Auguri di Buon Natale e un felice

Poste Italiane - Tassa pagata
comunicazioni commerciali non indirizzate - DC/DCI/1016/MO - Bologna del 10/06/1997
Auguri di
Buon Natale
e un felice
2009
L’Amministrazione
L
’Amministrazione ccomunale
omunale
Comune di
Campogalliano
Periodico trimestrale a cura
dell’Amministrazione Comunale di Campogalliano
n. 92 - Dicembre 2008
Direttore responsabile: Angelo Giovannini
Tiratura in 4.000 copie
Grafica e Stampa Tipolitografia Gallia
Campogalliano Dicembre 2008.indd 1
10-12-2008 19:17:49
2 Comune di Campogalliano
DALL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE
Emergenza neve
La prima neve è arrivata con notevole anticipo rispetto agli anni
passati e la giornata di venerdì 28
novembre 2008 ha dato l’occasione per testare sul campo il piano
emergenza neve predisposto dal
Comune.
Già alle prime luci dell’alba il personale e i mezzi interessati sono stati allertati
per lo spargimento di
sale nei punti critici nonostante la situazione
fosse ancora abbastanza
tranquilla a causa della
relativamente alta temperatura e del manto
stradale bagnato dalla
pioggia caduta durante la notte che avevano
evitato l’attecchimento
della neve.
Verso le ore 10,00, nonostante lo spessore della neve non
avesse ancora toccato i canonici
cinque centimetri dopo i quali
entrano normalmente in azione
i mezzi spazzaneve, il piano è entrato in operatività con n. 8 mezzi
di terzisti, n.2 mezzi di proprietà
comunale e n. 10 dipendenti del
Comune per la spalatura manuale.
Come sempre si è proceduto dando priorità alle principali arterie
di comunicazione, ai cavalcavia,
alle rotatorie e ai sottopassi per la
parte meccanizzata, mentre per
quanto riguarda la spalatura si è
partiti dagli edifici scolastici, dalle
strutture pubbliche e/o di pubblico interesse.
Nonostante l’impegno descritto
alcuni cittadini hanno lamentato
problemi di scivolosità dell’asfalto in strade secondarie che sono
state oggetto dell’intervento solo
qualche ora più tardi: i servizi co-
RACCOLTA DIFFERENZIATA
I dati sulla percentuale di raccolta
differenziata del Comune di Campogalliano, sono molto positivi, e
per questo l’Amministrazione Comunale ringrazia i cittadini attenti
e disciplinati; al 31/10/08 si attesta una percentuale del 47 % .
Obiettivo del 2009, è quello di
raggiungere il traguardo del 53 %
di raccolta differenziata, e pertanto DIFFERENZIAMO!
RICORDIAMO CHE NELLA
PLASTICA SI RACCOGLIE:
bottiglie e flaconi per bevande,
shampoo, detergenti, cosmetici e
contenitori per liquidi in genere,
sacchetti per la spesa, pellicole,
vaschette, cellophane, polistirolo.
E’ buona norma pulire e schiacciare i contenitori, non è necessario
eliminare le etichette di carta
munali si impegnano, per il futuro,
a fare tutto il possibile per ridurre,
in tali situazioni, i disagi alla cittadinanza la cui collaborazione è, in
questi casi, fondamentale.
In caso di nevicata per esempio, è
opportuno che si usi l’automobile
solo se ciò è indispensabile e, possibilmente, montando le catene o
le gomme termiche, così come è
meglio, uscendo a piedi, usare calzature adeguate.
Una specifica disposizione del
piano neve, infine, prevede anche
di mantenere sgombra dalla neve
la porzione di marciapiede antistante la proprietà.
Cambia il volto dell’anagrafe
In servizio presso i servizi demografici del Comune di Campogalliano Anna Grazia Cerruto è
andata in pensione alla fine dello
scorso mese di novembre.
Arrivata a Campogalliano nel
maggio 1995 proveniente dalla
Provincia di Modena, si è presto
ritagliata uno spazio ideale all’interno dell’ufficio, grazie anche al
carattere aperto ed alla innata simpatia che molti cittadini hanno
avuto modo di apprezzare.
Le stesse caratteristiche le hanno consentito di essere a pieno titolo
parte della vita della comunità campogallianese e di dare il proprio
contributo anche in occasione di simpatiche iniziative ricreative quali
il “Cantagalliano”.
A Grazia il più caloroso ringraziamento dell’Amministrazione Comunale per il servizio svolto a favore di tutti i cittadini.
NON SI RACCOGLIE:
giocattoli, grucce appendiabiti,
bicchieri, piatti e posate di plastica, ametriali edili, gomma, arredi
ed elettrodomestici in plastica e
tutti gli oggetti che non siano imballaggi.
Un aiuto alle famiglie
numerose dal Piano
Sociale di Zona
La Giunta COMUNALE ha attivato il progetto per la erogazione di contributi economici
per le famiglie con 4 o più figli
conviventi di età inferiore ai 26
anni e a carico fiscalmente.
Si tratta di un programma finalizzato del Piano Sociale di
Zona i cui fondi sono destinati
ad aiutare le famiglie numerose compresi i minori in affido
familiare o pre-adottivo e adozione, residenti nello stesso nucleo familiare. I cittadini interessati ad ottenere il beneficio
economico dovranno presentare domanda, ai Servizi Sociali
del Comune di Campogalliano,
su apposito modulo entro il 30
dicembre 2008.
Dicembre 2008
Campogalliano Dicembre 2008.indd 2
10-12-2008 19:17:54
Comune di Campogalliano
DALL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE
Ad ognuno la sua
Per il prossimo anno, le nuove tessere
fedeltà della Farmacia Comunale di
Campogalliano
Farmacia Comunale:
- Carta fedeltà e sconti sui
prodotti farmaceutici da
banco
- Accordo con i sindacati
dei pensionati
A partire dal gennaio 2009 la Farmacia Comunale di Campogalliano attiverà la Carta Fedeltà che
consentirà, ai cittadini, di usufruire di uno sconto di 10 euro
ogni 100 euro di spesa tra alcune
categorie di prodotti parafarmaceutici.
Con gli stessi tempi
sarà anche data attivazione al verbale
di accordo sottoscritto con le Organizzazioni Sindacali
dei Pensionati CGIL,
CISL, UIL In base a
tale accordo, tutti
gli anziani che abbiano compiuto i 65
anni di età, potranno richiedere la
Carta Fedeltà Senior con sconti del
10% sull’acquisto di
particolari prodotti
parafarmaceutici,
oltre che usufruire
di una serie di servizi aggiuntivi,
di supporto alle loro esigenze
sociali e sanitarie. Saranno intraprese iniziative di informazione e di aiuto per l’appropriato
utilizzo dei farmaci di difficile
somministrazione. La Farmacia
Comunale si propone, ancora
una volta, come servizio sociosanitario e si caratterizza nella
sua funzione promozionale per
favorire la tutela della salute e
del benessere dei cittadini con
prezzi concorrenziali.
3
RICORDANDO
IOLANDA E GUIDO
Nei giorni scorsi ci ha lasciato,
all’età di 96 anni, Iolanda Silingardi vedova Gialdi.
Nella triste ricorrenza, uniti al
cordoglio dei famigliari, ci fa piacere ricordare che Iolanda è stata moglie e compagna di Guido
Gialdi, presidente del Comitato
di Liberazione Nazionale(CLN)
di Campogalliano e primo sindaco eletto dopo la guerra di liberazione, rimasto in carica dal
1946 al 1951.
Iolanda ha ricoperto anche la
carica di Consigliere Comunale
dal 1951 al 1956.
Nel ricordare Iolanda e Guido, al
di là delle cariche e delle responsabilità pubbliche assunte,se ne
vogliono evidenziare la sensibilità sociale e civile di queste nobili figure del recente passato.
Iolanda e Guido sono sempre
stati un punto di riferimento per
molti cittadini di Campogalliano
e hanno sempre e comunque
dato ascolto ai più bisognosi
cercando di sostenerli e di confortarli. La loro cordialità e la
loro sensibilità ci sono state di
esempio e li ricordiamo con tanto affetto.
La Giunta Comunale.
Attivato il servizio di telesoccorso
Il Comune di
Campogalliano,
con delibera della Giunta, ha deciso di attivare
un nuovo servizio di appoggio
e di aiuto per
l’assistenza domiciliare a persone sole e non autosufficienti: il Telesoccorso inserito
in un progetto del Piano Sociale di
Zona distrettuale, ha lo scopo di
garantire a tutti i cittadini in stato
di necessità, l’accesso alla rete dei
servizi e delle prestazioni socio-
sanitarie territoriali e rappresenta
una opportunità in più per superare particolari forme di isolamento.
Il Telesoccorso consiste nella installazione di un apparecchio, nel domicilio dell’interessato, munito di
pulsante telecomandato che serve
per mettersi in contatto con la Centrale Operativa in funzione 24 ore
su 24 per 365 giorni l’anno.
Le chiamate sono a costo zero in
quanto è stato approntato un numero verde.
L’apparecchio deve essere istallato
nella linea telefonica fissa.
In caso di chiamata la Centrale Ope-
rativa risponderà, in tempo reale,
alle richieste dagli interessati.
Il servizio è completamente gratuito e per avviarlo è necessario rivolgersi ai Servizi Sociali del Comune.
Si tratta un ulteriore contributo per
la tutela della salute e benessere
dei cittadini che, trovandosi nella necessità di essere supportati
e aiutati ad attenuare le difficoltà
e i disagi dovuti alla non autosufficienza e a particolari forme di
isolamento, possono avere nel telesoccorso una opportunità in più
certamente utile per se stessi e per
i propri congiunti.
Dicembre 2008
Campogalliano Dicembre 2008.indd 3
10-12-2008 19:17:58
4 Comune di Campogalliano
MONDO SCUOLA
“
Sergio Neri” e “Angeli Custodi”
I tagli previsti dalla Finanziaria 2009 alle Scuole Paritarie
Forse non tutti ne sono a conoscenza, ma anche le Scuole
d’Infanzia comunali sono paritarie. Per lo Stato, “paritaria” è una
scuola gestita da un qualsiasi
altro ente (Comune, Parrocchia,
Cooperativa, Associazione...) che
per la sua scuola richiede appunto la “parificazione” a quella
statale. A fianco di queste scuole
paritarie, ci sono poi scuole che
rimangono semplicemente “private”, perché non hanno chiesto
od ottenuto la parificazione.
Lo Stato concede la parificazione
dopo aver verificato il servizio di
pubblica utilità e tutta una serie
di requisiti (controlli sull’edificio,
abilitazione degli insegnanti, certificazioni ASL...) che ne garantiscono la qualità.
A fronte di questo sforzo che i
Comuni e gli altri gestori compiono per ottenere la parificazione, lo Stato trasferisce loro
una somma annuale per contribuire alle enormi spese che una
scuola richiede.
A titolo di esempio, la scuola comunale “S. Neri” ha ricevuto per
l’a.s. 2007-08 la somma di 44.894
euro (più alta rispetto alla cifra
consueta perché erano presenti
3 bambini portatori di handicap),
che corrisponde più o meno al
65% della somma che la scuola
raccoglie in un anno con le rette
pagate dalle famiglie.
Ora, la proposta
di Legge Finanziaria 2009 riduce
del 25% i contributi alle scuole
paritarie; il Bilancio di Previsione
2009/2011 prevede un taglio che
supera complessivamente il 40%.
Sono fredde percentuali?
Vediamo cosa significano questi
tagli per il nostro territorio.
I tagli annunciati dal governo
mettono in difficoltà la metà
delle nostre scuole.
Comprendiamo la
necessità del Governo di contenere e ridurre i costi:
anche i Comuni
hanno le stesse
difficoltà, rese più
gravi dalla diminuzione delle entrate dell’ICI. Ma noi
non penalizziamo
così pesantemente e indiscriminatamente il Settore
Istruzione, perché
continuiamo a credere che la Scuola
sia il futuro di una nazione. Anzi,
credendo fortemente nella rete
d’integrazione fra i diversi tipi di
scuola, l’Unione Terre d’argine
continua ad erogare (con piccoli incrementi, che diventano
grandi se paragonati ai tagli del-
lo stato) il contributo alle Scuole d’Infanzia appartenenti alla
F.I.S.M., con la quale ha stipulato
da anni una convenzione. Per
quanto riguarda Campogalliano,
il Comune trasferirà alla scuola
“Angeli Custodi”, per l’anno, 2009
la somma di 45.000 euro.
Cosa fare? Aumentiamo a dismisura le rette alle famiglie, creando così scuole elitarie? Chiudiamo le scuole paritarie?
In questi giorni (fine novembre)
la FISM sta organizzando a livello
nazionale una capillare raccolta
di firme dei genitori per presentare al Governo una petizione.
Anche noi Comuni che gestiamo direttamente scuole d’infanzia (nella provincia di Modena ci
sono i comuni di Modena, Carpi,
Castelfranco e Campogalliano)
stiamo analogamente organizzandoci per chiedere al Governo
Berlusconi di rivedere la proposta di Legge Finanziaria.
Paola Guerzoni
Assessore alle Politiche Scolastiche
Scuole d’infanzia presenti nel territorio dell’Unione Terre d’Argine (n° sezioni)
Dicembre 2008
Campogalliano Dicembre 2008.indd 4
10-12-2008 19:18:01
Comune di Campogalliano
5
MONDO SCUOLA
A Campogalliano
c’e’ un nuovo laboratorio linguistico e multimediale
Nel 2006 l’Istituto Comprensivo di Campogalliano ha elaborato un progetto per
la creazione di un laboratorio polifunzionale linguistico e multimediale per
didattica e teleconferenze che è stato
realizzato al piano terra della sede della
scuola secondaria di primo grado.
Il laboratorio è stato realizzato grazie allo
sforzo economico dell’Istituto Comprensivo e del Comune, nonché del Comitato
Genitori e della Consulta del Volontariato
di Campogalliano.
Il progetto dell’Istituto Comprensivo ha
partecipato a un concorso della Fondazione Cassa di Risparmio di Modena vincendone il primo premio e usufruendo di
un generoso contributo che ha consentito l’acquisto delle migliori attrezzature
presenti sul mercato.
Il laboratorio, infatti, è stato dotato di 1
postazione docente, 14 speciali banchi
doppi con 28 postazioni (con 28 PC, 28
monitor LCD “17”, 28 lettori DVD, 28 box
4 porte USB, 14 SD90DC Slave multimediali, 14 basi sottomonitor), 2 Swatch a
16 porte, 1 Software Lockstar School e 1
videoproiettore con schermo di 2 metri
avvolgibile.
Il 29 aprile 2008 è stata stipulata una
Convenzione tra il Comune e l’Istituto
C
Comprensivo
i
di C
Campogalliano
lli
che
h
affida la gestione e l’utilizzo del laboratorio allo stesso Istituto Comprensivo e
alla Biblioteca Comunale – Centro della
Cultura.
L’utilizzo del laboratorio, infatti, è destinato al personale docente e agli
alunni dell’Istituto Comprensivo durante l’orario scolastico e al Comune di
Campogalliano, ad altri enti locali, ad
associazioni di promozione sociale e ad
organizzazioni di volontariato e ad enti
privati in orario extrascolastico e, a partire
dal 1° gennaio 2009, anche in parte in
orario scolastico.
L’Istituto Comprensivo e il Comune di
Campogalliano intendono promuovere
l’utilizzo del laboratorio linguistico e mul-
UTENTI
1° ora e tariffa minima 2 ore
Enti Privati
35 EURO
60 EURO
Enti Locali
35 EURO
35 EURO
Associazioni e
35 EURO
35 EURO
Organizzazioni di volontariato di Campogalliano
3 ore
80 EURO
40 EURO
35 EURO
½ giornata
80 EURO
40 EURO
35 EURO
timediale per accrescere e migliorare
l’offerta formativa per gli alunni dell’Istituto Comprensivo e per favorire l’organizzazione di corsi di lingua straniera e
italiana per stranieri, corsi di informatica
e videoconferenze, anche e soprattutto
da parte di associazioni, organizzazioni
di volontariato ed enti privati.
In particolare è l’Istituto Comprensivo ad
occuparsi della sorveglianza e della pulizia del laboratorio, nonché della verifica
e del controllo delle attrezzature e del
ripristino del sistema operativo al termine di ogni utilizzo; mentre il Comune, attraverso la Biblioteca Comunale-Centro
della Cultura, si occupa di programmare
l’utilizzo del laboratorio e di tenere un
calendario delle prenotazioni.
Il Comune si impegna infine a versare
all’Istituto Comprensivo i proventi
ricavati dalla concessione in affitto del
laboratorio linguistico e multimediale,
dedotti dalle spese di gestione relative
a sorveglianza, pulizia e manutenzione,
come contributo per il sopravvenuto
deterioramento delle attrezzature e
per l’aggiornamento degli hardware e
dei software.
A questo proposito la Giunta Comunale
ha deliberato il seguente tariffario per
l’utilizzo del laboratorio polifunzionale.
Giornata intera
150 EURO
75 EURO
35 EURO
Frazioni di ora
15 EURO
15 EURO
/
Per informazioni relative all’uso del laboratorio polifunzionale linguistico e multimediale è necessario rivolgersi a Biblioteca Comunale
Centro della Cultura di Campogalliano - via Rubiera,1 - Campogalliano MO - Tel 059/526176 - fax 059/7851633 - [email protected]
Monsignor Nicolini in Consiglio
Novembre 1968-novembre 2008: 40
anni fa don Franco Nicolini prendeva
possesso della parrocchia di Campogalliano. Sono stati 40 anni di dedito servizio, non solo nella comunità parrocchiale ma per tutti i cittadini del paese. E così,
il sindaco Stefania Zanni lo ha invitato
alla seduta del Consiglio Comunale del
28 novembre scorso, a nome dell’intero
Consiglio, per festeggiare l’importante
traguardo e per ringraziarlo per “avere
dato una positiva impronta alle diverse
vicende della vita sociale e civile della
nostra Comunità”, come ha ricordato
Silvano Righi, il consigliere con più anni
di attività alle spalle. I percorsi comuni
iniziati allora, nell’intento di ricercare
in comune accordo le risposte più opportune ai problemi dei nostri cittadini,
hanno contribuito a costruire un clima
di solidarietà e di convivenza civile
che è molto positivo e che può essere
di esempio e di stimolo per l’avvenire
della nostra comunità, soprattutto per
le giovani generazioni.
A monsignor Nicolini hanno espresso
frasi di riconoscenza anche i consiglieri
del consiglio Comunale dei Bambini e
dei Ragazzi, presenti alla seduta.
Nelle foto:
- il sindaco Stefania Zanni e Monsignor
Franco Nicolini
- alcuni membri del Consiglio Comunale
dei Bambini e dei Ragazzi esprimono i
loro sentimenti di riconoscenza
Dicembre 2008
Campogalliano Dicembre 2008.indd 5
10-12-2008 19:18:06
6 Comune di Campogalliano
INIZIATIVE CULTURALI
CORSI DI CULTURA E TEMPO LIBERO
gennaio/aprile 2009
in collaborazione con
CORSO DI INFORMATICA BASE AVANZATO
Durata: 12 lezioni di 2 h dalle 18,30 alle 20,30, il lunedì e mercoledì a partire dal 12 gennaio 2009
Insegnante: Isauro Chiossi
Sede: Laboratorio Polifunzionale Linguistico e Multimediale Scuola Secondaria di Primo Grado Istituto Comprensivo
Corso a pagamento
CORSO DI CONVERSAZIONE IN LINGUA INGLESE
Durata: 5 lezioni di 1 h e ½, il lunedì dalle 19 alle 20,30 a partire dal 16 febbraio 2009
Insegnante: Barbara Ciarla
Sede: Biblioteca Comunale
Corso a pagamento
CORSO DI LINGUA SPAGNOLA BASE AVANZATO
Durata: 10 lezioni di 1 h e ½, il lunedì dalle 19,30 alle 21 a partire dal 16 febbraio 2009
Insegnante: Maria Emilia Junca Gomez
Sede: Biblioteca Comunale
Corso a pagamento
CORSO DI STORIA DELL’ARTE
Durata: 5 lezioni di 2 h, a partire dalle ore 21
Martedì 24 febbraio 2009: IL RINASCIMENTO
Martedì 3 marzo 2009: IL BAROCCO
Martedì 10 marzo 2009: IL SETTECENTO
Martedì 17 marzo 2009: L’OTTOCENTO
Martedì 24 marzo 2009: IL NOVECENTO
Insegnante: Erika Frigieri
Sede:Biblioteca Comunale
Corso a pagamento
Per partecipare ai corsi è necessario possedere la tessera associativa dell’Università Libera Età
Natalia Ginzburg il cui costo è di 10 EURO.
Le iscrizioni ai corsi devono essere fatte personalmente presso
BIBLIOTECA COMUNALE
via Rubiera,1 - tel. 059/526176 fax 059/851633 - e-mail: [email protected]
SERATE A TEMA
a ingresso gratuito
PRESIDI DI LETTURA
leggere, scoprire, incuriosirsi
ore 21 - Biblioteca Comunale di Campogalliano - mercoledì 28 gennaio, 25 febbraio e 25 marzo 2009
Il progetto nasce da un’idea semplice: promuovere l’ascolto e la lettura dei libri a tutto campo in modo da far scoprire autori
o generi letterari poco conosciuti al grande pubblico. Il filo rosso che lega tutto il percorso è unicamente la passione per la
lettura e la possibilità di gustare in maniera intensa i libri proposti. Tutte le letture, infatti, saranno commentate. Ogni incontro farà storia a sé, per cui chi non avrà modo di partecipare a quelli precedenti potrà tranquillamente partecipare a quelli
successivi. Al termine di ciascun incontro verrà fornita una bibliografia di approfondimento.
Il progetto è curato e coordinato dall’Istituto Filosofico di Studi Tomistici di Modena
RIFLESSIONI SUL CINEMA
a cura di Enrico Gatti
Si tratta di una serie di quattro incontri sul cinema che hanno come unico tema la famiglia: una panoramica sulle dinamiche, i
problemi e i rapporti famigliari trattati con l’aiuto di film e registi che hanno dedicato le loro opere a questa realtà. Tra passato
e presente, tra humour e tragedia si scoprono radici e significati della più antica forma di società.
ore 20,30 - Biblioteca Comunale di Campogalliano - mercoledì 14 gennaio, 11 febbraio, 11 marzo e 8 aprile 2009
Martedì 27 gennaio 2009 - Biblioteca Comunale - ore 21
GIORNATA DELLA MEMORIA
Quando Hitler rubò il coniglio rosa
Narrazione a cura di Simone Maretti
tratta dal romanzo di Judith Kerr
Auschwitz - II - Birkenau 1944
Selezione di un convoglio di ebrei ungheresi
Dicembre 2008
Campogalliano Dicembre 2008.indd 6
10-12-2008 19:18:10
Comune di Campogalliano
7
MUSEO
Il Museo non chiude per le Feste, anzi!
Calendario aperture dicembre 2008/ gennaio 2009
dicembre: sabato 20, domenica 21, giovedì 25, venerdì 26,
sabato 27, domenica 28
gennaio: sabato 3, domenica 4, martedì 6, sabato 10, domenica 11,
sabato 17, domenica 18, sabato 24, domenica 25, sabato 31.
Orari di apertura:
sabato e festivi dalle 10 alle 12.30 e dalle 15 alle 18.30.
Per aperture in altri giorni/orari o per visite guidate è necessario
prenotare telefonicamente al 059 527133 (suggeriamo almeno un
giorno in anticipo).
Ricordiamo che per i residenti a Campogalliano l’ingresso è
gratuito! …inoltre gli amici che vorrete accompagnare al Museo
potranno entrare con la tariffa ridotta!!!
Solo fino al 6 gennaio
I MOTI DELL’INGEGNO
Non perdete l’occasione per
vedere (o rivedere) la mostra
sulla meccanica che ha raccolto oltre 10mila visitatori!
Un natale pieno di allegria e dolcezza
Volete regalarvi un
Natale pieno di allegria e dolcezza?
Allora visitate il museo durante le feste
natalizie, troverete
tante idee originali
per far felici amici e
parenti.
Al Museo della Bilancia ce n’è per tutti i gusti, per grandi
e piccini: per i più
piccoli vi sono set
di matite colorate
da usare a scuola
e nel tempo libero
e non mancano alcuni giocattoli dove la bilancia fa
da protagonista.
Tra i numerosi oggetti esposti
si segnalano raffinati asciuga-
mani in cotone con ricamato il
segno zodiacale della bilancia e
una serie di belle ceramiche con
bilancia che possono rallegrare
la casa con un tocco di
colore.
Se invece dovete fare
un regalo “importante”
vi consigliamo di dare
uno sguardo ai segnalibri in ottone e agli
eleganti righelli con
decorazione in argento.
Per i più golosi invece
sono imperdibili i cioccolatini del Museo della
Bilancia, confezionati in
un elegante sacchetto,
che possono essere
una bella idea regalo e
far felici molti palati!
Se questi suggerimenti
non vi bastano visitate il nostro
museo, sempre aperto sabato e
festivi e su prenotazione tutti gli
altri giorni.
Bilance vagabonde
a spasso tra le righe dell’arte
DOMENICA 25 GENNAIO 2009
inaugura la nuova mostra del
Museo, pensata per le scuole ma
non solo.
Un ricco percorso che unisce
aspetti artistici, tecnici e storici
attraverso numerose postazioni
colorate e divertenti, che toccano
scuole ed artisti famosi dall’Anti-
co Egitto ai giorni nostri passando per Rubens, Carracci, Durer,
Vermeer, Chagall e tanti altri.
Una proposta coinvolgente per
avvicinarsi all’arte o per approcciarla con modalità nuove, facendo cose “strane” come ridare
movimento a immagini statiche,
“entrare” nei dipinti,“toccare con
mano” l’arte, giocare a riconoscere quadri “veri” e “falsi”, ricomporre scene “esplose”,“riordinare”
sculture e dipinti in disordine,
leggere un’opera come se fosse
un libro di storia o cercare errori
ed indizi…
Dicembre 2008
Campogalliano Dicembre 2008.indd 7
10-12-2008 19:18:13
8 Comune di Campogalliano
APPUNTAMENTI
Torna il Maiale in Piazza… e, se manca il lardo,
diventa buona anche la cotica!
Domenica 18 gennaio 2009 torna protagonista il maiale, quest’anno in Piazza Vittorio Emanuele II per
tutta una giornata dedicata alla “Pcarìa”.
L’evento, giunto alla quarta edizione, è realizzato dall’Associazione Procampo e dall’Amministrazione Comunale
in collaborazione con il Gruppo dell’Albero e gli Agricoltori in Fiera. I norcini Paolone, Alvaro, Gigi e Sebbo daranno
dimostrazione delle varie fasi di lavorazione del maiale, dalla cottura della coppa di testa alla pressatura dei ciccioli. Mercato dei prodotti agricoli dal primo mattino e stand gastronomici a partire dalle ore 16 con polenta e
salsiccia.
In questa pagina,
alcune foto di Gianni Grappi
dell’edizione 2008.
Dicembre 2008
Campogalliano Dicembre 2008.indd 8
10-12-2008 19:18:17
Comune di Campogalliano
9
POLITICHE GIOVANILI
riapre il bar di VILLA BI
Il 5 Gennaio
i battenti
Il 5 Gennaio
2009 2009
riapreriapre
i battenti
l’orl’ormai
mitico
barBi.
diQuello
Villa Bi.che
Quello
mai mitico
bar
di Villa
da
da ormai vent’anni è il punto
ormaiche
è ildei
punto
di riferimendivent’anni
riferimento
ragazzi
di Campo,
to deisiragazzi
si rimette
in
rimettediinCampo,
gioco con
una nuova
giocogestione!
con unaDopo
nuova
gestione!
Dopo
svariati
anni condotti
d aanni
r a di
g agestione
z z i d e dei
l pragazzi
aese:
svariati
dall’intramontabile
Bar-Aldi,
del paese:
dall’intramontabile
BarFillo Passoni,
dagli
Aldi aall’estroso
Jeff, fino all’estroso
Fillo Passoni,
indimenticabili Babbe e Paolone
dagli indimenticabili
Babbegestione
e Paolone
all’ultima (e breve)
di
all’ultima
(e breve)
di Mattia,
Mattia,
Luca egestione
Fabio, per
citarne
Luca ealcuni;
Fabio, per
citarne
alcuni,
questail
questa
volta,
a vincere
comunale
percomunale
la gestione
di
volta,bando
a vincere
il bando
per
quest’attività
afferente
alle
la gestione
di quest’attività
afferente
Politichegiovanili
giovanilied
edall’annesso
all’annesso
alle Politiche
Centro Giovani, sarà un ragazzo
centro(peraltro
giovani,
è stato
un ragazzo
di
molto
giovane)
di Modena.
Modena.
lui,
un grandissimo
A lui,Ava
unva
grandissimo
in boccain
al
boccalupo
al lupo
certamente
da parte
dii
certamente
da parte
di tutti
paese, impazienti
impazienti di
di
tutti iragazzi
ragazzi del
del paese,
ritrovarsi
nel locale
ha
ritrovarsi
ancoraancora
nel locale
che hache
fatto
loro storia e che, ci
la lorofatto
storialae che,
auguriamo,ancora
sarà
auguriamo,
saràciprotagonista
protagonista
per tantiancora
anni. per tanti anni.
aspettando babbo natale
... in ludoteca
Al termine della programmazione Natalizia “… Aspettando Babbo
Natale ” che prevedeva laboratori creativi per tutti i bambini il giovedì
pomeriggio, festeggiamo il Natale con una storia tenera e divertente
dell’orsetto Filippo e dei suoi amici giocattoli.
CHE NATALE!
Giovedì 18 Dicembre dalle 16.30
Narrazione, giochi, costruzioni di palloncini e merenda.
FAILACOSAGIUSTA
Campagna pubblicitaria contro l’abuso di sostanze stupefacenti
sono togo
non
mi drogo!
Le droghe, tutti i tipi di droghe, sono un veleno.
Un veleno per il corpo e per la mente.
L'effetto dei diversi tipi di droga non dipende solo dalla quantità
assunta.
L'assunzione di alcol e di droghe nel periodo adolescenziale modifica
la funzione di alcuni tipi di neuroni.
L'assunzione di queste sostanze produce alterazioni nello sviluppo
del cervello con conseguenze funzionali sullo sviluppo psicologico
dell'adolescente.
Dicembre 2008
Campogalliano Dicembre 2008.indd 9
10-12-2008 19:18:29
10 Comune di Campogalliano
Com’è andata...
Sagra di S. Orsola:
Mercato contadino, musica irlandese, stracotto e concorsi
Martedì 21 ottobre scorso si è tenuta in Piazza della Bilancia la tradizionale Sagra di S. Orsola, organizzata
dall’Associazione Procampo e dall’Amministrazione Comunale.
Il programma della giornata prevedeva il Mercato Contadino delle Terre d’Argine, gli stand gastronomici
a cura del Circolo Sociale La Quercia, Gruppo dell’Albero e Agricoltori in Fiera, la musica irlandese con i
Trichet e le premiazioni della 8° edizione del concorso del Miglior Nocino di Famiglia e della 5° edizione
del concorso del Miglior Aceto Balsamico Tradizionale di Campogalliano, entrambi riservati ai produttori
del Comune.
Ecco le graduatorie dei primi dieci classificati di entrambi i concorsi:
Il premio per il miglior nocino assegnato a
Lotti Luca è stato ritirato dal padre.
Il premio per il miglior aceto assegnato a
Pedroni Marco è stato ritirato dalla moglie.
Un caloroso ringraziamento ai volontari del Circolo Sociale La Quercia, al Gruppo dell’Albero, agli Agricoltori
in Fiera, a tutti gli ambulanti del Mercato Contadino, all’Ordine del Nocino Modenese e alla Consorteria
dell’Aceto Balsamico Tradizionale e a tutti coloro che hanno contributo alla riuscita della giornata.
Dicembre 2008
Campogalliano Dicembre 2008.indd 10
10-12-2008 19:18:33
Comune di Campogalliano
11
Canottieri Mutina
Sede amministrativa: via Lazio, 19 – 41100 Modena
Sede Nautica: via Albone, 25 – 41011 Campogalliano (MO)
Tel: 333 7101909 - e-mail: [email protected]
Due immagini dell’edizione 2008:
il gruppo organizzatore con il Sindaco
Sig.ra Stefania Zanni, che gentilmente presenzia alla cerimonia delle
premiazioni e uno scafo della classe monocarena in azione.
Il Circolo Nautico Campogalliano,
organizza, dal 2004, una gara
internazionale riservata a motoscafi radiocomandati da velocità
intitolata “Trofeo Navimodellistico
Città di Campogalliano”.
Tale manifestazione, che si svolge
nel laghetto sito in Via Canale
Carpi all’altezza dell’abitato di
Panzano, ha raggiunto, col tempo e
la perseveranza un notevole grado
di popolarità in ambito europeo.
Nell’edizione di quest’anno, svoltasi il 26 e 27 aprile, ad esempio,
si è assistito ad un vero record di
partecipazioni: 100 scafi pilotati
da modellisti di otto nazioni
(Germania, Austria, Slovenia, Ungheria, Russia, Svizzera, Spagna e
naturalmente Italia).
È significativo notare che alcuni
dei piloti stranieri intervenuti negli
anni scorsi, ora partecipano quasi
abitualmente anche alle gare di
Campionato Italiano Open che
si disputano sempre nello stesso
specchio d’acqua durante l’anno.
Uno di essi, addirittura, il tedesco
Josef Weigand, è rimasto talmente
colpito dall’accoglienza e dall’efficienza organizzativa, che si è
associato ufficialmente al circolo
stesso.
Attualmente i navimodellisti iscritti
sono circa venti.
Alcuni di essi partecipano abitualmente a gare nazionali ed
internazionali di alto livello e sono
vincitori di diversi campionati
italiani.
La 6° edizione del Trofeo Navimodellistico Città di Campogalliano
si svolgerà il 2 e il 3 maggio 2009
sempre nel laghetto sopraccitato.
23/9/2008, Il wewkwnd è stato
momento di grandi eventi
internazionali con grandi
soddisfazioni azzurre.
Accanto a questi grandi eventi, un
altro, più piccolo ma non meno
carico di emozione e commozione,
si è svolto in Italia.
Si tratta del Trofeo Marco Covi, svoltosi a Campogalliano (MO)
ed organizzato dalla Canottieri Mutina.
L’evento nasce nel 2001 per ricordare un atleta del C.F. di
Stato e della nazionale Italiana, morto per un malore in
allenamento. Un talento nascente che non abbiamo avuto
la possibilità di vedere crescere.
Dal 2001 la manifestazione a lui intitolata raccoglie via via
sempre più numerosi società ed atleti. Una manifestazione
di “canoa integrata” con gare per normodotati (dagli
esordienti ai master) e diversamente abili (settore in cui la
Canottieri Mutina è fortemente impegnata). Organizzazione
impeccabile e carica di empatia della Canottieri Mutina,
con il presidente Massimo Righi in prima linea, con pranzo
conviviale a “prezzo politico”.
Le gare si sono svolte in località Laghi Curiel ed in quella
occasione il sindaco di Campogalliano ha pronunciato
l’intenzione di intitolare il lago che ospita il campo di gara
all’atleta scomparso.
Per la parte agonistica, il Trofeo Marco Covi è stato vinto
dalla Polisportiva Verbano, attivissima e numerosissima
su tutti i campi di gara, che ha conquistato il primo posto
nella classifica per società. Il trofeo è stato consegnato, alla
immancabile presenza dei genitori di Marco, dal Fratello
Stefano (già atleta della nazionale) a Mario Cova Minotti
presidente della società vincitrice.
Dicembre 2008
Campogalliano Dicembre 2008.indd 11
10-12-2008 19:18:44
12 Comune di Campogalliano
ASSOCIAZIONISMO - SOLIDARIETÀ
Si riparte...
Dopo la positiva esperienza di accoglienza estiva dei bambini Sahrawi a
Campogalliano, riparte il
progetto “Jalla Gumu”, promosso
dall’associazione
“Jaima Sahrawi” di Reggio
Emilia, ormai giunto alla
sua ottava edizione.
Scopo del progetto è quello
di rispondere ad alcune esigenze, più volte segnalate
dalle autorità e dagli educatori Sahrawi incontrati
negli anni, riguardanti la mancanza
di organizzazione del tempo libero
e di luoghi attrezzati per l’incontro
e il divertimento dei bambini.
L’idea dell’associazione è offrire ai
più piccoli possibilità di gioco e socializzazione al di fuori del tempo
scolastico attraverso uno scambio
ed un confronto di esperienze e di
modalità di lavoro, possibile solo attraverso un attivo coinvolgimento
di insegnanti ed educatori Sahrawi,
sia nel corso dell’ideazione che della realizzazione del progetto. Jalla
Gumu si propone anche un secondo importante obiettivo: quello di
offrire ai partecipanti al progetto
l’opportunità di conoscere e toccare con mano la storia e la realtà
del popolo Sahrawi.
A seguito della richiesta degli educatori Sahrawi, il campo di lavoro
2008, mira a sensibilizzare i ragazzi,
e tramite essi le famiglie, sul tema
d rifiuti; in particolare sulla
dei
n
necessità
di non disperderli
e sulla possibilità di un loro
r
riutilizzo.
A tal fine verranno
p
proposti
laboratori didattici
n
nelle
scuole che impegner
ranno
i bambini nella realizz
zazione
di elaborati prodott con materiale di scarto,
ti
i quali andranno poi ad alle
lestire
uno spettacolo finale
c vedrà la partecipazione
che
d tutti gli alunni coinvolti.
di
U ringraziamento particoUn
la va ai genitori dei bamlare
b del centro estivo, che
bini
con l’acquisto di cd room realizzati
dagli educatori, hanno contribuito a
sostenere le spese dell’accoglienza,
e al Comune di Campogalliano per
aver finanziato l’acquisto di trenta
contenitori per rifiuti che verranno
sistemati nei Campi profughi durante il progetto.
Chiara Caccialupi e Marco Menozzi (Menno): partecipanti al Progetto 2008 di “Jalla Gumu”
Delegazione Modenese in visita ai campi profughi Saharawi
L’emergenza continua…
continua lo stato di allerta presso
i campi profughi Saharawi, nel deserto algerino, a causa della pioggia (durata venti minuti) che lo
scorso 12 ottobre ha danneggiato
ben 1771 abitazioni nella Wilaya
Smara, secondo quanto ha visto la
delegazione modenese e regionale che si è recata in visita dal 15 al
19 ottobre, composta dai Volontari
dell’Associazione e dai rappresentanti delle Istituzioni.
Negli incontri istituzionali, il Ministro della Cooperazione, il Presidente della Croce Rossa Saharawi
e la delegazione modenese hanno
convenuto sulle linee di intervento
per contrastare l’emergenza alimentare, consistente nella carenza di generi alimentari di base
(riso, zucchero, olio e datteri) e
nell’impossibilità di vivere per molti
giorni nelle tende da campo fornite
dall’Unhcr (Alto Commissariato
delle Nazioni Unite per i rifugiati).
In questi giorni è partita da Livorno
una nave carica di aiuti alimentari
diretta alla popolazione, raccolti
davanti ai supermercati modenesi e reggiani. L’Associazione con i
Medici Volontari ha presentato il
nuovo Progetto “Stop the saharawi
children stones”, che partirà dal
mese di gennaio, con cui si formerà
il personale sanitario Saharawi
sulla cura della calcolosi renale che
affligge soprattutto i bambini, oltre
a creare le condizioni per trattare
a Modena (con la collaborazione
delle Strutture Sanitarie e delle Istituzioni) i pazienti più a rischio.
Sono state poi visitate due delle
cinque scuole ristrutturate grazie ai
fondi raccolti da Enti, Associazioni e
privati (30.000 euro).
Alla presenza del Presidente della
Regione Emilia Romagna, Vasco Errani, è stata inaugurata la struttura
sportiva polivalente (come centro
di aggregazione giovanile) cofinanziata dalla Provincia (10.000 euro) e
per 38.000 euro con i fondi raccolti
dall’Associazione “Kabara Lagdaf”.
Un affettuoso saluto all’amico saharawi Moulay Brah Salama
Dopo l’ultimo intervento chirurgico effettuato in ottobre, presso
la Clinica Pediatrica del Policlinico,
Salama rientrerà alla sua famiglia
nei campi profughi alla fine del
mese. Il grave caso sanitario di
questo piccolo amico fu segnalato
nel gennaio 2006 ad un nostro
Volontario-Dentista che si trovava
nei campi. Vista la gravità della
situazione l’Associazione si attivò
immediatamente coinvolgendo la
Struttura Sanitaria Ospedaliera Modenese per la parte sanitaria, ed alcune famiglie di volontari modenesi
per l’ospitalità. Con l’aiuto finanziario di Amici dell’Associazione il
bambino, accompagnato da un’assistente, è stato ospite a Modena
per ben due anni per essere sot-
toposto a cinque interventi chirurgici, ad intervalli diversi, necessari
per salvarlo e riportarlo ad una vita
normale.
A Salama, che sicuramente ritornerà
nella prossima estate per i controlli
sanitari necessari, inviamo un arrivederci ed un affettuoso abbraccio.
Masoni Edoardo e Righetti Anna
Dicembre 2008
Campogalliano Dicembre 2008.indd 12
10-12-2008 19:18:50
Comune di Campogalliano
13
ASSOCIAZIONISMO - SOLIDARIETÀ
ASSOCIAZIONE DI
VOLONTARIATO
“GLI AMICI DEL CUORE”
Via Marconi 30/B
41011 Campogalliano (MO)
Tel e Fax 059 528628
Il giorno 22 novembre scorso, nel
corso di un incontro organizzato
presso la sala del Consiglio Comunale, alla presenza del sindaco
Stefania Zanni, dell’assessore alla
Sanità Silvano Righi e del presidente della Consulta del Volontariato
Osvaldo Sbaruffatti, l’Associazione
“Albero”, ha consegnato alla nostra
associazione un manichino e un
defribillatore di prova.
Si tratta di
due
strumenti molto utili
per allenare i volontari già formati
da appositi corsi tenuti dal servizio
118. Grazie al contributo di questa associazione amica si realizza
un importante progetto molto
caro ai volontari dell’associazio-
ne “Gli Amici del
Cuore” che, anche
attraverso queste
pagine, vogliono
ringraziare l’associazione “Albero”
che, ancora una volta, si è dimostrata sensibile ai temi della salute.
L’utilizzo dei nuovi strumenti, gli
appositi allenamenti renderà i
volontari de “Gli Amici del Cuore”
più sicuri e coraggiosi negli interventi e darà, allo stesso tempo, più
sicurezza a chi dell’intervento ha
bisogno.
Gli interventi dei volontari de “Gli
Amici del Cuore” sono svolti prevalentemente presso enti pubblici e
privati del territorio che hanno in
gestione i defibrillatori semiautomatici: la Croce Rossa, l’Oratorio, il
ristorante Laghi, la Coop Bilanciai,
la farmacia S.Orsola costituiscono
una vera e propria rete di defibrillatori che, posizionati in luoghi
intensamente frequentati, sono
disponibili prontamente in caso
di necessità.
Si tratta di un nuovo progetto,
avviato su iniziativa e per la sen-
Io dono perche’
Quest’anno abbiamo chiesto ai
nostri donatori perché donavano
sangue.
Un nostro associato ci ha mandato
questo stralcio di testimonianza di
un trapiantato (tratto dal sito www.
trapianti.ministerosalute.it/)
Dal racconto di Federico Finozzi
Trapiantato di fegato luglio 2003 a
Cisanello (PI)
[…] Voglio ringraziare tutte le
persone che decidono di fare un
gesto d’amore vero, donando gli
organi del proprio caro defunto e
tutti quelli che donano il sangue
e il midollo osseo. Durante il mio
intervento ho avuto bisogno di
sangue. Se nessuno lo avesse donato, forse non sarei qui.
Chi dona il sangue, regala la vita.
Chi ha paura di donare sangue e
il midollo osseo, faccia un giro nei
reparti di malati di leucemia. Ho
conosciuto una ragazza che era in
attesa di un donatore compatibile
di midollo. E lei mi diceva, piangendo, che sarebbe voluta uscire
e suonare a tutti i campanelli delle
case che avrebbe incontrato per
chiedere di andare a donare il midollo per avere una possibilità di
sopravvivenza in più. Chi ha paura,
immagini la paura di morire che
aveva quella ragazza. Chi dona può
farlo quando vuole, può rimandare
di giorno in giorno. Chi aspetta
una donazione, non può aspettare,
perché il giorno dopo può esser
sibilità dell’assessore Righi, ormai
10 anni fa che è stato realizzato
grazie al contributo di singoli
cittadini, operatori economici
ed imprenditoriali, Consulta del
Volontariato e tutte le associazioni
che la compongono: a tutti costoro
vanno i più calorosi ringraziamenti
dell’Associazione “Gli Amici del
Cuore”.
Gli “Amici del Cuore”, sempre attivi
nella ricerca di finanziamenti per
progetti in tema di salute, ha raccolto €.970,00 con la vendita delle
noci, che ha destinato al fondo
PRICAM (Promozione ricerca cardiovascolare Modena).
A tutti gli associati ed a tutti i cittadini di Campogalliano auguriamo
Buon Natale e sereno
Anno Nuovo
Gli Amici del Cuore
“troppo tardi”.
Ringraziamo tutti coloro che, donando il sangue o collaborando
con la nostra associazione, hanno
permesso di raccogliere nel 2008
oltre 600 unità di sangue… E chi
non non l’ha fatto quest’anno lo
può sempre fare nel 2009: prossimo prelievo domenica 4 o mercoledì 21 gennaio.
Perché non basta essere “buoni”
solo a Natale….
È già operativa una grande novità
tecnologica:
dopo il fax/segreteria 059 527434, la
mail campogalliano@avismodena.
it, anche l’Avis di Campogalliano è
dotato di cellulare: al n. 335 1420381
troverete sempre qualcuno per rispondere ad ogni avis-domanda o
per ogni avis-informazione.
Dicembre 2008
Campogalliano Dicembre 2008.indd 13
10-12-2008 19:18:54
14 Comune di Campogalliano
DALLA NOSTRA CASA PROTETTA SANDRO PERTINI
Auguri
In occasione dei compleanni del
mese di ottobre, (Mario, Giovanni,
Odo, Vilson,) sono stati festeggiati
in un pomeriggio molto animato,
grazie alla collaborazione e partecipazione dei maestri Andrea
e Chiara Silingardi della scuola di
ballo Arci di Soliera.
Coreografie spettacolari, balli di
adulti e bambini, hanno creato
un’atmosfera di calore e amicizia!
Un caro ringraziamento a tutti dagli ospiti della struttura “Sandro
Pertini” e dagli operatori.
Mario
Giovanni
Odo
San Martino
Vilson
Festa dell’incontro fra sanitario e sociale per brindare alla loro
collaborazione e agli anziani
Per la festa di San Martino, il giorno 11 novembre abbiamo organizzato un pomeriggio all’insegna del divertimento e dei ricordi, grazie alla collaborazione dei volontari, abbiamo distribuito le castagne “marroni”.
A farci compagnia sono state le “Mondine di Correggio”, nostre ospiti, che sono riuscite a coinvolgere tutti
con canti popolari.
Molto nunerose sono state le richieste dei nostri anziani di cantare vecchi canti collegati ai loro ricordi.
Dicembre 2008
Campogalliano Dicembre 2008.indd 14
10-12-2008 19:19:01
Comune di Campogalliano
15
L’OPINIONE DEI CAPIGRUPPO
Alfonso Cammarata
Rodolfo Rosselli
Capogruppo “Popolo della Libertà”
Matteo Camellini
“Arcobaleno Centro per Campogalliano”
Capogruppo “l’Unione Campogalliano”
Grazie Don Franco - Come sarà il nostro paese
Edifici scolastici, Coop, Piano Regolatore.
Siamo al termine di un altro anno, ed è tempo
di bilanci. I comuni sono alle prese con l’assestamento del bilancio 2008 e con la formulazione
del bilancio preventivo 2009. Il 24 novembre
gli Amministratori locali dell’Emilia Romagna
si sono riuniti in assemblea per discutere della
difficile situazione economica e della manovra
economica (finanziaria) 2009. È grande il disagio per le scelte unilaterali e centralistiche
del Governo nei confronti degli enti locali. La
manovra carica sulle spalle dei comuni e delle
autonomie locali, peraltro in modo generalizzato e non puntuale, la maggior parte degli oneri
di contenimento della spesa pubblica e del
risanamento del debito pubblico. Allo stesso
tempo ai comuni è impedita la possibilità di
agire sulle entrate tributarie e non è garantita la restituzione integrale del mancato gettito
ICI per il 2009 e per gli anni seguenti. E come se
non bastasse tutto questo, anche i trasferimenti statali vengono ridimensionati. Vale la pena
ricordare che la legge finanziaria prevede tagli per 23 milioni di Euro (sui 100 disponibili)
sul fondo statale destinato al patto per l’EDILIZIA SCOLASTICA! La deputata carpigiana del
PD Manuela Ghizzoni, il giorno 13 novembre
(quindi prima del dramma di Rivoli del 22 novembre), ha presentato alla Camera l’Ordine del
Giorno 9/1713/169 nel quale chiedeva al Governo di riconsiderare questo taglio sconsiderato
al fondo per l’edilizia scolastica, ricordando la
tragedia delle 27 vittime della scuola Iovine di
San Giuliano. L’OdG è stato bocciato dalla camera (o meglio dalla maggioranza parlamentare).
E questo dovrebbe essere il governo garante
della sicurezza! Dopo aver tagliato i fondi alle
forze di polizia, dopo aver tagliato sulle sicurezze sociali degli italiani, dopo aver tagliato sulla
sicurezza degli studenti delle nostre scuole, si
sta delineando sempre più il profilo di un governo che pensa soprattutto a “mettere al sicuro” i
suoi interessi. Non è una novità, ma in periodo
di crisi economica e davanti a tragedie come
quelle che citavo prima, sono comportamenti
ancora più irresponsabili. Non dimentichiamo
inoltre i tagli alla sanità. E per “tenere buoni” gli
italiani rispunta l’idea della social card, che se
non è carità di stato, è ben peggio: è uno strumento sul quale non si riuscirà ad effettuare
controlli rigorosi e che in gran parte andrà a
beneficio degli evasori totali (anche perché bisognerebbe chiedersi cosa significa un limite
ISEE di 6.000 Euro).
Tornando ai bilanci comunali, non sarà facile
chiudere il bilancio 2008, e non sarà neppure
facile presentare il bilancio 2009. Per questo
l’ANCI (Associazione Nazionale Comuni Italiani)
ha invitato tutti i comuni a non procedere alla
presentazione dei bilanci di previsione 2009
nei tempi dettati dalle normative, come segno
di rispetto verso quelle stesse istituzioni che il
Governo ignora e calpesta nella loro autonomia.
Tutto questo sperando di convincere Governo e
Parlamento a modificare la manovra economica secondo un federalismo equo e reale e non
solo di facciata.
Vorrei iniziare questo piccolo spazio ringraziando davvero di cuore il nostro Parroco Don Franco nell’occasione dei suoi 40 anni di servizio nella Comunità di Campogalliano. L’operato è sotto gli occhi di tutti, mi riferisco
alle ristrutturazioni dell’intero Oratorio, della Scuola
Materna “Angeli Custodi”, del Santuario della Madonna
della Sassola, della chiesa Parrocchiale, del Campanile
e di tanto altro. Ma soprattutto il mio ringraziamento,
anche personale, va all’impegno e alla dedizione che
ha avuto sempre per tutti in questi 40 anni….davvero
GRAZIE DON!!
Vorrei tornare sul PSC - Piano Regolatore che spero
davvero possa essere approvato da questo Consiglio
Comunale. Dato che riteniamo importante e fondamentale, in quanto espressione di parte dei cittadini,
poter contribuire e non solo giudicare, alla realizzazione
del nuovo PSC, dato che questo piano condizionerà per
venti anni le dinamiche abitative e commerciali del nostro paese, ho riportato qui in seguito, in maniera molto
schematica, alcune considerazioni ed alcune proposte
presentate alla maggioranza, consapevoli del fatto che
il PSC va ad individuare solo le aree di espansione, senza
entrare oltre nel merito:
AREE RESIDENZIALI: - Condividiamo che lo sviluppo
del paese nei prossimi 20 anni debba portarci ad una
popolazione minima di circa 10.500 abitanti; a nostro
avviso si potrebbe anche considerare una popolazione
massima di circa 12.000 abitanti; sicuramente questo
gioverebbe a calmierare i prezzi dei terreni privati (data
la maggior offerta),e ad aver una maggior disponibilità
di terreno da poter destinare ad aree PEEP.
- Consideriamo per quello che riguarda Panzano, le aree
individuate idonee allo sviluppo edilizio del PSC, mentre
riteniamo eccessivi i circa 50.000 mq individuati a Saliceto, in quanto crediamo che Saliceto a livello di servizi
manchi per supportare un tale aumento. Una quota
equilibrata si potrebbe aggirare su aumento dai 20.000
ai 30.000 mq.
- Proponiamo di aumentare lo sviluppo abitativo maggiormente a Campogalliano, in quanto riteniamo che
l’espansione del paese debba avvenire con costruzioni più piccole, basse e con un forte indice di verde e
servizi, ipotizzando di comprendere maggior terreno
in direzione Est - San Martino in Rio. La zona risulta più
distante da quelle che sono fonti d’inquinamento e di
disturbo per i cittadini come la TAV (treno alta velocità) e
le due autostrade, quindi più facilmente alienabile. Questa soluzione potrebbe ridurre la pericolosità della curva
sulla provinciale per San Martino, dove tra l’altro ha perso al vita qualche mese fa una giovane ragazza, in quanto si potrebbe inserire una rotonda di accesso alla zona
proprio sulla curva, che come si è visto nelle rotonde di
Via di Vittorio, porta ad una riduzione della velocità con
conseguente riduzione del rischio di mortalità in caso di
incidente. Nella versione attuale la rotonda è posizionata prima della curva, con un aumento della pericolosità
a mio avviso da chi proviene da San Martino.
AREE INDUSTRIALI: Riteniamo importante, e quindi
condivisibile, inserire entrambe le aree a completamento “dell’area Casello”, quindi completare tutte le
aree possibili del comparto, anche perché la posizione,
che si colloca fuori dal Centro abitato, vicino al Casello
autostradale, in direzione della Provinciale per Modena,
risulta idonea allo sviluppo industriale e commerciale
del Paese.
VIABILITA’: - Riteniamo fondamentale creare una “tangenziale” che possa eliminare il traffico pesante da Via
di Vittorio.. A nostro avviso la realizzazione della “tangenziale” a sud, che si va a collegare a Fontana con la
complanare della A1,, con successivo scavalcamento
dell’A22 e scavalcamento del fiume Secchia e collegamento alla tangenziale di ModenA,, risulta la soluzione
più idonea, al quale noi come Comune di Campogalliano dobbiamo “sponsorizzare” con gli altri enti preposti
alla realizzazione di una arteria che risolverebbe diversi
problemi comunali e provinciali.
- Riteniamo importante e urgente, in quanto pericoloso,
intervenire nell’incrocio tra via Fornace e Via San Martino con la realizzazione di una Rotonda
- Fondamentale, considerando anche il maggior scambio di servizi legato all’Unione delle terre d’Argine, migliorare la viabilità in direzione Carpi. Importante sarebbe la creazione della complanare dell’A22.
Concludo augurando a tutti Buone feste e un felice
2009.
Le scuole. Lo studio commissionato dall’amministrazione comunale teso a verificare l’idoneità
strutturale e didattica delle scuole elementari
e delle scuole medie ha evidenziato come ,nei
prossimi anni, il Comune dovrà intervenire su
entrambi gli edifici scolastici.
Le scuole elementari,nonostante alcune lacune didattico-strutturali (dimensioni e forma
delle aule in relazione al numero degli alunni
ecc.) , hanno ottenuto la “sufficienza” per cui
basterà un intervento limitato per aggiungere alcune aule se e quando aumenteranno gli
scolari. L’edificio ha una valenza architettonica
di un certo valore anche dal punto di vista del
paesaggio urbano e, anche se è un‘opera di cemento armato, data la sua posizione non “fa a
pugni” con le costruzioni circostanti ne tanto
meno con quelle del centro del paese (vedi R1).
Il fatto che sia idoneo a svolgere ancora la sua
funzione significa che era stato progettato con
una certa lungimiranza.
Le scuole medie invece avrebbero bisogno di un
intervento finanziariamente più impegnativo al
fine di ottenere nuove aule e nuovi laboratori.
Operazione che prevederebbe l’abbattimento
e la ricostruzione dell’ala prospiciente alle scuole elementari, in pratica un terzo dell’edificio.
La Coop. da qualche anno la Coop ha richiesto
all’amministrazione comunale di indicare una
nuova possibile localizzazione. A suo tempo
si era parlato anche di recuperare il Mulino indicando questa soluzione come possibile ed
auspicabile,data la posizione centrale; la cosa
non ha però avuto seguito. Anche se ufficialmente nulla è stato detto , parrebbe che la nuova Coop verrà edificata nei pressi del cimitero
all’incrocio di via Rubiera con via Zucchini.
La proposta che presentiamo:
1) costruzione di una nuova Scuola media davanti al parcheggio del cimitero.
2) Costruzione della nuova Coop al posto della
scuola media.
Vantaggi:
Lo spostamento della scuola permetterebbe
una maggiore dotazione di aree esterne per
educazione fisica, la possibilità di costruire una
palestra più grande ed infine potrebbe dare
una soluzione adeguata ai problemi di traffico
legati all’entrata e all’uscita dei ragazzi per entrambe le scuole.
Mettere la Coop al posto della scuola media
permetterebbe di avere un supermercato situato in una posizione baricentrica rispetto a
tutte le abitazioni del paese tale da poter essere raggiunto in pochi minuti sia a piedi che in
bicicletta, in più si otterrebbe la rivitalizzazione
del centro storico con beneficio sia per la componente commerciale che per la componente
immobiliare. Il tentativo di dare un nuovo centro a Campogalliano, come era intenzione di chi
aveva progettato Piazza della Bilancia, non ha
avuto successo proprio per la mancanza di un
esercizio commerciale di forte attrazione come
può essere soltanto un supermercato alimentare.
Le dimensioni di un piccolo centro commerciale al posto delle scuole medie sarebbero
adeguate allo sviluppo previsto dal piano regolatore nei prossimi 20 anni, ma nello stesso tempo non così grandi da comportare un ulteriore
colpo alle attività presenti in centro storico con
conseguente successivo degrado.
Buon natale a tutti.
Dicembre 2008
Campogalliano Dicembre 2008.indd 15
10-12-2008 19:19:18
16 Comune di Campogalliano
NOTIZIE UTILI
lunedì
martedì
mercoledì
giovedì
venerdì
sabato
dalle ore 10.00 alle ore 13.00
dalle ore 8.00 alle ore 13.00
dalle ore 10.00 alle ore 13.00
chiusura degli uffici
dalle ore 10.00 alle ore 13.00
dalle ore 9.00 alle ore 12.30
Si ricorda che:
nelle giornate feriali di Martedì, la linea ATCM passerà da Panzano per Campogalliano alle ore 8,50 c.a. con ritorno alle ore
11,30 da Campogalliano ed arrivo a Panzano alle ore 11,45 c.a.
Tale corsa non è aggiuntiva, ma in sostituzione della corsa del
sabato.
Dal 19 maggio 2008 la corsa delle 14,05 da Campogalliano per Carpi è stata posticipata di 10 minuti per aspettare
tutti i pullman provenienti da Modena.
Pertanto il pullman n. 5064/60, partirà da Campogalliano
alle ore 14,15 “
È attivo il servizio ProntoBus che collega Panzano al centro
di Carpi.
Il servizio è garantito dal lunedì al venerdì dalle 8,00 alle 13,00.
Le prenotazioni si possono effettuare dalle 8,00 alle 17,45
telefonando al numero 840 00 11 00 almeno 30 minuti prima
della partenza desiderata.
Il costo della prenotazione telefonica è pari ad uno scatto da
rete fissa o mobile.
Prontobus è un servizio aggiuntivo rispetto al servizio di
linea ordinario.
POLIZIA MUNICIPALE
Si informano i cittadini, che oltre al n. 059 899431
è attiva una Centrale Operativa con numero unico 059 649555/57 e numero verde 800 173797,
attiva dalle 7 del mattino 1.30 di notte.
CARABINIERI
Si informano i cittadini che per l’espletamento
delle pratiche amministrative di competenza, i
Carabinieri di Campogalliano sono presenti
presso l’ufficio al piano terra del palazzo Municipale P.zza Vittorio Emanuele II°,1 dal lunedì
al venerdì dalle 9 alle 13, o presso la stazione
mobile la cui collocazione può essere richiesta
al n. telefonico 059/622760
DIFENSORE CIVICO
Il Difensore civico riceve il pubblico il giovedì
dalle ore 15 alle ore 17.
L’eventuale assenza è comunicata attraverso
l’esposizione di un avviso all’ingresso del palazzo municipale. È possibile avere informazioni
telefonando in tarda mattinata al centralino comunale: 059/899411/ 420.
SPORTELLO
HERA S.p.A.
E’ aperto al pubblico nei giorni di martedì e venerdì
dalle ore 8,30 alle ore 12,30 presso la sede del Comune al primo piano. Lo sportello al quale cittadini
ed imprese possono rivolgersi per attivazioni, cessazioni, volture, subentri, informazioni e chiarimenti su fatture, tariffe e smaltimento rifiuti.
RACCOLTA RIFIUTI INGOMBRANTI
Gruppo HERA
Dal 1° gennaio 2007 è in funzione il servizio di raccolta su chiamata dei rifiuti ingombranti telefonando al numero verde di HERA 800999500.
Il materiale dovrà essere conferito da parte
dell’utente il giorno precedente, oppure il mattino
stesso entro le ore 8,00 su suolo pubblico in prossimità del civico dell’abitazione oppure di fianco al
cassonetto più vicino.
ATTENZIONE ALLA GUIDA
Nei mesi scorsi sono arrivate ad imprenditori, commercianti, privati cittadini da parte del Gruppo Guide Italia srl, richieste di sponsorizzazione come inserzionisti, per l’uscita della pubblicazione “Progetto
Prevenzione e Sicurezza guida al cittadino” 2008, già
distribuita anche gli scorsi anni. L’Amministrazione
comunale di Campogalliano vuole sottolineare che
il Comune non partecipa in alcun modo a questa
iniziativa, nemmeno offrendo il proprio patrocinio.
Si invitano pertanto i cittadini a porre particolare attenzione alle clausole previste nel contratto.
SPORTELLO A TUTELA DEL CONSUMATORE
Dal 16 ottobre scorso è attivo lo sportello a tutela
del cittadino, consumatore ed utente.
L’esperto dell’associazione Federconsumatori,
riceve tutti i martedì dalle ore 11 alle ore 13
senza appuntamento, presso il palazzo municipale
primo piano tel. diretto 059/899406.
Altre informazioni possono essere reperite dal
lunedì al sabato al n. 059/899411.
CONTIAMOCI
Statistica delle
persone residenti
in anagrafe
Residenti
Famiglie
Matrimoni
8.343 (maschi 4.107
7 + ffemmine
i 44.236)
236)
3.417
31
Situazione anagrafica del nostro Comune nel 2008
(aggiornata al 31 Ottobre 2008)
Nati
Morti
Immigrati
Emigrati
78
58
354
287
(37 maschi + 41 femmine)
(32 maschi + 26 femmine)
(166 maschi + 188 femmine)
(151 maschi + 136 femmine)
Stampato su carta
Orario di apertura al pubblico degli
uffici comunali
Dicembre 2008
Campogalliano Dicembre 2008.indd 16
10-12-2008 19:19:21