Guida di Avvio Rapido Nota preliminare.

English
AVR-X5200W
SINTOAMPLIFICATORE AV DI RETE
Guida di Avvio Rapido
Deutsch
Français
Italiano
ESPAÑOL
NEDERLANDS
Nota preliminare....
SVENSKA
РУССКИЙ
POLSKI
Benvenuti
Grazie per aver scelto un ricevitore AV
Denon. In questa guida vengono fornite
istruzioni dettagliate per la configurazione
del ricevitore AV.
Non restituire questa unità al negozio
– chiamare l’assistenza.
Se si desidera aiuto…:
Se si necessita di ulteriore assistenza per
la risoluzione dei problemi, contattare il
servizio clienti Denon nella propria area.
www.denon.com
Prima di iniziare
Necessari per la configurazione
TV
Cavi degli altoparlanti
Cavo HDMI
Cavo del subwoofer
Sistemi di altoparlanti
Opzionale
o
Cavo LAN
Router Wi-Fi
• Quando si collega l’unità a un dispositivo compatibile con le funzioni Deep Color, 4K e ARC,
utilizzare un “High Speed HDMI cable with Ethernet” che mostra il logo HDMI.
• Le illustrazioni presenti in questo manuale sono a scopo illustrativo e possono presentare differenze
rispetto all’unità reale.
1
Contenuto della confezione
Guida di Avvio
Rapido
Manuale delle
istruzioni
Istruzioni per la
sicurezza
Antenna FM per interni
Antenna AM a telaio
Etichetta cavo
Microfono di taratura
del suono
Supporto per microfono
di calibrazione del suono
Telecomando
Ricevitore
Batterie R6P/AA
Cavo di alimentazione
Antenne esterne
per la connettività
Bluetooth/ wireless
Note sulla radio
Il supporto per microfono di taratura del suono è utile quando si esegue la
taratura degli altoparlanti.
Utilizzando il vostro treppiede o il supporto per microfono di taratura del suono
in dotazione, le impostazioni si configurano automaticamente per ottenere un
ambiente di ascolto ottimale, fornendo prestazioni elevate.
2
Importante: antenne esterne
Le antenne esterne rimovibili sono richieste per la connettività
di rete sia Bluetooth sia wireless. Assicurarsi di collegare le
antenne prima di provare a utilizzare le funzioni Bluetooth o
Wi-Fi del AVR-X5200W.
nn Collegamento delle antenne esterne
per la connettività Bluetooth/Wireless
Per ciascuna delle due antenne:
1)Posizionare l’antenna in maniera uniforme sul terminale
dell’antenna posto nell’angolo in alto a sinistra o a destra
del pannello posteriore.
2)
Ruotare l’antenna in senso orario fino a quando non è
completamente collegata. Non serrare eccessivamente.
3)Ruotare l’antenna verso l’alto per la migliore ricezione
possibile.
q
w
1
CBL
/SAT
Bluetooth/Wi-Fi
ANTENNA
Denon Link HD
2
DVD
HDMI
HDMI
(ASSIGNABLE)
3
Blu-ray
4 GAME
1 CBL/SAT
e
5
MEDIA
PLAYER
4
GAME
6
AUX2
FRONT
CENTER
FRONT WIDE
SURROUND
SUBWOOFER
1
HEIGHT1
7
CD
1 CBL/SAT 4 GAME
ZONE2
MONITOR1
MONITOR2
ARC
1 CBL/SAT
2 DVD
MONITOR/ZONE2
FM
NETWORK
Y
2 DVD
5 CD
AM
ZONE2
2 DVD
MONITOR
PB/CB
ZONE3
SIGNAL
GND
AC IN
2
PR/CR
ANTENNA
AUDIO
3 Blu-ray
AUDIO
TRIGGER OUT
6 MEDIA PLAYER
(ASSIGNABLE)
REMOTE CONTROL
DC12V 150mA MAX.
PHONO
FRONT
1
2
FRONT
PRE OUT
RS-232C
STRAIGHT CABLE
COAXIAL
1 CBL/SAT
1
2 DVD TV
AUDIO
SURROUND BACK
2
OPTICAL
CD
HEIGHT2
3 Blu-ray
DIGITAL AUDIO
CENTER
SURROUND
SURROUND
(ASSIGNABLE)
SURROUND BACK
SURROUND BACK
ASSIGNABLE
SPEAKERS
3
ZONE2
VIDEO VIDEO COMPONENT VIDEO COMPONENT VIDEO
(ASSIGNABLE)
IR
(ASSIGNABLE)
FRONT WIDE/HEIGHT2
FRONT WIDE/HEIGHT2
ASSIGNABLE
HEIGHT1
HEIGHT1
ASSIGNABLE
IMPEDANCE : 4㹼16Ȑ
Configurazione
Il processo di configurazione è suddiviso
in tre fasi.
1
Installazione delle batterie nel telecomando
2
Collegare il ricevitore
3
Seguendo l’Assistente configurazione su
schermo
Installazione delle batterie
1 nel telecomando
Batterie R6P/AA
4
2
Collegare il ricevitore
2.1)
Posizionare il ricevitore vicino al
proprio televisore e collegare il cavo
di alimentazione.
TV
Ricevitore
Cavo di alimentazione
(in dotazione)
Collegare alla presa di
corrente domestica
(CA 230 V, 50/60 Hz)
5
2.2)Connessione alla rete.
Wireless-LAN
LAN cablata
Quando si collegano i cavi (connessione cablata), collegare
un cavo LAN tra il ricevitore e il router di rete.
Internet
Quando si esegue il collegamento LAN wireless (Wi-Fi), seguire le
istruzioni in “Collegamento delle antenne esterne per la connettività
Bluetooth/Wireless” e collegare le antenne.
Modem
Internet
Modem
Router con
punto di accesso
Al lato WAN
Al lato WAN
Alla porta LAN
Router
1
CBL
/SAT
Bluetooth/Wi-Fi
ANTENNA
Denon Link HD
2
DVD
HDMI
HDMI
(ASSIGNABLE)
3
Blu-ray
5
MEDIA
PLAYER
4
GAME
FRONT
4 GAME
1 CBL/SAT
CENTER
6
AUX2
FRONT WIDE
7
CD
1 CBL/SAT 4 GAME
ZONE2
MONITOR1
2 DVD
MONITOR/ZONE2
FM
Bluetooth/Wi-Fi
ANTENNA
Denon Link HD
NETWORK
2 DVD
5 CD
SUBWOOFER
1
SURROUND
ZONE2
HEIGHT1
2 DVD
HDMI
(ASSIGNABLE)
3
Blu-ray
5
MEDIA
PLAYER
4
GAME
FRONT
2 DVD
5 CD
CENTER
6
AUX2
FRONT WIDE
AC IN
SUBWOOFER
1
SURROUND
AM
PB/CB
SIGNAL
GND
HDMI
7
CD
1 CBL/SAT 4 GAME
ZONE2
MONITOR1
2 DVD
MONITOR/ZONE2
ZONE2
2 DVD
3 Blu-ray
AUDIO
TRIGGER OUT
6 MEDIA PLAYER
(ASSIGNABLE)
REMOTE CONTROL
DC12V 150mA MAX.
PHONO
FRONT
1
2
FRONT
PRE OUT
RS-232C
STRAIGHT CABLE
COAXIAL
1 CBL/SAT
1
2 DVD TV
AUDIO
SURROUND BACK
2
OPTICAL
CD
HEIGHT2
3 Blu-ray
DIGITAL AUDIO
ANTENNA
AUDIO
(ASSIGNABLE)
(ASSIGNABLE)
SURROUND
SURROUND
SURROUND BACK
SURROUND BACK
ASSIGNABLE
SPEAKERS
FRONT WIDE/HEIGHT2
FRONT WIDE/HEIGHT2
ASSIGNABLE
3 Blu-ray
AUDIO
TRIGGER OUT
6 MEDIA PLAYER
(ASSIGNABLE)
REMOTE CONTROL
DC12V 150mA MAX.
(ASSIGNABLE)
PHONO
CENTER
AC IN
2
PR/CR
ZONE2
VIDEO VIDEO COMPONENT VIDEO COMPONENT VIDEO
IR
NETWORK
MONITOR
PB/CB
SIGNAL
GND
2
HEIGHT1
ZONE3
PR/CR
ANTENNA
AUDIO
MONITOR2
ARC
1 CBL/SAT
Y
MONITOR
ZONE3
2
DVD
4 GAME
1 CBL/SAT
FM
Y
AM
1
CBL
/SAT
MONITOR2
ARC
1 CBL/SAT
HEIGHT1
HEIGHT1
ASSIGNABLE
IMPEDANCE : 4㹼16Ȑ
FRONT
1
2
FRONT
PRE OUT
RS-232C
STRAIGHT CABLE
COAXIAL
1 CBL/SAT
1
2 DVD TV
AUDIO
SURROUND BACK
2
OPTICAL
CD
HEIGHT2
3 Blu-ray
DIGITAL AUDIO
(ASSIGNABLE)
(ASSIGNABLE)
IR
CENTER
SURROUND
SURROUND
ZONE2
VIDEO VIDEO COMPONENT VIDEO COMPONENT VIDEO
SURROUND BACK
SURROUND BACK
ASSIGNABLE
SPEAKERS
(ASSIGNABLE)
FRONT WIDE/HEIGHT2
FRONT WIDE/HEIGHT2
ASSIGNABLE
HEIGHT1
HEIGHT1
ASSIGNABLE
IMPEDANCE : 4㹼16Ȑ
6
2.3)Collegare il ricevitore alla TV con un
cavo HDMI.
2.4)Accendere la TV.
HDMI IN
(ARC)
Cavo HDMI
1
OR
NIT
MO RC
A
1
CBL
/SAT
Bluetooth/Wi-Fi
ANTENNA
Denon Link HD
2
DVD
2.5)Selezionare l’ingresso HDMI
appropriato nella TV.
HDMI OUT
MONITOR
(ARC)
HDMI
HDMI
(ASSIGNABLE)
3
Blu-ray
5
MEDIA
PLAYER
4
GAME
FRONT
4 GAME
1 CBL/SAT
Telecomando della TV
CENTER
6
AUX2
FRONT WIDE
7
CD
1 CBL/SAT 4 GAME
ZONE2
MONITOR1
MONITOR2
ARC
1 CBL/SAT
2 DVD
MONITOR/ZONE2
FM
NETWORK
Y
2 DVD
5 CD
SURROUND
AM
ZONE2
SUBWOOFER
1
HEIGHT1
2 DVD
HDMI
MONITOR
PB/CB
ZONE3
SIGNAL
GND
AC IN
2
PR/CR
ANTENNA
AUDIO
3 Blu-ray
AUDIO
TRIGGER OUT
6 MEDIA PLAYER
(ASSIGNABLE)
REMOTE CONTROL
DC12V 150mA MAX.
PHONO
FRONT
1
2
FRONT
PRE OUT
RS-232C
STRAIGHT CABLE
COAXIAL
1 CBL/SAT
2 DVD
1
TV
AUDIO
SURROUND BACK
2
OPTICAL
CD
HEIGHT2
3 Blu-ray
DIGITAL AUDIO
VIDEO VIDEO COMPONENT VIDEO COMPONENT VIDEO
(ASSIGNABLE)
(ASSIGNABLE)
IR
CENTER
SURROUND
SURROUND
ZONE2
SURROUND BACK
SURROUND BACK
ASSIGNABLE
INPUT
o
TV/
VIDEO
(ASSIGNABLE)
FRONT WIDE/HEIGHT2
FRONT WIDE/HEIGHT2
ASSIGNABLE
SPEAKERS
HEIGHT1
HEIGHT1
ASSIGNABLE
IMPEDANCE : 4～16Ω
Ricevitore (Pannello posteriore)
Telecomando della TV
7
2.6)Accendere il ricevitore.
•Premere X per accendere il ricevitore.
2.7)Verificare la connessione.
•Assicurarsi di poter vedere questa schermata sul
televisore.
AV Reciever Setup Assistant
P l e a s e s e l e c t a l a ng ua ge . . .
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Nederlands
Svenska
Pусский
Polski
Se la schermata non viene visualizzata, tornare
indietro e riprovare di nuovo i passaggi nella sequenza
raccomandata.
8
3
Seguendo l’Assistente configurazione su schermo
L’Assistente configurazione illustrerà le operazioni da
eseguire per collegare e configurare gli altoparlanti e i
componenti del ricevitore Denon. Utilizzare il telecomando
e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
AV Reciever Setup Assistant
Please select a language...
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Nederlands
Svenska
Pусский
Polski
9
Manuale delle istruzioni
Fare riferimento al Manuale delle istruzioni per ulteriori dettagli sulla configurazione e l’utilizzo del ricevitore e delle sue
funzioni.
nnVersione online
Inserire il seguente URL nel browser web:
manuals.denon.com/AVRX5200W/EU/IT/
nnVersione stampabile
Accedere
alla versione stampabile del Manuale delle
istruzioni dal CD-ROM incluso oppure selezionare il link
“PDF Download” dalla versione online.
1
Inserire il disco nel
PC.
Manuale online
Italiano
Panoramica
Collegamenti
Riproduzione
Manuale in rete
SINTOAMPLIFICATORE AV DI RETE
AVR-X5200W
Impostazioni
Suggerimenti
Appendice
PDF
Sommario
2
Seguire le istruzioni sullo schermo o
fare doppio clic sul file PDF.
PDF Download
Copyright
c
SINTOAMPLIFICATORE AV DI RETE
2014 D&M Holdings Inc. Tutti i diritti riservati.
10
www.denon.com
D&M Holdings Inc.
Printed in Japan 5411 11144 00AD