home fuori salone, it, 05.12

- -- - - - -- - -
HOME
Fuorisalone
lections. (;II I ~' i l' ò :
1~ ('iJ I I!
by Nigei Coates, Eume­
Ziliani, Lasvit, Im periet­
1,,1 .ib, I " Ili & Co.Sott inq by Maurizio Galante & Ted
I ;) II U ll oIfI , I<"f){)rta Colombo, Lapo Ciatti.
." " io I/ldipendenza 16 ­
1/ - / 1 "I >Iile20 12, ore 9-21
r lf ~ " ,
C. ",; I
! i,h i)I J:òiU" /"
M iJ l u~ ll o
• In the most exclusive International shopping street,
from the colla boration of the Association of Via
MonteNapoleone, Citroen and Cosmit is born the
exhibition n MonteNapoleone Design Experience
by Citroén, Auto-Mobili", which covers 50 years of
historywith the presentation of the Citroén cars that
have done history presented in 50 editions of Salone
de l Mobrle. The project designed by the architect
Piero Russi, involves the building of 5 wooden hou­
ses with neat and essential linesin each of which is
recreated the atmosphere of 5 decade s that have
formed the life of Salone del mobile, using the ico­
nic products that have identified. Exposing in front
of each house, the Citroén models of high quality of
everya ge.
BANDIT QUEEN
In occasione del Salone del Mobile 20 12 siete invi­
tati a scoprire i nuovidisegni e nuovi colori della col­
lezione di prodotti tessili per il bagno, la tavola e il
leno. Concepr & design sono di Va/erie Barkowski.
• Inoccasion of salone del Mobile 2012 you are invi­
Nodus
ted to discover new patterns and colours of the col­
lection of textile products for bath, table and bed.
Concept & design are by Vaie rie Barkowski.
NODUS
Studio Viterbo - Via 5partaco 2 7
Tornano I capolavori artigianali di Nodus pensati
17- 22 aprile 20 12, ore 10- 18
da Fernando e Humberto Campana, Nacho Car­
bonell, Alda Bakker, Marco Romanelli, Sam Ba­
ron, Lorenzo Damiani e Matteo Pellegrino, Paolo
Cappello, Studio[obs che, che ci regalano intense
MATTHEW BROUSSARD
Matthew Broussard, artista prestaro al design, pre­
provocazioni in due, e più, dimensioni in occasione
se n ta una collezione di manufatri ad arte dove l'ac­
di questo Salone del Mobile. Sempre durante il Sa­
lone del Mobile, a Villa Necchi Campiglio sarà
costamento di materiali diversi crea una sottile al­
esposto un nuovo tappeto realizzato da Nodus per
chimia e il recupero di elementi naturali
suggeriscono nuovi utilizzi. Un tavolo basso, un si­
Fabrica.
sterna di mensole, una libreria recuperano gesti le­
• Coming back the crafts masterpieces of Nodus de­
gati all'artigianalità che rende unici, oggi più di ieri,
signed by Fernando and Humberto Campana, Na­
cho Carbonell, Aldo Bakker, Marco Romanelli, Sam
gli oggetri di design.
• Matthew Broussard, artist suitable for design, pre­
Baron, Lorenzo Dam iani and Matteo Pellegrino,
Paolo Cappello, Studio Jobs that offer us inte nse
sents a collection of artifacts where the combination
provocations in two and more dimensionsduring
of differentmaterialscreates a fine alchemyand the
recovery of natural elements suggest new uses. A
this Salone del Mobile. Always during Salone de l
Mobile, at Villa Necchi Campiglio will be exhibited a
coffee table, a shelving system, a bookcase recover
related gestures to the craftswhich make them uninew carpet made by Nodus for Fabrica.
Il Piccolo - Via Delio Tessa e chiostro di Piazza
Paolo IV
16- 22 aprile 20 12
AUTO-MOBILI
Nella pii l esclusiva strada dello shopping interna­
i.iorJaie, (bila collaborazione tra l'Associazione della
Vi;1 Mo nrcNapo leo n c, C itro én e Cosmit nascela
1""si l'a "MomeNapoleone Design Experience by
I :i1l'0;'II , Alli o-Mobili", che ripercorre 50 anni di
',l " r ia '0 11 la pre~ CIl lai.io ne delle automobili C ìrroé n
\ 1,,-1,,"11 10 EUlo q )OGl e con i mobili presentati
111'11,· ,Il l'di',illili .Id Salone del Mobile. Il progetto
I I I Il ,11ti ,1;11I 'al'l lr il< 'IIO Pkro Russi, prevede la co­
" ,"1" 1,, '\ 1 .1'." i i i !<-gllo dalle linee pulite ed es­
11 11,,11 /11 " /,," ," ,.1 .] 'II.. ' 1' 1:di viene ricreara l'armo­
I." I Il , .I" " Ii, I", Il;lnllll lorm aro la vita del
11111 I I fl,It,I, I , ,,rilil/ an,l,, i pro<!otli icona che
I " 111111 t 11 111 1 " Idl!lill' , !'-.l''' ',li ,bV;"l li a eiaIII
I I, I l nl " I, III ' :11 1" Il di ,di" 1',:'" 1" "1di ogn i
I I I,
M Cl1lh 8W
Broussard
que, today more than yesterday, the design objects.
Guendalina bla bla - Via 5. Michele de l Carso 10
Milano
17-22 aprile 20 12 ore 15/1 9
M/J,A;V~
SI
Avro !/((}~IJ{E
- -"- -­
MISIAD
Durante il Salone del Mobile 20 12 M isiad: Mila­
nosiauroproducedesign presenta una mosrra labora­
torio, d ed icata al primoCcensimento degli Auro­
produttori a Milano. :LAssociazione è nata per
promuovere le tante eccellenze di autoproduttori e
di piccoli edi tor i di design. La mostra che si avvale
della c ura tela di AlessandroMendini si pone come
verificadella co ns iste nza di questo fenomeno del
design, per valurarne la dinamica e le caratteristi­
che. Il suo aspetro visivo è quello di un pavimenro
co n tin uo occupato al suolo dalle opere di rutti i
partecipanti messi in ordine alfabetico. Il visitato re,
aiutato da corsie libere, avrà accesso ravvicina to ad
ogni punto del luogo. Questo censimento costi­
ruirà la base per i successivi passi dell'Associazione.
La mostra è costituita dai lavori dei soci (I SO quell
presenti) e sarà molto eterogenea quamo a ripologi
dei prodotti, vocazioni commerciali, tecniche di la
votazion e, caratteristiche degli autori, generi di
ideazione e di artigianato.
• During Salone del Mobile 2012 Misiad: Milanosia
toproducedesign presents a laboratoryexhibition,
dedicated to the first Census of the Autoproducer:
in Milan. The association is born to promote many
excellence of autoproducers and small design pub
shers. The exhibition is curated by Alessandro Me l
dini to verify the consistence of this design pheno
menon, to assess the dynamicand characteristich:
His vìsual aspect is that of a continuousfloor occu
pied by the works of ali the attendances put into ,
phabetic order. The visitor, helping by free aisles,
be closer to each point of the piace. This census \
be the base for the forward steps of the Associati
The exhibit ion consists of works of the members
(180 those present) and it wi ll be very heteroge nE
ous in termsof types of products, commerciai ve»
tions, processing techniques, characteristicsof tI"
authors, genres of design and crafts.
Cattedrale dell a Fabbrica del Vapore - Via Pr
caccini4
17- 22 aprile 201 2, ore 10-20