempiere nei 15 giorni successivi alla notifica del provvedimento. In difetto di opposizione
nei termini, l’ingiunzione diviene esecutiva; in caso di opposizione tempestiva, l’ingiunzione viene
sospesa e il giudizio prosegue secondo le norme del procedimento ordinario.
Procedimento ordinario
Il Brasile è uno Stato federale, nel quale il potere giudiziario è suddiviso in Corti federali e in Corti statali.
Il processo ordinario si introduce con il deposito di un atto di citazione presso la cancelleria della Corte
competente. Il convenuto dispone di 15 giorni dalla notificazione dell’atto di citazione per depositare la
propria comparsa di risposta, con la quale deve esporre tutte le sue difese. Il giudice può fissare
un’udienza preliminare, durante la quale ha luogo un tentativo di conciliazione. In caso di mancato
accordo tra le parti, si svolge l’istruttoria, all’esito della quale il giudice fissa un’udienza. La sentenza è
pronunciata durante tale udienza o nei 10 giorni successivi. La durata del procedimento di primo grado
può variare da 1 a 5 anni.
Scheda Paese – Brasile
5
La sentenza è immediatamente esecutiva: il debitore ha 15 giorni per ottemperare spontaneamente,
altrimenti il creditore può dare avvio al procedimento esecutivo. Riguardo ai tempi, varia a seconda dei
casi; generalmente, se vengono trovati subito beni aggredibili la procedura si estingue in meno di un
anno.
La sentenza di primo grado può essere impugnata innanzi alla Corte di Appello; la durata di tale giudizio
varia sensibilmente tra gli Stati della Federazione.
Le sentenze di secondo grado possono essere impugnate innanzi al Superior Tribunal de Justiça
competente (5 in tutto il Paese).
Procedure concorsuali
Nel caso in cui il debitore venga assoggettato ad una procedura concorsuale, il creditore potrà
intervenire: verrà insinuato il credito al passivo ed entrerà a far parte della lista dei creditori. In Brasile,
non esiste un termine fisso entro il quale insinuare il credito.
Solitamente, entro 60 giorni dalla pubblicazione della lista dei creditori, il liquidatore emette la decisione
sul riconoscimento dei crediti. In caso di presenza di attivo, verranno ripartiti gli utili tra i creditori aventi
diritto.
Scheda Paese – Brasile
6
Euler Hermes
Euler Hermes S.A. (N.V.)
Sede secondaria e Rappresentanza Generale per l'Italia
Via R. Matarazzo, 19 - 00139 Roma (Italia) Tel. +39 068700.1 - Fax +39 068700.7000 - www.eulerhermes.it
Euler Hermes S.A. (N.V.) Rappresentanza generale per l'Italia non risponderà in alcun caso dei danni diretti ed indiretti,
compreso qualsiasi danno finanziario o commerciale, perdita di vantaggi, perdita di profitti, perdite di qualsiasi natura
derivanti dall'uso dei contenuti e delle informazioni contenuti nella presente scheda, ivi compresa qualsiasi azione legale
mossa da terzi contro l’utente del sito a causa dell’uso delle informazioni in esso contenute.
Scheda Paese – Brasile