Presseinfo Sifang_V9_IT_korr - Knorr

Comunicato stampa
Monaco di Baviera, 12 ottobre 2014
Knorr-Bremse rafforza le attività legate ai treni ad alta velocità in
Cina
Knorr-Bremse equipaggerà 100 ulteriori treni ad alta velocità cinesi con le dotazioni
di carrelli. L'accordo è stato siglato da Knorr-Bremse e dal costruttore ferroviario
CSR Sifang in occasione dell'InnoTrans 2014.
"Knorr-Bremse ha già ricevuto ordinazioni da CSR Sifang per le dotazioni di carrelli di oltre
5.000 carrozze ad alta velocità", ha spiegato Zhang Zaizhong, presidente del consiglio di
amministrazione di CSR Sifang, un grande gruppo di tecnologia ferroviaria, in occasione
della stipula del contratto, avvenuta alla fiera InnoTrans. "Siamo molto soddisfatti del
sistema – per questo motivo abbiamo deciso di affidarci nuovamente a Knorr-Bremse per
100 ulteriori treni ad alta velocità CRH2".
"Le nuove commesse rappresentano un'ulteriore attestato di fiducia per i nostri prodotti da
parte di uno dei mercati ferroviari più importanti del mondo", ha spiegato Domingo
Mendieta, membro dell'amministrazione aziendale di Knorr-Bremse Asia/Pacifico. "Grazie
alla nostra forte presenza locale e alla realizzazione di notevoli capacità siamo in condizioni
di consegnare puntualmente a dispetto della tabella di marcia molto serrata, oltre che di
assicurare il supporto tecnico tramite i nostri ingegneri e i nostri team di assistenza sul
campo". Tutti i 100 nuovi treni verranno prodotti nel 2015. La dotazione di carrelli è prodotta
da Knorr-Bremse attraverso la Joint Venture Knorr-Bremse LCRI di Daxing.
Knorr-Bremse rappresenta una presenza costante nel mercato cinese dell'alta velocità. I
partenariati e la collaborazione basata sulla fiducia con le imprese locali fanno parte della
strategia di Knorr-Bremse. Negli anni successivi al 1990, dopo che venne concordata la
prima grande commessa relativa ai sistemi frenanti completi per i treni della metropolitana
di Shanghai, il settore aziendale dei sistemi per veicoli ferroviari ha ampliato la gamma di
prodotti ai sistemi di porte e agli impianti di climatizzazione. Nel 2005 il gruppo ha ricevuto
la prima aggiudicazione per un treno ad alta velocità nel paese, alla quale hanno fatto
seguito numerose altre commesse. Negli anni passati Knorr-Bremse è stata incaricata dello
sviluppo e della consegna di sistemi frenanti e dotazioni di carrelli per 540 treni ad alta
velocità cinesi.
Alla fine del 2013 la rete cinese ad alta velocità misurava circa 13.000 chilometri. Nel corso
del 2014 vi si aggiungeranno altri 5.000 chilometri. L'impresa ferroviaria di stato China
Railways necessita pertanto con urgenza di nuovi treni ad alta velocità. Con 8 impianti
produttivi e una forza lavoro di oltre 3.200 dipendenti in Cina, Knorr-Bremse sta operando
in questo importante mercato.
Per questo motivo China Railways ha ordinato presso il gruppo di tecnica ferroviaria CSR
Sifang 100 ulteriori treni CRH2, sui quali verranno montate le dotazioni di carrelli Knorr1/2
Knorr-Bremse Group
Bremse. Sulle 800 carrozze oggetto della commessa, oltre alle pinze freno per le ruote e ai
dischi dei freni, verranno impiegate le pastiglie sinterizzate ISOBAR ad alte prestazioni, in
grado di stabilizzare i treni CRH2 a delle velocità fino a 380 km/h.
Knorr-Bremse in Cina
Già dalla fine degli anni ‘70 Knorr-Bremse cura i propri contatti con la Cina, dove gestisce
oggi 13 sedi produttive per entrambi i settori aziendali, Joint Venture comprese. Con oltre
4.000 dipendenti, nel 2013 Knorr-Bremse ha realizzato un volume d’affari di oltre 750
milioni di euro.
Nel settore aziendale dei sistemi per veicoli commerciali la prima Joint Venture è stata
fondata già nel 2004 a Dalian: la Hasse & Wrede CVS Dalian, China Ltd. con la Dalian
Innovation Parts Manufacturing Company. La società affiliata Knorr-Bremse Braking
System for Commercial Vehicle (Dalian) Co., Ltd. è stata inaugurata nel 2005. Nel 2011 ha
fatto seguito la Knorr-Bremse CAFF Systems for Commercial Vehicles Chongqing Ltd. Con
la Knorr-Bremse DETC Commercial Vehicle Braking Technology Co., Ltd. nel 2014 il
gruppo Knorr-Bremse ha esteso ulteriormente il proprio impegno sul mercato cinese.
Il Gruppo Knorr-Bremse è il primo produttore mondiale di sistemi frenanti per veicoli commerciali e
ferroviari. In qualità di avanguardia tecnologica, l’azienda guida in maniera decisiva da oltre 100 anni
lo sviluppo, la produzione, la distribuzione e l’assistenza di moderni sistemi frenanti. Ulteriori settori
produttivi sono, nel settore dei veicoli ferroviari, sistemi di porte intelligenti, impianti di
climatizzazione, sistemi di approvvigionamento energetico, componenti di comando e tergicristalli,
porte per banchine, materiali d'attrito e sistemi di assistenza al guidatore. Inoltre, Knorr-Bremse offre
simulatori di guida e sistemi di e-learning per una formazione ottimale del personale ferroviario. La
gamma di prodotti del settore dei sistemi per veicoli commerciali comprende, oltre ai sistemi frenanti
completi di sistema di assistenza al guidatore, anche smorzatori rotativi, soluzioni complete per la
trasmissione e sistemi di comando per il miglioramento dell’efficienza e il risparmio di carburante.
Contatti:
Eva Seifert
Knorr-Bremse AG
Direttrice comunicazione aziendale
Moosacher Str. 80
Tel: +49 (0)89 3547 1402
80809 Monaco di Baviera
Fax: +49 (0)89 3547 1403
Germania
E-mail: [email protected]
www.knorr-bremse.com
2/2
Knorr-Bremse Group