Brochure template

Lo standard per la finitura digitale
Kongsberg Serie XP
Kongsberg XP
Funzionalità innovative per la piattaforma più
solida del settore per la finitura digitale
i-cut Production Console: il nuovo front end offre
agli utenti funzionalità avanzate per la produzione
di espositori, insegnistica e packaging, garantendo
un’elevata produttività, una semplice ma precisa
messa a registro dalla stampa al taglio e un’interfaccia utente all’avanguardia per una migliore usabilità.
Mappatura: il tavolo offre una funzione di mappatura
dinamica per l’aggiornamento in tempo reale sulle
effettive condizioni di lavoro. Il preciso controllo
automatico dell’asse Z durante la finitura consente
di ridurre l’usura del piano di taglio.
Calibrazione automatica: grazie alla calibrazione automatica del sistema sono
necessari meno cambi di strumenti.
Costruzione in acciaio sandwich: la struttura della serie
XP è solidissima e un tavolo
Kongsberg è indeformabile e sta sempre in piano,
anche dopo decenni di uso
intensivo.
Utensili a inser zione: sono
disponibili coltelli a inserzione
per il taglio di tutti i materiali
più comuni: carta sottile, fogli
sintetici, materiali ad alte
prestazioni per packaging
ed espositori/insegnistica. La
selezione comprende utensili
di cordonatura, plottaggio e
perforazione.
Fresatura: i tavoli Kongsberg XP
sono configurabili per applicazioni che vanno dalla fresatura
di routine fino a lavori lunghi
con materiali per prestazioni
impegnative, garantendo una
produttività che infrange ogni
record.
Velocità elevata: il tavolo
Ko n g s b e r g X P è i l p i ù
rapido del settore grazie
a una velocità massima di
100 m/minuto.
I tavoli Kongsberg XP soddisfano ogni esigenza
Il tavolo Kongsberg XP può essere configurato in base alle singole esigenze e, grazie al front end i-cut Production
Console, il tavolo da taglio diventa un sistema efficiente di produzione per tutte le applicazioni.
Kongsberg XP
• Un robusto piano di taglio in PVC, eccellente per
l’ondulato e numerosi altri materiali, con requisiti speciali
per la cordonatura e il fissaggio ad attrito elevato.
Ottimizza inoltre la potenza del vuoto quando si usano
fogli di grande formato.
• i-cut Production Console: il nuovo front end ad alte
prestazioni che offre una vasta gamma di funzionalità
per la campionatura e il packaging.
• Le staffe per il posizionamento del materiale facilitano
la messa a registro dalla stampa al taglio e consentono
operazioni di taglio, cordonatura e plottaggio su entrambi
i lati del materiale.
Kongsberg XP con nastro trasportatore
Ideale per la finitura di materiali stampati (insegne, espositori, striscioni ecc.).
• i-cut Production Console: il front end ad alte prestazioni
che of fre una vasta gamma di funzionalità per
l’insegnistica e supporta la produzione di piccoli lotti.
Garantisce inoltre una messa a registro dalla stampa
al taglio standard di settore.
• Una videocamera per il taglio a vista.
• Una pratica postazione girevole che include lo spazio
per un PC e offre un comodo accesso al lato anteriore
del tavolo per il caricamento del materiale.
• Un piano di taglio in feltro morbido e compatto,
ottimizzato per operazioni congiunte di fresatura e
taglio con coltello.
• In abbinamento con un sistema a nastro trasportatore e
un alimentatore a fogli o bobine, consente la produzione
semiautomatica con il tavolo Kongsberg XP.
Kongsberg XP Auto: produzione
automatica integrale
Il tavolo Kongsberg XP Auto è in grado di produrre
materiali stampati o non stampati senza la supervisione
di un operatore.
• Un avanzato sistema con videocamera garantisce la
messa a registro automatica con crocini di stampa
rivolti verso l’alto o verso il basso, per la massima
precisione di taglio.
• Nella pila in uscita integrata il materiale finito viene
impilato con ordine in un pallet, semplificando la
successiva fase di estrazione. La pila in uscita consente
l’accesso al transpallet mentre la macchina prosegue
il suo lavoro.
• Il sistema di caricamento completamente automatico
può gestire fino a mezza tonnellata di ondulato. Non è
più necessario l’intervento dell’operatore per caricare
e scaricare ogni singolo foglio, e ciò consente di
risparmiare sui costi di manodopera ed eliminare
i tempi di inattività.
Un’unica testa portautensili per possibilità illimitate
La dotazione di Kongsberg XP prevede una vasta gamma di unità utensili opzionali da montare rapidamente in una
delle tre posizioni disponibili.
Il sistema di utensili include inoltre una sonda per il rilevamento dello spessore dei materiali e una videocamera
opzionale per la messa a registro delle immagini stampate.
1
1. Posizione utensili per prestazioni impegnative: per utensili
pesanti ottimizzati per la massima potenza.
3
2
4
3
2. Posizione utensili rapidi: per una serie di coltelli ottimizzati
per movimenti veloci.
3. Posizione utensili a inserzione (facoltativa): per utensili
a inserzione destinati al plottaggio a penna o alla perforazione.
4.i-camera: consente la visione ottimale durante il taglio,
compresa la compensazione per le distorsioni dei materiali.
Unità utensili per prestazioni impegnative
Questa unità garantisce una forza di compressione equivalente a 50 kg, sufficiente per effettuare la
cordonatura di ondulato a doppio e triplo strato con liner robusti. Vi si possono montare rotelle di
cordonatura, un coltello per prestazioni impegnative e utensili per intagli a V.
Unità di fresatura ad elevata potenza
La fresa a mandrino in dotazione ha una potenza di fresatura di 3 kW e una velocità di rotazione
regolabile fino a 60.000 giri al minuto. Oltre alla fresatura, permette di eseguire il taglio dei profili,
la perforatura e l’incisione direttamente dai progetti CAD/grafici. È possibile eseguire la fresatura di
materiali di spessore massimo pari a 50 mm.
La fresa a mandrino da 3 kW garantisce velocità di alimentazione superiori a quelle raggiungibili con
le frese da 1 kW standard. Per questo motivo la fresa da 3 kW è la scelta ideale per installazioni che
richiedono cicli di fresatura più lunghi e la lavorazione continua di materiale per prestazioni impegnative.
Utensile VibraCut
L’utensile VibraCut è un coltello oscillante idoneo per la lavorazione di cartone ondulato e altri materiali fibrosi leggeri con uno spessore massimo di taglio pari a 10 mm ad alte velocità.
Utensile VibraCut ad alta frequenza
Si tratta di un coltello oscillante completo, ideale per il taglio di diversi materiali cartacei ed espansi, e progettato
appositamente per la lavorazione di materiali difficili, tra cui il cartone in gran parte riciclato, a velocità efficienti.
Lo spessore di taglio varia in base al tipo di lama e può raggiungere i 30 mm.
Unità di taglio per materiale espanso
Un coltello a lama oscillante per il taglio di materiale espanso di spessore fino a 50 mm.
Utensile Hi-Force
HiForce è un coltello multiuso adatto per il taglio di una vasta gamma di materiali flessibili e rigidi. Si
possono ottenere vari tipi di coltelli grazie a speciali adattatori. Lo spessore di taglio varia in base al
tipo di lama e può raggiungere i 50 mm.
Utensile per materiali rigidi
Questo coltello offre funzionalità estese per il taglio di materiali rigidi e garantisce eccellenti prestazioni nel taglio di materiali quali il cartone da espositori, la plastica rigida (forex e polipropilene)
e varie qualità di materiali per guarnizioni. Lo spessore di taglio varia in base al tipo di lama e può
raggiungere i 130 mm.
Utensile PressCut
Il coltello PressCut gestisce tutte le applicazioni per il kiss cutting, ossia il taglio e l’incisione di materiali sovrapposti. Grazie a un motore interno, l’utensile si solleva e si abbassa rapidamente ed è possibile controllarne la pressione in modo preciso. La pressione massima del coltello verso il basso è
di 10 N; una funzione software consente di controllare la pressione dell’utensile in base alla velocità,
fattore molto importante per garantire un taglio affidabile quando la velocità è variabile.
Utensile RotaCut
Questo utensile è progettato appositamente per il taglio di prodotti in tessuto stampato, ad esempio
striscioni e bandiere. La base è costruita con un materiale in grado di ridurre l’attrito al minimo, fornendo la pressione perfetta per tagliare i tessuti.
Perforatore a inserzione
L’utensile consente di eseguire una leggera perforazione in materiali quali il cartone Re-board e
X-Board e l’ondulato a triplo strato; dispone di un motoriduttore che opera a 70 W e 1.000 rpm circa.
Penna a sfera a inserzione
Su questo utensile è possibile montare una penna a sfera.
Taglio di una vasta gamma di materiali
In un mondo caratterizzato da rapidi cambiamenti tecnologici e aziendali, conviene investire in attrezzature che
offrono flessibilità per il futuro.
Il tavolo Kongsberg XP gestisce lavori 2D o 3D ed è perfetto per la produzione di packaging, espositori o insegnistica su pressoché tutti i materiali, a partire da quelli morbidi (per esempio il vinile) fino ad arrivare a materiali duri
e rigidi per prestazioni impegnative, tra cui cartone e legno.
Cartone teso
Acrilico
Nido d’ape
Campionatura di tutti i
tipi di cartone teso
Incisione
Pallet
Funzione avanzata
per la generazione di
controforme in base
all’integrazione con
ArtiosCAD
Complementi d’arredo
Espositori da negozio
Trofei
Packaging protettivo
Produzione di
insegnistica
Pannelli frontali
Cartone ondulato
Espanso
Plastica
Piccoli lotti di scatole su
richiesta
Packaging protettivo
Confezioni per regali e
cosmetici
Scatole campione
Insegnistica
Espositori per punti
vendita
Raccoglitori per
documenti
Tende antipioggia e
parasole
Confezioni sostitutive
in legno
Carte di credito
Schermi ed espositori
pubblicitari
Cartone monostrato
Cartone rigido
Plastica ondulata
Packaging speciale
Cartone scannellato
Scatole
Confezioni regalo
Mobili
Espositori da negozio
Espositori per punti
vendita
Fibra di vetro
Cartone espanso
Tappeti
Insegnistica
Insegne e poster
Costruzioni speciali
Espositori da negozio
Modellistica
Modelli per l’edilizia ecc.
Tappeti di diverse
forme o con loghi di
vari colori
Forme
personalizzate
Disegni
Adesivi/Vinili
Impiallacciatura
Premontaggi per
lastre flessografiche
Etichette (piccoli lotti)
Mobili
Vinili per espositori,
autoveicoli, negozi
Produzione di
insegnistica
Produzione di
insegnistica
Rivestimenti per
scatole
Carta
Legno
Altri materiali
Buste
Espositori da
negozio
Contattare Esko per
prove di prestazione.
Plottaggi su carta,
fogli di mylar o
direttamente sulla
fustella
Rivestimenti per
espositori
Mobili
Rivestimenti per scatole
Insegnistica
ACM*
MDF**
Espositori da
negozio
Espositori da negozio
Articoli pubblicitari
Espositori e insegnistica
Insegnistica
Mobili
Scatole
Tessuti
Materiali sottili
Striscioni
Espositori da negozio
Bandiere
Produzione di
insegnistica
Articoli pubblicitari
Espositori
autoavvolgibili
Guarnizioni
Gomma
Guarnizioni per
autoveicoli, pompe,
liquidi ecc.
Gomma per fustelle
(nessun tempo di
asciugatura)
Tappetini per mouse
Accessori per calzature
Fogli magnetici
*ACM: Aluminum Composite Material (materiale composito in alluminio)
**MDF: Medium-Density Fiberboard (pannello di fibra a media densità)
i-cut Production Console: il nuovo front end
ad alte prestazioni
i-cut Production Console è il nuovo software di interfaccia per i tavoli Kongsberg. Offre funzionalità innovative per
la produzione di espositori, insegnistica e packaging, oltre a un’interfaccia utente completamente rinnovata e molto
intuitiva.
Interfaccia utente grafica basata su icone
i-cut Production Console fa uso di icone di grandi dimensioni
e colori per comunicare a distanza con l’operatore, che può
lasciare un tavolo Kongsberg in funzione senza sorvegliarlo
perché basterà un rapido sguardo al monitor di servizio per
sapere a che punto è la produzione e intervenire se necessario.
Facile impostazione dei processi di lavoro
Con i-cut Production Console impostare i lavori è un’operazione
molto semplice. Per ottimizzare le curve automatiche e configurare gli utensili sono disponibili impostazioni predefinite di
importazione con tasti per il taglio. Con un solo clic l’operatore
può passare da un lavoro all’altro, ad esempio preparandone uno
durante la produzione di un altro.
Tasti di taglio
i-cut Production Console dispone di circa 100 tasti per il taglio,
che contengono la configurazione degli utensili consigliata per i
materiali destinati a packaging e insegnistica, garantendo risultati
omogenei in termini di taglio. L’operatore può salvare dei “preferiti” per consentire l’accesso rapido ai tasti di taglio selezionati
dall’utente.
Elenco dei lavori e relativa gestione
i-cut Production Console presenta un elenco completo di tutti i
lavori in attesa di essere prodotti. L’elenco può essere organizzato e offre una visualizzazione delle anteprime e dei metadati. È
possibile aggiungere lavori all’elenco con un’impostazione predefinita dall’utente, in modo che i lavori siano subito pronti ad
andare in produzione.
Sequenze di taglio ottimizzate
Utensili intelligenti, ad esempio per evitare i tagli eccessivi, rimuovere le linee doppie e ottimizzare la campionatura, velocizzano i
tempi di taglio e preservano la qualità.
Taglio multizona
i-cut Production Console consente di eseguire il taglio in più zone:
mentre si taglia su un lato del tavolo, è possibile caricare e scaricare nuovo materiale sull’altro senza interrompere né la produzione
né l’operazione di taglio in corso.
Un elenco intuitivo e completo di tutti i lavori semplifica
la pianificazione della produzione.
Un tavolo Kongsberg abbinato al miglior software di
progettazione e produzione
Nella creazione di espositori, insegnistica o packaging i tavoli Kongsberg diventano ancora più produttivi se abbinati al software di progettazione e produzione più diffuso a livello mondiale.
Progettazione di espositori e imballaggi tridimensionali con
ArtiosCAD
Per i progetti 3D è necessario disporre di software per la progettazione sia grafica che strutturale.
ArtiosCAD è il software di progettazione strutturale più diffuso e avanzato del mondo per packaging ed espositori.
Utilizzando ArtiosCAD è possibile scegliere tra oltre 15.000 progetti di packaging standard o creare, ex novo e in
3D, progetti di packaging ed espositori da negozio personalizzati. I progetti strutturali possono essere inviati direttamente al tavolo da taglio.
Il software è ideale per i progettisti che lavorano con cartone ondulato e teso e con gli espositori per punti vendita.
ArtiosCAD garantisce una maggiore produttività all’interno dell’azienda e della filiera produttiva.
i-cut Suite: produzione ottimizzata per grandi formati
i-cut Suite è il software standard di settore che permette
di prevenire gli errori, risparmiare tempo e ridurre gli scarti
nel flusso di lavoro progettazione-stampa-taglio.
i-cut Suite uniforma la procedura di invio dei file grafici
destinati alla stampa e al taglio digitale. In questo modo
è possibile risparmiare tempo, ridurre lo scarto di materiale, ottimizzare la produttività della macchina da stampa,
creare i tracciati di taglio più precisi ed efficienti per il tavolo
Kongsberg e conseguire sempre risultati di qualità superiore.
• i-cut Preflight esegue un’efficiente verifica preliminare e
modifica dei file PDF in arrivo, garantendo un’elaborazione
RIP e una stampa corrette dei lavori.
• Con i-cut Layout è possibile raggruppare e suddividere
in sezioni le forme in maniera intelligente, ottenendo un
risparmio di materiale pari a oltre il 20%.
Una rete di assistenza globale
Esko dispone di una rete di assistenza che può contare su
tecnici altamente specializzati, pronti a eseguire qualunque
tipo di intervento in qualsiasi Paese.
Grazie a un eccellente supporto durante le fasi di pre-installazione, installazione e produzione, il cliente potrà ottenere il
massimo dal proprio investimento.
Esko Academy fa inoltre sì che gli operatori possano sfruttare
appieno il software di workflow o progettazione strutturale
per ottimizzare ulteriormente la produzione.
Acquisto di punte e lame nell’Esko Store
Esko Store è il negozio online per ordinare le punte e le lame adatte al proprio
tavolo da taglio Kongsberg in tutta semplicità.
Nella pagina esko.com/store è disponibile un apposito strumento di ricerca, in
cui basta digitare il plotter Kongsberg in uso e selezionare il materiale con cui
si desidera lavorare. Lo strumento di ricerca indica le migliori punte e lame per
ciascuna applicazione.
Dati tecnici
XP24
XP44
Area di lavoro
1.680 x 3.200 mm
2.210 x 3.200 mm
Dimensioni max. materiale
1.780 x 3.600 mm
2.310 x 3.600 mm
Dimensioni max. materiale con
trasportatore
1.680 mm x illimitata
2.210 mm x illimitata
Dimensioni complessive,
inclusa stazione di lavoro
3.600 x 3.900 mm
4.100 x 3.900 mm
600 kg
800 kg
Peso
Velocità max.
Accelerazione max.
100 m/min
15 m/s 2 - 1,5 G
14 m/s 2 - 1,4 G
±200 μm
±300 μm
Ripetibilità
±50 μ
±60 μ
Sezionamento a vuoto standard
8 zone
8 zone
Precisione di posizionamento
(area totale di lavoro)
Messa a registro e compensazione
i-camera, i-cut Production Console (iPC)
Postazione operatore
Girevole e collegata al telaio XP, con pannello operatore e spazio per utensili,
controller PC, schermo e tastiera
Opzioni utensili disponibili
Coltelli oscillanti
Coltelli statici
Unità utensili per prestazioni impegnative, con inserti per rotelle di cordonatura,
coltelli per intagli a V e coltelli HD verticali
Unità di fresatura ad elevata potenza
Unità di taglio per materiale espanso
Perforatore
Utensile RotaCut per materiali tessili
Utensile PressCut per vinile adesivo
Utensili di plottaggio a penna
APR15 - G2558561_IT
Esko
Esko
Esko
Kortrijksesteenweg 1095
8535 Gander Creek Drive
Rua Professor Aprigio Gonzaga, n° 78
9051 Gent
Miamisburg, OH 45342
11° andar - Conjunto 113/114
Belgium
USA
04303-000 - São Paulo
Tel. +32 9 216 92 11
Tel. +1 937 454 1721
Brasil
[email protected]
[email protected]
Tel: +55 11 5078 1311
[email protected]
Esko
Esko
Esko
8 Changi Business Park Ave 1
Shinjuku i-Land Tower 7F
Floor 1, #2 Building,
UE BizHub East #07–51
5-1 Nishishinjuku 6-Chome
1528 Gu Mei Road
South Tower
Shinjuku-ku, Tokyo
200233 Shanghai
Singapore 486018
163-1307 Japan
China
Tel. +65 6420 0399
Tel. +81 3 5909 7631
Tel +86 21 60576565
[email protected]
[email protected]
[email protected]
© 2015 Esko. All rights reserved. All specifications are subject to alteration.
www.esko.com