NEWSLETTER Dicembre 2004

NEWSLETTER Dicembre 2004
Auguri di Buon 2005
all’insegna della sicurezza !
Il Team dell’ALCOA WHEEL PRODUCTS
Buon Natale
Felice Anno Nuovo
Riconoscimento per le nuove ruote Alcoa
Dura-Flange®
Le ruote Dura-Flange® dell’Alcoa Wheel & Forged Products hanno ricevuto
dalla rivista Americana ‘Heavy Duty Trucking’ il premio ‘Nifty-Fifty’ in quanto
rappresentano uno dei 50 migliori nuovi prodotti per l’industria dei veicoli
industriali del 2003. Il disco Dura-Flange® è stato sottoposto ad un speciale
trattamento (il cui brevetto è in corso di concessione) che protegge il disco
da un’eccessiva usura.
E’ ideale per essere utilizzato con carichi pesanti e inclini a muoversi e può
contribuire a raddoppiare la durata di utilizzo delle ruote di veicoli industriali
con cisterna e veicoli pesanti trainati. I prodotti scelti sono stati giudicati
sulla base della loro utilità per gli autotrasportatori in termini di innovazione,
efficienza e prestazione. Le ruote Dura-Flange® vengono prodotte nello
stabilimento di Cleveland, Ohio, U.S.A., per i mercati Nord Americani.
Alcoa Wheel Product Europe si propone di rendere disponibili le ruote DuraFlange® anche per il mercato Europeo. Maggiori aggiornamenti a questo
proposito seguiranno nel corso del 2005.
Nuove valvole aria e nuova sede delle valvole sulle ruote Alcoa
Alcoa Wheel Products Europe ha migliorato la geometria dei fori delle valvole aria sulle
ruote da 9.00x22.5 e 8.25x22.5 aumentando lo spessore della sede della valvola aria
da 8 a 14 mm. e modificando l’angolo della valvola aria da 27° a 7°. Il nuovo codice
della valvola aria è 70MS-07N.
In collaborazione con Ventrex, leader europeo nella costruzione di valvole aria, sono
state apportate le seguenti modifiche:
• Per migliorare la tenuta interna, è stato sostituito l’o-ring con un anello in gomma più
largo a forma di T che contribuisce anche a ridurre il rischio di corrosione galvanica
tra la valvola e la sede interna della stessa.
• Il dado esagonale da 14 mm è dotato di una rondella interamente in plastica che
impedisce la corrosione galvanica all’esterno e permette di far ruotare il dado senza
danneggiare la sede della valvola.
Con queste modifiche, abbiamo aumentato la durata delle valvole aria, ciononostante, in occasione del cambio
degli pneumatici, Vi consigliamo di controllare le valvole e, se allentate, Vi consigliamo di sostituirle.
Le tradizionali valvole per le ruote in ferro non potranno essere più utilizzate sulle ruote Alcoa in quanto la
lunghezza del filetto non è sufficientemente lunga per la nuova sede da 14mm. Le nuove valvole Alcoa sono
ora disponibili presso tutti i rivenditori Europei. Per maggiori informazioni, non esitate a contattarci.
Alcoa Wheel Products Europe
Tel + 32 11 45 84 66
Fax + 32 11 45 56 30
[email protected]
www.alcoawheels.com
NEWSLETTER Dicembre 2004
LOHR presenta TRANSLOHR: un tram su pneumatici e ruote in alluminio
forgiato ALCOA
Alcoa Wheel Products Europe è orgogliosa di essere stata partner del
GRUPPO LOHR nella realizzazione del loro ultimo prodotto: il Translohr.
Prototipo di un nuovo tipo di tram completamente modulare, Translohr
è un vero e proprio sistema di trasporto, che collega piattaforma, rotaie
e catenaria. Rispetto ai tradizionali sistemi di trasporto, Translohr è più
agile e silenzioso ed inoltre non inquina.
Translohr viaggia su pneumatici montati su ruote in alluminio Forgiato
Alcoa da 22.5x11.75, con spostamento 120 mm, al posto delle tradizionali
ruote in ferro. Per questa ragione, Translohr richiede soltanto una
speciale e leggera piattaforma. Non c’è bisogno di costruzioni pesanti
Dal momento che la sua struttura consiste di una singola rotaia a filo
della strada.
Le ruote in alluminio Forgiato Alcoa
contribuiscono enormemente alla leggerezza
del Translohr. Per ottenere una tara più
bassa, il vagone per i passeggeri è progettato
e costruito in alluminio e materiali compositi.
Gli assali di Translohr combinano i punti di
forza della tecnologia stradale con quelli della
tecnologia ferroviaria. Complesso e soggetto
a molti brevetti, l’intero sistema è a se stante
(ruote portanti, sistema di guida, sospensione
pneumatica). Gli pneumatici, assieme alla
ruote Alcoa, forniscono alcuni indiscutibili
vantaggi: aderenza, silenziosità, riciclabilità,
guida ultraleggera, traiettoria accurata e
migliore frenata.
La prima città ad aver adottato questa soluzione di trasporto è Clermont-Ferrand in Francia, patria del Gruppo
Lohr, ma presto vedremo circolare Translohr anche in Italia a Padova, Venezia e L’Aquila.
Sapevate che…
L’alluminio Alcoa è stato usato in America per le prime
bottiglie di birra in alluminio? Lo scorso agosto, Alcoa e la
Pittsburgh Brewing hanno lanciato nell’industria
nordamericana della birra la prima birra in bottiglie di
alluminio. Rispetto al vetro, la moderna bottiglia grigio/
argento ha il vantaggio di essere infrangibile e di
mantenere la birra fresca fino a 50 minuti più a lungo. Le
bottiglie sono realizzate da CCL Container of Hermitage,
in Pensylvania, USA ed utilizzano alluminio Alcoa.
E’ solo una questione di tempo, presto anche in Europa
avremo le prime bottiglie di birra in alluminio…
Alcoa Wheel Products Europe
Tel + 32 11 45 84 66
Fax + 32 11 45 56 30
[email protected]