Chairs for Working

z
Chairs for Working
Y
Chairs for Working 1
Siedi comodo, lavora di più
Fin dall’introduzione, nel lontano 1946, della seduta
Eames Moulded Plywood, riconosciuta dalla rivista Time®
come il Miglior design del ventesimo secolo, Herman Miller
progetta e produce le migliori sedute del mondo.
Ogni seduta Herman Miller nasce tenendo a mente
l’individuo. Non ci proponiamo di progettare sedute degne di
una collezione da museo, sebbene molte delle nostre sedute
già ne siano parte. Piuttosto, il nostro scopo è offrirvi il luogo
ideale in cui riflettere, creare e condividere. Vogliamo farvi
sedere in tutta comodità per consentirvi di lavorare di più.
COPERTINA Seduta Aeron®, Seduta impilabile Caper®, Seduta Mirra® 2
INTERNO COPERTINA Sedute impilabili Caper, Sedute Setu®
RETRO Seduta Setu, Seduta Sayl® con schienale con sospensione
INTERNO RETRO COPERTINA Seduta Setu, Seduta Celle® con schienale con sospensione, Seduta Embody®
Chairs for Working 3
Sempre in evoluzione
Ogni seduta Herman Miller attinge e contribuisce
simultaneamente alle nostre conoscenze sempre più
approfondite in merito a design e prestazioni delle
sedute, permettendoci di ottenere risultati straordinari.
Mirra 2, con il sistema Butterfly Back™ Dark Turquoise e tessuto Latitude™, sedile AireWeave™ 2 Dark Turquoise, telaio
Studio White, braccioli Fog e base semilucida. Altro prodotto illustrato: tavolo Layout Studio™.
Chairs for Working 5
Snella, leggera e reattiva come la
tua ombra
Mirra 2
Progetto di Studio 7.5
Mirra 2 segue ogni movimento, all’unisono con il corpo. Sedendosi,
Mirra 2 si adatta al corpo istantaneamente. Muovendosi, il Butterfly
Back e la sospensione del sedile AireWeave 2 sostengono in modo
dinamico ogni minimo movimento. Al momento di reclinare la
seduta, il nuovo tilt Harmonic™ produce una sensazione di fluidità
ed equilibrio.
Un atteggiamento atletico e svariate opzioni di personalizzazione
definiscono il design snello e sofisticato di Mirra 2. L’enfasi sulle
prestazioni è evidente. Il Butterfly Back è una struttura ibrida in cui
la fusione di uno strato in tessuto unito a reticoli in polimero rende
la seduta più reattiva, conferendo leggerezza a qualsiasi ambiente.
Mirra 2 con Butterfly Back Graphite, tessuto Black Latitude, sedile AireWeave 2 Graphite, telaio Studio White, braccioli Fog e base semilucida.
Altri prodotti illustrati: tavolo basso Eames Wire Base (non disponibile in Europa); tavolo Everywhere™.
Chairs for Working 7
Così intelligente che fa riflettere chi
si siede
Embody
Progetto di Bill Stumpf e Jeff Weber
Il Pixelated Support™ di Embody si rivela non appena ci si siede,
poiché si prova una sensazione di fluttuazione perfettamente
bilanciata. Il sedile distribuisce il peso dell’utente in maniera
uniforme, sostenendo al contempo ogni micro-movimento del corpo.
Lo schienale stretto permette di muoversi liberamente e
naturalmente, poiché si regola automaticamente per supportare
tutte le possibili posture da seduto. Riducendo i punti di pressione
da seduti e incoraggiando la libertà di movimento, Embody permette
al sangue e all’ossigeno di scorrere più liberamente, favorendo la
concentrazione.
Nella seduta Embody, la forma non si limita a seguire la funzione.
Piuttosto, la funzione è in piena evidenza. Le strutture estremamente
tecniche della seduta, come il BackFit™, assimilabile a una spina
dorsale, mostrano come la seduta si fletta per favorire il movimento
da seduti. Il design di Embody è mirato a creare armonia tra mente e
corpo, oltre che tra corpo e lavoro.
Embody con schienale e sedile in tessuto Blue Moon Balance, telaio bianco e base in alluminio lucido. Altro
prodotto illustrato: tavolo Locale™.
Chairs for Working 9
Progettata sull’uomo
Il nostro approccio al design, incentrato
sull’individuo, parte da una semplice premessa:
chi si sente meglio, lavora meglio. Mettendo
l’individuo al centro della progettazione di ogni
seduta Herman Miller, aiutiamo milioni di persone
in tutto il mondo a lavorare meglio, giorno
dopo giorno.
Aeron con schienale e sedile in tessuto Tuxedo Weave Pellicle® Grey Black, telaio Graphite, braccioli in pelle nera e base in
alluminio lucido. Altri prodotti illustrati: tavolo Burdick Group™; seduta Swoop Plywood.
Chairs for Working 11
La rivoluzione ergonomica che è
diventata un’icona del design
Aeron
Progetto di Bill Stumpf e Don Chadwick
La funzionalità di Aeron traspare chiaramente, conferendole un
aspetto unico che invita a sedersi e a provare la seduta in prima
persona. Dalla trasparenza del materiale di sospensione Pellicle alle
linee curve della seduta, Aeron è stata progettata intorno
all’individuo. Bill Stumpf e Don Chadwick sono riusciti nell’intento di
creare un’estetica unica. Non stupisce, quindi, che la seduta Aeron
sia stata aggiunta alla collezione permanente del Museum of
Modern Art™ anche prima della vendita del primo esemplare.
Ogni materiale, ogni meccanismo di Aeron anticipa l’arte e la
scienza della seduta. Il sedile e lo schienale in Pellicle
distribuiscono il peso dell’utente in maniera uniforme, eliminando i
punti di pressione e l’accumulo di calore. Il meccanismo di tilt
Kinemat® permette di reclinare la seduta in modo fluido, mentre il
corpo fa perno in modo naturale su anche, ginocchia e caviglie.
PostureFit® offre supporto dove necessario durante la seduta: alla
base della spina dorsale.
Aeron con schienale e sedile in tessuto Tuxedo Weave Pellicle® Grey Black, telaio Graphite, braccioli in pelle nera e base in
alluminio lucido. Altro prodotto illustrato: AGL Table Group™.
Chairs for Working 13
Partner di innovazione
Collaboriamo con un gruppo selezionato di alcuni
tra i migliori designer industriali del mondo, la cui
prospettiva indipendente offre una ventata di freschezza
a ogni seduta Herman Miller. Inoltre, vantiamo ben 70
anni di ricerca ed esperienza ingegneristica per dare vita
alle idee di questi talenti.
Sayl con finitura dello schienale con sospensione intelligente 3D nera, sedile in tessuto Crepe Fog, Y-Tower® e finitura del telaio Studio White, braccioli neri e base in alluminio lucido. Altri prodotti illustrati: sgabello Eames Walnut;
Canvas Office Landscape® (non disponibile in Europa).
Chairs for Working 15
Ha meno componenti
e meno materiale, ma continua a
possedere tutte le caratteristiche di
un’ottima seduta
Sayl
Progetto di Yves Béhar
Ispirato alle strutture a sospensione dei ponti, che offrono il
massimo con il minimo dei materiali, lo schienale 3D Intelligent® di
Sayl permette di allungarsi e muoversi, sino a raggiungere un sano
equilibrio tra supporto e libertà. Le fasce in elastomero hanno
spessori e tensione variabili per offrire maggiore supporto alla spina
dorsale laddove è più necessario, o minore in altre zone, lasciando
quindi una maggiore libertà di movimento.
Lo schienale privo di telaio di Sayl e i supporti della Y-Tower creano
un fantastico effetto estetico visivo che rivela, al contempo,
l’ispirazione e l’intento del designer. Che si scelga la sospensione
completa o lo schienale rivestito, la seduta Sayl è disponibile in
un’ampia gamma di colori per offrire quante più opzioni possibili
nella personalizzazione della seduta.
Sayl con finitura dello schienale con sospensione intelligente 3D Studio White, sedile in tessuto Heathered Black Noble,
Y-Tower e finitura del telaio Studio White, braccioli e base Fog. Altro prodotto illustrato: tavolo Locale.
Chairs for Working 17
Design affidabile e robusto che
veste come un guanto
Celle
Progetto di Jerome Caruso
Il sistema brevettato Cellular Suspension™ della seduta Celle crea
una “mappa flessibile” che si adatta a ogni altezza e corporatura,
sostenendo la spina dorsale e offrendo, al tempo stesso, massima
libertà di movimento. Lo schienale areato impedisce l’accumulo di
calore durante la seduta, mentre il sedile di dimensioni più ampie
offre più spazio. La struttura resistente di Celle la rende una seduta
ideale per gli ambienti di lavoro dove le sedute vengono condivise
nell’arco di tutta la giornata.
Lo schienale con sospensione cellulare dal design unico offre
versatilità e supporto dinamico. Disponibile in un’ampia gamma di
colori, il materiale della sospensione cellulare è lavabile: questo lo
rende una scelta molto apprezzata dalle strutture sanitarie. Per altri
tipi di spazio, un modello con schienale rivestito è disponibile in
diverse opzioni di tessuto, ampliando così la gamma di opzioni
estetiche della seduta Celle.
Celle con schienale in sospensione cellulare, sedile in tessuto Blue Fog Latitude, telaio Graphite, braccioli neri e base
Graphite. Altro prodotto illustrato: tavolo Everywhere™.
Chairs for Working 19
Ambienti ricchi di energia per aiutare gli individui
Un’ottima seduta è in grado di trasformarsi
in uno strumento che rende lo spazio di lavoro
più attivo grazie al maggiore comfort disponibile
per apprendimento, collaborazione e
concentrazione produttivi.
Sedute impilabili Caper con schienale/sedile Lemon, Studio White e Green Apple e telaio Metallic Silver.
Chairs for Working 21
Sedute colorate e informali per
ogni occasione
Caper
Progetto di Jeff Weber
Il sedile e lo schienale in propilene modellato della seduta Caper
sono sagomati, flessibili e sufficientemente colorati da animare
qualsiasi ambiente. Una serie di fori nel materiale plastico permette
di dissipare calore e umidità, consentendo al corpo di rimanere
fresco. La sospensione del sedile opzionale FLEXNET™ si avvale di
materiali all’avanguardia per ridurre al minimo i punti di pressione e
garantire la comodità più a lungo.
La seduta Caper è perfettamente trasportabile ed è progettata per
essere spostata. La versione impilabile senza braccioli pesa solo
4 kg, il che consente di utilizzarla facilmente, ovunque risulti
necessario disporre di sedute per brevi periodi di tempo. La versione
multiuso può essere regolata in altezza, ruota e si reclina, per offrire
un supporto durante un maggior numero di attività. La versatile
gamma di colori della seduta Caper include tonalità accese oltre che
sofisticate sfumature neutre.
Sedute multiuso Caper con schienale Cappuccino, sedile FLEXNET Silver Grey, telaio e base Metallic Silver. Altro prodotto
illustrato: tavolo Everywhere™.
Chairs for Working 23
Responsabilità nei confronti dell’ambiente
Le nostre sedute sono costruite per durare, e ciò significa
produrre una minore quantità di rifiuti sulla lunga
distanza. Siamo anche ben consapevoli dei materiali che
compongono le nostre sedute, e siamo costantemente alla
ricerca di soluzioni nuove per utilizzare materiali sostenibili
e, soprattutto, un minor numero di materiali, continuando
però a offrire prestazioni straordinarie.
Setu con schienale/sedile in tessuto Lyris 2™ color Graphite e telaio e base Graphite.
Altro prodotto illustrato: AGL Table Group™.
Chairs for Working 25
Comfort immediato, per tutti
e ovunque
Setu
Progetto di Studio 7.5
Setu è la soluzione di Studio 7.5 per gli spazi di lavoro odierni più
collaborativi e meno formali. I materiali innovativi utilizzati per la
realizzazione della seduta Setu rappresentano una combinazione
davvero unica di forza e flessibilità. La Kinematic Spine™ utilizza due
tipi di polipropilene per controllare la resistenza durante la
reclinazione e supportare il peso del corpo, senza un meccanismo
di tilt. Composti più di elementi strutturali che di tessuto, la
sospensione del sedile Lyris 2 e lo schienale si conformano alla
sagoma del corpo e offrono traspirazione e comfort.
Il design minimalista e dematerializzato di Setu si inserisce alla
perfezione negli spazi in cui diverse persone fanno uso della stessa
seduta nell’arco della giornata. Una gamma di opzioni di
rivestimento consente di personalizzare la seduta Setu in modo da
farla spiccare o mimetizzare negli ambienti, come più si desidera.
Setu con schienale/sedile in tessuto Heathered Grey Noble e Yellow Dark Hopsak, telaio Studio White e base semilucida. Altro
prodotto illustrato: tavolo a doppia colonna Locale™.
Chairs for Working 27
Qual è la seduta ideale per te?
Embody
Aeron
Mirra 2
Celle
Sayl
Setu
Caper Multipurpose
Caper Stacking
Panoramica
136 kg/300 lbs
136 kg/300 lbs
159 kg /350 lbs
159 kg/ 350 lbs
159 kg /350 lbs
136 kg/300 lbs
136 kg/300 lbs
Altezza del sedile regolabile
●
●
●
●
●
●
●
Profondità del sedile regolabile
●
●
●
●
Opzione senza braccioli
●
●
●
●
●
●
●
Braccioli regolabili
●
●
●
●
●
Supporto lombare
●
●
●
●
●
Supporto sacrale PostureFit
●
●
●
●
●
Tilt/inclinazione
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Peso massimo
136 kg/300 lbs
Caratteristiche del prodotto
●
Famiglia
Sedute da lavoro Performance
Multiuso/Ospite
●
Sgabello
●
●
●
●
Lounge
Dimensioni (mm)
1143
1067
1067
1143
1035
980
968
813
Larghezza
749
685
737
750
729
610
445
445
Profondità
457
635
635
635
660
685
467
438
Altezza*
*L’altezza si basa sul meccanismo di sollevamento a gas completamente esteso.
hermanmiller.co.uk
Chairs for Working 29
Sedute da ufficio performanti
La nostra gamma completa di sedute include
sicuramente la seduta Herman Miller ideale per
te, indipendentemente dalle tue esigenze, dai tuoi
obiettivi e dai tuoi sogni.
Embody Chair
Aeron Chair
Mirra 2 Chair
Celle Chair Suspension Back
Celle Chair Upholstered Back
Equa2® Chair
Sayl Chair Suspension Back
Sayl Chair Upholstered Back
Caper Multipurpose Chair
Aeron Side Chair
Sedute Dirigenziale / gestionale
Bumper™ Chair
Sedute ospiti/multiuso
Setu Multipurpose Chair
Suspension Seat and Back
Setu Multipurpose Chair
Upholstered Seat and Back
Setu Side Chair Suspension
Seat and Back
Chairs for Working 31
Sedute ospiti/multiuso
Seduta lounge
Swoop™ Club Chair
Swoop Right Arm Chair
Swoop Left Arm Chair
Swoop Armless Chair
Swoop Ottoman
Landmark Chair Low Arm
Swoop Plywood Lounge Chair
Swoop Plywood Ottoman
Setu Lounge Chair
Setu Ottoman
Capri Chair
Caper Stacking Chair
Stacks 6 high on the floor,
15 high on a cart
Limerick® Chair
Stacks 10 high on the floor,
36 high on a cart
Celeste Chair
Celeste Sofa
Public Office Landscape
Right Arm Sectional Seating
Public Office Landscape
Armless Sectional Seating
Public Office Landscape
Left Arm Sectional Seating
Setu Multipurpose Stool
Capelli Stool
Goetz™ Sofa
Wireframe™ Club Chair
Wireframe Ottoman
Wireframe Sofa Group
Bumper Chair
Sayl Side Chair Sled Base
Sayl Side Chair 4-Leg Base
Public Office Landscape™
Social Chair
Envelope™ Chair
Landmark™ Chair
Bumper Chair
Full Twist™ Guest Chair
Sedute impilabili
Sayl Side Chair Stacking Base
Stacks 4 high on the floor
Sgabelli
Aeron Work Stool
hermanmiller.co.uk
Tato, Tatino, Tatone
Chairs for Working 33
Seduta lounge
Brabo Lounge Chair
Brabo Sofa Group
Rolled Arm™ Lounge Chair
Rolled Arm Sofa Group
Scissor ™ Chair
Tuxedo Club Chair
Tuxedo Sofa Group
Harbour Armchair
Harbour Sofa Group
Harbour Island Unit
Sled™ Chair
Oasis Tub Chair
Oasis Armchair
Oasis Sofa Group
Oasis Ottoman
Panche
Tuxedo Benches
hermanmiller.co.uk
Chairs for Working 35
Per ulteriori informazioni sui nostri prodotti o per visualizzare un
elenco completo di rivenditori e punti vendita, visitare il sito
hermanmiller.co.uk.
Diritti di distribuzione
Tutti i design illustrati sono protetti dalla legge. Herman Miller, Inc., è in possesso di tutti i
diritti di produzione e vendita di tali design dai rispettivi proprietari. Inoltre, Herman
Miller, Inc., detiene i diritti esclusivi mondiali di produzione e distribuzione di tali prodotti,
con le seguenti eccezioni.
Charles e Ray Eames: diritti di distribuzione mondiale per mobili in tutte le aree a
eccezione di Europa e Medio Oriente; per queste aree, contattare Vitra.
Mattiazzi: diritti di distribuzione mondiale in tutte le aree a eccezione dell’Australia; per
l’Australia, contattare Mattiazzi.
FLEXNET™ è un marchio registrato di Milliken & Co.
Goetz™ è un marchio registrato di Mark W. Goetz.
Museum of Modern Art™ è un marchio registrato di The Museum of Modern Art.
Time® è un marchio registrato di Time, Inc.
Stampato nel Regno Unito. Si prega di riciclare questo catalogo.
© 2014 Herman Miller, Inc. PB1980
Tutti i diritti riservati
hermanmiller.co.uk
For more information visit hermanmiller.co.uk