tel.search.ch tel.search.ch tel.search.ch

tel.search.ch
Das Schweizer Telefonbuch in Ihrem Gigaset
– Kostenloser Zugriff auf 4 Mio. Schweizer Telefoneinträge
– Suchen Sie Schweizer Privat- und Geschäftsnummern einfach im Gigaset
– Nutzen Sie die Anruferidentifizierung via tel.search.ch
– Melden Sie Änderungen und Neueinträge im Telefonbuch unserer Redaktion:
0848 55 44 33 (CH-Lokaltarif) oder [email protected]
– Nutzen Sie das Telefonbuch auch unterwegs auf Ihrem
Mobile Browser: http://tel.search.ch
tel.search.ch
l’annuaire téléphonique suisse dans votre Gigaset
– Accès gratuit à 4 millions d’inscriptions dans l’annuaire téléphonique suisse
– Recherche facile de numéros de correspondants privés et
professionnels de Suisse dans Gigaset
– Utilisez l’identification des correspondants via tel.search.ch
– Signalez toute modification et nouvelle inscription dans l’annuaire téléphonique à
notre rédaction: 0848 55 44 33 (tarif local CH) ou à [email protected]
– Utilisez aussi l’annuaire téléphonique en déplacement sur votre
navigateur mobile: http://tel.search.ch
tel.search.ch
l'elenco telefonico svizzero nel vostro Gigaset
– Accesso gratuito a 4 milioni di numeri telefonici svizzeri
– Ricerca di numeri di abitazioni e di uffici semplicemente con il vostro Gigaset
– Utilizzate l'identificazione del chiamante su tel.search.ch
– Comunicate variazioni e nuovi numeri da inserire nell'elenco telefonico
alla nostra redazione usando le coordinate seguenti:
0848 55 44 33 (tariffa locale CH) o [email protected]
– Utilizzate l'elenco telefonico anche in movimento sul vostro
browser mobile: http://tel.search.ch
voip_partner_telsearch.indd 2
18.12.2008 14:05:43
tel.search.ch
Utilizzare le rubriche telefoniche online *
Utilizzare l‘elenco telefonico online tel.search.ch direttamente sul vostro portatile Gigaset Trovare e chiamare numeri di telefono solo in tre passi
Rubr. telefonica
1. Selezionare la rubrica telefonica online tel.search.ch
<Ricerca person>
›
›
›
Aprire l‘elenco telefonico.
Quindi premere a lungo sotto il tasto di navigazione s.
<Ricerca aziende>
Selezionare <Ricerca person> oppure <Ricerca aziende>.
Quindi premere il tasto di navigazione sotto/sopra.
OK
Premere sul tasto funzione destro ( OK ).
Eventualmente eseguire un update del firmware prima di accedere per la prima volta.
2. Inserire i criteri di ricerca
›
›
Inserire nome/categoria e città.
Premere il tasto funzione destro. La ricerca viene avviata.
Sul display viene visualizzata la lista con i „risultati“.
Se il nome della città non è univoco:
viene visualizzata la lista delle città
trovate.
Selezionare una città e premere il tasto
funzione destro.
La ricerca viene continuata.
›
‹C
Cerca
Se la lista dei risultati è troppo lunga:
avviare una ricerca dettagliata.
Selezionare poi Opzioni Ricerca dettagliata
ed affinare oppure ampliare i criteri di ricerca
(ad es. con la via).
search.ch
3. Chiamare il contatto
›
search.ch
Cognome:
Sand
Città:
Bern
Selezionare il contatto nella lista dei risultati
(premere il tasto di navigazione sopra/sotto q).
Premere il tasto impegno linea (c).
Se per il contatto sono disponibili più numeri di telefono, viene mostrata
una lista da cui scegliere. Utilizzare il tasto funzione Visualiz.,
per visualizzare le informazioni dettagliate.
2/50
Sand, Marie Elisabe...
00311234567
Parkstraße 11
Bern 3011
Visualiz.
Opzioni
Copiare il contatto nella rubrica telefonica locale:
Premere il tasto Opzioni.
Selezionare Copia in Rubrica.
Eventualmente completare e memorizzare la voce della rubrica telefonica.
›
›
›
*
vedi il manuale d’istruzioni in Internet alla pagina
www.gigaset.com/ch/service
CORDLESS HOME COMMUNICATION
A31008-M2013-F111-1-2X43
voip_partner_telsearch_it_variante_seite2.indd 3
18.12.2008 14:21:08