scarica il catalogo istituzionale

Commenti

Transcript

scarica il catalogo istituzionale
le origini
origins
le origini
origins
Lo studio del design inizia
dalla consapevolezza delle
proprie origini.
Il nostro logo rappresenta un volante stilizzato,
icona
del
know-how
di
MOMODESIGN.
Il patrimonio ereditato è l’immagine che MOMO
ha creato nel mondo fin dai primi anni 60, quella
di un marchio italiano che si è distinto per il design
all’avanguardia e la forte impronta tecnologica
dei suoi prodotti, legato al mondo delle corse
della Formula 1 e della Ferrari in particolare.
John Surtees, Niki Lauda, Gilles Villeneuve e Michael
Schumacher sono alcuni dei piloti che hanno vinto
con MOMO.
The art of design starts from
the awareness of our roots.
DA SINISTRA
- Ferrari 333SP vincitrice della 24h di Daytona
e della 12h di Sebring 1998.
- Paul Neuman con G. Moretti, fondatore di MOMO
e M. Cattaneo, managing director di MOMO.
- Michael Schumacher
- Airton Senna
from left
- Ferrari 333 SP, winner of the 24 hours of Daytona
and the 12 hours of Sebring, 1998.
- Paul Neuman with G. Moretti, founder of MOMO
and M. Cattaneo, Managing Director of MOMO.
- Michael Schumacher.
- Airton Senna.
Our logo depicts a stylized steering wheel, the
iconic hallmark of MOMODESIGN know-how.
The company heritage is the brand identity that
Momodesign has created around the world over
the years, right from the early 60’s. The identity
of an Italian brand that has distinguished itself for
avant-garde design and high-tech character of
all its products and with strong ties to the world
of Formula 1 racing and Ferrari in particular.
John Surtees, Niki Lauda, Gilles Villeneuve and
Michael Schumacher are a few of the pilots that
won with MOMO.
di successo in successo
An ongoing success story
di successo in successo
I nostri successi in Formula 1 sono frutto della
ricerca. Ed è proprio la ricerca di nuove tecnologie,
di nuovi materiali e di un design innovativo la vera
anima di MOMODESIGN.
È il 1981 l’anno di esordio del Centro Stile
MOMODESIGN,
concepito
per
creare
e
reinterpretare oggetti lifestyle con un tratto
inconfondibile, personale e caratterizzante. L’idea è
quella di trasformare oggetti di uso comune in vere
e proprie icone di stile.
An ongoing success story
Our success in Formula 1 stems from research. In
fact, research into new materials and technologies,
all combined with ground-breaking design, is the
true soul of Monodesign.
The MOMODESIGN Design Studio was established
in 1981. A center conceived to create and
interpret objects in order to give them unmistakable
and distinct character. The underlying idea is to
transform day-to-day objects into real icons of
style.
1961
MOMO nasce negli anni 60 come
società leader mondiale negli accessori
di lusso per auto. La sua storia
è un esempio di quella creatività
imprenditoriale che ha permesso alla
piccola industria italiana di espandersi
e di conquistare i mercati internazionali.
MOMO was established in 1961 as
a world market leader in the field of
accessories for luxury cars. Its history
is an example of the entrepreneurial
acumen that has allowed small
Italian businesses to expand and
conquer
international
markets.
1981
1998
Nasce
MOMODESIGN
come
Centro Stile specializzato nella ricerca
e nello sviluppo nel car design
per il gruppo MOMO.
MOMODESIGN diventa una società
indipendente con una propria filosofia
e una forte identità.
MOMODESIGN was established in
1981 as a Design Studio specialized
in research and development in
car design for the MOMO group.
In 1998, MOMODESIGN became an
independent company operating on
international markets with its own
strong brand identity and philosophy.
momodesign DA 30 anni nel mondo
Operating around the world for more than 30 years
La creatività e l’eclettismo del Centro Stile
continuano a anticipare le tendenze del
mercato puntando su qualità e innovazione.
The eclecticism and ingenuity of the
Design Studio allow the company to keep
anticipating new market trends by investing
in high quality and cutting-edge technology.
Orologi, occhiali, valigeria, casco, biciclette
e snowboard. è proprio in questi anni che
il marchio si diversifica creando un’ampia
collezione
accomunata
da
contenuti
estremamente tecnici e un look grintoso,
sportivo ancora strettamente legato al
mondo delle corse. Nasce l’esigenza di aprire
il primo negozio monomarca a Milano.
Watches, sunglasses, luggage and travel
bags, motorcycle helmets, city bikes and
snowboards. In these years the brand was
extended to include a range of products
that share the same high-tech content
and a sporty and feisty look - all still strongly
connected to the car racing world. The first
mono brand store was opened in Milan.
Fin dai primi anni, MOMODESIGN alterna
l’attività di ricerca nel settore automobilistico
allo sviluppo di idee e progetti nel settore
degli accessori lifestyle.
Right from the beginning, MOMODESIGN
has operated both in the field of product
engineering research for the car industry
and development of ideas and projects for
the lifestyle accessories sector.
Il DNA tecnologico del marchio ha contribuito
alla creazione di una prima linea di accessori
per l’uomo realizzata con materiali innovativi:
fibra di carbonio, titanio e magnesio diventano
materia evolutiva per i primi orologi, gli occhiali
e il casco.
The high-tech DNA of the brand led to the
creation of a range of men’s accessories
made of state-of-the-art materials: carbon
fibre, titanium and magnesium became
evolving materials for our first watches,
sunglasses and motorcycle helmets.
Nasce il casco FGTR simbolo di design e icona
del marchio. Iniziano le prime collaborazioni
con i più prestigiosi marchi internazionali.
The first FGTR helmet is launched and
immediately becomes a symbol of design
and an iconic best-seller of the brand. The
company embarked upon the first working
partnerships with some of the most
prestigious global brands.
design & style
come nasce
un’icona
momodesign
design & style
Quello che facciamo è analizzare un oggetto nella
sua forma primaria e arricchirlo di design, stile e
funzionalità. La semplicità è il dictat per raggiungere
la perfezione formale e stilistica. La creatività
conferisce il valore estetico aggiunto, l’intuizione
ne determina il successo. Ma l’uomo è sempre al
centro del nostro pensiero con i suoi desideri, le
sue esigenze e il suo stile di vita. Solo così possiamo
dare vita a prodotti destinati a diventare icone del
presente rivolte al futuro.
design & style
MANCA
We analyse the basic shape of an object and then
upgrade it by adding design, style and functionality
features. Simplicity is key to achieving perfection
in form and style. Creativity adds aesthetic value,
while insight determines success. The desires,
needs and lifestyle of the modern man are always
at the very centre of our thinking. Only this way
can we create products that will become futureoriented icons of the present.
research &
technology
la ricerca
prima di tutto
research & technology
research & technology
Un prodotto di successo si costruisce con materiali
innovativi. E l’innovazione materica si ispira proprio al
nostro know-how, al mondo delle competizioni.
È il 1982 quando MOMODESIGN realizza il primo
orologio in titanio e fibra di carbonio, avanguardia
di uno stile che il tempo ha trasformato in cult. È
la prima volta che la fibra di carbonio, utilizzata nei
volanti e nei cockpit di Formula 1, diventa materia
evolutiva per interpretazioni inedite di oggetti di
uso quotidiano. Da allora non ci siamo più fermati e
abbiamo continuato a ricercare materiali sempre
più innovativi al servizio della funzionalità ma anche
del design.
research & technology
The heart and soul of MOMODESIGN is research.
Technology, innovative materials and cutting-edge
design mean the brand has been able to create its
own identity and establish itself internationally.
MOMODESIGN created its first titanium and
carbon fibre watch in 1982, a cutting-edge style
item that over time became a cult. This was the first
time that carbon fibre, used for Formula 1 cockpits
and steering wheels, was used as an evolutionary
material for creating unique interpretations of
everyday objects. Since then we have continued to
work with increasingly innovative materials that are
functional and reflect our study of form and style.
100% design italiano
Da sempre cerchiamo di capire e anticipare le
tendenze del mercato, puntando su qualità e
innovazione. Ma il nostro principale obiettivo è
diffondere il design italiano nel mondo. Ed è proprio
lo stile italiano a conferire ai nostri prodotti
quell’impronta sofisticata, unica e distintiva, tanto
amata anche all’estero. Lo stile italiano è il valore
aggiunto di ogni creazione Momo Design ed è ciò
che trasforma semplici oggetti in icone capaci di
suscitare emozioni.
100% italian design
We have always tried to understand and anticipate
market trends, placing a focus on quality and
innovation. Our main goal, however, is to spread Italian
design around the world. Italian style is what gives our
products that unique, distinctive and sophisticated
touch which is so very popular worldwide. A blend of
tradition and culture, with a large dose of innovative
and creative expertise, Italian style is the added
value in every MOMODESIGN creation and it is this
that transforms simple objects into iconic pieces
with a wow factor.
ogni volta una nuova sfida
Ogni nuovo prodotto per noi è una nuova sfida.
Perché è solo attraverso nuovi prodotti che il
nostro spirito di ricerca di nuove tecnologie, di nuovi
materiali e di design innovativi si alimenta e trova
stimoli. Il nostro obiettivo è trasformare un oggetto
comune in un elemento di stile, arricchendolo anche
di funzionalità e tecnologia semplice da usare.
Each time a new challenge
licensing
collaborazioni
franchising
For us, each new product is a challenge. It is only
by creating new products that our spirit can be
strengthened and stimulated. Our goal is to turn
an everyday object into a unique object and by
choosing to work only with companies that also
focus on quality, craftsmanship and innovation,
and with an expert, widespread international
distribution network, we are able to guarantee
product success.
licensing
licensing
licensing
licensing
licensing
licensing
licensing
licensing
licensing
licensing
licensing
licensing
licensing
licensing
incontri di successo
L’eclettismo e la comptenza del centro stile
momodesign
sono
confermate
dalle
collaborazioni con marchi prestigiosi per progetti
speciali, alcuni dei quali in co-branding e dalle
consulenze di prodotto per aziende di diversi settori.
Creatività applicata e industriale sono sviluppate
attraverso strategie di marketing in grado di
esprimere e valorizzare al meglio l’essenza di ciscuna
collaborazione, che porta come segno distintivo il
nostro stile, la nostra creatività e il nostro marchio.
Success in working together
licensing
collaborazioni
franchising
The
eclecticism and expertise of the
MOMODESIGN Design Studio can also be seen
in the partnerships it has formed with prestigious
international brands for special projects, including
co-branding, and its role as a product consultant
for a range of companies in different sectors.
Industrial and applied creativity are developed using
marketing strategies that can express and optimize
the essence of every partnership that bears the
stamp of our style, our creativity and our brand.
collaborazioni
collaborations
lancia ypsilon s Momodesign
Una perfetta unione di intenti e di stile che ha
visto la prima collaborazione nel 2005 con la
Ypsilon Momodesign una della prima vetture
al mondo con vernice opaca di serie, che
riprende la finitura dei caschi Momodesign.
Ypsilon S MOMODESIGN si contraddistingue non
solo per la finitura opaca che crea un’interessante
contrasto con il corpo della macchina presentato
in colori accessi, anche per i dettagli cromati in
alcuni elementi esterni e per l’impronta grintosa
data agli interni grazie all’utilizzo di un tessuto
tecnologico per i sedili personalizzati dal logo
Momodesign impresso con elettrosaldature.
A perfect match of objectives and style that saw
the first partnership back in 2005 that resulted in
the Ypsilon Momodesign, one of the first cars in the
world with matt paint as standard. A colour that
evokes the top coat of helmets by Momodesign.
The Ypsilon S MOMODESIGN owes its distinct
character not only to the matt finish, which in
itself creates a fascinating contrast with the
body of the car that comes in bright colours, but
also to the elegance of the chrome finish on some
external elements and the bold character of the
interiors with high-tech fabric customized with the
electro-welded Momodesign logo for the seats.
collaborazioni
collaborations
lancia delta s by Momodesign
Delta S by Momodesign è stata riletta in chiave
estetica dal Centro Stile per abbinare la sua anima
elegante al carattere grintoso e distintivo del
nostro brand. Minigonne e paraurti nella stessa
tinta di carrozzeria, finiture ecochromo, proiettori
bruniti e portellone nero lucido conferiscono
un look maschile, dinamico e metropolitano.
La stessa ricercatezza stilistica e l’impronta
sportiva si ritrovano all’interno dove spiccano
console nero lucido, tachimetro con colorazione
in giallo e sedili sportivi in pelle e tessuto.
The Delta S by Momodesign has been aesthetically
reworked by the Design Studio to match its
elegant soul to the feisty and unique character
of our brand. Small wheels and bumpers in the
same colour as the body, Eco chrome finishing
touches, burnished bronze headlights and a glossy
black hatchback give it a masculine look, dynamic
and urban.The same refinement in style and
sporty character are found inside, where
a glossy black dashboard, a speedometer
with yellow colouring and sports seats in
leather and fabric add a further touch of grit.
collaborazioni
collaborations
yamaha x max 250
Momodesign
XMAX 250 Momodesign, un’edizione speciale in nero
opaco progettata dal Centros Stile in collaborazione
con Yamaha, che esalta con cura dei dettagli il design
del mezzo. Nuovo parabrezza sportivo con profilo in
carbonio, speciale texture per la sella che riporta
il logo Momodesign su una superficie sagomata,
grafiche particolari sono state aggiunte alla coda
e alla strumentazione di bordo, oltre alla pedana
in alluminio e alle manopole con dettagli cromati.
A completamento del progetto, il Centro Stile
Momodesign ha studiato una serie limitata
di caschi in fibra composita, leggeri e sportivi,
dotati di visiera retraibile, sostegni di supporto
in fibra di carbonio con il carattertistico
logo Yamaha e speed block sulla calotta.
The XMAX 250 Momodesign is a special/limited
edition in matt black designed by the Design Studio in
collaboration with Yamaha adding a touch of class to
the scooter by reworking some key design features.
A new sporty windshield with carbon profile, speciallydesigned textured and contoured seat embossed
with Momodesign logo, special graphics on the
tail and instrument panel, an aluminium footplate
and handlebar grips with chrome details are the
added features of this limited edition scooter.
To further enhance the project, the Momodesign
Design Studio developed a limited number of
helmets in composite fiber, lightweight and
sporty, with a retractable visor, supports
in carbon fibre with the distinctive Yamaha
logo and speed block on the outer shell.
collaborazioni
collaborations
renault twizy Momodesign
Renault Twizy Momodesign, l’Urban Crosser 100%
elettrico in limited edition, che si trasforma in un
concentrato di innovazione, design e stile unico.
E’ dotata di un equipaggiamento di serie esclusivo
completato
da
specifiche
personalizzazioni
Momodesign:
wing
doors,
pack
coloured,
cover dei retrovisori in tinta black e logo white
caratterizzano il veicolo. Un look sportivo, rigoroso
ed esclusivo giocato sui contrasti tra le tinte del
nero e del grigio metal, con cerchi in lega diamantati
dalla linea dinamica, da superfici tecniche e dalla
presenza
dell’inconfondibile
logo
Momodesign.
Una collaborazione che nasce dalla condivisione di
una filosofia incentrata sulla ricerca, la tecnologia
e l’innovazione; un veicolo all’avanguardia per le sue
dimensioni ultracompatte, per l’alimentazione a
energia elettrica, una perfetta soluzione per una
mobilità urbana agile e attenta al rispetto dell’ambiente.
The Renault Twizy Momodesign is a 100% electric
urban crosser in limited edition that has been turned into
the quintessence of innovation, design and unique style.
It comes with exclusive customized features by
Momodesign as standard: scissor doors, coloured
pack, black rear view mirror covers and white logo
give this vehicle character. A sporty look, gritty and
exclusive, playing on the colour contrast of black and
metallic grey , with diamond cut alloys, a dynamic
line built on a Technic base and with the iconic
Momodesign logo make this vehicle truly unique.
A joint venture born from a shared philosophy
focused on research, technology and innovation: this
is the vehicle of the future, ultra-compact, electrically
powered, agile and environmentally friendly. It offers the
perfect solution for getting about our crowded cities.
collaborazioni
collaborations
reggiani kineo by Momodesign
Le
maschere
ZERO³
e
PIRANHA
by
Momodesign
sono
progetti
rivoluzionari
nati dalla collaborazione con Omer, azienda
leader nei prodotti da immersione in apnea.
Il Centro Stile Momodesign ha progettato
queste maschere ragionando e motivando
ogni loro dettaglio in funzione delle prestazioni.
Sono maschere da apnea altamente performanti,
oggetti dal design grintoso, che presentano
caratteristiche uniche nel loro genere: il modello
ZERO³ ha un campo visivo superiore del 30 per
cento rispetto al limite di una classica maschera
e un volume interno ridotto (99 cm³), che non
necessita la compensazione prima dei 18 m di
profondità, facilitando l’apneista durante la pesca. La
zigrinatura presente nella parte inferiore del facciale
impedisce la rifrazione dei raggi solari e agevola
l’operazione di compensazione aumentando il grip.
Through the partnership between the Design Studio
at Momodesign and Reggiani, design and technology
came together to develop a luminaire.Design and
compactness are the distinguishing features of
the Kyneo project, a projector destined to be one
of a whole range of products able to accommodate
the
most
innovative
LED
light
sources.
A non-invasive object in a formal sense but at
the same time very different from conventional
lighting
technology.
The
dynamic
design
combines
two
harmonious
elements:
the
control gear unit is separate from the optical
compartment giving maximum adjustability while
at the same time allowing optimal heat dissipation.
collaborazioni
collaborations
TRUSSARDI 1911 MOTORCYCLE
HELMET BY MOMODESIGN
Innovazione,
qualità
e
cura
del
dettaglio:
sono alcuni dei valori che accomunano due
realtà rappresentative del Made in Italy nel
mondo:
Momodesign
e
Trussardi
1911.
Proprio per queste ragioni la storica Maison,
da sempre sinonimo di eccellenza, di eleganza
discreta ma anche di sperimentazione, si è affidata
al know how del Centro Stile Momodesign, per
sviluppare il suo accessorio più urbano: il casco.
Il modello Trussardi 1911 by Momodesign,
un demi-jet interamente rivestito in nappa
nera, ideale per i motociclisti delle metropoli.
Il nottolino, un’ elegante placca in metallo dorato,
caratterizzato del logo araldico della Maison del
levriero, ripreso anche sul retro del casco stampato
a caldo sulla pelle e affiancato al logo Momodesign.
Innovation, quality and attention to detail: these
are some of the key values that Momodesign
and Trussardi 1911 share as ambassadors
of the best of Made-in-Italy all over the world.
And it is for this very reason that the fashion house
Trussardi, itself synonymous with excellence,
classic elegance but at the same time willingness
to try something new, entrusted the Design
Studio at Momodesign to develop the most
urban of accessories: a motorcycle helmet.The
helmet Trussardi 1911 by Momodesign, a demijet completely covered in black nappa leather, ideal
for urban motorcyclists. An elegant golden metal
plaque bearing the greyhound logo of the House
of Trussardi is displayed on the sides while on the
back embossed into the leather there are both the
greyhound and the Momodesign logo side by side.
collaborazioni
collaborations
OMER ZERO³ BY MOMODESIGN
Le
maschere
ZERO³
e
PIRANHA
by
Momodesign
sono
progetti
rivoluzionari
nati dalla collaborazione con Omer, azienda
leader nei prodotti da immersione in apnea.
Il Centro Stile Momodesign ha progettato
queste maschere ragionando e motivando ogni
loro dettaglio in funzione delle prestazioni. Sono
maschere da apnea altamente performanti,
oggetti dal design grintoso, che presentano
caratteristiche uniche nel loro genere: il modello
ZERO³ ha un campo visivo superiore del 30 per
cento rispetto al limite di una classica maschera
e un volume interno ridotto (99 cm³), che non
necessita la compensazione prima dei 18 m di
profondità, facilitando l’apneista durante la pesca. La
zigrinatura presente nella parte inferiore del facciale
impedisce la rifrazione dei raggi solari e agevola
l’operazione di compensazione aumentando il grip.
The
ZERO³
and
PIRANHA
masks
by
Momodesign
are
revolutionary
products
created in collaboration with Omer, a leading
manufacturer
in
free
diving
equipment.
The Design Studio at Momodesign conceived these
masks with the sole aim of making sure that every
detail would enhance performance. They are high
performance free diving masks, stylish yet gritty
with exclusive features found on no other product
of its kind. The ZERO³ model has a field of vision
which is 30% higher when compared to classic
masks and the internal volume is so low (99 cm³)
that it does not need clearing before a depth of
18m making fishing at depth much easier. The milled
surfaces of the mask skirt prevent refraction of
sunlight as well as giving a better grip when clearing.
centro stile
centro stile momodesign.
Tutti i prodotti Momodesign sintetizzano l’espressione
della ricerca del Centro Stile che è il perno creativo della
struttura: un ampio laboratorio senza muri divisori, uffici
ricolmi di materiali, colori e strumenti; designer, architetti,
stilisti, un team giovane ed eclettico attento agli stimoli
del mondo esterno. Compito principale del Centro
Stile è la definizione e la progettazione di oggetti con un
tratto inconfondibile, personale, caratterizzante, ovvero
oggetti MOMODESIGN. Un Centro Stile atipico che ha
la peculiarità di essere un marchio con una forte identità
che rappresenta la Sua forza e si sviluppa attraverso
le migliori strategie di marketing. Non solo al servizio
del proprio marchio, il Centro Stile opera da anni come
consulente di prodotto di aziende in diversi settori.
Un sapere tecnologico in continuo aggiornamento
diventa oggi il principale alleato della ricerca formale
e si lega all’interesse per le dinamiche di mercato,
soprattutto quando si riferiscono all’evoluzione culturale
del consumatore. La molteplicità di esperienze raccolte
lavorando in differenti aree di prodotto nel corso degli
anni ha reso il Centro Stile in grado di esprimere al meglio
l’essenza di ciascun brand.
Momodesign’s products convey the research carried
out by the Design Studio that is still the creative hub
of the organisation today: a wide open plan laboratory,
offices with every kind of materials, colours, instruments,
designers, architects and stylists, this eclectic team
perceives every signal from the external world.
Main role of the Design Studio is the definition and
planning of objects with an unmistakable, personal and
characterising trait; MOMODESIGN objects.
The real strength of this atypical Design Studio is the
strong brand identity, developed by means of the best
marketing strategies. In addition to working for its own
brand, the Design Studio also acts as a consultant on
co-branding projects developed with companies in a
variety of different sectors. On-going development in
technological expertise joins forces with the study of
form, combined with an interest in market dynamics,
particularly in relation to the cultural evolution of the
consumer. As time has gone by, the diverse experience
it has acquired in different product areas has enabled the
Design Studio to convey the essence of each individual
brand to the full.
più che uno store
Lo store MOMODESIGN rappresenta il fulcro
fondamentale dell’immagine e della comunicazione
del marchio a livello internazionale. Una vetrina lineare
ed essenziale, un look hi-tech per l’originale concept
architettonico studiato per esaltare la personalità
unica dei monomarca del brand. Un arredamento
modulare che facilita l’apertura di nuovi negozi in
franchising nelle più importanti città del mondo.
more than a store
licensing
collaborazioni
franchising
The Momodesign store lies at the very heart of
how we seek to communicate the brand globally.
A linear, essential showcase with a hi-tech look and an
original new architectural concept designed to bring
out the unique character of the brand’s products.
With a balance of volumes, a careful and
innovative use of light sources, tactile, multifaceted materials such as carbon fiber and satin
aluminium, and glossy finishes that contrast with
matt soft-touch, we have created a modern
setting in line with the brand’s stylistic features.
An innovative concept that can be personalized
for new franchise stores in other major cities
around the world.
franchising MILANO
franchising abu dhabi
www.momodesign.com
FOLLOW US ON
MOMODESIGN srl
Via G. Meda 45, 20141 Milano (Italy) | Phone: +39 02 847096.1 Fax: +39 02 89545350

Documenti analoghi