PDF file - lords of the sky

Appendix of Documents43
XIII
ms canon. Ital. 120
n. 13
giulio prudenzio
De’ Falconi e loro cura libri xiv
Dedicati al Marchese Francesco Gonzaga Prencipe di Mantua circa il 1500 e molto cari
a Federico Gonzaga del sudetto, come di propria mano nota in fine
p. 5
p. 6
[Indice dei libri]
libro primo
1 – Della generatione et natura de Aquile gentile
2 – Della secunda virtù de l’aquila gentile
3 – Della terza virtù de l’aquila gentile
4 – Della quarta virtù et natura de l’aquila gentile
5 – Della quinta virtù de l’aquila gentile
6 – Della sexta virtù de l’aquila gentile
7 – Della secunda generatione de l’aquila secunda
8 – Della secunda demostratione de questa Aquila secunda
9 – Della terza generatione de l’aquila terza
10 – Della quarta generatione de l’aquila quarta
11 – Della quinta generatione de l’Aquila quinta
12 –Della sexta generatione de l’aquila sexta
13 – Della septima generatione de l’aquila septima
14 – Della octava generatione de l’aquila octava
carte 4
5
6
7
8
8
9
9
10
11
11
11
12
12
libro ii
1 – Della generatione et natura delli falconi, et prima della nobiltà del falcone Sacro
2 – Della generatione et natura del falcone Sacro
3 – Della generatione et natura del falcone Girifalco
4 – Della generatione et natura delli falconi Peregrini
5 – Della generatione et natura delli falconi Montanari
13
14
16
18
21
libro iii
1 – Della generatione de’ falconi laneri
2 – Della generatione del falcone lanero chiamato villano
3 – Della terza generatione del falcone lanero chiamato Provenzano
4 – Della generatione de’ falconi laneri gentili chiamati Tunisenghi
5 – Della generatione de’ falconi laneri chiamati Villani
6 – Della natura de’ falconi bastardi et p. del falcone chiamato ricolizo
7 – Della natura et generatione delli falconi bastardi
8 – Della generatione et natura del falcone chiamato spagnolo
23
24
24
25
26
26
27
28
tabvla
9 – Della generatione et natura delli smerli che sonno de natura de falconi nobili et ignobili
10 – Della generatione de Sparveri
11 – Della generatione et natura delli Astori
12 –Della generatione de doi nature de ocelli,
l’uno chiamato Spina in becco et l’altro Lampidario
34
libro iiii
1 – Della forma et dispositione delli corpi delli falconi che volano
alla distesa, et de ribera, et de getto, et de altura
2 – Della dispitione de’ falconi che volano a ribera
3 – Della dispositione de’ falconi che volano ad alteza del Cielo
4 – Del ordine et modo del incarnare
5 – Del ordine et modo del incarnare
6 – Del ordine et modo del incarnare
36
36
36
37
42
42
29
29
33
44
Lords of the Sky
7 – Del ordine et modo del incarnare
8 – Del ordine et modo del incarnare
9 – Del ordine et modo del incarnare
10 – Del ordine et modo del incarnare
11 – Del ordine et amaistramento del falcon Girifalco
12 –Del modo del incarnare il falcon Girifalco
44
45
46
47
47
50
libro v
1 – Del amaistramento del falcon Peregrino
2 – Della generatione et natura del falcon montanaro nidacio
3 – Della generatione de’ falconi villani et bastardi nobili,
mixti con li vili et del ordine del incarnare
4 – Del amaistramento del falcon lanero
5 – Del amaistramento del falcon lanero
6 – Del amaistramento del falcon lanero dicto Barbaresco o vero Tunisengho
65
66
67
69
libro vi
1 – Delli falconi; perché l’uno è più animoso del altro; et così seguita delli altri ocelli rapaci
2 – Delli spaveri; in che modo se dispone la sua generatione et del loro amaistramento
3 – Delli Astori et del loro amaistramento
4 – Del amaistramento del Astor de rapina; in che modo se dispone
5 – Della generatione de un ocello chiamato Spina in becco
70
75
79
88
89
51
59
p. 7
libro vii
1 – Della generatione et natura delli pasti
2 – Della conoscenza et natura delli sterchi che son sani, et quelli che son infermi
3 – Della natura del pascere et delli tempi
4 – Della forma et modo de dar l’acqua alli ocelli rapaci
102
libro viii
1 – Della conservatione della sanità et regimento di quella
2 – Della virtù et regimento delle medicine
3 – Delle medicine in la testa et al mal della muta
4 – Delle medicine della testa
5 – Delle medicine della testa
6 – Delle medicine della testa et alla infirmità chiamata le anelle tinte
7 – Delle medicine alla Pivia
8 – Delle medicine alla firmosità della testa
9 – Delle medicine alla testa et alla pesante malitia
10 – Delle medicine della testa al mal Cirate
11 – Delle medicine a purgar la testa
12 –Delle medicine a purgar la humidità aquosa della testa
13 – Delle medicine al dolor della testa chiamato sortino
14 – Delle medicine alla reuma della testa
15 – Delle medicine alle nasche serrate per humidità congelata
103
104
105
105
106
106
106
107
107
107
107
108
108
108
108
tabvla
1 6 – Delle medicine al ocello inframezato
17 – Delle medicine della testa alle nare serrate
18 – Delle medicine al rafredamento della testa
19 – Delle medicine al humor della testa
20 –Delle medicine a medicar il cerebro
21 – Delle medicine a discarcar la testa e confortar la vista
22 –Delle medicine al humore della testa del cerebro
23 –Delle medicine alla testa caricata et greve
24 –Delle medicine a discarcar l’humor della testa
25 –Delle medicine simplici a discarcar la testa
26 –Delle medicine in la testa alla infirmità che se chiama pecorina
27 –Delle medicine a medicar la testa del ocello
90
94
p. 8
Appendix of Documents45
2 8 –Delle medicine della testa al mal agro
29 –Delle medicine della testa al mal che se chiama le mure
30 –Delle medicine al mal della testa che se chiama mal fumo
31 – Delle medicine al mal della testa che se chiama pipita
32 –Delle medicine della testa al mal che se chiama pesante oppilatione
33 –Delle medicine alla testa al mal del cancero
34 –Delle medicine al mal della gotta corma
35 –Delle medicine al mal che se chiama li fungi
36 –Delle medicine al mal della gotta palatea
37 – Delle medicine alla gotta artetica
38 –Delle medicine alla gotta mortale
39 –Delle medicine al mal chiamato Cuta morfea
40 –Delle medicine al mal della furia
41 – Delle medicine della testa al mal chiamato Cicerone
42 –Delle medicine della testa al mal della gotta cirata
43 – Delle medicine alla gotta Ciratta
44 –Delle medicine al Cancero in la testa
45 –Delle medicine al Cancero in la testa
46 –Delle medicine al humor della testa
47 – Delle medicine al humor della testa
48 –Delle medicine al mal della pivia
49 –Delle medicine al ocello che cava acqua per le nare
p. 9
tabvla
5 0 –Delle medicine al cervello carico de humor frigido soprabundante
51 – Delle medicine alla dura postemazione della testa
52 – Delle medicine alla humidità della testa
53 –Delle medicine alli vermi nelle palpette delli occhi
54 –Delle medicine ad levar le macule dalli occhi
55 – Delle medicine alli occhi de continuo lachrimanti
56 –Delle medicine alli occhi sanguinosi, infiati et pannosi
57 – Delle medicine alla biancheza delli occhi a modo de panno carnosa
58 –Delle medicine al panniculo delli occhi
59 – Delle medicine alla infirmità delli occhi
60 –Delle medicine al panniculo delli occhi
61 – Delle medicine alla humidità delli occhi
62 –Delle medicine alla macula delli occhi
63 –Delle medicine al dolor delli occhi
64 –Delle medicine a clarificar li occhi turbi
65 –Delle medicine alla testa al mal che appar nelli occhi
66 –Delle medicine al occhio oscurito per firmosità de humore
117
118
118
118
119
119
119
119
119
119
120
120
120
120
120
120
120
libro viiii
6 7 –Delle medicine alli occhi pieni de humidità et de flegma schiumosa
1 – Delle medicine alla gotta che nasce nella gorga
2 – Delle medicine alla gola stretta
3 – Delle medicine alla gola infiata, overo che serrà rauco
4 – Della medicina al mal del pecto
5 – Delle medicine al collo infiato
6 – Delle medicine al dolor delle rene, over della schena
7 – Delle medicine al dolor delle rene
8 – Delle medicine nelle rene al mal chiamato matricale
9 – Delle medicine al mal del vitio de dolori de rene
10 – Delle medicine al mal del mangone
11 – Delle medicine alla superfluentia del stomacho
12 –Delle medicine al mal del ficato
13 – Delle medicine al mal del ficato
121
121
121
121
122
122
122
122
122
123
123
123
123
124
46
Lords of the Sky
p. 10
tabvla
1 4 – Delle medicine al mal del ficato
15 – Delle medicine al mal delli polmoni
16 – Delle medicine alla canna della aspiratione
17 – Delle medicine al mal chiamato fellera
18 – Delle medicine al mal chiamato l’asmo
19 – Delle medicine al mal chiamato letisimo
20 –Delle medicine alla infirmità del asmo
21 – Delle medicine al mal del Asmo
22 –Delle medicine al ocel asmatico
23 –Delle medicine al ocel asmatico
24 –Delle medicine al ocel asmatico
25 –Delle medicine al mal del asmo et de rescaldatione
26 –Delle medicine al mal del asmo et bolzo
27 –Delle medicine al mal del asmo
28 –Delle medicine al mal del asmo
29 –Delle medicine al mal delli vermi nel corpo
30 –Delle medicine alli vermi nella gorga
31 – Delle medicine alli vermi del sparvero
32 –Delle medicine alli vermi
33 –Delle medicine alli vermi
34 –Delle medicine al mal delli vermi
35 –Delle medicine al mal delli vermi
36 –Delle medicine al mal delli vermi
37 – Delle medicine alli vermi
38 –Delle medicine alli vermi della gorga
39 –Delle medicine alli vermi dicti filandri
40 –Delle medicine al mal delli vermi
41 – Delle medicine alli filandri nelli archi delli fianchi
42 –Delle medicine alli filandri
43 – Delle medicine alli vermi
44 –Delle medicine alli lombrici
45 –Delle medicine alli vermi, over se fusse de notte
46 –Delle medicine al mal del asmo
124
124
124
124
125
125
125
126
126
126
126
126
126
126
127
127
127
127
127
127
128
128
128
128
128
128
129
129
129
130
130
130
130
libro x
1 – Della virtù et regimento delle medicine alle derotture dentro del corpo
2 – Delle medicine al ocel derotto dentro del corpo
3 – Delle medicine alle derotture dentro del corpo
4 – Delle medicine alle derotture et percussioni dentro del corpo
5 – Delle medicine al ocel derotto dentro del corpo
6 – Delle medicine al ocel derotto dentro del corpo
7 – Delle medicine al ocel derotto
8 – Delle medicine al mal chiamato furia
9 – Delle medicine alla malitia che nasce dentro del corpo
10 – Delle medicine alli tristi et cattivi humori
11 – Delle medicine al mal della gotta subita
12 –Delle medicine al mal chiamato la gotta sillera
13 – Delle medicine al humor malanconico
14 – Delle medicine al ocello stiticho et duro
15 – Delle medicine al mal della preta
16 – Delle medicine al mal della preta
17 – Delle medicine al ocel impretato
18 – Delle medicine al ocel impretato
19 – Delle medicine al mal della preta
20 –Delle medicine al mal della preta
21 – Delle medicine al mal della preta
22 –Delle medicine al mal della preta
23 –Delle medicine al mal della preta
130
131
131
131
131
131
132
132
132
132
133
133
133
133
134
134
134
134
135
135
136
136
136
p. 11
Appendix of Documents47
24 –Delle medicine al mal della preta
2 5 –Delle medicine al mal della preta
26 –Delle medicine al mal della preta
27 –Delle medicine al mal della preta
28 –Delle medicine al mal delli morotti
29 –Delle medicine al mal delli morotti
30 –Delle medicine al ocel impenato
31 – Delle medicine al ocello che ni po’ smaltire
32 –Delle medicine al mal della petra nel ventre
33 –Delle medicine al occupamento della caldeza delle ova
34 –Delle medicine alla occupatione del rescaldamento del negocio
p. 12
p. 13
136
136
136
136
136
136
137
137
137
137
137
tabvla
35 –Delle medicine al mal fronduto
3 6 –Delle medicine al uso del cridare
37 – Delle mediicine al ocello cridante per solita usanza
38 –Delle medicine al ocello sbattitore che non volesse reposare
né in pertica né in pugno
39 –Delle medicine al ocello cridatore
40 –Delle medicine al ocello lamentandose con suavità de voce
41 – Delle medicine al ocello che non te abandone
42 –Delle medicine al ocello sbattitore
138
138
138
138
139
139
139
139
libro xi
1 – Della virtù et regimento delle medicine alla gotta sillera
2 – Delle medicine alla gotta granisa
3 – Delle medicine alla gotta acuta
4 – Delle medicine al humor della gotta falsa
5 – Delle medicine alla podagra
6 – Delle medicine alla podagra acuta
7 – Delle medicine alli porri nelli pedi
8 – Delle medicine alla infiatura delli pedi
9 – Delle medicine al mal della rottura della carne alli pedi e altro loco
10 – Delle medicine alla podagra
11 – Delle medicine alla podagra
12 –Delle medicine alla infirmità della podagra
13 – Delle medicine al mal della podagra
14 – Delle medicine al mal della podagra
15 – Delle medicine al mal della podagra
16 – Delle medicine al mal della podagra
17 – Delle medicine alli pedi del ocello
18 – Delle medicine al ocello podagroso
19 – Delle medicine al mal della Tigna
20 –Delle medicine al mal della Tigna
21 – Delle medicine al mal della Tigna
22 –Delle medicine al mal della Tigna
139
140
140
140
140
140
141
141
142
142
142
142
142
143
143
143
143
143
144
145
145
145
tabvla
23 –Delle medicine al mal della Tigna
2 4 –Delle medicine al mal della Tigna chiamato Garganelle
25 –Delle medicine alla Tignola
26 –Delle medicine al mal della Tigna chiamato fumo agro
27 –Delle medicine al mal della Tigna
28 –Delle medicine contra infirmità della Tigna
29 –Delle medicine contra l’infirmità
30 –Delle medicine al mal della Tigna
31 – Delle medicine al mal della Tigna differente dalle altre
32 –Delle medicine la mal della Tignola
33 –Delle medicine al mal della Tigna chiamato il mal prodito
146
146
146
146
146
147
147
147
147
148
148
48
Lords of the Sky
34 –Delle medicine alla Tigna over Tignoli
3 5 –Delle medicine al mal della Tigna
36 –Delle medicine al mal della Tigna
37 – Delle medicine al mal della Tigna
38 –Delle medicine al mal delli sparaveri chiamato Grimal
39 –Delle medicine al mal della Tigna
40 –Delle medicine al mal della Tigna
41 – Delle medicine al mal della Tigna
42 –Delle medicine al mal della Tigna
43 – Delle medicine al mal della Tigna
44 –Delle medicine al mal delli pedocci
45 –Delle medicine al mal delli pedocci
46 –Delle medicine al mal delli pedocci
47 – Delle medicine a far ch’el ocello dormisse
148
148
148
148
149
149
149
149
150
150
150
150
152
152
libro xii
1 – Delle medicine al mal del saciamento
2 – Delle medicine al mal chiamato Saciamento
3 – Delle medicine al mal chiamato saciamento
4 – Delle medicine al mal del affanno
5 – Delle medicine al mal del saciamento et del fastidio
6 – Delle medicine al mal del affanno
152
153
153
153
153
153
tabvla
7 – Delle medicine al mal del fastidio
8 – Delle medicine al mal del affanno
9 – Delle medicine al mal della febra del ocello
10 – Delle medicine alla febra del ocello
11 – Delle medicine al mal della febra
12 –Delle medicine al mal della ventosità
13 – Delle medicine al mal della ventosità
14 – Delle medicine al ocello che non paidisse bene como era solito
15 – Delle medicine al ocel che butta il pasto
16 – Delle medicine al ocelo che butta il pasto indigesto
17 – Delle medicine al ocello che buttasse il pasto indigesto et non putrido
18 – Delle medicine al ocello che buttasse il pasto che non
fusse corrotto né putrido
19 – Delle medicine al ocello che buttasse il pasto
20 –Delle medicine al ocelo che buttasse il pasto
21 – Delle medicine al ocello che buttasse il pasto
22 –Delle medicine al ocello che butta il pasto
23 –Delle medicine al mal del fredo nel pecto et nella gorga
24 –Delle medicine al mal del fredo nel pecto et nella gorga
25 –Delle medicine al mal del fredo nel pecto et nella gorga
26 –Delle medicine al mal del fredo nel pecto et nella gorga
27 –Delle medicine alla gran sete del ocello
28 –Delle medicine al ocel agravato et mal disposto et che havesse fredo
29 –Delle medicine al mal del fredo o mal del pecto
30 –Delle medicine al ocello refredato et a reumizato
31 – Delle medicine al ocello che perdesse le ungie per alcuno
inconveniente de violentia
32 –Delle medicine al ocello che havesse perso violentemente
alcuna delle sue Ungie
33 –Delle medicine al sangue che venesse fora per casone
de haver persa la ungia
tabvla
3 4 –Delle medicine al ocello che perdesse le ungie et che non crescessero
35 –Delle medicine al ala indolorata del ocello che non potesse volare
p. 14
153
153
154
154
154
154
155
155
155
156
157
157
157
157
157
158
158
158
158
158
158
159
159
159
159
159
160
p. 15
160
160
Appendix of Documents49
3 6 –Delle medicine al dolor nella ala
37 – Delle medicine al ocello percosso et adolorato per modo che non
potesse volare né aiutarse, né sostenirse sopra di sé
38 –Delle medicine alle gottose
39 –Delle medicine al ocello morduto da altro ocello, overo da
alcuna specia di verme venenoso
40 –Delle medicine alla ferita del beccho del airone, o de grua,
o de altro ocello forte
41 – Delle medicine alla ferita facta da altro ocello
42 –Delle medicine alla ferita de più giorni facta
43 – Delle medicine al ocello percosso da foco, overo da acqua calda
44 –Delle medicine al ocello che fusse ferito
45 –Delle medicine ad alcuna ferita
46 –Delle medicine ad alcuna ferita over puntura
47 – Delle medicine alla ferita che facesse mala carne
48 –Delle medicine alla ferita del ocello
49 –Delle medicine al ocello ferito
50 –Delle medicine al ocello ferito
51 – Delle medicine al ocel ferito
52 – Delle medicine al ocello ferito et se toccasse la piaga col beccho
53 –Delle medesime alla ferita alla qual crescesse mala carne
54 –Delle medicine al ocello morduto da alcuno verme venenoso
55 – Delle medicine al ocello morduto da animal venenoso
over da vespa o da Galabrone
160
161
161
162
162
162
162
162
162
163
163
163
163
163
163
164
164
164
164
164
libro xiii
56 –Delle medicine al ocel tossicato
1 – Delle medicine alla nascenza delli pedi del ocello
p. 16
tabvla
2 – Delle medicine al grancho nelli pedi
3 – Delle medicine al ranfo, da alcuni chiamato ranipa
4 – Delle medicine alla dureza delli nervi
5 – Delle medicine ad devacuare et mollificare l’ocello
dentro l’intestini delle viscere del corpo
6 – Delle medicine a far venir bono appetitito
7 – Delle medicine alla correptione del corpo
8 – Delle medicine al mal incurabile
9 – Delle medicine alli pedi caldi et affocati
10 – Delle medicine alla fame inordinata del ocello
11 – Delle medicine a far paidire et digerire
12 –Delle medicine a mantenir sano il sparvero
13 – Delle medicine a mantenir sano l’ocello
14 – Delle medicine ad ingrassar l’ocello
15 – Delle medicine al ocel che non pigliasse pasto
né recepesse cosa alcuna
16 – Delle medicine alla Ale che calano et pesano giù con la testa inchino
17 – Delle medicine alle penne rotte apresso la radice della carne
18 – Delle medicine alle infirmitate occulte del ocello
19 – Delle medicine al mal occulto
20 –Delle medicine al mal occulto
21 – Delle medicine al ocello venenato
22 –Delle medicine a disminuire la carne del ocello
23 –Delle medicine al ocel unto et imbrattato di penne
24 –Delle medicine a scampar l’ocello
25 –Delle medicine alla percossa di nervi
26 –Delle medicine alli pedi percossi et agresti per causa
de alcuno contrario
27 –Delle medicine al dolor delli pedi
165
165
165
165
165
166
166
166
167
167
167
167
167
168
168
168
168
168
169
169
169
169
169
169
169
170
170
[170]
50
Lords of the Sky
2 8 –Delle medicine al humor maligno sopragionto nelle gionture delli ditti pedi,
overo gionture delle gambe, overo nelle gambe
tabvla
29 –Delle medicine alla percussione de alcuna storta nelli diti
delli pedi, overo nelle gambe
30 –Delle medicine alla cossa rotta over alla gamba
31 – Delle medicine al dolor nelli pedi
32 –Delle medicine al dolor nella ala
33 –Delle medicine al dolor nelli pedi, avero ala,
o in altro loco dove fusse piagato
34 –Delle medicine al dolor delli pedi overo storta
35 –Delle medicine alla gamba rotta
36 –Delle medicine alla ferita, overo botta del ocello
37 – Delle medicine alla gamba rotta, overo cossa, over ala
170
p. 17
171
171
171
171
172
172
172
172
173
libro xiiii
1 – Del ordine del incarnare
2 – Del ordine et modo della forma del mutare
3 – Della forma del mutare
4 – Del ordine della muta
5 – Del modo et ordine della muta
6 – Del modo della muta
7 – Del ordine de la muta
8 – Del ordine del mutare
9 – Del ordine della muta
10 – Del modo della muta
11 – Del ordine della muta de Sparveri & Astori
12 –Del finimento et doctrina della muta che fanno gli ocelli
13 – Conclusione finale del Tractato delle mute et del opera
del presente libro et Volume
173
174
175
177
177
179
180
183
184
184
185
186
189
Epistola
carta
Volendo Illustrissimo Principe la più parte de li miseri mortali a voi Ill.mi et potentissimi Signori,
oro et argento et altri preciosi et vari oblectamenti dare et offerire, li quali o per comodo proprio
o per iactura de altrui o per altri diversi respecti e necessità a questo si conduceno, io in vero considerando qual dono oblectamento dar potesse più degno et che più satisfacesse alla dignità vostra,
et che senza iniuria o iactura de la humana condizione se exercite, me è parso convenientissimo
per acuire il mio rude ingegno diffinire et declarare la diversità de le nature de li ocelli de rapina
et de ogni loro bisogno et amaistramenti, de li quali la Ill.ma S. V. et li principi pari vostri soleno
spesso pigliare piacere et sollaccio. Non ch’io dica questo perché alla S. V. ogni minimo segreto li
sia occulto, che per il suo acutissimo ingegno et dotrina et per la probata experientia li è notissimo,
ma solo per mostrare la fede et servitù mia, perbenché la debilità del mio ingegno se extenda a
tanta excellente arte de la antedicta opera, explanando et indicando certamente essere utile si per la
adimiranda doctrina nella opera interclusa, la qual adgiongerà a la Ill.ma S. V. maiore dilecto nelle
vigilie della caccia, cognoscendo di quella esser doctissimo, spero che tal exemplo et tal opera et
singular dignità di questa doctrina accenderà a molti utile ingegno, pregando V. S. nel numero de
li arroganti se io per comune sollacio di la società humana ho preso ordine di componere la presente, virtù et singular dignità di questa opera, recogliendo brevemente quanto ho possuto, como
iustamente merita delli antichi libri, et di quello che per la experientia ho veduto, desiderando
sempre de imprendere, ho investigato le commendatissime opere per dar forma alla presente opera. Per la qual cosa, havendo diligentemente et con bono examino ho considerato a cui drizzasse
queste mie vigilie in niuno altro con ragione che alla S. V., sì ch’el sogetto de l’opera al mio iudicio
è materia egregia, sì etiamdio perché tractando di tal opera si como al parer mio merita questo, la
S. V., la quale se per conforte animo ciascuna operatione de fortuna gloriosamente ha superato,
adonque se conviene essa sola ad niuno altro digno, se non di essa predicta Ill.ma S.ria, per benché
io cognosca poco accrescimento de virtù per l’opera mia, quella nella presentia vostra quando che
serrà nelli grandi piaceri de le urgentissime
p. 18
Appendix of Documents51
p. 19
p. 402
p. 403
Argumento
cure de beneficare, prego se interpona la recordanza de mi, de alcuna utile speranza, et che non li
dispiaccia questa opera , quale molti anni et mesi me son imagniato accumulare le utile experientie
necessarie a coloro che serrano apti a sequitar il regimento et doctrina delli rapaci ocelli, de li quali
se tractarà secondo la necessità, non senza auctorità de li antiqui Philosophi, che prima furono experimentatori, havendo scripto con sapientissimo ordine, declarando la diversità de molte opinioni, le quali regono questa excellentissima doctrina, accrescendo l’animo a quelli che sequitano con
desiderato amore il piacere et sollaccio delli ocelli. Ma perché questa doctrina essendo transmutata
et spinta de la sua antiqua et natural forma per causa delli difformi et varii et insatiabili appetiti e
aliena dal iusto amaistramento, considerando del primo et antiquo tempo che prima fo exercitata
dalli excellenti signori al presente e più tosto spenta, tenendo la comune generatione li ocelli con
tale studio che con miserabile et infelice vita li miseri ocelli sonno exercitati, approximandoli con
veloce tempo a la repentina morte, et a quelli non sanno dare besognando aiuto, io dico che ho facto como coloro che essendo desiderosi delle virtute et del valore de le orientali et preciose geme, et
recercando di quelle el maiore et più alto precio, così ho facto io recogliendo di questa excellente
doctrina il fiore, la qual spero che alla S. V. et de molte altre serà felicemente recevuta, trovando
una sensinna di fede del vostro servitore con uno ardentissimo desiderio de qualla vedere sempre
felice, pregando che questo mio libro sia intitulato libro de piaceri et doctrina de ocelli, nel quale
se fallo alcuno se trovarà in lui prego la S. V. et la società humana et la dolce carità de coloro che
legeranno, che senza mio odio o vero infamia, con diligente studio li piaccia de emendarlo fino
ad hora de ogni sua vista et discreta corretione me contentarò, lassando punito a me il mio errore.
Finisce la epistola et comencia lo argumento di tutta l’opera seguente: (…)
Finis
Julius Prudentium Volanti Calamo S[alutem?]
Questo libro de falconi fu fatto et dedicato al S[igno]r Mar[che]se Franc[esc]o [ii] Gonz[ag]a, P[ad]
re del S[igno]r Fed[eri]co Gonzaga primo Duca di Mantova, mio S[igno]re et P[ad]re, il quale io
Lodovico Gonzaga, sendo a Man[tov]a nel anno 1561, trovandolo fra certi altri libri del S.r Duca
mio fr[ate]llo [Guglielmo], lo tolsi insieme con un altro libro di questa materia, dedicato al sudetto
Duca mio Padre. Q[ues]to è più | copioso, ma specialm[ent]e delle nature de ucelli, dove dice più
il vero che né con rimedii q[ua]li q[uell]i ben ché siano in parte buoni, non sono però sì stimati
come q[uel]li dell’altro libro sodetto, cossì benché tenendolo, come faccio, molto caro, non dubito
si perdi, si per sorte si smarisse, et quello sappia a chi sia q[ues]to libro, ho voluto scriverlo qua di
mia mano, acciò che collui che lo trovasse mi faccia q[uest]o piacere di portarmelo, che farà debito
suo et mi obligherà a sé.