interview - Placesweb Contract Digital Magazine

Transcript

FEBBRAIO
2016
ARCHITECTURE
HOSPITALITY
OUTDOOR
YACHTING
RETAIL
I N T E R N A T I O N A L
I N T E R A C T I V E
F R E E
D I G I T A L
M A G A Z I N E
PLACESWEB CONTRACT
P
W
15
GENNAIO
E D I Z I O N E I TA L I A N A
ENGLISH VERSION
EDICION ESPAÑOLA
PLACESWEB CONTRACT
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Office Retail
P 15
W
A R C H I T E C T U RE
H O SP IT A L I T Y
O U TDO O R
YA C H T I N G
R ET A I L
E D I Z I O N E I T A LI A N A
ENGLISH VERSION
EDICION ESPAÑOLA
COVER
Architecture by 3XN STUDIO
BLUE PLANET AQUARIUM
KASTRUP, DENMARK
Gli eventi di questi ultimi anni, il cambiamento del modo di vivere grazie allo sviluppo di nuove tecnologie e l'avvento dell'euro, sono solo alcuni
dei fattori che stanno influenzando profondamente la concezione del modo di viaggiare o fare vacanza.
Di conseguenza, è radicalmente mutato, rispetto al passato, il modo di rivolgersi alle strutture alberghiere: da una parte, non più lunghi periodi di
vacanza o dispendiosi viaggi di affari, bensì un'evoluzione del mercato che diventa più esigente nella richiesta di servizi al passo con i tempi.
Per riuscire a soddisfare le nuove richieste, si è innescata una serie di intelligenti operazioni alla ricerca di un valore aggiunto, che possa permettere
di aggiornare il modo di porsi. PLACESWEB, sempre attento alle evoluzioni del settore contract, rappresenta solo sinteticamente lo sviluppo di iniziative che riescano a stimolare l'interesse della clientela: riqualificare un hotel dal punto di vista architettonico permette di renderlo particolare ed unico,
fornendo quelle caratteristiche che lo porteranno a distinguersi nel così vasto panorama alberghiero attuale.
Novotel Madrid Center è un esempio di riqualificazione, dove un architetto, specializzato nella progettazione alberghiera, riesce a esprimere tutto
il potenziale creativo per arrivare a soluzioni del tutto imprevedibili e nuove. Soluzioni ben studiate che portano al raggiungimento degli obiettivi sopra
esposti: la capacità di un professionista è un punto di riferimento nel nuovo panorama del settore e sfocia nello sviluppo di idee e soluzioni particolari anche in condizioni di budget limitati.
SOMMARIO CONTENTS SUMARIO
Direttore responsabile
Monica Zani
EDITOR IN CHIEF
05
Direttore esecutivo
Erika Gagliardini
Direttore editoriale / Art Director
MANAGING DIRECTOR
2
COLLABORAZIONI
Contributors
Judith Alexanders
Isabel Galan
Marina Bottonds
Carolina Alessandri
PAOLO MAURI
NOVOTEL MADRID CENTER,
MADRID
34
PROJECTS LUXURY DECOR
SAVIO FIRMINO
HERMITAGE HOTEL,
SAN PIETROBURGO
PORTFOLIO
56
PORTFOLIO
57
PORTFOLIO
58
PORTFOLIO
59
SAKO ARCHITECTS
PW PLACESWEB CONTRACT
GMW ARCHITEKTEN
LMN ARCHITECTS
YEAR 6 / NUMBER 15
2016
gennaio / febbraio
REGISTRAZIONE TRIBUNALE DI MILANO
n. 213 del 15/04/2011
Registered to Court of Milan
PROJECTS ARCHITECTURE
3XN STUDIO
BLUE PALANET AQUARIUM,
KASTRUP, DENMARK
22
M. B.
39
E. G.
MORENO ARCHITECTURE
www.placesweb.net
17
Erika Gagliardini
EDITOR
Dario Gagliardini
PROJECTS INTERVIEW
PROJECTS WORKPLACES
MICHELE DE LUCCHI
UNICREDIT PAVILION E FONTANOT,
MILANO
61
ALI PARQUETS
ARPA INDUSTRIALE
ATLAS CONCORDE
CALEIDO
CREE
DESIGNHEURE
FRATELLI BOFFI
GANDIA BLASCO
A. TRONCONOGY + G. ARDITI
CASA DE UCO HOTEL,
TUNUYAN
29
M. Z.
45
J. A.
GALLERY PRODUCTS
PROJECTS HOSPITALITY
PROJECTS RETAIL
KLAB ARCHITECTURE
PANDEMOS AGORA,
LUSSEMBURGO
62
GLAS 1989
HAFELE
JANNELLI & VOLPI
KERAKOLL
LITHOS DESIGN
MY HOME COLLECTION
NIMBUS
NYA NORDISKA
RAMON ESTEVE
EUPHORIA RESTAURANT,
MALLORCA
C. A..
50
M. B.
GALLERY PRODUCTS
HOSPITALITY RESTAURANT
PROJECTS YACHTING
CAN YALMAN
60 FLYBRIDGE NUMARINE,
ISTANBUL
J. A.
63
GALLERY PRODUCTS
PLANIUM
TEUCO
THE.ARTCERAM
VIBIA
*
-7 Ê
" /,
/
<
" Ê
/
-Ê
6,-
"
$ Ê
-*!"
1-/,
, / (
5
.
'
!
2
9
)
.
$
)
!
)
4
!
,
9
*
!
0
!
.
)
.
$
/
.
%
3
)
!
,
)
4
(
5
!
.
)
!
-%
8
)
#
/
.
%
4
(
%
2
,
!
.
$
3
.
%
7
:
%
,
!
.
$
.
/
2
4
(
%
.
-!
2
)
!
.
!
)
3
,
!
.
$
3
.
/
2
7!
9
0
!
.
!
-!
0
%
2
5
0
(
)
,
)
0
0
)
.
%
3
0
/
,
!
.
$
0
5
%
2
4
/
2
)
#
/
0
/
2
4
5
'
!
,
2
5
3
3
)
!
.
&
%
$
%
2
!
4
)
/
.
3
!
5
$
)
!
!
2
!
"
)
!
3
)
.
'
!
0
/
2
%
3
,
/
6
%
.
)
!
3
/
5
4
(
!
&
2
)
#
!
3
/
5
4
(
+
/
2
%
!
3
0
!
)
.
3
7%
$
%
.
PLACESWEB CONTRACT
PW
1
part
INTERVIEW
- PAOLO MAURI
NOVOTEL MADRID CENTER
5
PROJECTS / INTERVIEW
INTERVIEW
INTERNATIONAL
HOSPITALITY
PROJECTS
Paolo Mauri
ARCHITECT
REPONSABILE INTERIOR DESIGN
AND FF&E DI IHP
www.ihp-group.com
BY ERIKA GAGLIARDINI
PROGETTO COMPLESSIVO PER IL RECUPERO
DELL’EX HOTEL CONVENCIÓN, 4 STELLE DI MADRID.
La riforma globale del vecchio Hotel Convención, ora Novotel Madrid Center, ha
rappresentato per la terza città europea per numero di abitanti (3.165.000) dopo
Berlino e Londra, il più recente intervento nel mercato dell'offerta turistica della
ricezione. Il 4 stelle, composto da 790 camere e quasi settemila metriquadri di
aree pubbliche, di cui 2.500 dedicate a sale riunioni e convegni (23 spazi multifunzionali di diverse dimensioni), è il secondo hotel di Madrid per numero di
stanze e il più grande Novotel del mondo.
6
7
INTERNATIONAL HOSPITALITY PROJECTS (IHP)
è una società costituita dai migliori tecnici professionisti specializzati nella progettazione alberghiera a 360ª. Dispone della migliore equipe di
esperti, di comprovata capacità, per fornire ai
propri clienti i servizi tecnici professionali atti al
raggiungimento, con successo, dei progetti sia di
hotels, sia di notevoli operazioni immobiliari.
IHP consente ai clienti di avere un unico interlocutore, che articolando e coordinando l'intero
processo e la vasta gamma di servizi, lo rende
agile, professionale e trasparente; una risposta
all’altezza delle esigenze di ogni progetto e di
ogni fase delle realizzazioni immobiliari per i
nuovi hotels.
I servizi tecnici offerti da IHP sono: consulenza
tecnica per hotels di ogni categoria; architettura
e servizi d’ingegneria, project management, sostenibilità e facility management, architettura,
interior design e FF & E.
8
PAOLO MAURI
Paolo Mauri, architetto, monzese di nascita e madrileño d’adozione, vive e lavora a Madrid dal 1997. Si é
specializzato nella progettazione alberghiera a partire dal 1999 e da alllora ha realizzato piú di 50 progetti per hotels e collaborato con varie catene, tra le
quali Meliá Hotels International, Hilton, Radisson Blue,
Husa, Hesperia, Tryp, Ilunion, Room Mate, e realizzato
progetti in vari paesi: Spagna, Portogallo, Inghilterra,
Francia, Italia, Honduras.
Legato a Grupo Plan dal 2008, forma parte di International Hospitality Projects dalla sua fondazione, essendo attualmente il responsabile dell’area di interior
design e FF&E. Dalle sue origini ha ereditato il gusto
e lo stile sobrio ed elegante unito ad una gran sensibilitá per l’estetica, proprio della cultura accademica
milanese, arricchitasi con l’esperienza maturata a
contatto con il mondo pragmático e pratico proprio
delle catene alberghiere, dando cosí origine a progetti
non solo piacevoli ma anche funzionali. Grazie alla
sua partecipazione in progetti di grande ámbito, dove
spesso sono intervenute tutte le specialitá tecniche,
oltre a vari interlocutori, ha maturato una capacitá di
mediazione progettuale sapendo unire e soddisfare
le aspettative di tutte le parti coinvolte nel complesso
e complicato processo progettuale alberghiero.
La sua esperienza in questo campo gli ha permesso
inoltre di impartire conferenze presso l’Universitá Politecnica di Madrid, realizzare vari Master in progettazione alberghiera presso il COAM (Collegio degli
architetti di Madrid), oltre a partecipare come conferenziere a numerosi incontri riguardanti il settore.
QUAL È STATO IL CONCEPT DEL PROGETTO ARCHITETTONICO ?
Lo scopo principale del progetto è stata la
volontà di restituire alla città questo splendido hotel in tutte le sue parti. L'edificio,
dalla pianta a forma di U, occupa un intero isolato costruito nel 1978 e trasmette l’aspetto di un'architettura austera, più adatta ad un edificio di abitazioni
che ad un hotel, con l’aggravante di avere un accesso
interno, al quale si accede attraverso un passaggio
carraio coperto, che attraversa da parte a parte i due
bracci della U, che formano una grande piazza interna. Queste caratteristiche morfologiche, unite alla
facciata e all’architettura esterna, rendono inesistente
il livello di appeal estetico. Altro elemento sfavorevole a livello estetico, sono i negozi all'interno dell’edificio, che si trovano lungo il perimetro esterno
dell’hotel, senza avere fortunatamente un collegamento diretto con l’hotel, i quali sono indipendenti
tra loro e quindi ciascuno con un’immagine propria.
Chi cammina lungo il marciapiede perimetrale,
quindi, non ha alcuna sensazione di camminare intorno a un hotel.
Questo ha rappresentato un grande ostacolo nel contesto odierno, dove la comunicazione, a tutti i livelli,
è indispensabile. Non potendo intervenire sull’archi-
9
tettura della facciata, l’intervento si è concentrato
sulla possibilità di unificare il linguaggio degli elementi esterni, creando un modello d’immagine per
tutti i negozi, e sul valorizzare l'accesso carraio e pedonale all’hotel. Oltre a dare visibilità con questi interventi si é voluto 'umanizzare' anche e soprattutto
attraverso il più grande e più importante intervento:
la trasformazione della grande piazza centrale interna.
Quello che era solo un luogo d’arrivo di taxi, automobili, autobus, con una pensilina stretta e bassa,
propria di una stazione di servizio o di un parcheggio,
è ora diventato un luogo conviviale, dove poter con-
versare o semplicemente fare una foto sotto un’architettura luminosa, leggera e di grande impatto visivo, che è la nuova pensilina coprente una gran parte
della piazza. Le sue grandi dimensioni, visibili anche
dall'esterno lungo il perimetro del marciapiede,
fanno sì che la sua presenza sia percepita come un’architettura accattivante e insolita, che attira l'attenzione dei pedoni che passeggiano sui marciapiedi
attorno all'edificio.
Avvicinare l'hotel alla città, tornare ad essa creando
un dialogo tra gli spazi esterni della struttura e i cittadini è stata la prima sfida che abbiamo affrontato”.
“
È POSSIBILE SINTETIZZARCI LA METODOLOGIA DI PROGETTO APPLICATA AL NOVOTEL MADRID CENTER?
Dopo aver focalizzato l’attenzione sull’aspetto della costruzione, il suo dialogare con la città, abbiamo ampliato
la nostra visione dello stesso, inserendolo all'interno di un contesto urbano più ampio: la sua
centralità e la vicinanza ai più importanti centri
culturali della città (Museo Prado, Reina Sofia,
Thyssen Bornemiza) e, soprattutto, la sua vicinanza al polmone verde di Madrid (il Parco del
Retiro) sono stati fonte d’ispirazione per creare
10
una connessione con il progetto finale, qualcosa
di più di un'idea, un collegamento senza tempo,
che rifletta lo stile e la vita dei suoi cittadini e affascini il turista che visita la città: i grandi spazi
aperti e il rapporto con la natura. La piazza come
icona del modo di vivere di Madrid e la natura
come icona senza tempo che collega l'hotel al
Parco del Retiro.
“
QUALI SONO LE FASI DEL PROGETTO?
IHP, alla fine del 2013, ha vinto un concorso a incarico per il progetto di ristrutturazione della struttura in tutta la
sua totalità, bandito dalla proprietà: la famiglia
Santos. Progetto che doveva comprendere tutti i
servizi tecnici che IHP é in grado di offrire: architettura, ingegneria, design, fornitura degli allestimenti interni, oltre alla gestione del progetto e la
gestione delle licenze.
Durante tutto il 2104 abbiamo sviluppato i progetti,
studiato una strategia d'azione di lavoro e, dopo aver
11
deciso che l'esecuzione del lavoro si sarebbe svolta in
quattro fasi, di cui uno con la struttura alberghiera
chiusa (6 mesi, da maggio a novembre 2015), il team
tecnico della proprietà ha indetto la gara per l’aggiudicazione dei lavori, da iniziarsi nei primi mesi del
2015. Durante la fase di sviluppo del progetto, la proprietà ha raggiunto un accordo di gestione con Accor,
attraverso il suo marchio di hotel Novotel. Questo ha
significato un ulteriore sforzo da parte del team di
IHP, che è stato sostanzialmente incorporato nei requisiti di progetto del marchio per soddisfare le loro
aspettative, in termini sia di criteri di immagine sia
tecnici.
Nella prima fase di lavoro, corrispondente ad un
quarto della sua superficie totale, si è intervenuti in
200 camere e alcune zone comuni, quali una nuova
entrata sul lato dell'edificio e la trasformazione completa del ristorante, ampliando la sua visibilità sia dall'esterno, sia dalla piazza centrale interna.
La seconda fase, ad albergo chiuso, è stata la più complessa, sia per il poco tempo a disposizione (soli 6
mesi, da maggio a novembre 2015), sia per la mole
dell’intervento: (circa 4000 metriquadri) che ha interessato tutte le aree pubbliche, più le altre 200 camere.
Attualmente sono in corso le fasi 3 e 4, successivamente si interverrà nei due piani superiori dell'hotel (piano 7 e 8) che ospiteranno varie aree
dedicate a incontri esclusivi, spazi per il benessere fisico (area massaggi), palestra e piscina all'aperto, una terrazza e bar.
La previsione è completare i lavori alla fine del 2016,
con un investimento finale di 30 milioni di euro.
CHE ATTIVITA' SI SONO ADOTTATE PER L’INTERIOR DESIGN?
L'idea del progetto di interior per il Novotel Madrid Centro nasce dalla voglia di avvicinare e introdurre la natura in albergo.
La vicinanza al Parco del Retiro è stata una motivazione e un'ispirazione per affrontare questo importante traguardo, sia per dimensione dell’intervento,
sia per lo stato in cui si trovava l'hotel, il quale non ha
subito cambiamenti sostanziali sin dalla sua apertura,
nel 1978. L’intervento, richiedendo una performance
di 360 gradi, ha messo alla prova la nostra capacità di
team multidisciplinare.
Pertanto, il progetto d'interior design ha dovuto 'dialogare' costantemente con il progetto degli impianti
tecnici (climatizzazione in primis), soggetto anch’esso a una ristrutturazione completa. In tutti gli
a dare la sensazione di spazio a misura d’uomo, dona
allo stesso un maggiore senso di eleganza.
Il bar è lo più spazio più trasgressivo, con una grande
parete 'videowall' e un rivestimento retroilluminato
dall’aspetto mutante, che attira l'attenzione e invita
alla socializzazione. Il suo bancone di 6 metri di lunghezza, in un unico pezzo di acciaio, delimita lo spazio della hall. Dal bar, voltandosi, si ha la vista
migliore della hall, che con i suoi 80 metri di lunghezza, vuole inviarci un messaggio unitario costituito da elementi che ricordano la natura.
12
interventi sono completamente visibili i risultati di
un coordinamento tra i progettisti di entrambe le specialità.
Il cliente che arriva in albergo, passando per la piazza
centrale, si trova in un bosco di alberi d’acciaio con
una copertura di vetro dai toni verdi, sostenuti da piastre in acciaio a forme di foglie lavorate. L'ingresso
dell'hotel, dalle grandi pareti verdi, ribadisce l'idea di
due grandi foreste; la linea centrale della hall con i
suoi pilastri principali, ricorda i tronchi d'albero, mentre nella parete di fondo, un sontuoso spazio di più
di 80 metri di lunghezza, ha come 'background stage'
un rivestimento di vetro di tre strati con un disegno
tridimensionale a tema astratto-vegetale, serigrafato.
La constatazione che la natura non ha linee rette ci ha
portato a proporre questo tipo di linguaggio non solo
nei rivestimenti delle pareti principali, ma anche nei
materiali tessili e nel legno, nonché nei grandi tappeti per aiutare a mascherare parzialmente l'unico
materiale che hanno imposto di mantenere: il pavimento di marmo.
I colori della terra, i marroni, i beiges nelle varie tonalità, i grigi e i 'tostati', giocano tutti con i due colori
assoluti e neutri: il bianco e il nero. Il bianco è il 'background', il denominatore comune dell’hotel, presente in tutti i soffitti, nei pilastri centrali della hall, nei
banconi illuminati e nelle basi dei tre camini che pendono dal soffitto; il nero è il collegamento tra il piano
terra e il livello -1: una linea continua che entra ed
esce dalle pareti verticali delle aree 'nobili' che, oltre
“
Al piano sottostante, i saloni e i vestiboli
dalle generose superfici, sono diventati
ambienti rilassanti e spazi aperti, con
grandi opzioni di flessibilità e di configurazione, con un massimo di 23 sale di diverse dimensioni e capacità adatte a qualsiasi tipo di evento.
Il vestibolo centrale della sala principale è ora unito
non solo visivamente, ma anche fisicamente: collegato da un capo all'altro per più di 80 metri di lunghezza. Le finiture in legno di colore 'visone' e i
pannelli fonoassorbenti, che riducono l'impatto del
rumore, di color pietra così come i pannelli dei soffitti, anch’essi fonoassorbenti, che ospitano l’illuminazione calda e discreta, conferiscono allo spazio
eleganza e un senso di tranquillità atemporale.
Nelle camere si è voluto sviluppare il criterio di
un'estetica senza tempo, ricorrendo ai colori caldi beige e marrone - con tocchi discreti di colore, adattando il progetto alle richieste da parte di Novotel:
materiali di facile manutenzione come il pavimento
13
flottante e le pareti in tappezzeria vinilica. L’illuminazione calda ha contribuito a creare uno spazio elegante e lontano dalle mode del momento.
I bagni, dai rivestimenti caldi ed eleganti, sono
stati completamente ristrutturati e dotati, in
grande maggioranza, di una confortevole e spaziosa doccia. Nel corridoio si é posta particolare
attenzione alla scelta delle nuove porte delle ca-
mere, in quanto doveva rispettare gli ambiziosi
requisiti acustici imposti da Novotel. Grazie al
contrasto tra il tono scuro del legno delle nuove
porte e il beige dei pannelli verticali (unico rivestimento che si è mantenuto, in quanto sostituito
di recente) e la moquette, elemento di collegamento tra questi colori, si è ottenuto ancora una
volta uno spazio armonioso e rilassante.
L’ILLUMINAZIONE COME È STATA RISOLTA?
Il progetto illuminotecnico è stato realizzato nel rispetto delle norme e dei requisiti dettati dalla catena Accor.
È stato usato, nella sua totalità, il sistema d’illuminazione a LED, questo per garantire un notevole risparmio energetico, la lunga durata delle lampada e
quindi la scarsa manutenzione. Al piano nobile ci
siamo assicurati che l'illuminazione dia molto risalto
alla hall, grazie alla creazione di un sistema d’illumi-
nazione di grande impatto visivo, soprannominata
'Via Lattea' e risultante da una collaborazione con
esperti illuminotecnici: una struttura di 32 metri di
lunghezza illumina indirettamente la hall. Alle due
estremità della lobby, per le aree salotto e bar, si è
deciso di creare una sorta d’illuminazione indiretta
formando nel soffitto una serie di crateri, dalle diverse circonferenze, che aiutano a trasmettere il calore e la sensazione di riposo. In generale, tutte le
14
altre aree comuni rispettano lo stesso linguaggio dato
dall’illuminazione a nicchie che definiscono gli spazi
e li rendono proporzionali tra loro. Al livello inferiore,
nelle aree destinate a saloni, questo esercizio delle
proporzioni è ancora più marcato, a causa dell'uso di
pannelli acustici di diversi formati inseriti nei soffitti.
15
SCHEDA FORNITORI / SUPPLIERS BUILDERS
SCHEDA TECNICA / PROJECT SHEET
PAVIMENTI-PARETI
INTERFACE, MEDFLOOR, TODAGRES, VESCOM, CLEAF,
KVADRAT
TENDAGGI
VESCOM
BAGNI E ACCESSORI
VILLEROY E BOSCH, GHESSU
RUBINETTERIE
GROHE
TESSUTI
KVADRAT, ALONSO MERCADER, SPRADLING, CASAMANCE
MATERASSI
PIKOLIN
ILLUMINAZIONE
ARTEMIDE, LEDS C-4
RIVESTIMENTI E MATERIALI
FINSA, CLEAF, LG HI MACS, SECRISA, FORMICA, MATIMEX (IRIS-GRANITIFIANDRE), INALCO
MONAMOUR DESIGN (JARDIN VERTICAL)
MOBILI E IMBOTTITI
SOFTLINE, SANCAL, CASAMANIA, GLOBE ZERO4,
BELTÁ FRAJUMAR
SEDUTE
ANDREU WORLD, TONON, ONDARRETA, LA PALMA,
CASUAL SOLUTION, EUROSILLA, SEDUTECON
TAVOLI
ZIRU, SOVET, SEDUTECON, DO+CE, KENDO
CONTROSOFFITTI
ECOPHON,
TAPPETI
KP, HABANA HOME
Nome realizzazione / Name creation:
Luogo / Place:
MADRID, SPAIN
Indirizzo / Address Location:
CALLE DE O’DONNELL
Anno di realizzazione / Year of construction:
2015
Committente / Customer:
FAMILIA SANTOS
Progetto architettonico / Project:
IHP- INTERNATIONAL HOSPITALITY PROJECT
Progetto architettura d’interni / Interior design project:
PAOLO MAURI
artemide.com
Elliott Erwitt, 2015
PW
PLACESWEB CONTRACT
A tribute to light
2
part
ARCHITECTURE
- 3XN STUDIO
Carlotta de Bevilacqua - Paola di Arianello: Empatia
www.artemide.it
17
PROJECTS / ARCHITECTURE
3XN studio
Blue Planet Aquarium con Atena SpA
KASTRUP, DANIMARCA
www.3xn.com
Situato sull'isola di Amager, vicino all'aereoporto di Copenaghen, il Blue Planet inaugurato nel 2013 è il più grande e moderno
acquario del nord Europa, caratterizzato da un
disegno a spirale, ha infatti la forma di un vortice gigante, che vuole che far capire già all'esterno, ciò che ospita. La facciata è rivestita
da piccole lastre di alluminio a forma di diamante, che bene si adattano alla forma organica
dell'edificio.
Proprio come l'acqua, l'alluminio riflette i colori e
la luce del cielo, e quindi l'aspetto dell'edificio
varia con i cambiamenti del tempo, sia atmosferico, sia temporale.
Progettato dallo studio danese 3XN, il concetto
del Blue Planet ha tratto ispirazione dalla natura,
per poter dare una sensazione di avventura e collocare i pesci tra i loro elementi naturali. Il foyer
circolare è il punto centrale dell' acquario.
18
19
BLU PLANET
Qui i visitatori scelgono cosa'esplorare': il fiume,
il lago o il mare; attivando percorsi multipli, il rischio di code di fronte singoli acquari è ridotta.
Ogni mostra ha un suo tema e ingresso dal foyer,
dove suoni e immagini sono utilizzati per introdurre l'atmosfera delle diverse aree espositive.
L'acquario contiene 7.000.000 litri d'acqua e celebra
biodiversità acquatica, ospita 20.000 pesci e animali
acquatici, che rappresentano 450 specie diverse -150
in più rispetto al vecchio acquario. Con una superficie di 9.000 metri quadrati e sistemi tecnici che lavorano tutto il giorno, il Blue Planet è un edificio
moderno e con peculiarità di sostenibilità. Per questo
progetto l'azienda Atena SpA ha realizzato tutti i deflettori, i controsoffitti su misura in termini di dimensioni, forma e finitura. M. B.
3XN
Superficie lorda / Gross floor area:
10000 MQ
2013
Luogo / Place:
KASTRUP, DENMARK
Earth
Water
Cinelli,
the luxury
Element.
Feather and down products for the contract world:
quality and beauty since 1964.
PW
PLACESWEB CONTRACT
Air
3
part
HOSPITALITY
- ALBERTO TONCONOGY
+ GUSTAVO ARDITI
CASA DE UCO HOTEL
- RAMON ESTEVE
EUPHORIA RESTAURANT
www.cinellipiumini.it
22
PROJECTS / HOSPITALITY
Alberto Tonconogy + Gustavo Arditi
Casa De Uco Hotel
TUNUYÁN, ARGENTINA
L'Hotel Casa De Uco, in Argentina è stato progettato da Alberto Tonconogy +
Gustavo Arditi, in una zona particolarmente ostica: terreno arido, zona sismica... così spiegano l'approccio al progetto.
www.alberto-tonconogy.com.ar
23
24
“Fin dall'inizio, il Master Plan della struttura è stata concepita in varie fasi di sviluppo: hotel,
bungalow, ville e winery ed è difficile raggiungere
questo processo organico quando ci si imbarca in
progetti ambientali. In ogni progetto complesso, si
ha questa equazione: più sono i problemi ai quali bisogna trovare la risoluzione più questo può portare
a risultati superiori”. Asseriscono i progettisti, che
continuano: “La vera sfida era quella di preservare il
terreno intatto nel suo stato naturale, senza danneggiare il suggestivo scenario con questo intervento. Il
primo compito: non disturbare il magnifico ambiente, ma renderlo ancora più gradevole, anche con
ogni minimo intervento.
Al fine di rendere corretta ogni decisione sul luogo,
era importante prendere in considerazione la topografia della posizione. Innumerevoli sono i flussi stagionali che la montagna subisce e così sono stati
inclusi nel Master Plan.
25
SCHEDA PROGETTO / PROJECT SHEET
CASA DE UCO HOTEL
Architetto / Architect:
ALBERTO TONCONOGY, GUSTAVO ARDITI
320 ETTARI TOTALI
2014
Luogo / Place:
TUNUYÁN, ARGENTINA
WWW.CASADEUCO.COM
26
27
28
I flussi più notevoli sono stati scelti come punto di
ancoraggio per lo sviluppo, e per sostenerli, sono
state costruite una serie di lagune vicino all'edificio.
In assenza di qualsiasi elemento naturale di notevole
dimensione, come supporto o ancoraggio della futura costruzione, è stato deciso di creare una sorta di
spostamento tettonico, attraverso una lastra massiccia e irregolare che supporti la struttura.
In contrasto con questo grande lastra di pietra, l'edificio è costituito da materiali leggeri ed essenziali.
L'edificio si estende attraverso elementi quali rampe,
una piscina ‘galleggiante, boschi e sentieri che come
fossero ‘rami’ mettono radici nell’intorno.
Ogni facciata è rivolta a un punto cardinale: questa
posizione ha portato a quattro lati completamente
differenti. La grande finestratura verso la Valle de Uco
coincide con l'orientamento a sud. La facciata prospiciente le montagne, che si affaccia ad ovest, è stata
protetta con ombrelloni con funzionamento elettroidraulico e movimento automatico, per consentire di
variare gradualmente questo orientamento. Il nord
ALBERTO TONCONOGY LIER
& TONCONOGY ARCHITECTS
subisce la luce del sole più forte, per cui la facciata è
chiusa, con le aperture solo strettamente necessarie.
Dal momento che l’edificio è situato in una zona sismica, l'intero edificio si articola in varie parti strutturali, isolate le une dalle altre, che coincidono in
ogni caso con particolari funzioni interne.
Le zone che circondano l'hotel, si dovevano riallacciare al loro ambiente naturale, enfatizzando l'aridità
del terreno. Inoltre nell’intorno dell’edificio, un letto
di rocce domina tutta la laguna, che si estende per
quasi 400 metri, per mostrare i forti contrasti di questo territorio. Il soggiorno-sala da pranzo, la cantina,
la sala giochi e la Spa sono situati in un corpo annesso
al corpo di fabbrica, uno spazio multiuso nel quale si
svolgono le attività sociali.Mentre il corpo principale
contiguo è dedicato alle camere. Entrambi gli spazi,
che interessano una tripla altezza, sono tra loro connessi per svolgere il ruolo di giunto sismico. M. Z.
È uno studio che fornisce progettazione edilizia, urbanistica e design d'interni per edifici
nuovi, o da ristrutturare. Lo studio opera in
diversi campi: uffici, alberghi, aeroporti, impianti industriali, educativi, commerciali e di
comunicazione, centri commerciali, progetti
ricreativi e residenziali. I progetti variano su
varie scale: dal design degli interni di uffici,
negozi e istituzioni sino ai masterplane per
gli sviluppi urbani. Lo studio è stato selezionato per effettuare importanti progetti di sviluppo in Argentina e Uruguay, così come
negli Stati Uniti. Tra i progetti in fase di sviluppo, una serie di edifici, tra i quali un edificio residenziale nel porto di Olivos, un altro
edificio per uffici e uno multiuso. Lo studio
ha la struttura e la capacità per sviluppare
progetti di qualsiasi importanza e dimensione. Il lavoro di squadra facilita l'integrazione di specialisti in discipline tecniche,
pianificazione economica e strategica, per lo
sviluppo e la progettazione di ogni progetto;
coordina il lavoro di un gruppo di esperti
strutturali e consulenti di diverse specialità.
Il controllo dei costi e il rispetto delle tempistiche concordate, sono considerati strumenti essenziali per la progettazione: per
questo motivo lo studio ha sviluppato un sistema di monitoraggio e controllo del processo in corso, che consente di rispettare
rigorosamente le scadenze e il preventivo
concordato.
29
PROJECTS / HOSPITALITY RESTAURANT
Ramon Esteve
Euphoria Restaurant a Mallorca
Il ristorante di Tapas Euphoria è ospitato in uno dei principali luoghi turistici
di Mallorca: Cala Ratjada.
"Quello che il mare trascina a riva, sulla riva rimane", questo vecchio detto è il
punto di partenza del progetto.
CALA RATJADA, MALLORACA, SPAIN
WWW.RAMONESTEVE.COM/PROYECTO/EUFORIA-TAPAS-RESTAURANTE/
Il ristorante di Tapas Euphoria è situato
in uno dei principali luoghi turistici e panoramici di
Mallorca: Cala Ratjada, un comune situato nella punta
orientale dell'isola, a circa 80 km da Palma. Le sue caratteristiche climatiche e le sue belle spiagge, fanno
di questa città una destinazione popolare.
"Quello che il mare trascina a riva, sulla riva rimane",
questo vecchio detto è il punto di partenza del progetto. Acciaio ossidato, legno sbiancato, vetro e rattan
sono i detriti depositati sul bagnasciuga, reinterpretarti e trasformarti in elementi architettonici, con lo
scopo di comunicare l'immagine e la percezione del
ristorante come luogo moderno, all’avanguardia,
senza, però, perdere l'essenza del luogo: un progetto
che vuole essere in equilibrio tra innovazione e tradizione. Il ristorante si trova sul lungomare, con vista sul porto
ed è rivolto al turismo straniero essenzialmente tedesco, con
esigenze molto specifiche: "Il progetto prevede la trasformazione di quello che era un ristorante di tapas in un ristorante
con un'identità e un'immagine attuale" dichiara l’architetto
Ramón Esteve.
La sua architettura si compone di due edifici tradizionali collegati ai patii posteriori, entrambi coperti
da un tetto di tegole, ma uno si sviluppa su due piani
e l'altro ad un’unica altezza, a livello strada.
Volutamente il progettista ha voluto dare al ristorante
un’anima mediterranea, e per questo sono stati utilizzati principalmente materiali dai colori chiari che
potenziano la luminosità: legno sbiancato per il bancone bar, per le pareti e il soffitto e grigio chiaro per
le pavimentazioni.
I toni ossido dell’acciaio sono usati con parsimonia per arricchire con dettagli il bancone e il portico. Le tonalità acquamarina del rattan e il vetro delle lampade forniscono
un tocco di tendenza e innovazione.
Considerando il tipo di cucina offerta e i limiti di spazio
esistenti, il progetto ha dato la priorità ad alcune zone
come l'area veranda e il bar, rispetto ad altre, come cortili e primo piano. "La facciata principale diventa l'apertura verso il mare con grandi lastre di vetro, abbinate
a due tettoie di legno, che filtrano la luce del giorno
e illuminano il portico." spiega il progettista.
30
31
32
L'ingresso principale permette di vedere, in tutta la
sua dimensione, il ristorante per poter apprezzare
tutti gli elementi che orchestrano lo spazio: il bar, la
scala e la doppia altezza. Il bancone si estende longitudinalmente collegando gli spazi e funge da vetrina
per l'ampia varietà gastronomica offerta. L’altezza del
locale è superiore rispetto alla passeggiata lungomare, per poter godere, dal portico, il panorama marittimo.
Il soffitto è rivestito con tavole di legno di varie dimensioni che generano un originale motivo, atto a
nascondere sia l’illuminazione, sia i pannelli acustici
e permettono di appendere le lampade in vetro traslucido in tonalità acquamarina; lo stesso motivo è riproposto in alcuni piani verticali.
Gli elementi in rattan sono una reinterpretazione
dei tradizionali mobili in fibra vegetale, tipici della
tradizioni di Maiorca. Tutti i mobili, il bar e le lampade sono state progettate da Ramón Esteve Studio
esclusivamente per questo spazio, con l’intento di
mantenere ed evidenziare il vincolo con la natura
del luogo. Infatti elementi vegetali si alternano al
legno, che serve per delimitare il patio parzialmente coperto. C.. A.
EUPHORIA RESTAURANT
Luogo / Place:
CALA RATJADA, MALLORCA, SPAGNA
2015
RAMON ESTEVE
680 Mqq
PLACESWEB CONTRACT
PW
4
part
LUXURY DECOR
- SAVIO FIRMINO
HERMITAGE HOTEL
34
PROJECTS / LUXURY DECOR
Savio Firmino
Official State Hermitage Hotel
Vince a Hong Kong la qualità e la tradizione dell’azienda fiorentina
Savio Firmino, con gli arredi per l’Hermitage hotel.
SAN PIETROBURGO, RUSSIA
WWW.SAVIOINTERIORS.COM
AWARDS
L'albergo ufficiale dello
State Hermitage Museum di San
Pietroburgo, in Russia ha aperto,
nell'estate del 2013, come una
parte nuova del Museo Statale Ermitage di San Pietroburgo. L'hotel,
arredato da Savio Firmino®, ha
vinto i premi nelle catergorie 'Luxury New Hotel' e 'Luxury Design
Hotel' per l’anno 2015 alla manifestazione 'Luxury World Hotel and
Spa Awards', il 24 ottobre scorso a
Hong Kong.
35
36
Organizzato a livello mondiale per celebrare i massimi
risultati raggiunti nel settore dei servizi di lusso,
l’evento premia gli alberghi e le spa internazionali che
si sono distinti per le loro strutture di altissima qualità
e l’eccellenza della loro offerta al pubblico.
Nel corso di quest’anno e nel 2014, il design e la qua-
lità degli arredi Savio Firmino® erano già valsi altri due
prestigiosi riconoscimenti internazionali all’Hermitage
Hotel, premiato come 'Best Hotel 2015' agli International Hotel Awards di Londra e per gli interni più preziosi di tutta la Federazione Russa nella categoria
Interior Design agli European Property Awards. E. G.
PLACESWEB CONTRACT
PW
5
part
WORKPLACES
- MICHELE DE LUCCHI
UNICREDIT PAVILLON
PROJECTS / WORKPLACES
Michele De Lucchi
UniCredit Pavilion e le scale Fontanot
MILANO - ITALY
Il progetto dell'UniCredit Pavilion a Milano, nuovo spazio polifunzionale per
conferenze, eventi, esposizioni è stato realizzato dall'architetto Michele De
Lucchi. La struttura, che sorge a fianco del 'quartier generale' del gruppo Unicredit a Porta Nuova Garibaldi, ospita una serie di spazi estremamente flessibili: un auditorium da 700 posti a sedere; spazi per esposizioni, eventi,
conferenze, performance, una zona 'Lounge' sul tetto dell'edificio, un asilo
nido per 50 bambini.
39
WWW.AMDL.IT
40
Il progetto dell'UniCredit Pavilion a Milano, nuovo spazio polifunzionale per conferenze, eventi, esposizioni è stato realizzato
dall'architetto Michele De Lucchi. La struttura, che
sorge a fianco del 'quartier generale' del gruppo Unicredit a Porta Nuova Garibaldi, ospita una serie di
spazi estremamente flessibili: un auditorium da 700
posti a sedere; spazi per esposizioni, eventi, conferenze, performance, una zona 'Lounge' sul tetto del-
l'edificio, un asilo nido per 50 bambini.
Il progettista ha spiegato come nasce questo nuovo
spazio aperto sul parco e sulla città, le cui forme si
ispirano alla struttura di un seme: "I semi hanno una
pelle che li ricopre e protegge un cuore vivo, vitale,
fertile. C'è dentro l'essenza della vita e la magia di
quelle materie che si trasformano e rigenerano quello
dalle quali sono state generate. Questo seme è oggi
un edificio, di legno, giustamente, al bordo di un
grande parco cittadino. Il volume arrotondato del
seme è collocato in fronte alle alte torri di vetro specchiato e le sue curve morbide sorprendono in mezzo
alle linee ortogonali e secche degli edifici adiacenti.
Si capisce subito che non è né un condominio né un
edificio da uffici e si memorizza con la forza emozionale di un monumento, un simbolo tra la natura del
parco e gli uomini dei grattacieli”.
L'architetto ha pensato e disegnato anche la scala che
41
collega l'auditorium del piano terreno alla Passerella
dell'Arte, sistema espositivo flessibile destinato a mostre temporanee, che potrà essere utilizzato anche
per creare percorsi narrativi visuali a supporto delle
altre attività ospitate dall'edificio. La scala elicoidale
realizzata per UniCredit Pavillon da Fontanot, presenta strutture laterali in acciaio di carbonio verniciato RAL 9018 e una struttura portante composta da
lamiere di spessore variabile costituenti una sezione
a cassone trapezoidale assemblate tramite saldatura a
completa penetrazione. La struttura portante dei gradini e pianerottoli (alzata e pedata), è realizzata in lamiera e predisposta per l'ancoraggio delle pedate in
legno.
Federico Ghizzoni, Amministratore Delegato di UniCredit, in occasione della presentazione ufficiale del
progetto ha dichiarato: "L'UniCredit Pavilion sarà un
42
UNICREDIT PAVILION
MICHELE DE LUCCHI
2015
Luogo / Place:
MILANO, ITALIA
Committente / Customer:
UNICREDIT BUSINESS INTEGRATED SOLUTIONS SPA
WWW.UNICREDITPAVILION.IT
innovativo centro a disposizione della città, un luogo
di incontro ed eventi a supporto della nostra azienda
e di quelle che vorranno ospitare iniziative interne
ed esterne. Sarà uno spazio in linea con l’identità di
un’azienda profondamente europea e allo stesso
tempo radicata sul territorio, impegnata a costruire
una costante relazione con le comunità in cui opera
contribuendo al loro sviluppo economico in modo
sostenibile. Sicuramente rappresenterà un’ulteriore
opportunità per la creazione di valore”.
A rendere ulteriormente flessibile il padiglione sono
le due 'ali' apribili, lunghe 12 metri, allestite con maxischermi rivolti verso il Parco e la piazza Gae Aulenti.
Il progetto dell'UniCredit Pavilion nasce dalla volontà
di realizzare, all'interno di un’area strategica per la
città e in forte espansione, un organismo di grande
impatto, che si traduca in 'ulteriori servizi al quartiere
e alla città', ha precisato l'ex vicesindaco e assessore
all’Urbanistica Ada Lucia De Cesaris.. J. A..
PLACESWEB CONTRACT
PW
6
part
RETAIL
- KLAB ARCHITECTURE
PANDEMOS AGORA
45
PROJECTS / RETAIL
Klab architecture
Pandemos Agora
Pandemos Agorà è una piccola boutique, situata a Lussemburgo, per lo più
per cosmetici e prodotti di gastronomia greca.
LUSSEMBURGO
WWW.KLABARCHITECTS.COM
AGORA
Il negozio è stato progettato dallo studio Klab architecture, che
ha dovuto operare su una superficie di
soli 40 metri quadrati, cercando di
combinare le diverse dimensioni del
prodotto, dando una sensazione quasi
di museo. La maggior parte dei prodotti trattati ha un packaging dal design eccezionale, una delle principali
ragioni per cui sono stati scelti dal proprietario.
La richiesta del proprietario di avere
'un'aura greca' all'interno del negozio,
ha svolto un ruolo importante nel pro-
46
PROJECTS / RETAIL
cesso di progettazione, che non vede l'utilizzo di
forme cliché e di immagini dei tempi arcaici, che per
decenni sono sinonimo di Grecia e utilizzati in molti
ristoranti greci, al di fuori della Grecia.
Lo studio Klab è stato ispirato dall'architettura delle
isole Cicladi. II negozio è lungo e stretto con una piccola facciata su strada. I nuovi mobili e le pareti curve
producono uno spazio di dimensioni e profondità diverse per i prodotti. Il bianco delle morbide curve, in
combinazione con il soffitto blu, fornisce un senso di
purezza e semplicità nelle forme piuttosto complesse. 'L'aura greca' viene ridefinita in un'interpretazione astratta della intensa luce delle Cicladi e della
sua architettura.
Lo studio ha utilizzato anche la luce per determinare
lo spazio: i prodotti sono illuminati dal retro e l'illuminazione, a Led, nasce dalla perforazione del soffitto ed è implementata ai bordi dei mobili. M. B.
47
PROJECTS / RETAIL
PANDEMOS AGORÀ
KLAB ARCHITECTURE
40 MQ
2015
Luogo / Place:
LUSSEMBURGO
48
PROJECTS / RETAIL
KLAB ARCHITECTURE
Lo Studio Klab architecture è formato da un
gruppo internazionale di architetti qualificati e
motivati; essendo una squadra multiculturale, lo
studio è in grado di trattare con tutte le società,
nel campo dei progetti, dai grandi schemi di pianificazioni, alla realizzazione del dettaglio tecnico, a disegni per soluzioni specializzate e trova
ispirazione nell'interconnessione e nella giustapposizione delle cose della vita di tutti i giorni.
Unisce l'effimero con il diacronico, il classico con
il moderno, il naturale con l'artificiale, il convenzionale con materiali sperimentali. La ricerca di
tutti i giorni è parte integrante dell'alta qualità
del design innovativo e funzionale. Ogni cliente è
unico e pone una sfida nuova e interessante per
i membri dell'ufficio, che si impegnano in un dialogo attivo con il cliente in ogni fase del processo
di costruzione. Ogni progetto è su misura per le
esigenze e le aspirazioni del cliente.
PLACESWEB CONTRACT
PW
7
part
YACHTING
- CAN YALMAN
60 FLYBRIDGE DI NUMARINE
Can Yalman
60 Flybridge
di Numarine
WWW.CANYALMAN.COM
WWW.NUMARINE.COM
50
PROJECTS / YACHTING
Al prossimo Yacht And Brokerage Show a Miami Beach 2016, Numarine presenterà il nuovissimo Numarine 60 Flybridge, di cui sono
state già vendute tre unità.
Numarine – dopo il successo dei recenti modelli 70
Flybridge e Hardtop, insieme al 78 Evolution – va a
completare la propria gamma con il debutto del
nuovo Numarine 60 Flybridge.
Con 18,40 metri di lunghezza per 5,15 metri di larghezza, il Numarine 60 Flybridge si caratterizza come
51
PROJECTS / YACHTING
tutte le altre imbarcazioni del cantiere Turco per linee
'aggressive' e per un design sportivo che non trascura, però, gli eccezionali spazi a bordo a disposizione dell’armatore: grandi aree aperte e tantissima
luce interna, grazie alle ampie finestrature che, allo
stesso tempo, definiscono il tradizionale e caratteristico layout del marchio.
Il progetto del 60 Flybridge – concepita per avere il
più grande volume della categoria dei 60 piedi – è
stato ancora una volta affidato al designer Can Yalman che ha creato il concept, le linee esterne e gli
interni.
Umberto Tagliavini è l’architetto navale, mentre la società Gurit è responsabile dell’ingegneria strutturale.
60
FLYBRIDGE
52
PROJECTS / YACHTING
60
FLYBRIDGE
L’imbarcazione è sicuramente molto competitiva, grazie anche all’apporto del metodo costruttivo Numarine. Leggerezza e robustezza sono garantite
dall’applicazione del materiale composito attraverso
il sistema d’infusione sottovuoto.
Il Numarine 60 Flybridge sarà un’imbarcazione molto
concorrenziale anche per il prezzo. Si è infatti riusciti
a mantenere le stesse ottime perfomance (si stima
una velocità massima di più di 35 nodi e una velocità
di crociera veloce di più di 28 nodi) utilizzando motori di potenze inferiori con oggettivi vantaggi sui
costi di consumo e mantenimento.
Il layout interno del Numarine 60 Flybridge è stato
pensato per offrire comfort e facilitare la convivialità.
Sottocoperta gli alloggi per gli ospiti sono composti
da tre cabine dotate ognuna di bagno privato. Grande
cura e spazio sono dedicati alla suite dell’armatore –
a centro barca e a tutto baglio – che gode di una
60
FLYBRIDGE
grande finestratura ad altezza dell’acqua per offrire una vista mozzafiato anche quando si è comodamente sdraiati nel
letto. Omer Malaz, proprietario e amministratore delegato della società dice: “Con il Numarine 60 Flybridge per la prima
volta utilizziamo i motori IPS. Il loro uso è molto importante per il risparmio di spazio e permette di avere un’area aggiuntiva che può essere riutilizzata! Grazie a questi riusciamo a guadagnare molto spazio nella sala motori e ad avere
dei serbatoi per il gasolio decisamente grandi che consentono di avere maggiore autonomia di crociera. Per questo
possiamo considerare questo modello un vero e proprio Long Range Cruiser”.
Con questo nuovo modello Numarine è certa di inserirsi nella fascia di mercato che va da 60 ai 70 piedi di range –
con grande incisività. J. A..
53
PROJECTS / YACHTING
NOME:
ARCHITETTO NAVALE:
DESIGNER:
ANNO:
COMMITTENTE:
LUNGHEZZA FUORI TUTTO INCL. PIATTAFORMA:
LARGHEZZA:
IMMERSIONE SOTTO LE ELICHE:
DISLOCAMENTO LEGGERO:
RISERVA CARBURANTE:
RISERVA ACQUA DOLCE:
RISERVA ACQUE NERE:
MOTORI:
VELOCITÀ MASSIMA:
VELOCITÀ DI CROCIERA:
AUTONOMIA ALLA VELOCITÀ DI CROCIERA:
GENERATORE:
MOTORE IN OPZIONE:
60 FLYBRIDGE
UMBERTO TAGLIAVINI
CAN YALMAN
2015/16
NUMARINE, TURCHIA TURKEY
M 18,40 (60’4’’)
M 5,15 (16’10’’)
M 1,6 (5’3’’)
TONS 27 (59,524LBS)
3200 LT (703 GAL)
900 LT (197 GAL)
400 LT (87 GAL)
TWIN VOLVO IPS 950
UP TO 35 NODI
UP TO 28 NODI
UP TO 375 MIGLIA NAUTICHE
17,5 KW 230 VOLT 50 HZ
TWIN VOLVO IPS 1200
CAN YALMAN
Can Yalman Design fornisce consulenza
progettuale fornendo combinando design
innovativo e funzionale e soluzione dei problemi. Fornisce servizi di progettazione,
dalla creazione allo sviluppo di prodotto.
“Un buon design è una filosofia di vita che
colpisce l'utente, la fabbricazione e la prossima generazione, ci sforziamo per la progettazione responsabile, attraverso la
ricerca, la comprensione e l'implementazione della tecnologia. Lavorando in collaborazione con i nostri clienti, forniamo
sviluppo di concept, gestione della progettazione, design industriale in 3-D, progettazione
navale
e
automobilistica,
ingegneria meccanica, interaction design,
graphic design, prototipazione virtuale servizi di produzione.
PLACESWEB CONTRACT
55
POR
TFO
LIO
PW
8
part
PORTFOLIO
- SAKO ARCHITECTS
ARCHITECTS
INTERIOR DESIGNER
PRODUCT DESIGNERS
LIGHT DESIGNERS
- MORENO ARCHITECTURE & ASSOCIATES
- GMW ARCHITEKTEN
- LMN ARCHITECTS
PORTFOLIO /SAKO ARCHITECTS
2005
2008
2008
KID’S REPUBLIC picture book store
LATTICE Retail
GOBI Factory Store
Località: Pechino, Cina
Area: 180 m2
Periodo di costruzione: 2005
Area: 8.315 m2
Periodo di costruzione: 2006-2008
Località: Ulaanbaatar, Mongolia
Area: 1.150 m2
Periodo di costruzione: 2008
2010
2012
2012
CUBE TUBE Office + Restaurant
TRIPLE Winery
LOOP preschool
Località: Jinhua, Cina
Area: 13.295 m2
Area: 770 m2
Località: Tianjin, Cina
Area: 43.008 m2
20
56
SAKO ARCHITECTS
http://www.sako.co.jp
TOKyO
3-2-12,Nihonbashihoncho
Chuou-ku, Tokyo
Giappone
T +81 3 6265 1812
[email protected]
PORTFOLIO /MORENO ARCHITECTURE & ASSOCIATES
2011
2008
Café des capucins
Musée Arcelor
Restaurant Um Plateau
Località: Lussemburgo, Lussemburgo
Restaurant De Jangeli
E-Bike
Vinissimo Italian Gourmet
21
ARCHITECTURE & ASSOCIATES
57
MORENO
http://moreno.lu/
LUSSEMBURGO
312, Rue de Cessange
L 13-21
Lussemburgo
T +352 26 48 27 75
[email protected]
PORTFOLIO / GMW ARCHITEKTEN GNADLER+MEYN+WOITASSEK
2014
2014
2014
Bio-Tagungshotel Wichernhaus
Restaurant Centralhotel
Verwaltung Cheplapharm
Località: Züssow, Germania
Località: Ostseebad Binz, Germania
Cliente: Centralhotel Binz GmbH
Località: Greifswald, Germania
Cliente: Cheplapharm Arzneimittel
Area: 3.652 m2
2013
2012
2006
Goethegymnasium Stralsund
Kronlastadie
Frisörsalon
Località: Stralsund, Germania
Cliente: SES mbH Stralsund
Area: 1.200 m2
Località: Stralsund, Germania
Cliente: Nordmann Unternehmensgruppe GmbH & Co. KG, Stralsund
Area: 2.950 m2
Località: Ostseebad Binz, Germania
Client: Gräning Friseure, Garz, Insel Rügen
Area: 160 m2
22
58
GMW ARCHITEKTEN
http://www.gmw-architekten.de/
STRALSUND
Alter Markt 4
18439 Stralsund
Germania
T +03831 677 00 10
F +03831 677 00 25
[email protected]
PORTFOLIO / LMN ARCHITECTS
2014
2013
2013
Third Avenue Lobby Repositioning
Ninth Avenue Tenant Improvements
Office Tenant Improvements
Località: Seattle, USA
Area: 3.750 m2
Area: 6.000 m2
Area: 26.000 m2
2009
2007
2003
University of California San Diego
Conrad Prebys Music Center
Peninsula College Science and Technology Building
Marion Oliver McCaw Hall
Località: La Jolla, USA
Area: 85.000 m2
Località: Port Angeles, USA
Area: 56.000 m2
Area: 280.000 m2
59
23
LMN ARCHITECTS
http://lmnarchitects.com/
SEATTLE
801 2nd Avenue
Suite 501Seattle
WA 98104
USA
T +206 682 3460
F +206 343 9388
[email protected]
PLACESWEB CONTRACT
fo n ta n a a r te .co m
PW
9
part
GALLERY
ALI PARQUET
ARPA
ATLAS CONCORDE
CALEIDO
CREE
DESIGNHEURE
F.LLI BOFFI
GANDIA BLASCO
GLAS 1989
HAFELE
JANELLI & VOLPI
KERAKOLL
LITHOS DESIGN
MY HOME
NIMBUS GROUP
NYA NORDISKA
PLANIUM
TEUCO
THE.ARTCERAM
VIBIA
CREE
COLLEZIONE HPL - HIPSTER
DESIGNER
DESIGNHEURE
WWW.CREE-EUROPE.COM
WWW.ARPAINDUSTRIALE.COM
ECO WARM
DESIGNER
WWW.DESIGNHEURE.COM
CREE CXB SERIES
DESIGNER
DESIGNER
EAU DE LUMIÈRE
DAVIDE OPPIZZI
Famiglia di lampade in tessuto high end, simboleggia la forma iconica
della bottiglia di profumo, giocando sui volumi del tratto in discesa e
salita della luce. Icone di luce tutte 'fatte a mano', dal segno distintivo: la raffinata manifattura abbinata all’attenzione per il dettaglio. La
sorgente è un LED integrato, retro-illumina il colore degli interni e dei
suoi materiali nobili. Finiture, marmo bianco di Carrara e legno di rovere in abbinamento al tessuto in un’ampia gamma di colori.
ATLAS CONCORDE
CALEIDO
FRATELLI BOFFI
GANDIA BLASCO
WWW.ATLASCONCORDE.IT
WWW.CALEIDO.IT
DWELL
DESIGNER
Superfici in gres porcellanato e rivestimenti in pasta bianca ispirate al mondo del cemento spatolato e delle resine sintetiche.
La collezione include due finiture: il lappato dal luminoso effetto
resina, e il matt, dal materico effetto cemento.
DESIGNER
BOOK E BOOKLET
MARCO PIVA
Radiatori dalla forma pulita, semplice e lineare, che la moderna
tecnologia permette di ottenere riducendo al minimo lo spessore, senza venir meno all’efficienza del prodotto. Realizzabile
con diverse finiture, misure, cromatismi e nella versione idraulica o elettrica, si presta ad essere inserito sia in ambienti residenziali, sia in luoghi pubblici. Misure: 500 x 800h-Watt 360;
500 x 120-Watt 530; 500 x 1600h- Watt 670.
WWW.FRATELLIBOFFI.IT
Apparecchio per illuminazione a LED per applicazioni LowBay/High Bay concepito per ottenere un livello di illuminamento
elevato di 18.000 o 24.000 lumen medi e prestazioni da consentire la sostituzione one-to-one di sistemi tradizionali con lampade a scarica (HID) da 250 Watt e 400 Watt o con lampade
fluorescenti multiple per montaggi Low o High-Bay.
La collezione di laminati HPL combina in modo sinergico soluzioni estetiche con prestazioni tecnologiche all'avanguardia.
Colore e tridimensionalità sono le caratteristiche principali
delle novità. Tra i nuovi decorativi Materic Expressions, Hipster: dalla combinazione tra l'ossidazione e i pigmenti metallici nasce un sofisticato effetto tridimensionale, disponibili in
finiture Flatting e Luna.
Sistema di riscaldamento ad irraggiamento che utilizza componenti che permettono di realizzare in modo economico, semplice e veloce affidabili impianti a basso impatto ambientale,
adatto ad essere impiegato in qualsiasi tipo di edificio ad uso civile, commerciale e industriale.
62
ARPA INDUSTRIALE
WWW.ALIPARQUETS.COM
ALI PARQUETS
DOSSIER / GALLERY
WWW.GANDIABLASCO.COM
ARNE XV
DESIGNER
La poltrona richiama il design scandinavo degli anni Cinquanta
per l’utilizzo del legno curvato e gli stilemi Luigi XV per la lavorazione intarsiata dei braccioli e dei piedini; la bergere dal possente schienale sembra voler abbracciare chi vi è seduto.
Dimensioni: cm 75x83x150 h.
DESIGNER
FLAT TEXTIL
MARIO RUIZ
Pur mantenendo l'approccio design minimalista e rigoroso forte
profilo architettonico, Flat Textil è la versione essenziale e leggera della collezione Flat. In questa proposta, la silhouette è leggermente ammorbidita con l'accento sul supporto tessile
posteriore resistente all'acqua.
WWW.LITHOSDESIGN.COM
DIALOCK
DESIGNER
DESIGNER
LUXURY
Raffaello Galiotto
MY HOME COLLECTION
LITHOS DESIGN
WWW.HAFELE.IT
NONSOLODOCCIA
DESIGNER
WWW.MYHOMECOLLECTION.IT
DESIGNER
TWIGGY
ANGELETTI RUZZA DESIGN
Divano, le cui caratteristiche distintive sono morbidezza della
forma e la leggerezza della struttura, in legno ricoperta in poliuretano indeformabile e fodera in tomana. Seduta e spalliera
in poliuretano espanso e fodera in fibra. Gambe laccate o acciaio
cromato. Rivestimento in pelle o tessuto sfoderabile.
Dimensioni: cm 190 – 220 – 250 x 93 x 78h
JANNELLI&VOLPI
KERAKOLL
NIMBUS GROUP
NYA NORDISKA
WWW.JANNELLIEVOLPI.IT
WWW.KERAKOLL.COM
COLLEZIONE JASMINE
DESIGNER
Carta da parati dai colori sfumati, tenui e morbidi, con grafiche
dolci e delicate: sfere colorate dai confini imperfetti, acquarellosi e zuccherini, come le ginevrine, caramelle dell’infanzia; disegni e ombre di fiori, foglie, piante, dall’allure romantica, i
confini incerti, come bozzetti o foto in negativo o dal sapore
orientale.
WWW.NIMBUS- GROUP.COM
CEMENTORESINA®
DESIGNER
Appartiene alla collezione Warm Collection, il pavimento continuo a 3 strati, dello spessore di 3,5 mm, dalla texture resina
cementizia spatolata, disponibile nei 10 colori Warm Collection,
è indicato per superfici interne (pavimenti, scale, spa, bagni turchi e piatti doccia), per tutti gli ambienti della casa e per gli spazi
commerciali ad alto traffico pedonale grazie alla superiore resistenza all’urto.
La collezione di rivestimenti in marmo Luxury include sei pattern, capaci
di ricreare lussuose atmosfere, accomunati dall'abbinamento della pietra
con l'oro o l'argento. I quattro modelli sono realizzati in pierre bleue, pietra dalle particolari sfumature blu/grigie, con decori in foglia d'argento o foglia d'oro. Le nuove pietre introdotte nella collezione sono i prestigiosi
emperador dark e carrara ghiaccio, in abbinamento all'oro, utilizzati sia
per i due nuovi modelli, sia per i quattro modelli preesistenti.
Sistema elettronico di identificazione e chiusura, basato su tecnologia transponder senza contatto, altamente personalizzabile,
flessibile e pratico, sviluppato per soddisfare le esigenze dell’ospitalità. Il sistema è in grado di gestire ogni tipologia di accesso sia all’interno della struttura, sia all’esterno, in aree
comuni quali zone termali o palestre, piuttosto che nelle singole
stanze degli ospiti.
Nuovo spazio doccia&hammam, adatto ad ogni tipo di installazione e di spazio, anche ridotto, vestito di una finitura innovativa.
Piatto e seduta sono proposti in un materiale composito ad elevata resistenza, il Plylite, che unisce elevata resistenza, inalterabilità nel tempo e facilità di pulizia ad un’estetica decisamente
gradevole e contemporanea.
63
HÄFELE
WWW.GLASS1989.IT
GLASS 1989
DOSSIER / GALLERY
WWW.NYA.COM
ROXXANE FLY
DESIGNER
Soluzione di illuminazione a LED senza fili, con intensità luminosa di 400 lumen, ispirata alla farfalla. Alimentata grazie a una
batteria ricaricabile, una volta aperta, ricorda infatti l'insetto volante. Grazie alla sua testa rotante 3D, presenta una manovrabilità eccellente e può essere impiegata in una varietà di
situazioni. Questa caratteristica è supportata dalla presenza di
magneti integrati in modo invisibile nella base della struttura.
PACCO FR
DESIGNER
Tessuti per rivestimenti con la tecnologia brevettata Climatex. Da
un punto di vista visivo il design del tessuto prende ispirazione
dagli strati multipli del tessuto, con una trama dalla struttura irregolare e a due toni, che conferisce un aspetto vivace alla stoffa
per rivestimenti. Il tocco morbido e la gamma di colori dall’aspetto naturale gli attribuiscono l’aspetto di una pura lana
vergine.
TEUCO
WWW.PLANIUM.IT
PL 01 INVISIBILE
DESIGNER
I BORDI
DESIGNER
La vasca realizzata in marmo di Carrara, Stone grey e Duralight.
Quest'ultima versione viene proposta in cinque inedite tonalità:
Ivory, Lunar Grey, White Pastel, Grey Whisper e Sand - che
creano una palette cromatica naturale, che richiama i toni della
terra. Disponibile sia nella soluzione stand alone (190x100 cm),
sia da incasso (190x100 cm).
THE.ARTCERAM
VIBIA
WWW.ARTCERAM.IT
DESIGNER
MILLERIGHE E ROMBO
MENEGHELLO PAOLELLI ASSOCIATI
Due lavabi da appoggio dalle textures tridimensionali ispirate
alla lavorazione tessile. Le versioni in oro e platino avvolgono la
superficie ceramica del lavabo come tessuti preziosi. Un oggetto nato dalla contaminazione tra due mondi, quello tessile e
quello ceramico. Un oro declinato su forme minimal, presentato
in contesti raffinati, dove gli oggetti e gli arredi diventano punto
focale e non ridondanza barocca.
Soluzione autoportante tecnologicamente avanzata per posare, con
un unico gesto, composto da due sole parti: piastrella modulare e
supporto di montaggio: la sua posa a secco è immediata. Offre
un'ampia possibilità di scelta di formati e finiture in spessori minimi
a partire da 5 mm. Il sistema assemblato è immediatamente calpestabile, rivelandosi una soluzione ideale per edifici di nuova costruzione, bioedilizia, ristrutturazione o allestimenti di spazi temporanei.
64
WWW.TEUCO.IT
WWW.VIBIA.COM
DESIGNER
SUITE
JORDI VILARDELL E MERITXELL VIDAL
Lampada multifunzione dotata di sorgenti luminose LED invisibili ed integrate alla struttura, disponibile anche con una luce da
lettura aggiuntiva, una versione in miniatura delle classiche lampade con paralume. Il diffusore è realizzato in vetro o policarbonato e le finiture: marrone scuro laccato o bianco opaco.
PLANIUM
DOSSIER / GALLERY
PW
PLACESWEB CONTRACT
INTERNATIONAL INTERACTIVE FREE DIGITAL MAGAZINE
IL NUOVO SITO È ON LINE
OUR NEW WEBSITE IS ON LINE
WW
A
L
P
W.
W
S
CE
EB
T
E
.N
✹ UNA NUOVA VESTE GRAFICA
E COLLEGAMENTI ALLE VARIE SEZIONI.
PROJECTS, CON IMAGE GALLERY, PER VISUALIZZARE
I PROGETTI REALIZZATI NEL MONDO, SUDDIVISI PER
CATEGORIA: ARCHITECTURE, HOSPITALITY, OUTDOOR,
RETAIL, YACHT, WORKPLACES, LUXURY DECOR,
SPA E WELLNESS
ON LINE LA NUEVA WEB
✹ A COMPLETELY NEW GRAPHIC AND LINKS TO THE
VARIOUS SECTIONS.
PROJECTS WITH IMAGE GALLERY IN ORDER TO VISUALIZE ✹ NUEVA PRESENTACIÓN GRAFICA Y ENLANCES
THE PROJECTS WHICH HAVE BEEN REALISED ALL AROUND A LOS SECTORES DEDICADOS AL CONTRACT.
PROYECTOS, CON IMAGE GALLERY, PANORAMA
THE WORLD, DIVIDED INTO CATEGORIES:
ARCHITECTURE, HOSPITALITY, YACHT, WORKPLACES, RETAIL, INTERNACIONAL DIVIDIDOS POR CATEGORIAS:
ARCHITECTURE, HOSPITALITY, YACHT, RETAIL,
OUTDOOR, LUXURY DÉCOR, SPA AND WELLNESS
WORKPLACES, OUTDOOR, LUXURY DÉCOR,
SPA AND WELLNESS

interview - Placesweb Contract Digital Magazine

Transcript

Documenti analoghi

BAGLIETTO 34 Prezzo: 4.500.000€ +34 871 718 060

hotel

PARTECIPANTI ALL`EVENTO: PALAZZO GONDI, 22 – 23 APRILE

Annunciati ieri sera all` Hotel Splendide Royal di Lugano

Sicilia meta luxury per il 2016 | Travelnostop 4

Capodanno 2016 a Malta

avviso di seminario

MARQUISE 56

beneteau oceanis 343