Installation - WebProfessional

2008
Installation
Una officina di idee
A workshop of ideas
La nostra azienda da 25 anni è un’officina:
di idee. La sfida permanente non è
realizzare prodotti migliori, ma unici. Per
raggiungere questo obiettivo non partiamo
mai da ciò che esiste, ma da ciò a cui
nessuno ha mai pensato.
For 25 years, ours has been a workshop of
ideas. The continuous challenge is not just
to produce better products but unique ones.
To do this we never base ourselves on what
already exists, but on something nobody
has thought of yet.
Il metallo prende forma
Metal takes shape
Tre linee di prodotti ‘problem solution’
per i nostri utenti (e installatori):
Three problem solution product lines for
our customers (and installers):
• Aste e supporti per strumenti musicali
• Supporti multifunzione per sistemi
video, audio e luci
• Strutture polivalenti per l’installazione e
unità rack.
• Rods and supports for musical instruments
• Multifunction supports for video, audio
and lighting systems
• Multipurpose structures for installations
and rack units
Per molti i materiali usati nei nostri prodotti
rappresentano un limite al loro design.
Per noi sono uno stimolo. Pieghiamo il
metallo alla forma dei nostri progetti.
Many think that the materials used in our
products place a limit on their design. For
us they are a stimulant and we bend the
metal to the shape of our projects.
Inventare e non fare
Invent and not do
Nella globalizzazione di oggi, produrre è
sempre più semplice. Offrire affidabilità
è già più complesso. Pensare soluzioni
originali sembra quasi impossibile. Noi di
Euromet, da sempre, non creiamo prodotti
ma “inventiamo”: soluzioni nuove.
With current globalisation producing is
much easier, however it is more difficult to
give reliability. It seems impossible to think
of original ideas. We at Euromet do not
create products but “invent” new solutions.
Standing Ovation
Franco Stacchiotti - CEO
RACK 19”
19”RACK
19”RACK
COD.
08229
NET WEIGHT | Peso netto
MIN/MAX HEIGHT | Altezza Min/Max
CLOSED LENGHT | Ingombro
MAX LOAD | Carico Max
MOUNT ROTATES | Angolo di rotazione
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
This rack has been designed to solve
installation problems where handling
space is at premium. The cabinet can be
pulled out like a drawer, and rotated to
provide maximum access to all cabling.
The standard size is 16U. If required, the
installer can easily cut the vertical support
bars to the required size.
PULL-OUT AND PIVOTING RACK UP TO 16U.
Armadio rack estraibile e ruotabile fino a 16U
34,5 kg
170 - 850 mm
510x570x850 mm
150 kg
360°
FE
RAL 9005
Questo armadio è stato sviluppato per
risolvere problemi di installazione dove lo
spazio di manovra può essere poco. Questo
mobile infatti può essere agevolmente
estratto, come un casssetto, e fatto ruotare
per avere la massima ispezionabilità
di tutti i cablaggi. L’altezza originaria è
16unità. All’occorrenza l’installatore può
agevolmente tagliare i montanti e portarlo
all’altezza voluta.
19”RACK
19”RACK
4
5
COD.
08229
PULL-OUT AND PIVOTING RACK UP TO 16U.
Armadio rack estraibile e ruotabile fino a 16U
19”RACK
19”RACK
RACK CABINET, 30U, D: 640 MM, RAL 9005
Armadio rack, 30U, P: 640 mm, RAL 9005
COD.
05373
MAX LOAD | Carico Max
LINK WITH | Collegamento con
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
150 kg
19” ACCESSORIES - Accessori
FE
RAL 9005
Armadio rack 19” componibile di
profondità 640mm, interamente realizzato
in lamiera d’acciaio in colore RAL9005.
Questa nuova serie di rack permette di
semplificare ed ottimizzare la logistica
utilizzando solamente due fiancate per
ottenere rack di diverse dimensioni.
Per ottenere infatti rack di unità superiori
a 18 è sufficiente sovrapporre le fiancate
di 12 e 18. Combinandole, si possono
così ottenere oltre ad armadi di 12 e
18U anche rack di 24, 30 e 36 unità.
L’unione delle fiancate si ottiene grazie
alla staffa di congiunzione che ne guida
l’accoppiamento. Una volta unite le
fiancate, sono previste anche 6 viti di
sicurezza che fissano definitivamente i due
fianchi laterali. Per facilitare l’installazione
del rack, nell’imballo sarà inserito un
manuale di istruzioni.
Il rack è composto di: una base (L545/
P:640mm) con 4 attacchi filettati M10; un
coperchio (L545/P:640mm); due fiancate
con passo 19’’ con due montanti di rinforzo
ed aperture per la ventilazione; due
staffe per sovrapporre le fiancate; quattro
piedini di livellamento; set minuteria di
assemblaggio. Per facilità di trasporto
e riduzione dei costi di spedizione,
l’articolo viene consegnato pronto per
l’assemblaggio in più colli .
Tempo standard di montaggio
dell’armadio15 minuti.
19” rack cabinet, depth 640 mm, selfassembly kit, made of steel plate, finished
RAL9005. This new series of rack enables
you to simplify and optimise logistic by
using only two sides to obtain different
sizes racks. As a matter of fact if you
want to obtain racks exceeding 18 units
it is sufficient to put one side on another.
If you combine them you can obtain not
only 12 and 18 base model racks, but also
24, 30 and 36 units racks. The sides are
united by means of the conjunction plate
that commands connection. After the two
sides are united you can also use the 6
security screws that definitely fix the two
lateral sides. In order to facilitate the rack
installation an instruction manual will
be included in the packaging. The rack is
composed of one base: (L545/P:640mm)
with 4 attachments with M10 thread;
one roof (L545/P:640mm); two sides with
19” punched holes and vent slots; four
adjustable levelling feet; set of mounting
hardware including 2 conjunction
plates; instruction manual.
To facilitate transport and to reduce costs
of shipment, this item is supplied ready for
assembly in separate cartons. Standard
assembly time: 15 minutes.
WHEELS AVAILABLE | Ruote disponibili
COD. 02018
COD. 02020
COD. 02021
USABLE HEIGHT
Altezza utile
CODE
Codice
NET WEIGHT
Peso netto
MASTER PACK
Unità di imballo
MOUNTING HEIGHT
Altezza interna
EXTERNAL HEIGHT*
Altezza esterna*
INTERNAL DEPTH
Profondità interna
EXTERNAL DEPTH
Profondità esterna
12U
18U
24U
30U
36U
05370
05371
05372
05373
05374
29,63 kg
36,54 kg
44,26 kg
51,17 kg
58,08 kg
0,060 m3, 31,83 kg
0,076 m3, 38,90 kg
0,094 m3, 47,07 kg
0,110 m3, 54,10 kg
0,126 m3, 61,18 kg
532 mm
800 mm
1064 mm
1332 mm
1600 mm
578 mm
846 mm
1110 mm
1378 mm
1646 mm
535 mm
535 mm
535 mm
535 mm
535 mm
640 mm
640 mm
640 mm
640 mm
640 mm
* EXTERNAL HEIGHT DIMENSION WITHOUT WHEELS OR FEET.
* Altezza esterna misurata senza ruote o piedini.
19”RACK
19”RACK
6
7
COD. 05388 WITH OPTIONAL WHEELS 02018
cod. 05388 con ruote opzionali 02018
COD.
05388
HOW TO ORDER | Come ordinare:
USABLE HEIGHT
Altezza utile
12U
18U
24U
30U
36U
RACK ONLY
Solo rack
05370
05371
05372
05373
05374
RACK WITH FRONT DOOR/S
Rack con porta/e anteriore/i
2*
2*
3*
3*
3*
05375
05376
05377
05378
05379
3*
3*
4*
4*
4*
RACK WITH REAR PANEL
Rack con pannello posteriore
05380
05381
05382
05383
05384
3*
3*
4*
4*
4*
RACK WITH FRONT DOOR/S AND REAR PANEL
Rack con porta/e e pannello posteriore
05385
05386
05387
05388
05389
COD.05375 - COD.05376 ITEMS WITH SINGLE FRONT DOOR I Modelli con porta singola
2* SUPPLIED IN 2 CARTONS - Articolo composto da 2 colli
3* SUPPLIED IN 3 CARTONS - Articolo composto da 3 colli
4* SUPPLIED IN 4 CARTONS - Articolo composto da 4 colli
3*
3*
4*
4*
4*
19”RACK
19”RACK
RACK CABINET, 18U, RAL 9005, D: 540 mm
Armadio rack, 18U, RAL 9005, P: 540 mm
COD.
00519
MAX LOAD | Carico Max
LINK WITH | Collegamento con
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
150 kg
19” ACCESSORIES - Accessori
FE
RAL 9005
Armadio rack, profondità 500mm, kit
pronto per l’assemblaggio, realizzato
completamente in lamiera d’acciaio,
verniciato RAL9005, composto di:
Rack cabinet, depth 500mm, selfassembly kit, made of steel plate, finished
RAL9005, composed of:
• one base (L:534/D:500mm) with 4
attachments with M10 thread;
• one roof (L:534/D:500mm);
• two sides with vertical 19’’punched
holes and vent slots;
• four adjustable levelling feet;
• set of mounting hardware;
• assembly instruction;
• una base (L:534/P:500mm) con 4
attacchi filettati M10;
• un coperchio (L:534/P:500mm);
• due fiancate con passo 19’’ verticale e
serie di aperture per ventilazione;
• quattro piedini di livellamento;
• set minuteria di assemblaggio;
• istruzione di assemblaggio;
This rack accepts cable systems and 19’’
rack mount equipment. The complete
integration with all the 19’’ rack mounting
accessories offers the possibility to create
most different solutions in networking and
for laboratories. To facilitate transport and
to reduce costs of shipment, this item is
supplied ready for assembly. Standard
assembly time: 15 minutes.
Questo armadio consente di allestire
con sicurezza i sistemi di cablaggi e
componenti 19’’. L’integrazione completa
con tutti gli accessori 19’’ rack permettono
le più differenti soluzioni di rete e per
laboratori. Per facilità di trasporto
e riduzione dei costi di spedizione,
l’articolo viene consegnato pronto per
l’assemblaggio. Tempo standard di
montaggio dell’armadio: 15 minuti.
WHEELS AVAILABLE | Ruote disponibili
COD. 02018
COD. 02020
COD. 02021
COD. 02019 (max 18U)
USABLE HEIGHT
Altezza utile
CODE
Codice
NET WEIGHT
Peso netto
MASTER PACK
Unità di imballo
MOUNTING HEIGHT
Altezza interna
EXTERNAL HEIGHT*
Altezza esterna*
INTERNAL DEPTH
Profondità interna
EXTERNAL DEPTH
Profondità esterna
8U
12U
18U
22U*2
26U
00521
00520
00519
00518
00517
11,20 kg
22,60 kg
26,80 kg
30,30 kg
31,70 kg
0,036 m3, 20,00 kg
0,040 m3, 23,50 kg
0,059 m3, 28,00 kg
0,059 m3, 31,50 kg
0,064 m3, 33,00 kg
360 mm
538 mm
803 mm
982 mm
1160 mm
400 mm
578 mm
843 mm
1022 mm
1200 mm
435 mm
435 mm
435 mm
435 mm
435 mm
540 mm
540 mm
540 mm
540 mm
540 mm
* EXTERNAL HEIGHT DIMENSION WITHOUT WHEELS OR FEET.
* Altezza esterna misurata senza ruote o piedini.
*2 COD.07381: RACK, 22U, WITH GROUND CONNECTION, WITH DOOR - COD.07596: RACK, 22U, WITH GROUND
CONNECTION, WITHOUT DOOR
*2 COD.07381: Rack 22U con messa a terra con porta - COD.07596: Rack 22U con messa a terra senza porta
19”RACK
19”RACK
8
9
RACK CABINET WITH OPTIONAL WHEELS 02019
Armadio rack con ruote opzionali 02019
COD.
01224
HOW TO ORDER | Come ordinare
USABLE HEIGHT
Altezza utile
RACK ONLY
Solo rack
RACK WITH FRONT DOOR/S
Rack con porta/e anteriore/i
RACK WITH REAR PANEL
Rack con pannello posteriore
RACK WITH FRONT DOOR/S AND REAR PANEL
Rack con porta/e e pannello posteriore
8U
12U
18U
22U
26U
00521
00520
00519
00518
00517
01225
01224
01223
01222
01221
01226
01227
01228
01229
01230
01245
01244
01243
01242
01241
19”RACK
19”RACK
RACK CABINET, 32U, RAL 9005, D: 540mm
Armadio rack, 32U, RAL 9005, P: 540mm
COD.
05304
MAX LOAD | Carico Max
LINK WITH | Collegamento con
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
150 kg
19” ACCESSORIES - Accessori
FE
RAL 9005
Armadio rack, profondità 540mm, kit
pronto per l’assemblaggio, realizzato
completamente in lamiera d’acciaio,
verniciato RAL9005, composto di:
Rack cabinet, depth 540mm, selfassembly kit, made of steel plate, finished
RAL9005, composed of:
• one base (L:534/D:540mm) with 4
attachments with M10 thread;
• one roof (L:534/D:540mm);
• two sides with vertical 19’’
punched holes and vent slots;
• four adjustable levelling feet;
• set of mounting hardware;
• assembly instruction;
• una base (L:534/P:540mm) con 4
attacchi filettati M10;
• un coperchio (L:534/P:540mm);
• due fiancate con passo 19’’ verticale e
serie di aperture per ventilazione;
• quattro piedini di livellamento;
• set minuteria di assemblaggio;
• istruzione di assemblaggio;
This rack accepts cable systems and 19’’
rack mount equipment. The complete
integration with all the 19’’ rack mounting
accessories offers the possibility to create
most different solutions in networking and
for laboratories. To facilitate transport and
to reduce costs of shipment, this item is
supplied ready for assembly. Standard
assembly time: 15 minutes.
Questo armadio consente di allestire
con sicurezza i sistemi di cablaggi e
componenti 19’’. L’integrazione completa
con tutti gli accessori 19’’ rack permettono
le più differenti soluzioni di rete e per
laboratori. Per facilità di trasporto
e riduzione dei costi di spedizione,
l’articolo viene consegnato pronto per
l’assemblaggio. Tempo standard di
montaggio dell’armadio: 15 minuti.
WHEELS AVAILABLE | Ruote disponibili
COD. 02018
COD. 02020
COD. 02021
USABLE HEIGHT
Altezza utile
CODE
Codice
NET WEIGHT
Peso netto
MASTER PACK
Unità di imballo
MOUNTING HEIGHT
Altezza interna
EXTERNAL HEIGHT*
Altezza esterna*
INTERNAL DEPTH
Profondità interna
EXTERNAL DEPTH
Profondità esterna
32U
32U
32U
32U
05304
05305
05306
05307
46,00 kg
51,20 kg
52,60 kg
57,90 kg
0,0097 m3, 48,46 kg
0,1220 m3, 54,76 kg
0,1060 m3, 55,66 kg
0,1220 m3, 61,46 kg
1420 mm
1420 mm
1420 mm
1420 mm
1475 mm
1475 mm
1475 mm
1475 mm
435 mm
435 mm
435 mm
435 mm
540 mm
540 mm
540 mm
540 mm
* EXTERNAL HEIGHT DIMENSION WITHOUT WHEELS OR FEET.
* Altezza esterna misurata senza ruote o piedini.
19”RACK
19”RACK
10
11
COD. 05307 WITH OPTIONAL WHEELS (TWO 02020 AND TWO 02021)
cod. 05307 con ruote opzionali (due 02020 e due 02021)
COD.
05307
HOW TO ORDER | Come ordinare
USABLE HEIGHT
Altezza utile
32U
RACK ONLY
Solo rack
05304
RACK WITH FRONT DOOR/S
Rack con porta/e anteriore/i
2*
05305
3*
RACK WITH REAR PANEL
Rack con pannello posteriore
05306
2* SUPPLIED IN 2 CARTONS - Articolo composto da 2 colli
3* SUPPLIED IN 3 CARTONS - Articolo composto da 3 colli
3*
RACK WITH FRONT DOOR/S AND REAR PANEL
Rack con porta/e e pannello posteriore
05307
3*
19”RACK
19”RACK
RACK CABINET, 18U, RAL 9005, D: 440 mm
Armadio rack, 18U, RAL 9005, P: 440 mm
COD.
00434
MAX LOAD | Carico Max
LINK WITH | Collegamento con
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
150 kg
19” ACCESSORIES - Accessori
FE
RAL 9005
Armadio rack, profondità 400mm, kit
pronto per l’assemblaggio, realizzato
completamente in lamiera d’acciaio,
verniciato RAL9005, composto di:
Rack cabinet, depth 400mm, selfassembly kit, made of steel plate, finished
RAL9005, composed of:
• one base (L:534/D:400mm) with
4 attachments with M10 thread;
• one roof (L:534/D:400mm);
• two sides with vertical 19’’
punched holes and vent slots;
• four adjustable levelling feet;
• set of mounting hardware;
• assembly instruction;
• una base (L:534/P:400mm) con 4
attacchi filettati M10;
• un coperchio (L:534/P:400mm)
• due fiancate con passo 19’’ verticale e
serie di aperture per ventilazione;
• quattro piedini di livellamento;
• set minuteria di assemblaggio;
• istruzione di assemblaggio;
This rack accepts cable systems and 19’’
rack mount equipment. The complete
integration with all the 19’’ rack mounting
accessories offers the possibility to create
most different solutions in networking and
for laboratories. To facilitate transport and
to reduce costs of shipment, this item is
supplied ready for assembly. Standard
assembly time: 15 minutes.
Questo armadio consente di allestire
con sicurezza i sistemi di cablaggi e
componenti 19’’. L’integrazione completa
con tutti gli accessori 19’’ rack permettono
le più differenti soluzioni di rete e per
laboratori. Per facilità di trasporto
e riduzione dei costi di spedizione,
l’articolo viene consegnato pronto per
l’assemblaggio. Tempo standard di
montaggio dell’armadio: 15 minuti.
WHEELS AVAILABLE | Ruote disponibili
COD. 02018
COD. 02020
COD. 02021
COD. 02019 (max 18U)
USABLE HEIGHT
Altezza utile
CODE
Codice
NET WEIGHT
Peso netto
MASTER PACK
Unità di imballo
MOUNTING HEIGHT
Altezza interna
EXTERNAL HEIGHT*
Altezza esterna*
INTERNAL DEPTH
Profondità interna
EXTERNAL DEPTH
Profondità esterna
8U
12U
18U
22U
26U
00432
00433
00434
00435
00436
14,80 kg
17,70 kg
21,80 kg
25,30 kg
28,40 kg
0,029 m3, 15,50 kg
0,032 m3, 18,50 kg
0,048 m3, 22,80 kg
0,048 m3, 26,30 kg
0,052 m3, 29,50 kg
360 mm
538 mm
803 mm
982 mm
1160 mm
400 mm
578 mm
843 mm
1022 mm
1200 mm
340 mm
340 mm
340 mm
340 mm
340 mm
445 mm
445 mm
445 mm
445 mm
445 mm
* EXTERNAL HEIGHT DIMENSION WITHOUT WHEELS OR FEET.
* Altezza esterna misurata senza ruote o piedini.
19”RACK
19”RACK
12
13
RACK CABINET WITH OPTIONAL WHEELS
Armadio rack con ruote opzionali
COD.
02019
HOW TO ORDER | Come ordinare
USABLE HEIGHT
Altezza utile
RACK ONLY
Solo rack
RACK WITH FRONT DOOR/S
Rack con porta/e anteriore/i
RACK WITH REAR PANEL
Rack con pannello posteriore
RACK WITH FRONT DOOR/S AND REAR PANEL
Rack con porta/e e pannello posteriore
8U
12U
18U
22U
26U
00432
00433
00434
00435
00436
01216
01217
01218
01219
01220
01235
01534
01233
01232
01231
01236
01237
01238
01239
01240
19”RACK
19”RACK
COD.
01512
MAX LOAD | Carico Max
LINK WITH | Collegamento con
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Hi-tech rack cabinet, self-assembly kit,
made of steel plate, finished RAL7035.
This rack accepts cable systems and 19’’
rack mount equipment, adapting the
position of the vertical 19’’ rack strips in
depth, according to the single project.
The upright elements show M6 copper
inserts for earthing. The complete
integration with all the 19’’ rack mounting
accessories offers the possibility to create
most different solutions in networking and
for laboratories. Fitted with 4 wheels Ø
75mm, two of them lockable.
To facilitate transport and to reduce costs
of shipment, this item is supplied
ready for assembly.
Standard assembly time: 20 minutes.
SOME ACCESSORIES | Alcuni accessori
COD. 02018
COD. 02020
COD. 02021
COD. 02023
COD. 01842
HI-TECH RACK CABINET, 18U, RAL 7035
Armadio rack hi-tech, 18U, RAL 7035
200 kg
19” ACCESSORIES - Accessori
2 mm
FE
RAL 7035
Armadio rack serie hi-tech, kit pronto per
l’assemblaggio, realizzato completamente
in lamiera d’acciaio, verniciato RAL7035.
Questo armadio consente di allestire
con sicurezza i sistemi di cablaggi e
componenti 19’’, adattando, secondo
le esigenze del progetto, la posizione
dei montanti verticali con passo 19’’ in
profondità. Gli elementi portanti sono
predisposti con inserti M6 in rame per la
messa a terra. L’integrazione completa
con tutti gli accessori 19’’ rack permettono
le più differenti soluzioni di rete e per
laboratori. Per facilità di trasporto e
riduzione dei costi di spedizione, l’articolo
viene consegnato pronto
per l’assemblaggio.
Tempo standard di montaggio
dell’armadio: 20 minuti.
19”RACK
19”RACK
14
15
Armadio rack serie hi-tech, kit pronto per
l’assemblaggio, composto di:
Hi-tech rack cabinet, self-assembly kit,
composed of:
• one base (L:595/D:525mm) with
cable access (300x300mm) and 4
attachments with M10 thread;
• one roof (L:595/D:525mm) with
cable access (200x100mm),
provided to install up to 4 fans;
• two sides with vent slots;
• one all in one piece rear cover panel;
• one lockable steel door
with plexiglass panel, which can
be hung either left or right handed
as desired;
• four “omega”-section bars for
adjustment in depth of vertical
rack strips;
• four “L”-section vertical 19’’ rack strips;
• four 90° fixing squares;
• four adjustable levelling feet;
• set of mounting hardware;
• assembly instruction;
• una base (L:595/P:525mm) con
apertura passaggio cavi (300x300mm)
• e 4 attacchi filettati M10;
• un coperchio (L:595/P:525mm) con
apertura passaggio cavi (200x100mm),
predisposto per il montaggio di 4 ventole;
• due fiancate con serie di aperture
per ventilazione;
• un pannello intero chiusura posteriore;
• una porta a battuta reversibile con
finestra in plexiglas e chiusura a chiave;
• quattro profilati ad omega per
scorrimento in profondità dei montanti
rack verticali;
• quattro montanti verticali ad “L” con
passo 19’’;
• quattro squadrette di fissaggio a 90°;
• quattro piedini di livellamento;
• set minuteria di assemblaggio;
• istruzione di assemblaggio.
USABLE HEIGHT
Altezza utile
CODE
Codice
NET WEIGHT
Peso netto
MOUNTING HEIGHT
Altezza interna
EXTERNAL HEIGHT*
Altezza esterna*
INTERNAL DEPTH
Profondità interna
EXTERNAL DEPTH
Profondità esterna
12U
18U
22U
36U
40U
01511
01512
01513
01514
01515
29,63 kg
36,54 kg
44,26 kg
51,17 kg
58,08 kg
532 mm
800 mm
968mm
1600 mm
1778 mm
616 mm
884 mm
1062 mm
1684 mm
1862 mm
max. 450 mm
max. 450 mm
max. 450 mm
max. 450 mm
max. 450 mm
526 mm
526 mm
526 mm
526 mm
526 mm
* EXTERNAL HEIGHT DIMENSION WITHOUT WHEELS OR FEET.
* Altezza esterna misurata senza ruote o piedini.
SUPPORTI LUCE
LIGHTING STANDS
COD.
07796
NET WEIGHT | Peso netto
MAX LOAD | Carico Max
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Shelf for 19” rack cabinets, perforated
metal plate, 1U
PERFORATED RACK SHELF RAL 9005 1U
Ripiano rack forato RAL 9005 1U
2 kg
10 kg
FE
RAL 9005
Ripiano per mobili rack 19” con lamiera
forata, altezza 1 unità
SUPPORTI LUCE
LIGHTING STANDS
COD.
07681
NET WEIGHT | Peso netto
MAX LOAD | Carico Max
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Shelf for 19” rack cabinets, perforated
metal plate, 2U
COD.
07797
NET WEIGHT | Peso netto
MAX LOAD | Carico Max
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Shelf for 19” rack cabinets, perforated
metal plate, 3U
PERFORATED RACK SHELF RAL 9005 2U
Ripiano rack forato RAL 9005 2U
2,2 kg
20 kg
FE
RAL 9005
Ripiano per mobili rack 19” con lamiera
forata, altezza 2 unità
PERFORATED RACK SHELF RAL 9005 3U
Ripiano rack forato RAL 9005 3U
2,5 kg
20 kg
FE
RAL 9005
Ripiano per mobili rack 19” con lamiera
forata, altezza 3 unità
16
17
19”RACK
19”RACK
COD.
05338
NET WEIGHT | Peso netto
CLOSED LENGHT | Ingombro
MAX LOAD | Carico Max
LINK WITH | Collegamento con
TILT ANGLE | Angolo di inclinazione
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Mixer box to fix 19” rack cabinet made in
steel. The support is 3 Units high in the
front part and 6 Units high in the back
part. The support is internally 12 Units
deep. This support can be assembled
to any of our 19” racks, 545mm deep.
It is very easy to install it: the top part
of the rack has to be taken off and this
accessory has to be installed. The fixing
is very fast thanks to the 4 M6 screws.
The installation of this accessory does
not affect the stability and the solidity
of the rack cabinet. The kit includes two
lateral sides (L:45, P:545, 19” vertical
rack), a back panel of 2U, a blind panel
of 2U, and 20 screws for fixing the panels
and the equipment. This product can be
integrated with all accessories of our Rack
19” program.
Easy to fix.
Standard time for
assembling the
support: 5 minutes.
MIXER BOX TO FIX TO 19” RACK CABINET, 12U, RAL9005
Supporto mixer da fissare su rack 19”, 12U, RAL9005
5,36 kg
290 mm
10 kg
19” ACCESSORIES - Accessori
50°
2 mm
FE
RAL 9005
Supporto per mixer 19” realizzato in
lamiera d’acciaio. L’altezza del supporto
è di 3 Unità nella parte anteriore e di 6
Unità nella parte posteriore. Il supporto
nel suo interno sviluppa una profondità
di 12Unità. Questo supporto può essere
montato su uno qualunque dei nostro rack
19”, di profondità 545mm. L’installazione
è semplicissima: si toglie il top del rack e
si installa questo accessorio. Il montaggio
è molto rapido grazie alle 4 viti M6 di
fissaggio al rack. L’installazione di questo
accessorio non pregiudica né la stabilità
nè la solidità dell’armadio rack. Il kit
comprende due fianchi laterali di L:45 mm
e P:545 mm con passo 19” rack verticale,
un pannello posteriore di 2U, un pannello
cieco di 2U, e 20 viti per il fissaggio dei
pannelli e delle apparecchiature.
Tale prodotto è integrabile con tutti gli
accessori del nostro programma Rack19”.
Installazione facile.
Tempo standard
di montaggio del
supporto: 5 minuti
19”RACK
19”RACK
18
19
COUPLE “L” SECTION VERTICAL 19” RACK STRIPS, STEEL, RAL9005
Coppia angolari rack a “L” passo 19”, in lamiera, RAL9005
COD.
06206
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
1,5 mm
FE
RAL 9005
CODE
Codice
UNIT
Unità
HEIGHT
Altezza
06206
06207
06208
06209
06210
40U
36U
22U
18U
12U
1780 mm
1600 mm
980 mm
800 mm
535 mm
KIT REAR RACK PANEL FOR ALL 19” RACK MODELS
Kit chiusura pannello posteriore per tutti i modelli rack 19”
OUR KIT INCLUDES FOR EACH PANEL: 4 SCREWS, 4 CAGE NUTS, AND 2 CABLES PROTECTION MADE IN PVC
Il nostro kit comprende per ogni pannello: 4 viti, 4 dadi in gabbia, 2 passacavi in PVC.
HOW TO ORDER | Come ordinare:
USABLE HEIGHT
Altezza utile
CODE
Codice
ITEM
Articolo
24U
05432
KIT REAR RACK PANEL, 24U, VENTILATION, RAL 9005
Kit chiusura posteriore per rack 24U, ventilazione, RAL 9005
30U
05433
KIT REAR RACK PANEL, 30U, VENTILATION, RAL 9005
Kit chiusura posteriore per rack 30U, ventilazione, RAL 9005
32U
05356
KIT REAR RACK PANEL, 32U, VENTILATION, RAL 9005
Kit chiusura posteriore per rack 32U, ventilazione, RAL 9005
36U
05389
KIT REAR RACK PANEL, 36U, VENTILATION, RAL 9005
Kit chiusura posteriore per rack 36U, ventilazione, RAL 9005
PANEL 2U
Pannello 2U
PANEL 8U
Pannello 8U
PANEL 12U
Pannello 12U
2 PIECES - Pezzi
1 PIECE - Pezzo
2 PIECES - Pezzi
1 PIECE - Pezzo
1 PIECE - Pezzo
2 PIECES - Pezzi
3 PIECES - Pezzi
19”RACK
19”RACK
COD.
02009
NET WEIGHT | Peso netto
LINK WITH | Collegamento con
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Rear 2U panel made of steel plate
(1,2mm), punched for ventilation of rack,
finished RAL9005.
COD.
02010
NET WEIGHT | Peso netto
LINK WITH | Collegamento con
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Rear 8U panel made of steel plate
(1,2mm), punched for ventilation of rack,
finished RAL9005.
REAR RACK PANEL, 2U, VENTILATION, RAL 9005
Pannello rack posteriore, 2U, ventilazione, RAL 9005
0,39 kg
RACK 19”
1,2 mm
FE
RAL 9005
Pannello posteriore 2U in lamiera d’acciao
(1,2mm), forato per ventilazione rack,
RAL9005.
REAR RACK PANEL, 8U, VENTILATION, RAL 9005
Pannello rack posteriore, 8U, ventilazione, RAL 9005
1,53 kg
RACK 19”
1,2 mm
FE
RAL 9005
Pannello posteriore 8U in lamiera d’acciao
(1,2mm), forato per ventilazione rack,
RAL9005.
19”RACK
19”RACK
20
21
COD.
02011
NET WEIGHT | Peso netto
MAX LOAD | Carico Max
LINK WITH | Collegamento con
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Rear 12U panel made of steel plate
(1,2mm), punched for ventilation of rack,
finished RAL9005.
REAR RACK PANEL, 12U, VENTILATION, RAL 9005
Pannello rack posteriore, 12U, ventilazione, RAL 9005
2,35 kg
70 kg
RACK 19”
1,2 mm
FE
RAL 9005
Pannello posteriore 12U in lamiera
d’acciao (1,2mm), forato per ventilazione
rack, RAL9005.
KIT REAR RACK PANEL
Kit chiusura pannello posteriore
OUR KIT INCLUDES FOR EACH PANEL: 4 SCREWS, 4 CAGE NUTS, AND 2 CABLES PROTECTION MADE IN PVC.
Il nostro kit comprende per ogni pannello: 4 viti, 4 dadi in gabbia, 2 passacavi in PVC.
HOW TO ORDER | Come ordinare
USABLE HEIGHT
Altezza utile
CODE
Codice
ITEM
Articolo
PANEL 2U
Pannello 2U
PANEL 8U
Pannello 8U
8U
00550
KIT REAR RACK PANEL, 8U, VENTILATION, RAL 9005
Kit chiusura posteriore per rack 8U, ventilazione, RAL 9005
12U
00551
KIT REAR RACK PANEL, 12U, VENTILATION, RAL 9005
Kit chiusura posteriore per rack 12U, ventilazione, RAL 9005
18U
00552
KIT REAR RACK PANEL, 18U, VENTILATION, RAL 9005
Kit chiusura posteriore per rack 18U, ventilazione, RAL 9005
1 PIECE - Pezzo
2 PIECES - Pezzi
22U
00553
KIT REAR RACK PANEL, 22U, VENTILATION, RAL 9005
Kit chiusura posteriore per rack 22U, ventilazione, RAL 9005
1 PIECE - Pezzo
1 PIECE - Pezzo
26U
00554
KIT REAR RACK PANEL, 26U, VENTILATION, RAL 9005
Kit chiusura posteriore per rack 26U, ventilazione, RAL 9005
1 PIECE - Pezzo
PANEL 12U
Pannello 12U
1 PIECE - Pezzo
1 PIECE - Pezzo
1 PIECE - Pezzo
2 PIECES - Pezzi
19”RACK
19”RACK
COD.
00542
LINK WITH | Collegamento con
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
Lockable plexiglass front door (6mm) with
rounded edges. Comes with two keys and
a couple of matt nickel-plated hinges with
a maximum opening of 170°, for fixing on
19’’ rack cabinets.
RACK DOOR, 18U, PLEXIGLASS
Porta rack, 18U, plexiglas
19”
6 mm
PLX
Porta anteriore rack in plexiglas (6mm) con
angoli arrotondati. In dotazione serratura
con due chiavi e coppia di cerniere nichelate
opache con angolo di apertura max. 170°,
per fissaggio su mobile rack 19’’.
COD. 02017
HOW TO ORDER | Come ordinare:
USABLE HEIGHT
Altezza utile
ITEM
Articolo
CODE
Codice
NET WEIGHT
Peso netto
MASTER PACK
Unità di imballo
HEIGHT
Altezza
WIDTH
Profondità
8U
12U
18U
22U
26U
DOOR-Porta
DOOR-Porta
DOOR-Porta
DOOR-Porta
DOOR-Porta
00540
00541
00542
00543
00544
1,20 kg
2,08 kg
2,90 kg
3,74 kg
4,25 kg
0,006 m3, 1,70 kg
0,009 m3, 2,68 kg
0,014 m3, 3,70 kg
0,017 m3, 4,59 kg
0,020 m3, 5,25 kg
350 mm
524 mm
790 mm
970 mm
1150 mm
500 mm
500 mm
500 mm
500 mm
500 mm
19”RACK
19”RACK
22
23
COD.
02017
NET WEIGHT | Peso netto
LINK WITH | Collegamento con
Set composed of:
• lock with two keys
• pair of matt nickel-plated hinges
with a maximum opening of 170°.
COD.
01839
NET WEIGHT | Peso netto
LINK WITH | Collegamento con
Set rackmount fasteners composed of:
•
•
•
•
one screw UNI 7687, M6x16mm,
black galvanized;
one polythene washer;
one cage nut M6, yellow
galvanized.
SET OF LOCK AND RACK DOOR FIXING HINGES
Set cerniera e serratura per fissaggio porta rack
0,20 kg
RACK 19”
Set composto da:
• serratura con due chiavi;
• coppia di cerniere nichelate opache con
angolo d’apertura max 170°.
SET RACKMOUNT FASTENERS
Set fissaggio per rack
0,47 kg
RACK 19”
Set fissaggio per rack composto da:
•
•
•
•
una vite UNI 7687, M6x16mm
zincata nera;
una rondella in politene;
un dado in gabbia M6, zincato giallo.
19”RACK
19”RACK
COD.
02008
NET WEIGHT | Peso netto
MIN/MAX HEIGHT | Altezza Min/Max
CLOSED LENGHT | Ingombro
FOOTPRINT DIAMETER | Diametro d’apertura
MAX LOAD | Carico Max
LINK WITH | Collegamento con
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Rack trolley distortion-resistant with fixed
frame, made of steel tube (60x30x2 mm),
and central “omega”-section uprights,
finished RAL 9005. 22U rack space in
front and 8U rack space in top section
(20° tilted). This frame accepts cable
systems and 19” rack mount equipment,
maintaining accessibility for easy service
and installation. The complete integration
with all the 19” rack mounting accessories
offers the possibility to create most
different solution in networking and for
laboratories. Fitted with 4 wheels ø 75
mm, two of them lockable. To facilitate
transport and to reduce costs of shipment,
this item is supplied semi assembled.
Standard assembly time: 10 minutes.
RACK FRAME, STEEL TUBE, 25U
Supporto rack, tubolare, 25U
18 kg
1350 mm
1250 mm
610X550 mm
150 kg
19” ACCESSORIES - Accessori
2 mm
FE
RAL 9005
Supporto rack con telaio rigido ed
antisvergolamento, realizzato con tubolare
in acciaio (60x30x2 mm), completo di
montante centrale ad omega, verniciato
RAL 9005. La struttura è predisposta per
l’alloggiamento verticale di 22U e di 8U sul
piano superiore (inclinato di 20°).
Questo supporto consente di allestire
con sicurezza i sistemi di cablaggi
e componenti 19”, mantenendo
l’accessibilità da ogni lato agli apparecchi
montati. L’integrazione completa con tutti
gli accessori 19” rack permettono le più
differenti soluzioni di rete e per laboratori.
In dotazione 4 ruote ø 75 mm, di cui 2 con
freno. Per facilità di trasporto e riduzione
dei costi di spedizione, l’articolo viene
consegnato semi-assemblato.
Tempo standard di montaggio del
supporto: 10 minuti.
19”RACK
19”RACK
24
25
COD.
03252
MAX LOAD | Carico Max
LINK WITH | Collegamento con
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Racks 19” made of steel plate. Available
4U, 6U and 8U high they are 200mm
deep with rear keyhole slots for ease of
fitting. Cable access is provided via 4 x
20mm diameter holes in base and roof,
which come with plastic grommet blanks.
External depth: 215mm;
external width: 485mm.
WALL MOUNTING 19” RACK, 6U, RAL 9005
Armadio rack 19” da muro, 6U, RAL 9005
10 kg
19” ACCESSORIES - Accessori
1,2 mm
FE
RAL 9005
Armadi rack 19”, realizzati in lamiera
d’acciaio. Disponibili in 4U, 6U e 8U rack,
hanno una profondità di 200mm, sul retro
sono situati dei fori per il montaggio a
muro. 4 fori di 20mm sia nel coperchio e
nella base consentono il passaggio cavi. In
dotazione passacavi in PVC.
Profondità esterna: 215mm;
larghezza esterna: 485mm.
USABLE HEIGHT
Altezza utile
CODE
Codice
NET WEIGHT
Peso netto
MOUNTING HEIGHT
Altezza interna
EXTERNAL HEIGHT
Altezza esterna
4U
6U
8U
03251
03252
03253
3,70 kg
4,10 kg
4,50 kg
180 mm
265 mm
355 mm
220 mm
305 mm
395 mm
4U
6U
6U
03255
03256
03257
3,70 kg
4,10 kg
4,50 kg
180 mm
265 mm
355 mm
220 mm
305 mm
395 mm
COD.
03260
MAX LOAD | Carico Max
LINK WITH | Collegamento con
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
These mounting adaptors made of steel
plate provide an easy method of mounting
19” wall racks and allow rear access to the
mounted rack equipment by swivelling the
rack, which can be hung either left or right
handed as desired. Available for 2U, 4U, 6U
and 8U high racks with black (RAL9005)
or grey (RAL7035) finish. They all have 4
keyhole slots for ease of fitting. External
depth: 55mm; external width: 485mm.
MOUNTING ADAPTOR FOR 6U WALL RACK, RAL 9005
Pannello posteiore rack da muro 6U, RAL 9005
10 kg
19” ACCESSORIES - Accessori
2 mm
FE
RAL 9005
Questi pannelli posteriori, realizzati in
lamiera d’acciaio facilitano il montaggio
degli armadi rack da muro, consentendo
l’accesso posteriore ai componenti aprendo
il rack, il quale può essere attaccato a
battuta reversibile. Disponibili per armadi
rack da muro di 2U, 4U, 6U e 8U verniciati
nero (RAL9005) o grigio (RAL7035). Tutti
hanno dei fori per il montaggio a muro.
Profondità esterna: 55mm; larghezza
esterna: 485mm.
USABLE HEIGHT
Altezza utile
CODE
Codice
NET WEIGHT
Peso netto
4U
6U
8U
03259
03260
03261
2,60 kg
3,30 kg
4,00 kg
4U
6U
6U
03263
03264
03265
2,60 kg
3,30 kg
4,00 kg
19”RACK
19”RACK
COD.
00536
NET WEIGHT | Peso netto
MAX LOAD | Carico Max
LINK WITH | Collegamento con
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Rack shelf made of steel plate (1,5 mm),
finished RAL 9005, 1U, for accomodation of
non-19” mounting equipment.
* MAX LOAD | Carico Max
RACK SHELF, STEEL PLATE, 1U, RAL 9005
Ripiano rack, lamiera, 1U, RAL 9005
2,20 kg
20 kg*
RACK 19”
1,2 mm
FE
RAL 9005
Ripiano rack in lamiera d’acciaio (1,5 mm),
RAL 9005, 1U, per l’alloggiamento di
apparecchiature sprovviste di attacchi 19”.
40 kg
USING THIS ACCESSORY MAX 40KG
Con questo accessorio max 40kg
COD. 00565
COD.
02046
COD.
01911
NET WEIGHT | Peso netto
MAX LOAD | Carico Max
LINK WITH | Collegamento con
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Rack shelf made of steel plate (1,5 mm),
finished RAL 9005, 2U, for accomodation of
non-19” mounting equipment.
* MAX LOAD | Carico Max
RACK SHELF, STEEL PLATE, 1U, RAL 7035
Ripiano rack, lamiera, 1U, RAL 7035
RACK SHELF, STEEL PLATE, 2U, RAL 9005
Ripiano rack, lamiera, 2U, RAL 9005
2,35 kg
20 kg*
RACK 19”
1,5 mm
FE
RAL 9005
Ripiano rack in lamiera d’acciaio (1,5 mm),
RAL 9005, 2U, per l’alloggiamento di
apparecchiature sprovviste di attacchi 19”.
40 kg
USING THIS ACCESSORY MAX 40KG
Con questo accessorio max 40kg
COD. 00565
COD.
01924
RACK SHELF, STEEL PLATE, 2U, RAL 7035
Ripiano rack, lamiera, 2U, RAL 7035
19”RACK
19”RACK
26
27
COD.
03432
NET WEIGHT | Peso netto
MAX LOAD | Carico Max
LINK WITH | Collegamento con
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Rack shelf made of steel plate (1,5 mm),
finished RAL 9005, 3U, for accomodation of
non-19” mounting equipment.
* MAX LOAD | Carico Max
RACK SHELF, 3U, STEEL PLATE, RAL 9005
Ripiano rack, 3U, in lamiera, RAL 9005
2,70 kg
20 kg*
RACK 19”
1,5 mm
FE
RAL 9005
Ripiano rack in lamiera d’acciaio (1,5 mm),
RAL 9005, 3U, per l’alloggiamento di
apparecchiature sprovviste di attacchi 19”.
40 kg
USING THIS ACCESSORY MAX 40KG
Con questo accessorio max 40kg
COD. 00565
COD.
04686
COD.
00565
NET WEIGHT | Peso netto
LINK WITH | Collegamento con
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Pair of brackets made of steel plate
(2mm), galvanized. These bars guarantee
an additional support of “heavyweight”
equipment. Fixed by coupling on 2omega2section uprights.
RACK SHELF, 3U, STEEL PLATE, RAL 7035
Ripiano rack, 3U, in lamiera, RAL 7035
COUPLE EQUIPMENT SUPPORT BRACKET, STEEL PLATE
Coppia angolari rack, in lamiera, per apparecchiature
0,056 kg
OMEGA UPRIGHTS - Montanti omega
2 mm
FE
GALVANIZATION 9005 - Zincatura 9005
Coppia di angolari in lamiera d’acciaio
(2mm), zincati bianchi. Gli angolari
offrono un sostegno supplementare
alle apparecchiature pesanti, tramite
ancoraggio ad innesto su montanti laterali
ad omega.
19”RACK
19”RACK
COD.
04330
NET WEIGHT | Peso netto
MAX LOAD | Carico Max
LINK WITH | Collegamento con
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Drawing out rack shelf 1U, steel made
(1,5mm). Its slides grant to apply
equipment of 20kg.
It ‘s very good solution for accommodation
of non-19’’ mounting equipment.
COD.
04340
DRAWING OUT RACK SHELF, STEEL PLATE, 1U, RAL 9005
Piano rack estraibile, lamiera, 1U, RAL 9005
4,70 kg
20 kg
RACK 19”
1,5 mm
FE
RAL 9005
Piano rack 19” ad 1U estraibile realizzato
in lamiera d’acciaio (1,5mm).
E’ dotato di una guida testata per un
carico massimo di 20kg. Ideale per
l’alloggiamento di apparecchiature
sprovviste di attacchi 19’’.
DRAWING OUT RACK SHELF, STEEL PLATE, 1U, RAL 7035
Piano rack estraibile, lamiera, 1U, RAL 7035
19”RACK
19”RACK
28
29
COD.
01912
NET WEIGHT | Peso netto
MAX LOAD | Carico Max
LINK WITH | Collegamento con
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Lockable rack drawer made of steel plate
(1,5/2 mm) with telescopic slides, finished
RAL 9005, 2U, for accomodation of tools,
handbooks and small spare parts. Comes
with two keys.
COD.
01921
COD.
04582
NET WEIGHT | Peso netto
MAX LOAD | Carico Max
LINK WITH | Collegamento con
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Lockable rack drawer made of steel plate
(1,5/2 mm) with telescopic slides, finished
RAL 9005, 3U, for accomodation of tools,
handbooks and small spare parts. Comes
with two keys.
COD.
04687
RACK DRAWER, 2U, LOCKABLE, RAL 9005
Cassetto rack, 2U, con serratura, RAL 9005
6 kg
20 kg
RACK 19”
1,5 / 2 mm
FE
RAL 9005
Cassetto rack in lamiera d’acciaio (1,5/2
mm) con guide telescopiche, RAL 9005,
2U, per conservare utensili, manuali
d’istruzioni e piccoli componenti di riserva.
Serratura con due chiavi in dotazione.
RACK DRAWER, 2U, LOCKABLE, RAL 7035
Cassetto rack, 2U, con serratura, RAL 7035
RACK DRAWER, 3U, LOCKABLE, RAL 9005
Cassetto rack, 3U, con serratura, RAL 9005
7 kg
20 kg
RACK 19”
1,5 / 2 mm
FE
RAL 9005
Cassetto rack in lamiera d’acciaio (1,5/2
mm) con guide telescopiche, RAL 9005,
3U, per conservare utensili, manuali
d’istruzioni e piccoli componenti di riserva.
Serratura con due chiavi in dotazione.
RACK DRAWER, 3U, LOCKABLE, RAL 7035
Cassetto rack, 3U, con serratura, RAL 7035
19”RACK
19”RACK
COD.
00529
NET WEIGHT | Peso netto
LINK WITH | Collegamento con
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Front rack cover panel, 1U, made of
aluminium (2mm), finished RAL9005, for
blanking off unused sections.
ART.
02040
COD.
00530
NET WEIGHT | Peso netto
LINK WITH | Collegamento con
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Front rack cover panel, 2U, made of
aluminium (2mm), finished RAL9005, for
blanking off unused sections.
ART.
02040
COD.
00531
NET WEIGHT | Peso netto
LINK WITH | Collegamento con
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Front rack cover panel, 3U, made of
aluminium (2mm), finished RAL9005, for
blanking off unused sections.
ART.
02042
FRONT RACK COVER PANEL, 1U, RAL 9005
PANNELLO ANTERIORE RACK, 1U, CIECO, RAL 9005
0,15 kg
RACK 19”
2 mm
AL
RAL 9005
Pannello cieco anteriore 1U in alluminio
(2mm), RAL9005, per coprire le unità
vuote.
FRONT RACK COVER PANEL, 1U, RAL 7035
Pannello anteriore rack, 1U, cieco, RAL 7035
FRONT RACK COVER PANEL, 2U, RAL 9005
Pannello anteriore rack, 2U, cieco, RAL 9005
0,27 kg
RACK 19”
2 mm
AL
RAL 9005
Pannello cieco anteriore 2U in alluminio
(2mm), RAL9005, per coprire le unità
vuote.
FRONT RACK COVER PANEL, 1U, RAL 7035
Pannello anteriore rack, 1U, cieco, RAL 7035
FRONT RACK COVER PANEL, 3U, RAL 9005
Pannello anteriore rack, 3U, cieco, RAL 9005
0,39 kg
RACK 19”
2 mm
AL
RAL 9005
Pannello cieco anteriore 3U in alluminio
(2mm), RAL9005, per coprire le unità
vuote.
FRONT RACK COVER PANEL, 3U, RAL 7035
Pannello anteriore rack, 3U, cieco, RAL 7035
19”RACK
19”RACK
30
31
COD.
03226
NET WEIGHT | Peso netto
LINK WITH | Collegamento con
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Front rack cover panel, 4U, made of
aluminium (2mm), finished RAL9005, for
blanking off unused sections.
ART.
FRONT RACK COVER PANEL, 4U, RAL 9005
Pannello anteriore rack, 4U, cieco, RAL 9005
0,53 kg
RACK 19”
2 mm
AL
RAL 9005
Pannello cieco anteriore 4U in alluminio
(2mm), RAL9005, per coprire le unità vuote.
FRONT RACK COVER PANEL, 4U, RAL 7035
03227 Pannello anteriore rack, 4U, cieco, RAL 7035
COD.
03228
NET WEIGHT | Peso netto
LINK WITH | Collegamento con
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Front rack cover panel, 5U, made of
aluminium (2mm), finished RAL9005, for
blanking off unused sections.
COD.
03229
FRONT RACK COVER PANEL, 5U, RAL 9005
Pannello anteriore rack, 5U, cieco, RAL 9005
0,65 kg
RACK 19”
2 mm
AL
RAL 9005
Pannello cieco anteriore 5U in alluminio
(2mm), RAL9005, per coprire le unità vuote.
FRONT RACK COVER PANEL, 5U, RAL 7035
Pannello anteriore rack, 5U, cieco, RAL 7035
19”RACK
19”RACK
COD.
00567
NET WEIGHT | Peso netto
LINK WITH | Collegamento con
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Front panel, 1U, made of aluminium
(2 mm), finished RAL 9005, for installation
of 8 XLR-F connectors.
ART.
02043
COD.
00568
NET WEIGHT | Peso netto
LINK WITH | Collegamento con
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Front panel, 1U, made of aluminium
(2 mm), finished RAL 9005, for installation
of 12 XLR-F connectors.
ART.
02044
COD.
00569
NET WEIGHT | Peso netto
LINK WITH | Collegamento con
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Front panel, 1U, made of aluminium
(2 mm), finished RAL 9005, for installation
of 16 XLR-F connectors.
ART.
02045
FRONT XLR RACK PANEL, 1U, 8 HOLES, RAL 9005
Pannello anteriore rack, 1U, 8 fori XLR, RAL 9005
0,14 kg
RACK 19”
2 mm
AL
RAL 9005
Pannello anteriore 1U in alluminio
(2 mm), RAL 9005, per l’installazione di 8
connettori XLR-F.
FRONT XLR RACK PANEL, 1U, 8 HOLES, RAL 7035
Pannello anteriore rack, 1U, 8 fori XLR, RAL 7035
FRONT XLR RACK PANEL, 1U, 12 HOLES, RAL 9005
Pannello anteriore rack, 1U, 12 fori XLR, RAL 9005
0,13 kg
RACK 19”
2 mm
AL
RAL 9005
Pannello anteriore 1U in alluminio
(2 mm), RAL 9005, per l’installazione di 12
connettori XLR-F.
FRONT XLR RACK PANEL, 1U, 12 HOLES, RAL 7035
Pannello anteriore rack, 1U, 12 fori XLR, RAL 7035
FRONT XLR RACK PANEL, 1U, 16 HOLES, RAL 9005
Pannello anteriore rack, 1U, 16 fori XLR, RAL 9005
0,12 kg
RACK 19”
2 mm
AL
RAL 9005
Pannello anteriore 1U in alluminio
(2 mm), RAL 9005, per l’installazione di 16
connettori XLR-F.
FRONT XLR RACK PANEL, 1U, 16 HOLES, RAL 7035
Pannello anteriore rack, 1U, 16 fori XLR, RAL 7035
19”RACK
19”RACK
32
33
COD.
00618
NET WEIGHT | Peso netto
LINK WITH | Collegamento con
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Front panel, 1U, in aluminium (2 mm),
finished RAL 9005, punched for ventilation.
ART.
01857
COD.
02014
NET WEIGHT | Peso netto
LINK WITH | Collegamento con
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Front panel, 1U, made of steel plate
(1,2 mm), finished RAL 9005, punched, for
protection of projecting equipment.
ART.
02049
COD.
02015
NET WEIGHT | Peso netto
LINK WITH | Collegamento con
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Front panel, 2U, made of steel plate
(1,2 mm), finished RAL 9005, punched, for
protection of projecting equipment.
ART.
02050
FRONT RACK VENTILATION PANEL, 1U, RAL 9005
Pannello anteriore rack, 1U, ventilazione, RAL 9005
0,14 kg
RACK 19”
2 mm
AL
RAL 9005
Pannello anteriore 1U in alluminio (2 mm),
RAL 9005, forato per ventilazione.
FRONT RACK VENTILATION PANEL, 1U, RAL 7035
Pannello anteriore rack, 1U, ventilazione, RAL 7035
SECURITY RACK COVER, 1U, PUNCHED, RAL 9005
Pannello rack di protezione, 1U, forato, RAL 9005
0,35 kg
RACK 19”
1,2 mm
AL
RAL 9005
Pannello anteriore 1U in lamiera d’acciaio
(1,2 mm), RAL 9005, forato, per la
protezione di apparecchiature sporgenti.
SECURITY RACK COVER, 1U, PUNCHED, RAL 7035
Pannello rack di protezione, 1U, forato, RAL 7035
SECURITY RACK COVER, 2U, PUNCHED, RAL 9005
Pannello rack di protezione, 2U, forato, RAL 9005
0,48 kg
RACK 19”
1,2 mm
AL
RAL 9005
Pannello anteriore 2U in lamiera d’acciaio
(1,2 mm), RAL 9005, forato, per la
protezione di apparecchiature sporgenti.
SECURITY RACK COVER, 2U, PUNCHED, RAL 7035
Pannello rack di protezione, 2U, forato, RAL 7035
19”RACK
19”RACK
COD.
02012
NET WEIGHT | Peso netto
LINK WITH | Collegamento con
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Front panel, 1U, made of steel plate (1,2
mm), finished RAL 9005, with plexiglass
window, to protect equipment. Avoids unauthorised access.
ART.
02047
COD.
02013
NET WEIGHT | Peso netto
LINK WITH | Collegamento con
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Front panel, 2U, made of steel plate (1,2
mm), finished RAL 9005, with plexiglass
window, to protect equipment. Avoids unauthorised access.
ART.
02048
COD.
03230
NET WEIGHT | Peso netto
LINK WITH | Collegamento con
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Front panel, 3U, made of steel plate
(1,2mm), finished RAL9005, with
plexiglass window, to protect equipment.
Avoids un-authorised access.
ART.
03231
SECURITY RACK COVER, 1U, PLEXIGLASS, RAL 9005
Pannello rack di protezione, 1U, plexiglas, RAL 9005
0,41 kg
RACK 19”
2 mm
FE
RAL 9005
Pannello anteriore 1U in lamiera d’acciaio
(1,2 mm), RAL 9005, con finestra
in plexiglass, per la protezione delle
apparecchiature. Impedisce l’accesso
non autorizzato.
SECURITY RACK COVER, 1U, PLEXIGLASS, RAL 7035
Pannello rack di protezione, 1U, plexiglas, RAL 7035
SECURITY RACK COVER, 2U, PLEXIGLASS, RAL 9005
Pannello rack di protezione, 2U, plexiglas, RAL 9005
0,59 kg
RACK 19”
2 mm
FE
RAL 9005
Pannello anteriore 2U in lamiera d’acciaio
(1,2 mm), RAL 9005, con finestra
in plexiglass, per la protezione delle
apparecchiature. Impedisce l’accesso
non autorizzato.
SECURITY RACK COVER, 2U, PLEXIGLASS, RAL 7035
Pannello rack di protezione, 2U, plexiglas, RAL 7035
SECURITY RACK COVER 3U, PLEXIGLASS, RAL 9005
Pannello rack di protezione, 3U, plexiglass, RAL 9005
0,6 kg
RACK 19”
2 mm
FE
RAL 9005
Pannello anteriore 3U in lamiera
d’acciaio (1,2mm), RAL9005, con finestra
in plexiglas, per la protezione delle
apparecchiature. Impedisce l’accesso
non autorizzato.
SECURITY RACK COVER 3U, PLEXIGLASS, RAL 7035
Pannello rack di protezione, 3U, plexiglass, RAL 7035
19”RACK
19”RACK
34
35
COD.
02016
NET WEIGHT | Peso netto
LINK WITH | Collegamento con
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
“Omega” - style front panel made of steel
plate (2 mm), RAL 9005, 2U for fixing of
power-box.
COD.
00539
FRONT PANEL 2U, “OMEGA” - STYLE, RAL 9005
Pannello anteriore rack, 2U, omega, RAL 9005
1,08 kg
RACK 19”
2 mm
FE
RAL 9005
Pannello anteriore in lamiera d’acciaio
(2 mm), RAL 9005, 2U ad omega per
l’alloggiamento di power-box.
FRONT RACK PANEL, 2U, POWER DISTRIBUTION, RAL 9005
Pannello rack anteriore, 2U, alimentazione, RAL 9005
NET WEIGHT | Peso netto
LINK WITH | Collegamento con
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
2,40 kg
RACK 19”
2 mm
FE
RAL 9005 STEEL-PLATE - Pannello lamiera
Front rack panel, 2U for power supply of
19’’ equipment, composed of:
Pannello rack anteriore, 2U per alimentazione
apparecchiature 19’’, composto da:
•
•
•
•
plastic housing
1 security switch, 16A;
1 control neon;
7 italian/german standard
shuttered sockets, connected;
• 3 metres of multiplier isolated
cable, PVC, 3x1,5mm2 with
crimped ends, ready for installation
of plug;
• “omega”-style panel made of steel
plate (2mm), finished RAL9005;
COD.
03602
NET WEIGHT | Peso netto
LINK WITH | Collegamento con
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Front rack panel, 2U for power supply of
19’’ equipment, composed of:
•
•
•
•
plastic housing
1 switch, 16A;
max power 3500 W;
4 german standard shuttered sockets
and 3 italian standard shuttered
sockets, connected;
• 1,5 metre of multiplier isolated
cable, PVC, 3x1,5mm2 with plug,
• “omega”-style panel made of steel
plate (2mm), finished RAL9005;
• contenitore in plastica
• 1 interruttore automatico
magnetotermico, 16A;
• 1 spia di segnalazione;
• 7 prese standard ita/ted con schermi di
sicurezza, completamente cablate;
• 3 metri di cavo multipolare isolato in
PVC, 3x1,5mm2 con terminali crimpati,
pronto per l’attacco della spina;
• pannello in lamiera d’acciaio (2mm),
RAL9005, 2U ad omega.
FRONT RACK PANEL, 2U, POWER DISTRIBUTION, ECO-LINE, RAL 9005
Pannello rack anteriore, 2U, alimentazione, serie economica, RAL 9005
1,50 kg
RACK 19”
2 mm
FE
RAL 9005 STEEL-PLATE - Pannello lamiera
Pannello rack anteriore, 2U per
alimentazione apparecchiature 19’’,
composto da:
• contenitore in plastica
• 1 interruttore 16A;
• potenza massima 3500 W;
• 4 prese standard tedesco e 3 prese
standard italiano, cablate;
• 1,5 metri di cavo multipolare con spina;
• pannello in lamiera d’acciaio (2mm),
RAL9005, 2U ad omega.
19”RACK
19”RACK
COD.
02019
NET WEIGHT | Peso netto
MAX LOAD | Carico Max
LINK WITH | Collegamento con
COD.
02018
NET WEIGHT | Peso netto
MAX LOAD | Carico Max
LINK WITH | Collegamento con
COD.
02021
NET WEIGHT | Peso netto
MAX LOAD | Carico Max
LINK WITH | Collegamento con
COD.
02020
NET WEIGHT | Peso netto
MAX LOAD | Carico Max
LINK WITH | Collegamento con
WHEEL, NYLON, Ø 50 mm THREAD M10X15
Ruota in nailon, ø 50 mm filetto M10x15
0,09 kg
30 kg
RACK 19”
WHEEL, RUBBER, Ø 50 mm THREAD M10X20
Ruota in gomma, ø 50 mm filetto M10x20
0,15 kg
35 kg
RACK 19”
WHEEL, RUBBER, Ø 75 mm NON-LOCKABLE M10X15
Ruota in gomma, ø 75 mm senza freno M10x15
0,24 kg
50 kg
RACK 19”
WHEEL, RUBBER, Ø 75 mm LOCKABLE M10X15
Ruota in gomma, ø 75 mm con freno M10x15
0,24 kg
50 kg
RACK 19”
19”RACK
19”RACK
36
37
COD.
02023
NET WEIGHT | Peso netto
CLOSED LENGHT | Ingombro
MAX LOAD | Carico Max
LINK WITH | Collegamento con
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Bracket made of steel plate (2mm)
“L”-section (595x60x60mm) with 2 ovals
and two holes, finished RAL7035 to fix rack
hi-tech on wall.
COD.
01841
LINK WITH | Collegamento con
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Additional couple of “omega”-section
19’’ rack strips with fixing holes, finished
RAL7035. Permits fixing in different
positions in depth on “omega”-section
horizontal strips. Guarantees additional
support for “heavyweight” equipment.
WALL MOUNTING BRACKET RACK HI-TECH, RAL 7035
Staffa di fissaggio a muro rack hi-tech, RAL 7035
1,02 kg
595 mm
50 kg
Rack serie hi-tech
2 mm
FE
RAL 7035
Staffa in lamiera d’acciaio (2mm) a
“L” (595x60x60mm) con 2 asole e 2 fori,
verniciata RAL7035 per fissaggio rack
hi-tech a parete.
ADDITIONAL COUPLE OF “OMEGA”-SECTION 19” FOR HI-TECH RACK
COPPIA DI MONTANTI ANGOLARI AD OMEGA PASSO 19” PER RACK HI-TECH
Rack serie hi-tech
2 mm
FE
RAL 7035
Coppia di montanti angolari ad omega
a passo 19’’ supplementari con fori
per fissaggio su profilati ad omega per
scorrimento in profondità, verniciati
RAL7035. Questi montanti consentono di
alloggiare con sicurezza apparecchiature
con pesi elevati.
USABLE HEIGHT
Altezza utile
ITEM
Articolo
CODE
Codice
NET WEIGHT
Peso netto
HEIGHT
Altezza
12U
COUPLE RACK HI-TECH UPRIGHT, 12U, RAL7035
Coppia montante rack hi-tech, 12U, RAL7035
01841
1,40 kg
532 mm
18U
COUPLE RACK HI-TECH UPRIGHT, 18U, RAL7035
Coppia montante rack hi-tech, 18U, RAL7035
01842
2,10 kg
800 mm
22U
COUPLE RACK HI-TECH UPRIGHT, 22U, RAL7035
Coppia montante rack hi-tech, 22U, RAL7035
01843
2,60 kg
978 mm
36U
COUPLE RACK HI-TECH UPRIGHT, 36U, RAL7035
Coppia montante rack hi-tech, 36U, RAL7035
01844
4,20 kg
1600 mm
40U
COUPLE RACK HI-TECH UPRIGHT, 40U, RAL7035
Coppia montante rack hi-tech, 40U, RAL7035
01845
4,70 kg
1778 mm
19”RACK
19”RACK
COD.
03198
LINK WITH | Collegamento con
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
Materials: multi layered wood 7mm,
covered with quartz laminated &
scratchless finish; inside black painted;
catches: 4 heavy duty drawbolt type, nickel
plated; handles: 1 black PVC handle with
steel inner core; available 2U, 3U, 4U, 5U,
6U, and 8U high. All are 400mm deep,
excluding front and rear covers, both
removable. Standard punched 19” rack
strip is fitted on front. Racks are fitted
with 4 black rubber feet and come with 1
complete set of nuts, washers and screws.
External depth: 520mm; external width:
510mm.
AVAILABLE TYPES | Modelli disponibili
COD.
03207
LINK WITH | Collegamento con
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
Materials: multi layered wood 7mm,
covered with quartz laminated &
scratchless finish; inside black painted;
catches: 4 recessed butterfly type,
zinc-plated; handles: 2 recessed sprung
handles, zinc-plated; available 2U, 3U, 4U,
5U, 6U, 8U and 10U high.
All are 400mm deep, excluding front and
rear covers, both removable.
Standard punched 19” rack strip is
fitted on front. Racks are fitted with
4 black rubber feet and come without
nuts, washers or screws. External depth:
530mm; external width: 530mm.
AVAILABLE TYPES | Modelli disponibili
FLIGHT CASE, SILVER LINE, 4U RACK
Flight case, silver line, 4U rack
19” ACCESSORIES - Accessori
7 mm
WO
Materiali: legno multistrato da 7mm
ricoperto in laminato plastico antigraffio;
interno verniciato nero; chiusure: 4
chiusure a gancio, finitura nichelata;
maniglie: 1 maniglia in PVC colore nero con
anima d’acciaio;disponibili in 2U, 3U, 4U,
5U, 6U e 8U rack. Tutte le unità rack hanno
una profondità di 400mm, esclusi coperchi
anteriore e posteriore che sono tutti e due
removibili. Montanti verticali standard
19” rack fissati davanti. Montano 4
piedini in gomma neri. In dotazione 1 set
completo fissaggio rack composto di viti,
dadi e rondelle per montaggio elementi.
Profondità esterna: 520mm; larghezza
esterna: 510mm.
USABLE HEIGHT
Altezza utile
CODE
Codice
NET WEIGHT
Peso netto
GROSS WEIGHT
Peso lordo
MOUNTING HEIGHT
Altezza interna
EXTERNAL HEIGHT
Altezza esterna
2U
3U
4U
5U
6U
8U
03196
03197
03198
03199
03200
03201
5,00 kg
5,50 kg
6,00 kg
6,50 kg
7,00 kg
8,50 kg
6,50 kg
7,00 kg
7,50 kg
8,00 kg
8,50 kg
10,00 kg
90 mm
135 mm
180 mm
225 mm
270 mm
370 mm
125 mm
170 mm
215 mm
260 mm
305 mm
405 mm
FLIGHT CASE, SPECIAL LINE, 8U RACK
Flight case, special line, 8U rack
19” ACCESSORIES - Accessori
7 mm
WO
Materiali: legno multistrato da 7mm
ricoperto in laminato plastico antigraffio;
interno verniciato nero; chiusure: 4
chiusure a farfalla, finitura nichelata;
maniglie: 2 maniglie ad incasso, finitura
zincata; disponibili in 2U, 3U, 4U, 5U,
6U, 8U e 10U rack. Tutte le unità rack
hanno una profondità di 400mm, esclusi
coperchi anteriore e posteriore che sono
tutti e due removibili. Montanti verticali
standard 19” rack fissati davanti. Montano
4 piedini in gomma neri. Senza 1 set
completo fissaggio rack composto di viti,
dadi e rondelle per montaggio elementi.
Profondità esterna: 530mm; larghezza
esterna: 530mm.
USABLE HEIGHT
Altezza utile
CODE
Codice
NET WEIGHT
Peso netto
GROSS WEIGHT
Peso lordo
MOUNTING HEIGHT
Altezza interna
EXTERNAL HEIGHT
Altezza esterna
3U
4U
5U
6U
8U
10U
03203
03204
03205
03206
03207
03208
6,50 kg
7,50 kg
8,50 kg
9,50 kg
11,00 kg
13,00 kg
8,00 kg
9,00 kg
10,00 kg
11,00 kg
12,50 kg
14,50 kg
180 mm
225 mm
270 mm
315 mm
360 mm
450 mm
218 mm
263 mm
308 mm
333 mm
398 mm
488 mm
19”RACK
19”RACK
38
39
COD.
03213
LINK WITH | Collegamento con
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
Materials: multi layered maritime wood
10mm, covered with quartz laminated &
scratchless finish; inside black painted;
catches:10U: 4 recessed big butterfly
type, zinc-plated; 12U–20U: 8 recessed
big butterfly type, zinc-plated; handles:
4 recessed sprung handles, zinc-plated.
Available 10U, 12U, 14U, 16U, 18U and
20U high. All are 500mm deep, excluding
front and rear covers, both removable.
Standard punched 19” rack strip is fitted
on reinforced steel chassis (20x20mm)
front and rear. Racks are fitted with 4 black
rubber feet and come with 1 complete set
of nuts, washers and screws. External
depth: 680mm; external width: 580mm.
AVAILABLE TYPES | Modelli disponibili
COD.
03216
NET WEIGHT | Peso netto
CLOSED LENGHT | Ingombro
MAX LOAD | Carico Max
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Multi-layed wood 18 mm, black painted
with 4 directional blue rubber wheels ø 100
mm, two of them with brakes.
FLIGHT CASE, PROFESSIONAL, 18U RACK
Flight case, professional, 18U rack
19” ACCESSORIES - Accessori
10 mm
WO
Materiali: legno multistrato marino da
10mm ricoperto in laminato plastico
antigraffio; interno verniciato nero;
chiusure: 10U: 4 chiusure a farfalla grandi,
finitura nichelata; 12U–20U: 8 chiusure
a farfalla grandi, finitura nichelata;
maniglie: 4 maniglie ad incasso, finitura
nichelata. Disponibili in 10U, 12U, 14U,
16U, 18U e 20U rack. Tutte le unità rack
hanno una profondità di 500mm, esclusi
coperchi anteriore e posteriore che sono
tutti e due removibili. Montanti verticali
standard 19” rack fissati su telaio di
rinforzo (20x20mm) davanti e dietro.
Montano 4 piedini in gomma neri. In
dotazione 1 set completo fissaggio rack
composto di viti, dadi e rondelle per
montaggio elementi. Profondità esterna:
680mm; larghezza esterna: 580mm.
USABLE HEIGHT
Altezza utile
CODE
Codice
NET WEIGHT
Peso netto
GROSS WEIGHT
Peso lordo
MOUNTING HEIGHT
Altezza interna
EXTERNAL HEIGHT
Altezza esterna
10U
12U
14U
16U
18U
20U
03209
03210
03211
03212
03213
03214
15,00 kg
20,00 kg
25,00 kg
30,00 kg
35,00 kg
40,00 kg
16,50 kg
21,50 kg
26,50 kg
31,50 kg
36,50 kg
41,50 kg
540 mm
585 mm
630 mm
675 mm
720 mm
765 mm
610 mm
655 mm
700 mm
745 mm
790 mm
835 mm
WHEEL BOARD BASIC FOR 19” RACK CASES
Carrello basic con ruote per contenitori rack 19”
7,00 kg
520 mm
480 kg
18 mm Piano
WO PIANO
RAL 9005
Legno multistrato 18 mm, verniciato nero
con 4 ruote girevoli ø 100 mm in gomma
blu, due di queste con freno.
SUPPORTI LUCE
LIGHTING STANDS
SUPPORTI LUCE
LIGHTING STANDS
COD.
08123
NET WEIGHT | Peso netto
MIN/MAX HEIGHT | Altezza Min/Max
CLOSED LENGHT | Ingombro
FOOTPRINT DIAMETER | Diametro d’apertura
MAX LOAD | Carico Max
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
The unique size of this lighting stand
allows you to reach a height of 4.20 m
using a single telescopic stage.
Equipped with three 10 mm eyelets for
stabilization stays.
COD.
01059
TELESCOPIC LIGHTING STAND. HEIGHT ADJUSTABLE BY MEANS OF CRANK
Stativo fari con gamba telescopica regolabile in altezza con manovella
22 kg
2500 - 4200 mm
190x170x2220 mm
2000 mm
15 kg
FE
GALVANIZATION WHITE - Zincatura bianca
Questo stativo per fari ha delle dimensioni
speciali con le quali è possibile
raggiungere l’altezza di 4,20 m da terra
utilizzando un solo stadio di sollevamento.
Predispone di tre occhielli Ø10mm per
eventuali tiranti a terra di stabilizzazione.
LIGHTING STAND, STEEL, GALVANIZED WITH TELESCOPIC LEG, H: 2110-3540 mm
Stativo fari in acciaio, zincato, con gamba telescopica, H: 2110-3540 mm
NET WEIGHT | Peso netto
MIN/MAX HEIGHT | Altezza Min/Max
CLOSED LENGHT | Ingombro
FOOTPRINT DIAMETER | Diametro d’apertura
MAX LOAD | Carico Max
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
15 kg
2110 - 3540 mm
2065 mm
1600 mm
70 kg
1,5 mm TUBES - tubi
FE - PVC (FEET - Piedini)
RAL 9005 (BAR - Barra) - GALVANIZATION
- Zincatura (TUBES - Tubi)
Floor stand with tripod legs, full metal
structure. Height adjustable through
internal threaded bar moved by winch with
folding handle. Comes with bar to fix 4
lights by knobs. To facilitate transport of
stand the tripod legs can be fully closed.
Stativo da terra con base treppiede
con gamba telescopica, struttura
completamente in metallo. Regolazione in
altezza tramite barra filettata azionata da
manovella con impugnatura ripiegabile.
In dotazione barra per il fissaggio di 4
fari mediante coppia di manopole. Per
facilitare il trasporto la base è richiudibile
su se stessa.
SUPPORTI LUCE
LIGHTING STANDS
COD.
00983
NET WEIGHT | Peso netto
MIN/MAX HEIGHT | Altezza Min/Max
CLOSED LENGHT | Ingombro
FOOTPRINT DIAMETER | Diametro d’apertura
MAX LOAD | Carico Max
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Floor stand with tripod legs, full metal
structure. Height adjustable through
internal threaded bar moved by winch with
folding handle. Comes with bar to fix 4
lights by knobs. To facilitate transport of
stand the tripod legs can be fully closed.
COD.
00429
LIGHTING STAND, STEEL, GALVANIZED BY MEANS OF CRANK, H: 2110-3540 mm
Stativo fari in acciaio, zincato, con manovella, H: 2110-3540 mm
15 kg
2110 - 3540 mm
2065 mm
1600 mm
70 kg
1,5 mm TUBES - tubi
FE - PVC (FEET - Piedini)
GALVANIZATION - Zincatura
(TUBES - Tubi)
Stativo da terra con base treppiede,
struttura completamente in metallo.
Regolazione in altezza tramite barra
filettata azionata da manovella con
impugnatura ripiegabile. In dotazione
barra per il fissaggio di 4 fari mediante
coppia di manopole.
Per facilitare il trasporto la base è
richiudibile su se stessa.
LIGHTING STAND, STEEL, GALVANIZED, H: 1550-2545 mm
Stativo fari in acciaio, zincato, H: 1550-2545 mm
NET WEIGHT | Peso netto
MIN/MAX HEIGHT | Altezza Min/Max
CLOSED LENGHT | Ingombro
FOOTPRINT DIAMETER | Diametro d’apertura
MAX LOAD | Carico Max
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
6,50 kg
1550-2545 mm
1445 mm
1520 mm
40 kg
1,5 mm TUBES - tubi
FE - PVC (FEET - Piedini)
RAL 9005 (BAR - Barra) - GALVANIZATION
- Zincatura (TUBES - Tubi)
Floor stand with tripod legs, full steel tube
structure. Height adjustable and lockable
by fixing bolt and M8 knob. Comes with
bar to fix 4 lights by knobs. To facilitate
transport of stand the tripod legs can be
fully closed.
Stativo da terra con base treppiede,
struttura completamente in tubo d’acciaio.
Regolazione in altezza e bloccaggio di
sicurezza mediante catorcetto e manopola
M8. In dotazione barra per il fissaggio di
4 fari mediante coppia di manopole. Per
facilitare il trasporto la base è richiudibile
su se stessa.
42
43
SUPPORTI LUCE
LIGHTING STANDS
COD.
00355
LIGHTING STAND, STEEL, GALVANIZED, H: 1505-2500 mm
Stativo fari in acciaio, zincato, H: 1505-2500 mm
NET WEIGHT | Peso netto
MIN/MAX HEIGHT | Altezza Min/Max
CLOSED LENGHT | Ingombro
FOOTPRINT DIAMETER | Diametro d’apertura
MAX LOAD | Carico Max
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
7,50 kg
1505 - 2500 mm
1300 mm
1120 mm
40 kg
1,5 mm TUBES - tubi
FE - PVC (FEET - Piedini)
RAL 9005 (BAR - Barra) - GALVANIZATION
- Zincatura (TUBES - Tubi)
Floor stand with tripod legs, full steel tube
structure. Height adjustable and lockable
by fixing bolt and M8 knob. Comes with bar
to fix 4 lights by steel crews. To facilitate
transport of stand the tripod legs can be
fully closed.
Stativo da terra con base treppiede,
struttura completamente in tubo d’acciaio.
Regolazione in altezza e bloccaggio di
sicurezza mediante catorcetto e manopola
M8. In dotazione barra per il fissaggio di 4
fari mediante viti d’acciaio.
Per facilitare il trasporto la base è
richiudibile su se stessa.
COD.
00425
LIGHTING STAND, STEEL, RAL 9005, H: 1895-3055 mm
Stativo fari in acciaio, RAL 9005, H: 1895-3055 mm
NET WEIGHT | Peso netto
MIN/MAX HEIGHT | Altezza Min/Max
CLOSED LENGHT | Ingombro
FOOTPRINT DIAMETER | Diametro d’apertura
MAX LOAD | Carico Max
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
11 kg
1895 - 3055 mm
1675 mm
1120 mm
40 kg
1,5 mm TUBES - tubi
FE - PVC (FEET - Piedini)
RAL 9005 BASE, STEM, BAR (Base, Stelo,
Barra) - GALVANIZATION - Zincatura
(TELESCOPIC TUBE - Tubo telescopico)
Floor stand with 4 folding legs, full metal
structure. Height adjustable and lockable
by fixing bolt and M8 knob. Comes with bar
to fix 4 lights by knobs. Removable base for
easy transport.
Stativo da terra con base 4 piedi piegabili,
struttura completamente in metallo.
Regolazione in altezza e bloccaggio di
sicurezza mediante catorcetto e manopola
M8. In dotazione barra per il fissaggio di
4 fari mediante coppia di manopole. Per
facilitare il trasporto la base è rimovibile.
SUPPORTI LUCE
LIGHTING STANDS
COD.
03285
NET WEIGHT | Peso netto
MIN/MAX HEIGHT | Altezza Min/Max
CLOSED LENGHT | Ingombro
FOOTPRINT DIAMETER | Diametro d’apertura
MAX LOAD | Carico Max
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Floor stand with tripod legs, full aluminium
tube structure. Height adjustable and
lockable by nylon fixing clamp and M8
knob. Comes with bar to fix 4 lights by
knobs. To facilitate transport of stand the
tripod legs can be fully closed.
COD.
03286
NET WEIGHT | Peso netto
MIN/MAX HEIGHT | Altezza Min/Max
CLOSED LENGHT | Ingombro
FOOTPRINT DIAMETER | Diametro d’apertura
MAX LOAD | Carico Max
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Floor stand with tripod legs, full aluminium
tube structure. Height adjustable and
lockable by nylon fixing clamp and M8
knob. Comes with bar to fix 4 lights by
knobs. To facilitate transport of stand the
tripod legs can be fully closed.
LIGHTING STAND, ALUMINIUM, SILVER, H: 1735-3020 mm
Stativo fari in alluminio, argento, H: 1735-3020 mm
5 kg
1735-3020 mm
1590 mm
1200 mm
40 kg
1,5 mm TUBES - tubi
AL - PVC (FEET - Piedini)
ANODISATION SILVER - Ossidazione
anodica argento
Stativo da terra con base treppiede,
struttura completamente in tubo
d’alluminio. Regolazione in altezza e
bloccaggio di sicurezza mediante morsetto
di serraggio in nailon. In dotazione barra
di fissaggio di 4 fari mediante coppia di
manopole. Per facilitare il trasporto la base
è richiudibile su se stessa.
LIGHTING STAND, ALUMINIUM, BLACK, H: 1735-3020 mm
Stativo fari in alluminio, nero, H: 1735-3020 mm
5 kg
1735-3020 mm
1590 mm
1200 mm
40 kg
1,5 mm TUBES - tubi
AL - PVC (FEET - Piedini)
ANODISATION BLACK - Ossidazione
anodica nero
Stativo da terra con base treppiede,
struttura completamente in tubo
d’alluminio. Regolazione in altezza e
bloccaggio di sicurezza mediante morsetto
di serraggio in nailon. In dotazione barra
di fissaggio di 4 fari mediante coppia di
manopole. Per facilitare il trasporto la base
è richiudibile su se stessa.
44
45
SUPPORTI LUCE
LIGHTING STANDS
COD.
00431
NET WEIGHT | Peso netto
MIN/MAX HEIGHT | Altezza Min/Max
CLOSED LENGHT | Ingombro
FOOTPRINT DIAMETER | Diametro d’apertura
MAX LOAD | Carico Max
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Floor stand with tripod legs, full steel tube
structure. Two sections height adjustable
and lockable by nylon fixing clamp. Comes
with adapter to fix follow-spot on stand
with male attachment ø 36 mm. To
facilitate transport of stand the tripod legs
can be fully closed.
COD.
00430
NET WEIGHT | Peso netto
MIN/MAX HEIGHT | Altezza Min/Max
CLOSED LENGHT | Ingombro
FOOTPRINT DIAMETER | Diametro d’apertura
MAX LOAD | Carico Max
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Floor stand with tripod legs, full aluminium
tube structure. Three sections height
adjustable and lockable by nylon fixing
clamp. Comes with adapter to fix followspot on stand with male attachment
M10x30 mm and female attachment ø 31
mm. To facilitate transport of stand the
tripod legs can be fully closed.
FOLLOW-SPOT STAND, STEEL, GALVANIZED, H:1095-1870 mm
Stativo segui persona, acciaio, zincato, H:1095-1870 mm
5,30 kg
1095 - 1870 mm
1075 mm
1200 mm
40 kg
1,5 mm TUBES - tubi
FE - PVC (FEET - Piedini)
GALVANIZATION - Zincatura
(TUBES - Tubi)
Stativo da terra con base treppiede,
struttura completamente in tubo d’acciaio.
Regolazione in altezza a due sezioni e
bloccaggio di sicurezza mediante morsetto
di serraggio in nailon. In dotazione
adattatore per fissaggio segui-persona su
stativo con attacco maschio.
Per facilitare il trasporto la base è
richiudibile su se stessa.
FOLLOW-SPOT STAND, ALUMINIUM, SILVER, H:1050-2620 mm
Stativo segui persona, alluminio, argento, H:1050-2620 mm
3,80 kg
1050 - 2620 mm
1045 mm
1000 mm
30 kg
1,5 mm TUBES - tubi
AL - PVC (FEET - Piedini)
ANODISATION SILVER - Ossidazione
anodica argento
Stativo da terra con base treppiede,
struttura completamente in tubo
d’alluminio. Regolazione in altezza a tre
sezioni e bloccaggio di sicurezza mediante
morsetti di serraggio in nailon. In dotazione
adattatore per fissaggio segui-persona su
stativo con attacco maschio M10x30 mm e
attacco femmina ø 31 mm.
Per facilitare il trasporto la base è
richiudibile su se stessa.
SUPPORTI LUCE
LIGHTING STANDS
COD.
00950
BAR FOR LIGHTS, STEEL, MALE ATTACHMENT
Barra per fari in acciaio, attacco maschio
NET WEIGHT | Peso netto
CLOSED LENGHT | Ingombro
LINK WITH | Collegamento con
DIM. M. ATTACHMENT | Dim. attacco M.
DIM. F. ATTACHMENT | Dim. attacco F.
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
3,30 kg
1550 mm
ø21 mm
ø20X42 mm
ø21 mm
1,5 mm (TUBES - Tubo)
FE
RAL 9005 - GALVANIZATION - Zincatura
(EXTENSIBLE TUBES - Tubi estraibili)
Steel lights bar (1550x30x30 mm) with
welded bush ø 20x42 mm. Extractable
tubes allow extension up to 2265 mm and
fixing of up to 6 lights. Comes with 4 fixing
knobs in moplen.
Barra portafari in acciaio (1510x30x30
mm) con perno saldato ø 20x42 mm. Tubi
estraibili permettono l’allungamento fino
a 2265 mm ed il fissaggio fino a 6 fari. In
dotazione 4 coppie di manopole in moplen
per il fissaggio dei fari.
COD.
01942
BAR FOR LIGHTS, STEEL, L: 1440 mm
Barra per fari in acciaio, L: 1440 mm
NET WEIGHT | Peso netto
CLOSED LENGHT | Ingombro
LINK WITH | Collegamento con
DIM. M. ATTACHMENT | Dim. attacco M.
DIM. F. ATTACHMENT | Dim. attacco F.
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
2 kg
1440 mm
ø21 mm
ø20X42 mm
ø21 mm
1,5 mm (TUBES - Tubo)
FE
RAL 9005
Steel lights bar (1440x30x30 mm) with
welded bush ø 20x42 mm. Comes with 4
fixing knobs in moplen.
Barra portafari in acciaio (1440x30x30
mm) con perno saldato ø 20x42 mm. In
dotazione 4 coppie di manopole in moplen
per il fissaggio dei fari.
COD.
00952
BAR FOR LIGHTS, ALUMINIUM, FEMALE ATTACHMENT
Barra per fari in alluminio, attacco femmina
NET WEIGHT | Peso netto
CLOSED LENGHT | Ingombro
LINK WITH | Collegamento con
DIM. M. ATTACHMENT | Dim. attacco M.
DIM. F. ATTACHMENT | Dim. attacco F.
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
1 kg
1200 mm
ø35 mm
ø35 mm
ø35 mm
1,5 mm (TUBES - Tubo)
FE
ANODISATION SILVER - Ossidazione
anodica argento
Steel lights bar (1200 x ø 35 mm) with
fixing clamp. Comes with 4 fixing knobs
in moplen.
Barra portafari in alluminio (1200 x ø 35 mm)
con morsetto di serraggio. In dotazione
4 coppie di manopole in moplen per il
fissaggio dei fari.
46
47
SUPPORTI LUCE
LIGHTING STANDS
COD.
01347
NET WEIGHT | Peso netto
MIN/MAX HEIGHT | Altezza Min/Max
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Steel spigot ø 28 mm, L: 115 mm with
M10 thread, zinc plated to fit on “TV” and
lighting stands.
COD.
01708
NET WEIGHT | Peso netto
LINK WITH | Collegamento con
DIM. M. ATTACHMENT | Dim. attacco M.
DIM. F. ATTACHMENT | Dim. attacco F.
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Adapter composed of steel bush H=42
mm, ø 20 mm and welded flange ø 66 mm
with thread M10x30 mm. This adapter
allows to fix a single spot/follow-spot on
lighting stand.
ADAPTER Ø 28 MM, M10 THREAD, GALVANIZED
Adattatore ø 28 mm, filetto M10, zincato bianco
0,50 kg
2110 - 3540 mm
FE
GALVANIZATION - Zincatura
Perno in acciaio ø 28 mm, L: 115 mm con
filetto M10 zincato bianco per fissaggio su
stativi fari e “TV”.
ADAPTER FOR LIGHTING STAND, MALE ATTACHMENT Ø 20 mm, GALVANIZED
Adattatore fari attacco maschio ø 20 mm, zincato bianco
0,27 kg
ø 21
M10X30 mm / ø 20 mm
ø 21
3 mm WASHER - Rondella
FE
GALVANIZATION - Zincatura
Adattatore composto da perno d’acciaio
H=42, ø 20 mm e flangia saldata ø 66 mm
con filetto M10x30 mm. Questo adattatore
consente di installare un singolo faro/
segui-persona su uno stativo fari.
SUPPORTI LUCE
LIGHTING STANDS
COD.
01785
NET WEIGHT | Peso netto
LINK WITH | Collegamento con
DIM. M. ATTACHMENT | Dim. attacco M.
DIM. F. ATTACHMENT | Dim. attacco F.
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Adapter composed of steel tube H=105
mm, ø 36 mm and welded bush H=45 mm,
ø 21 mm. This adapter allows to install a
lighting bar with male attachment ø 20
mm on a speaker stand.
COD.
01424
NET WEIGHT | Peso netto
LINK WITH | Collegamento con
DIM. M. ATTACHMENT | Dim. attacco M.
DIM. F. ATTACHMENT | Dim. attacco F.
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Adapter composed of steel tube H=90 mm,
ø 36 mm and flange ø 66 mm with thread
M10x30 mm. This adapter allows to fix a
single spot/follow-spot on a speaker stand.
COD.
01943
NET WEIGHT | Peso netto
LINK WITH | Collegamento con
DIM. M. ATTACHMENT | Dim. attacco M.
DIM. F. ATTACHMENT | Dim. attacco F.
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Adapter composed of steel tube H=90 mm,
ø 36 mm and flange ø 66 mm with thread
M10x30 mm. This adapter allows to fix a
single spot/follow-spot on a speaker stand.
LIGHTING ADAPTER FOR SPEAKER STAND, RAL 9005
Adattatore fari per stativo casse, RAL 9005
0,37 kg
ø20/35 mm
ø20/35 mm
ø 21/36 mm
2 mm (TUBES - Tubo)
FE
RAL 9005
Adattatore composto da tubo d’acciaio
H=105 mm, ø 36 mm e boccola saldata
H=45 mm, ø 21 mm. Questo adattatore
consente di installare una barra per fari
dotata di perno con attacco maschio ø 20
mm su stativo per casse acustiche (ø 35).
LIGHTING ADAPTER, FEMALE ATTACHMENT Ø 36 mm, RAL 9005
Adattatore per fari, attacco femmina ø 36 mm, RAL 9005
0,31 kg
ø 35 mm (M)
M10x30 mm
ø 36 mm
2 mm (TUBE - Tubo) - 3 mm (WASHER - Rondella)
FE
RAL 9005
Adattatore composto da tubo d’acciaio
H=90, ø 36 mm e flangia ø 66 mm con
filetto M10x30 mm. Questo adattatore
consente di installare un singolo faro/
segui-persona su uno stativo per
casse acustiche (ø 35).
LIGHTING ADAPTER, FEMALE ATTACHMENT Ø 31 mm, RAL 9005
Adattatore per fari, attacco femmina ø 31 mm, RAL 9005
0,31 kg
ø 35 mm (M)
M10x30 mm
ø 36 mm
2 mm (TUBE - Tubo) - 3 mm (WASHER - Rondella)
FE
RAL 9005
Adattatore composto da tubo d’acciaio
H=90, ø 36 mm e flangia ø 66 mm con
filetto M10x30 mm. Questo adattatore
consente di installare un singolo faro/
segui-persona su uno stativo per
casse acustiche (ø 35).
48
49
TRALICCI
TRUSSES
TRALICCI
TRUSSES
COD.
00839
TRIANGULAR TRUSS, STEEL, GALVANIZED, L: 2000 mm
Traliccio triangolare, in acciaio zincato bianco, L: 2000 mm
NET WEIGHT | Peso netto
CLOSED LENGHT | Ingombro
MAX LOAD | Carico Max
LINK WITH | Collegamento con
DIM. M. ATTACHMENT | Dim. attacco M.
DIM. F. ATTACHMENT | Dim. attacco F.
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
8,60 kg
2020 mm
Carico distribuito 275 kg; Carico centrato 200 kg
ø15,3 mm (F) - ø15 mm (M)
ø15 mm
ø15,3 mm
1,5 mm
FE ø25 mm
GALVANIZATION - Zincatura
Triangular galvanized truss, L: 2000mm
with 225mm sides, made of steel tube ø
25mm, reinforced with welded wire ø 6mm.
This module shows on one side three male
attachments ø 15mm and on the other side
three female attachments ø 15,3mm.
Link with other modules by coupling of
attachments and fixing with three supplied
couples of knobs M8x50mm.
Traliccio triangolare zincato bianco, L:
2000mm con lato di 225mm, in tubo
d’acciaio ø 25mm, rinforzato con trafilato
tondo ø 6mm saldato.
Questo elemento presenta da un lato tre
attacchi maschi ø 15mm e dall’altro lato
tre attacchi femmina ø 15,3mm.
Il collegamento con altri elementi avviene
mediante l’accoppiamento degli attacchi
e serraggio tramite tre coppie di manopole
M8x50mm in dotazione.
TRALICCI
TRUSSES
52
53
COD.
00840
NET WEIGHT | Peso netto
CLOSED LENGHT | Ingombro
LINK WITH | Collegamento con
DIM. M. ATTACHMENT | Dim. attacco M.
DIM. F. ATTACHMENT | Dim. attacco F.
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Triangular galvanized truss, L: 1000mm
with 225mm sides, made of steel tube ø
25mm, reinforced with welded wire ø 6mm.
This module shows on one side three male
attachments ø 15mm and on the other
side three female attachments ø 15,3mm.
Link with other modules by coupling of
attachments and fixing with three supplied
couples of knobs M8x50mm.
COD.
01953
NET WEIGHT | Peso netto
CLOSED LENGHT | Ingombro
LINK WITH | Collegamento con
DIM. M. ATTACHMENT | Dim. attacco M.
DIM. F. ATTACHMENT | Dim. attacco F.
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Triangular galvanized truss, L: 500mm
with 225mm sides, made of steel tube ø
25mm, reinforced with welded wire ø 6mm.
This module shows on one side three male
attachments ø 15mm and on the other
side three female attachments ø 15,3mm.
Link with other modules by coupling of
attachments and fixing with three supplied
couples of knobs M8x50mm.
TRIANGULAR TRUSS, STEEL, GALVANIZED, L: 1000 mm
Traliccio triangolare, in acciaio zincato bianco, L: 1r000 mm
5,00 kg
1025 mm
ø15,3 mm (F) - ø15 mm (M)
ø15 mm
ø15,3 mm
1,5 mm
FE ø25 mm
GALVANIZATION - Zincatura
Traliccio triangolare zincato bianco, L:
1000mm con lato di 225mm, in tubo
d’acciaio ø 25mm, rinforzato con trafilato
tondo ø 6mm saldato. Questo elemento
presenta da un lato tre attacchi maschi
ø 15mm e dall’altro lato tre attacchi
femmina ø 15,3mm. Il collegamento
con altri elementi avviene mediante
l’accoppiamento degli attacchi e serraggio
tramite tre coppie di manopole M8x50mm
in dotazione.
TRIANGULAR TRUSS, STEEL, GALVANIZED, L: 500 mm
Traliccio triangolare, in acciaio zincato bianco, L: 500 mm
3,10 kg
525 mm
ø15,3 mm (F) - ø15 mm (M)
ø15 mm
ø15,3 mm
1,5 mm
FE ø25 mm
GALVANIZATION - Zincatura
Traliccio triangolare zincato bianco,
L: 500mm con lato di 225mm, in tubo
d’acciaio ø 25mm, rinforzato con trafilato
tondo ø 6mm saldato. Questo elemento
presenta da un lato tre attacchi maschi
ø 15mm e dall’altro lato tre attacchi
femmina ø 15,3mm. Il collegamento
con altri elementi avviene mediante
l’accoppiamento degli attacchi e serraggio
tramite tre coppie di manopole M8x50mm
in dotazione.
TRALICCI
TRUSSES
COD.
00842
NET WEIGHT | Peso netto
CLOSED LENGHT | Ingombro
LINK WITH | Collegamento con
DIM. M. ATTACHMENT | Dim. attacco M.
DIM. F. ATTACHMENT | Dim. attacco F.
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Triangular truss, 3 ways “T”-style,
galvanized, L:625mm/D:425mm with
225mm sides, made of steel tube ø 25mm,
reinforced with welded wire ø 6mm. This
module shows on one side three male
attachments ø 15mm, on the other side
three female attachments ø 15,3mm
and on the lateral channel three male
attachments ø 15mm. Link with other
modules by coupling of attachments and
fixing with three supplied couples of knobs
M8x50mm.
COD.
02024
NET WEIGHT | Peso netto
CLOSED LENGHT | Ingombro
LINK WITH | Collegamento con
DIM. M. ATTACHMENT | Dim. attacco M.
DIM. F. ATTACHMENT | Dim. attacco F.
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Triangular truss, 3 ways “T”-style,
galvanized, L:625mm/D:425mm with
225mm sides, made of steel tube ø 25mm,
reinforced with welded wire ø 6mm. This
module shows on one side three male
attachments ø 15mm, on the other side
three female attachments ø 15,3mm
and on the lateral channel three female
attachments ø 15,3mm. Link with other
modules by coupling of attachments and
fixing with three supplied couples of knobs
M8x50mm.
TRIANGULAR TRUSS, 3 WAYS “T”-STYLE, MALE, STEEL, GALVANIZED
Traliccio triangolare a “T” 3 canali, maschio, in acciaio zincato bianco
4,70 kg
650 mm
ø15,3 mm (F) - ø15 mm (M)
ø15 mm
ø15,3 mm
1,5 mm
FE ø25 mm
GALVANIZATION - Zincatura
Traliccio triangolare a “T” 3 canali, zincato
bianco, L:625mm/P:425mm con lato
di 225mm, in tubo d’acciaio ø 25mm,
rinforzato con trafilato tondo ø 6mm
saldato. Questo elemento presenta da un
lato tre attacchi maschi ø 15mm, dall’altro
lato tre attacchi femmina ø 15,3mm e
sul canale laterale tre attacchi maschi ø
15mm. Il collegamento con altri elementi
avviene mediante l’accoppiamento degli
attacchi e serraggio tramite tre coppie di
manopole M8x50mm in dotazione.
TRIANGULAR TRUSS, 3 WAYS “T”-STYLE, FEMALE, STEEL, GALVANIZED
Traliccio triangolare a “T” 3 canali, femmina, in acciaio zincato bianco
4,70 kg
650 mm
ø15,3 mm (F) - ø15 mm (M)
ø15 mm
ø15,3 mm
1,5 mm
FE ø25 mm
GALVANIZATION - Zincatura
Traliccio triangolare a “T” 3 canali, zincato
bianco, L:625mm/P:425mm con lato
di 225mm, in tubo d’acciaio ø 25mm,
rinforzato con trafilato tondo ø 6mm
saldato. Questo elemento presenta da un
lato tre attacchi maschi ø 15mm, dall’altro
lato tre attacchi femmina ø 15,3mm e sul
canale laterale tre attacchi femmina ø
15,3mm. Il collegamento con altri elementi
avviene mediante l’accoppiamento degli
attacchi e serraggio tramite tre coppie di
manopole M8x50mm in dotazione.
TRALICCI
TRUSSES
54
55
COD.
02025
NET WEIGHT | Peso netto
CLOSED LENGHT | Ingombro
LINK WITH | Collegamento con
DIM. M. ATTACHMENT | Dim. attacco M.
DIM. F. ATTACHMENT | Dim. attacco F.
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Triangular truss, 4 ways “T”-style,
galvanized, L:625mm/D:425mm with
225mm sides, made of steel tube ø 25mm,
reinforced with welded wire ø 6mm and
forth channel to fix column. This module
shows on one side three male attachments
ø 15mm, on the other side three female
attachments ø 15,3mm and on the lateral
channel three female attachments ø
15,3mm. Link with other modules by
coupling of attachments and fixing with
three supplied couples of knobs M8x50mm.
COD.
01193
NET WEIGHT | Peso netto
CLOSED LENGHT | Ingombro
LINK WITH | Collegamento con
DIM. M. ATTACHMENT | Dim. attacco M.
DIM. F. ATTACHMENT | Dim. attacco F.
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Triangular truss, 4 ways “T”-style,
galvanized, L:625mm/D:425mm with
225mm sides, made of steel tube ø 25mm,
reinforced with welded wire ø 6mm and
forth channel to fix column. This module
shows on one side three male attachments
ø 15mm, on the other side three female
attachments ø 15,3mm and on the lateral
channel three male attachments ø 15mm.
Link with other modules by coupling of
attachments and fixing with three supplied
couples of knobs M8x50mm.
TRIANGULAR TRUSS, 4 WAYS “T”-STYLE, FEMALE, STEEL, GALVANIZED
Traliccio triangolare a “T” 4 canali, femmina, in acciaio zincato bianco
5,80 kg
650 mm
ø15,3 mm (F) - ø15 mm (M)
ø15 mm
ø15,3 mm
1,5 mm
FE ø25 mm
GALVANIZATION - Zincatura
Traliccio triangolare a “T” 4 canali, zincato
bianco, L:625mm/P:425mm con lato
di 225mm, in tubo d’acciaio ø 25mm,
rinforzato con trafilato tondo ø 6mm
saldato con quarto canale per attacco
colonna. Questo elemento presenta da un
lato tre attacchi maschi ø 15mm, dall’altro
lato tre attacchi femmina ø 15,3mm e sul
canale laterale tre attacchi femmina ø
15,3mm. Il collegamento con altri elementi
avviene mediante l’accoppiamento degli
attacchi e serraggio tramite tre coppie di
manopole M8x50mm in dotazione.
TRIANGULAR TRUSS, 4 WAYS “T”-STYLE, MALE, STEEL, GALVANIZED
Traliccio triangolare a “T” 4 canali, maschio, in acciaio zincato bianco
5,80 kg
650 mm
ø15,3 mm (F) - ø15 mm (M)
ø15 mm
ø15,3 mm
1,5 mm
FE ø25 mm
GALVANIZATION - Zincatura
Traliccio triangolare a “T” 4 canali, zincato
bianco, L:625mm/P:425mm con lato
di 225mm, in tubo d’acciaio ø 25mm,
rinforzato con trafilato tondo ø 6mm
saldato con quarto canale per attacco
colonna. Questo elemento presenta da un
lato tre attacchi maschi ø 15mm, dall’altro
lato tre attacchi femmina ø 15,3mm e
sul canale laterale tre attacchi maschi ø
15mm. Il collegamento con altri elementi
avviene mediante l’accoppiamento degli
attacchi e serraggio tramite tre coppie di
manopole M8x50mm in dotazione.
TRALICCI
TRUSSES
COD.
00841
NET WEIGHT | Peso netto
CLOSED LENGHT | Ingombro
LINK WITH | Collegamento con
DIM. M. ATTACHMENT | Dim. attacco M.
DIM. F. ATTACHMENT | Dim. attacco F.
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Triangular truss, 2 ways “L”-style,
galvanized, 425x425mm with 225mm
sides, made of steel tube ø 25mm,
reinforced with welded wire ø 6mm. This
module shows on one side three male
attachments ø 15mm, on the other side
three female attachments ø 15,3mm.
Link with other modules by coupling of
attachments and fixing with three supplied
couples of knobs M8x50mm.
COD.
01194
NET WEIGHT | Peso netto
CLOSED LENGHT | Ingombro
LINK WITH | Collegamento con
DIM. M. ATTACHMENT | Dim. attacco M.
DIM. F. ATTACHMENT | Dim. attacco F.
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Triangular truss, 3 ways “L”-style,
galvanized, 425x425mm with 225mm
sides, made of steel tube ø 25mm,
reinforced with welded wire ø 6mm and
third channel to fix column. This module
shows on one side three male attachments
ø 15mm and on the other side three female
attachments ø 15,3mm. Link with other
modules by coupling of attachments and
fixing with three supplied couples of knobs
M8x50mm.
TRIANGULAR TRUSS, 2 WAYS “L”-STYLE, STEEL, GALVANIZED
Traliccio triangolare a “L” 2 canali, in acciaio zincato bianco
3,50 kg
450 mm
ø15,3 mm (F) - ø15 mm (M)
ø15 mm
ø15,3 mm
1,5 mm
FE ø25 mm
GALVANIZATION - Zincatura
Traliccio triangolare a “L” 2 canali, zincato
bianco, 425x425mm con lato di 225mm,
in tubo d’acciaio ø 25mm, rinforzato con
trafilato tondo ø 6mm saldato. Questo
elemento presenta da un lato tre attacchi
maschi ø 15mm, dall’altro lato tre attacchi
femmina ø 15,3mm. Il collegamento
con altri elementi avviene mediante
l’accoppiamento degli attacchi e serraggio
tramite tre coppie di manopole M8x50mm
in dotazione.
TRIANGULAR TRUSS, 3 WAYS “L”-STYLE, STEEL, GALVANIZED
Traliccio triangolare a “L” 3 canali, in acciaio zincato bianco
5 kg
450 mm
ø15,3 mm (F) - ø15 mm (M)
ø15 mm
ø15,3 mm
1,5 mm
FE ø25 mm
GALVANIZATION - Zincatura
Traliccio triangolare a “L” 3 canali, zincato
bianco, 425x425mm con lato di 225mm,
in tubo d’acciaio ø 25mm, rinforzato
con trafilato tondo ø 6mm saldato con
terzo canale per attacco colonna. Questo
elemento presenta da un lato tre attacchi
maschi ø 15mm, dall’altro lato tre attacchi
femmina ø 15,3mm. Il collegamento
con altri elementi avviene mediante
l’accoppiamento degli attacchi e serraggio
tramite tre coppie di manopole M8x50mm
in dotazione.
TRALICCI
TRUSSES
56
57
COD.
08305
PAIR OF WALL ADAPTERS FOR EUROMET TRUSSES
Coppia di adattatori a parete per traliccio euromet
NET WEIGHT | Peso netto
CLOSED LENGHT | Ingombro
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
5,6 kg
315x355x200 mm
FE
GALVANIZATION WHITE- Zincatura bianca
This accessory allows you to install
Euromet trusses from wall to wall, using
the entire space available. Two pieces
are supplied in each set, with suitable
screws, for applying proper compression
to structure.
Con questo accessorio è possibile
realizzare installazioni di tralicci Euromet
da parete a parete, sfruttando tutta la
luce da muro a muro. Vengono forniti due
pezzi in un imballo, con le relativi viti che
permettono la messa a compressione della
travatura realizzata.
TRALICCI
TRUSSES
COD.
01954
NET WEIGHT | Peso netto
CLOSED LENGHT | Ingombro
LINK WITH | Collegamento con
DIM. M. ATTACHMENT | Dim. attacco M.
DIM. F. ATTACHMENT | Dim. attacco F.
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Full steel adapter, galvanized with male
attachment ø 20 mm. This adapter allows
to fix trusses on lighting stands. Fixing of
truss on adapter with two metal clips.
COD.
08227
TRUSS ADAPTER FOR LIGHTING STAND, GALVANIZED
Adattatore tralicci per stativo fari, zincato bianco
1,50 kg
271 mm
ø21 mm (F)
ø20 mm
ø21 mm
2 / 2,5 / 3 mm
FE ø25 mm
GALVANIZATION - Zincatura
Adattatore completamente in acciaio,
zincato bianco con attacco maschio ø
20 mm. Questo adattatore consente dil
montaggio di tralicci su stativi fari. Il
fissaggio del traliccio sull’ adattatore
avviene mediante due fascette stringitubo.
FEMALE ADAPTER FOR TRUSSES ON STAND
Adattatore femmina per tralicci su stativo
NET WEIGHT | Peso netto
CLOSED LENGHT | Ingombro
LINK WITH | Collegamento con
DIM. M. ATTACHMENT | Dim. attacco M.
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
1,50 kg
271 mm
Traliccio Euromet ST. Casse
ø35 mm
FE
GALVANIZATION WHITE - Zincatura bianca
Useful to install an Euromet truss on
speaker stands.
Sopperisce all’esigenza di installare un
traliccio con disegno Euromet sopra stativi
per casse acustiche.
COD.
01189
NET WEIGHT | Peso netto
CLOSED LENGHT | Ingombro
LINK WITH | Collegamento con
DIM. M. ATTACHMENT | Dim. attacco M.
DIM. F. ATTACHMENT | Dim. attacco F.
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Triangular base (L: 350 mm) made of steel
plate, galvanized with lateral 45° folding,
3 holes ø 16,5 mm and three M8 nuts
welded. Truss May be fixed on base with
female or male attachments and three
supplied M8x30 knobs.
TRIANGULAR BASE, STEEL PLATE, GALVANIZED, L: 350 MM
Base triangolare, lamiera, zincata bianca, L: 350 mm
1,70 kg
350 mm
ø21 mm (F) - ø15 mm (M)
ø15 mm
ø21 mm
4 mm
FE ø25 mm
GALVANIZATION - Zincatura
Base triangolare (L: 350 mm) in lamiera
d’acciaio, zincata bianca con piega
laterale di 45°, 3 fori ø 16,5 mm e tre dadi
M8 saldati. Il fissaggio del tralicio sulla
base avviene indistintamente mediante
attacchi femmina o attacchi maschi e tre
manopole m8x30 mm in dotazione.
TRALICCI
TRUSSES
58
59
COD.
05398
NET WEIGHT | Peso netto
CLOSED LENGHT | Ingombro
MAX LOAD | Carico Max
MOUNT ROTATES | Angolo di rotazione
TILT ANGLE | Angolo di inclinazione
THICKNESS | Spessore
MAX SET SIZE | Angolo di inclinazione
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Universal ceiling mount bracket,
adjustable for dia/video-projectors, steel
made. To apply the support to the truss
use our clamp or use any clamp with a
M10 male insert. It is tiltable in vertical
(+-25°) and in the horizontal plane (360°)
working on the central part(h40mm)
of the assembly swivel. It can be fixed
by its spanner which is supplied with
the bracket. To apply the Dia-Video to
the support, you have to use 4 arms of
different dimensions (78/138/168mm).
Use the feet to have the arms at the same
height, and fix to the support.
Screws M3, M4 and M5 and manual
instruction included.
UNIVERSAL DIA/VIDEO MOUNT FOR TRUSS, TELESCOPIC, ARM 85 mm, SILVER
Supp. dia/video da traliccio universale, braccio da 85 mm, silver
1,92 kg
280 mm
10 kg
360°
50°
1,5 / 4 mm
NO LIMITS - Nessuna limitazione
FE
SILVER - Argento
Supporto dia/video universale da applicare
a traliccio, con struttura in lamiera di
acciaio. L’aggancio al traliccio si ottiene
tramite il gancio dato in dotazione per
tubo di D.30mm. Per tralicci di diametro
superiori, si può sostituire il gancio in
dotazione con qualunque altra clamp
grazie al tornito M10 posto nella parte
superiore del supporto. L’inclinazione sul
piano verticale (+-25°) ed orizzontale
(360°) si regola agendo direttamente sul
corpo centrale dello snodo.
Il serraggio si ottiene utilizzando l’apposita
chiave in dotazione. L’ancoraggio del
videoproiettore al supporto avviene mediante
4 braccetti asolati di 3 diverse dimensioni
(78/138/168mm). Con il piedino regolabile
si portano allo stesso livello tutti i braccetti
per poi fissarli al supporto.
Set di viti M3, M4 e M5 date in dotazione.
Istruzioni per il montaggio inserite
all’interno della confezione.
D
TE
PATEN
04676
TRALICCI
TRUSSES
COD.
05329
NET WEIGHT | Peso netto
CLOSED LENGHT | Ingombro
MAX LOAD | Carico Max
MOUNT ROTATES | Angolo di rotazione
TILT ANGLE | Angolo di inclinazione
THICKNESS | Spessore
MAX SET SIZE | Angolo di inclinazione
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Universal ceiling mount bracket,
adjustable for dia/video-projectors, steel
made. To apply the support to the truss
use our clamp or use any clamp with a
M10 male insert. It is tiltable in vertical
(+-25°) and in the horizontal plane (360°)
working on the central part(h40mm)
of the assembly swivel. It can be fixed
by its spanner which is supplied with
the bracket. To apply the Dia-Video to
the support, you have to use 4 arms of
different dimensions (78/138/168mm).
Use the feet to have the arms at the same
height, and fix to the support.
Screws M3, M4 and M5 and manual
instruction included.
UNIVERSAL DIA/VIDEO MOUNT FOR TRUSS, TELESCOPIC, ARM 85 mm, ANTHRACITE
Supp. dia/video da traliccio universale, braccio da 85 mm, antracite satinata
1,92 kg
280 mm
10 kg
360°
50°
1,5 / 4 mm
NO LIMITS - Nessuna limitazione
FE
ANTHRACITE - Antracite satinata
Supporto dia/video universale da applicare
a traliccio, con struttura in lamiera di
acciaio. L’aggancio al traliccio si ottiene
tramite il gancio dato in dotazione per
tubo di D.30mm. Per tralicci di diametro
superiori, si può sostituire il gancio in
dotazione con qualunque altra clamp
grazie al tornito M10 posto nella parte
superiore del supporto. L’inclinazione sul
piano verticale (+-25°) ed orizzontale
(360°) si regola agendo direttamente sul
corpo centrale dello snodo. Il serraggio
si ottiene utilizzando l’apposita chiave in
dotazione. L’ancoraggio del videoproiettore
al supporto avviene mediante 4
braccetti asolati di 3 diverse dimensioni
(78/138/168mm). Con il piedino regolabile
si portano allo stesso livello tutti i braccetti
per poi fissarli al supporto. Set di viti M3,
M4 e M5 date in dotazione.
Istruzioni per il montaggio inserite
all’interno della confezione.
D
TE
PATEN
04676
TRALICCI
TRUSSES
60
61
COD.
01468
NET WEIGHT | Peso netto
CLOSED LENGHT | Ingombro
LINK WITH | Collegamento con
DIM. M. ATTACHMENT | Dim. attacco M.
DIM. F. ATTACHMENT | Dim. attacco F.
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Hook made of steel plate (H: 90mm),
galvanized with screw M10x30 mm and
fixing knob M6x28 mm. This hook allows
fixing of lights on tubes of max. ø 30 mm.
COD.
00579
NET WEIGHT | Peso netto
CLOSED LENGHT | Ingombro
LINK WITH | Collegamento con
DIM. M. ATTACHMENT | Dim. attacco M.
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
Hook made of steel plate (H: 120mm),
galvanized with screw M10x30 mm and
fixing knob M8x15 mm. This hook allows
fixing of lights on tubes of max. ø 50 mm.
COD.
01955
LIGHTING HOOK FOR TUBES Ø 30 mm, GALVANIZED
Aggancio fari per tubo ø 30 mm, zincato bianco
0,17 kg
115 mm
ø max. 30 mm (TUBES - Tubi); M10 (F)
M10
M10
4 mm
FE
GALVANIZATION - Zincatura
Aggancio in lamiera d’acciaio (H: 90mm),
zincato bianco con vite M10x30mm e
manopola di serraggio M6x28 mm. Questo
aggancio consente il fissaggio di fari su
tubi di max. ø 30mm.
LIGHTING HOOK FOR TUBES Ø 50 mm, GALVANIZED
Aggancio fari per tubo ø 50 mm, zincato bianco
0,44 kg
142 mm
ø max. 50 mm (TUBES - Tubi); (F)
M10
5 mm
FE
GALVANIZATION - Zincatura
Aggancio in lamiera d’acciaio (H: 120mm),
zincato bianco con vite M10x30mm e
manopola di serraggio M8x15 mm. Questo
aggancio consente il fissaggio di fari su
tubi di max. ø 50mm.
TRUSS ADAPTER FOR SPEAKERS, GALVANIZED
Adattatore tralicci per cassa acustica, zincato bianco
NET WEIGHT | Peso netto
CLOSED LENGHT | Ingombro
LINK WITH | Collegamento con
THICKNESS | Spessore
MATERIALS | Materiali
TREATMENTS | Trattamenti
0,50 kg
170 mm
ø max. 30 mm (TUBES - Tubi)
2,5 / 4 mm
FE
GALVANIZATION - Zincatura (HOOK - Gancio);
RAL 9005 (PLATE - Placchetta)
Hook made of steel plate (H: 90mm,
galvanized with screw M10x30mm and
fixing knob M6x28mm), swivel joint (M10
thread and fixing knob) which allows
horizontal and vertical adjustment, and
speaker fixing plate (100x80x2,5mm with 6
holes ø 5,5mm). This hook allows fixing of
speakers on tubes of max. ø 30mm.
Aggancio composto da lamiera d’acciaio (H:
90mm, zincato bianco con vite M10x30mm,
manopola di serraggio M6x28mm), snodo
(filetto M10 con manopola di serraggio)
che permette l’orientamento orizzontale e
verticale, e placchetta da fissare sul diffusore
(100x80x2,5mm con 6 fori ø 5,5mm). Questo
aggancio consente il fissaggio di una cassa
acustica su tubi di max. ø 30mm.
Strategia & Concept
Massimiliano Morichi
Copy
Otherside
Graphics
Quantico
Printing
Bieffe
Euromet Srl
Zona Ind.le Brodolini
I - 60025 Loreto (An) Italy
Tel + 39 071 976444
Fax +39 071 978988
www.euromet.com
[email protected]