TRUST 620 LCD POWERC@M ZOOM

Transcript

1
Guida di riferimento rapido per il primo utilizzo
Capitolo
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
(3.1)
(3.2)
(3.3)
(3.4)
(3.5)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
Disinstallazione dei driver e dei prodotti non più utilizzati
Installazione del driver in Windows
Installazione delle librerie DirectX in Windows
Installazione di NetMeeting in Windows
Installazione di MGI PhotoSuite in Windows
Utilizzo della fotocamera
Collegamento della fotocamera al computer
Utilizzo delle applicazioni in Windows
Collegamento della fotocamera al sistema Macintosh
Collegamento della camera all'apparecchio televisivo
!
Introduzione
Il presente manuale è destinato agli utenti del prodotto "TRUST 620 LCD
POWERC@M ZOOM". Il prodotto "TRUST 620 LCD POWERC@M ZOOM" è adatto
all'esecuzione di pose, alla ripresa di filmati e all'utilizzo come webcam per
videoconferenze e chat su Internet. Le applicazioni fornite in dotazione al prodotto
dispongono di opzioni avanzate per l'elaborazione delle foto e delle riprese video
eseguite.
Nel caso in cui il prodotto "Trust 620 LCD PowerC@m Zoom" sia collegato al
computer, la fotocamera è direttamente accessibile come un disco rigido rimovibile.
Sarà pertanto possibile aprire, elaborare, inviare per posta elettronica, salvare su
computer ecc., le foto e i filmati video eseguiti direttamente dalla memoria della
fotocamera.
2
2.1
IT
Norme di sicurezza
Norme generali
Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di mettere in funzione il prodotto.
- Il prodotto "TRUST 620 LCD POWERC@M ZOOM" non necessita di alcuna
manutenzione specifica. Per mantenere pulita la fotocamera si consiglia di
utilizzare un panno morbido e leggermente umido.
- Per la pulizia del prodotto non utilizzare detergenti aggressivi come benzina o
trielina. Essi possono infatti intaccare il materiale.
- Non immergere in nessun caso l'apparecchio in un liquido. Ciò può essere fonte
di pericolo e danneggia inoltre il prodotto. Non utilizzare l'apparecchio in
prossimità di acqua.
- Accertarsi che non vi sia nulla sul cavo. Non utilizzare questo prodotto in un luogo
in cui il cavo si possa usurare o possa venire danneggiato dal passaggio di
persone.
- Non tentare di riparare da soli il prodotto. Nel caso in cui si proceda ad aprire il
prodotto, è possibile entrare in contatto con parti nelle quali è presente elettricità.
- Qualora si verificasse uno dei casi descritti di seguito, far riparare l'apparecchio
da personale qualificato:
- il cavo o la spina sono danneggiati o usurati;
- l'apparecchio è entrato in contatto con pioggia, acqua, o con un qualsiasi altro
liquido.
1
2.2
Batterie
- Le batterie alcaline fornite in dotazione al prodotto non sono ricaricabili. Non
tentare di ricaricare le batterie. Questa operazione può dare luogo ad esplosioni.
- Non gettare le batterie nel fuoco. Le batterie possono esplodere.
- Non perforare in nessun caso le batterie.
- Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.
- Utilizzare con questa camera esclusivamente batterie AA di tipo alcalino. Si
consiglia l'utilizzo di batterie "Duracell Ultra". È altresì possibile utilizzare batterie
NIMH di tipo AA ricaricabili (capacità minima 1700mAh).
- Una volta che le batterie alcaline sono scariche, informarsi presso
l'amministrazione locale in merito al loro corretto smaltimento.
Attenzione:
Le batterie NiCd di tipo AA standard non sono adatte all'uso.
Attenzione:
Non utilizzare mai assieme batterie già usate e batterie nuove
poiché le batterie già parzialmente usate possono far sì che le
batterie nuove si scarichino più velocemente.
Attenzione:
Assicurarsi di rimuovere le batterie dal comparto se si ha
intenzione di non utilizzare la camera per un certo periodo.
Questa operazione garantisce una maggiore durata delle
batterie.
3
3.1
Installazione
Disinstallazione dei driver e dei prodotti non più
utilizzati
La più frequente causa di problemi in fase di installazione è la presenza del driver
appartenente a un prodotto simile non più in uso. La soluzione migliore in questo
caso è quella di eliminare tutti i driver relativi a tali prodotti prima di procedere
all'installazione del nuovo driver. Assicurarsi tuttavia di eliminare soltanto i driver e i
programmi appartenenti a prodotti (similari) non più in uso.
1. Avviare Windows in Modalità provvisoria (premere il tasto funzione F8 durante
l'avvio del sistema e prima che appaia la schermata di avvio di Windows: apparirà
un breve menù dal quale è possibile scegliere l'opzione "Modalità provvisoria").
2. Selezionare l'opzione "Avvio (Start) – Impostazioni – Pannello di controllo –
Software".
3. Ricercare tutti i programmi appartenenti a prodotti similari non più in uso ed
eliminarli (tramite il pulsante "Aggiungi / Rimuovi"). A causa dell'avvio del sistema
in Modalità provvisoria è possibile che gli stessi programmi siano presenti due
volte nella lista. In tal caso, assicurarsi di eliminare anche i programmi che
ricorrono una seconda volta.
4. Riavviare il computer.
3.2
Installazione del driver in Windows 98 / Me / 2000 / XP
Attenzione:
Prima di collegare il prodotto "Trust 620 LCD PowerC@m Zoom"
al computer è necessario installare il relativo driver.
Attenzione:
All'indirizzo www.trust.com/13327 sono presenti tutte le ultime
versioni aggiornate dei driver. Si consiglia di controllare se non
sia eventualmente disponibile una nuova versione dei driver e di
utilizzare per l'installazione sempre la versione più recente.
2
Attenzione:
Assicurarsi che durante la procedura di installazione non sia
aperta alcuna applicazione (a eccezione di Windows).
Attenzione:
1.
2.
3.
Durante la procedura di installazione in Windows 2000 e
Windows XP potrebbe apparire un messaggio che indica la
mancata certificazione del driver. Tale avvertenza non
pregiudica in alcun modo il corretto funzionamento del driver.
Proseguire quindi con la procedura di installazione.
Avviare Windows.
Inserire il CD-ROM fornito in dotazione al prodotto e contenente i driver e le
applicazioni nel proprio lettore CD-ROM.
Il programma di installazione “Trust Software Installer” verrà avviato
automaticamente (vedere la fig. 1). Nel caso in cui ciò non dovesse avvenire,
selezionare l'opzione "Esegui" presente nel menù "Avvio" ("Start"), digitare il
comando [D:\SETUP.EXE] nel campo di immissione e fare quindi clic su
"OK".
Attenzione:
4.
Nota:
5.
6.
3.3
Nell'esempio qui riportato la lettera "D" per il lettore CD-ROM è
indicata a titolo esemplificativo. Assicurarsi di quale sia l'effettiva
lettera assegnata all'unità CD-ROM dal computer in uso.
Fare clic sul pulsante “Digital Camera Driver v1.0” per avviare la procedura di
installazione del relativo driver (vedere la fig. 1). Il driver è composto da 2
elementi: un c.d. "driver MSDC" (USB Mass Storage Device, memoria di
massa) per la funzione di fotocamera e una drive PC-Cam (WDM Web
camera) per la funzione di webcam. I due elementi vengono installati
insieme.
Windows ME, 2000 e XP dispongono già di un supporto
standard di default per la memoria di massa (MSDC) e
riconosceranno immediatamente la fotocamera come "USB
Mass Storage Device". In tal caso, il driver presente sul CDROM provvederà all'installazione del solo elemento per la
funzione WDM Web camera.
Apparirà la finestra del programma di installazione. Fare clic su "Avanti"
{Next} e seguire le successive istruzioni che appariranno sullo schermo per
l'installazione del driver.
Una volta terminata l'installazione fare clic su "Fine" ("Finish") per completare
l'installazione e riavviare il sistema.
Installazione delle librerie Microsoft DirectX 8.1b
Attenzione:
Per ottenere la versione più recente, visitare il sito
www.microsoft.com/directx. Su tale sito sarà anche possibile
consultare le FAQ più aggiornate.
Attenzione:
Le librerie Microsoft DirectX 8.1b vanno installate solo nei
sistemi operativi Windows 98, ME e 2000.
Si consiglia di installare le librerie Microsoft DirectX 8.1b per il miglior supporto
multimediale della fotocamera, per es. in Microsoft NetMeeting. Attenersi alle
istruzioni riportate qui di seguito per l'installazione delle librerie Microsoft DirectX
8.1b.
1.
Eseguire di nuovo le istruzioni riportate ai punti dall'1 al 3 del capitolo 3.2 per
l'avvio dell'applicazione Trust Software Installer (vedere la fig. 1).
2.
Fare clic sul pulsante "Microsoft DirectX 8.1b" per avviare la procedura di
installazione.
3.
Seguire quindi le istruzioni che appaiono sullo schermo.
4.
Una volta effettuata l'installazione, riavviare il sistema.
3
IT
Attenzione:
3.4
Il pulsante per l'installazione delle DirectX non è attivo in
Windows XP. Windows XP dispone già di default delle librerie
DirectX 8.1. Per le versioni più recenti delle librerie DirectX in
Windows XP, utilizzare la funzione di aggiornamento del sistema
"Windows Update" o installare il Service Pack 1 per Windows
XP.
Installazione di Microsoft NetMeeting 3.01
NetMeeting è un'applicazione che viene fornita assieme al sistema operativo
Windows 98 / Me / 2000 / XP. Con questo programma è possibile utilizzare come
webcam il prodotto "Trust 620 LCD PowerC@m Zoom". Sul CD-ROM viene fornita
l'ultima versione (3.01) per Windows 98 e ME. In Windows 2000 è già preinstallata la
versione 3.01. La versione più recente del programma è disponibile gratuitamente
presso il sito www.microsoft.com/windows/netmeeting.
Anche se in Windows XP il programma NetMeeting non è il programma predefinito
per le videoconferenze, esso è ancora presente. In Windows XP al posto di
NetMeeting viene fornito il programma "Messenger". Per utilizzare comunque il
programma NetMeeting in Windows XP, seguire le istruzioni riportate qui sotto.
1.
Avviare Windows XP.
2.
Selezionare l'opzione "Esegui" presente nel menù "Start", digitare il comando
[Conf] nel campo di immissione (tralasciando le parentesi quadre). Fare
quindi clic su "OK".
3.
Dopo ca. 30 secondi (a seconda del sistema in uso) apparirà la schermata di
installazione del programma "NetMeeting". Seguire le ulteriori indicazioni che
appaiono sullo schermo per proseguire con l'installazione.
Attenersi alle istruzioni riportate qui di seguito per l'installazione di Microsoft
NetMeeting 3.01 in Windows 98 e ME dal CD-ROM di installazione fornito in
dotazione al prodotto.
Attenzione:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
4
Il pulsante per l'installazione di NetMeeting non è attivo in
Windows 2000 e XP. Per installare le versioni più recenti di
NetMeeting in Windows 2000 ed XP, utilizzare la funzione di
aggiornamento del sistema "Windows Update".
Fare clic sul pulsante "Microsoft NetMeeting 3.01" per avviare la procedura di
installazione in Windows 98 o ME.
Fare clic sul pulsante "Avvio" ("Start") presente nell'angolo in basso a sinistra
del desktop e fare clic con il tasto sinistro del mouse sull'opzione
"NetMeeting" all'interno del menù "Programmi".
Fare clic su "Avanti" ("Next") per proseguire.
Inserire nei campi i propri dati (nome, cognome, indirizzo di posta elettronica,
località o paese) e la denominazione che si desidera far apparire nell'elenco
in linea. Fare quindi clic su "Avanti".
Nel caso in cui non si voglia far apparire il proprio nominativo all'interno
dell'elenco in linea di NetMeeting, selezionare l'opzione "Non includere il
nome utente nell'elenco in linea". Fare clic su "Avanti" ("Next") per proseguire
con installazione. Seguire quindi le istruzioni che appaiono sullo schermo.
9.
Durante la procedura di installazione è necessario selezionare una camera
digitale. Selezionare il prodotto "Mega Pixel Camera" come camera da
utilizzare con il programma NetMeeting e fare clic su "Avanti" per proseguire.
10.
Selezionare l'opzione “Crea un collegamento a NetMeeting sul desktop” nel
caso in cui si desideri creare un collegamento a NetMeeting sul desktop.
Selezionare l'opzione “Crea un collegamento a NetMeeting sulla barra di
avvio veloce” nel caso in cui si desideri creare un collegamento a NetMeeting
sulla barra delle applicazioni. È altresì possibile disattivare queste opzioni nel
caso in cui si desideri che il sistema non crei alcun collegamento oppure crei
soltanto uno dei due collegamenti.
11.
Fare clic su "Avanti" ("Next") per proseguire con installazione. Seguire le
indicazioni che appariranno a video per configurare le impostazioni audio e
video.
12.
Una volta terminata l'installazione fare clic su "Fine" per completare la
procedura di installazione di NetMeeting. NetMeeting verrà quindi avviato
automaticamente: chiudere il programma per il momento.
Nel caso in cui il collaudo e/o l' impostazione audio non vengano eseguiti
correttamente è necessario controllare che la scheda audio e i relativi
prodotti soddisfino i requisiti richiesti da NetMeeting e/o che tale periferica sia
stata collegata e/o installata in maniera corretta.
13.
3.5
Installazione di MGI PhotoSuite III SE
Con il programma "MGI PhotoSuite" è possibile aprire, elaborare, stampare, inviare
per posta elettronica ecc., le foto e i filmati video eseguiti con il prodotto "Trust 620
LCD PowerC@m Zoom". Per l'installazione del programma MGI PhotoSuite seguire
le istruzioni riportate qui sotto.
1.
2.
Fare clic sul pulsante “MGI PhotoSuite III SE” per dare avvio alla procedura di
installazione.
3.
4.
Nota:
4
4.1
per maggiori informazioni sull'utilizzo della fotocamera in "MGI
PhotoSuite", consultare i capitoli successivi. La descrizione
dettagliata del programma è contenuta nella relativa Guida in
linea.
Utilizzo
Inserimento delle batterie
1.
Aprire il coperchio delle batterie presente sul lato inferiore della fotocamera
facendolo scorrere leggermente verso il lato e quindi ribaltandolo (vedere la
fig. 2).
2.
Inserire le due batterie alcaline di tipo AA fornite in dotazione al prodotto
secondo la modalità indicata all'interno della fig. 2. Il giusto posizionamento è
indicato anche sulla parte interna del comparto batterie.
3.
Richiudere il coperchietto del vano batterie riposizionandolo e facendolo
quindi scorrere in direzione opposta a quella di apertura.
Il prodotto "TRUST 620 LCD POWERC@M ZOOM" è adesso pronto all'uso.
5
IT
Attenzione:
Un errato posizionamento delle batterie può causare un
danneggiamento del prodotto. Ciò pregiudica la validità della
garanzia.
Attenzione:
Le batterie NiCd di tipo AA standard non sono adatte all'uso.
Nota:
Con il prodotto "Trust 620 LCD PowerC@m Zoom" è possibile
utilizzare anche batterie NIMH di tipo AA ricaricabili (capacità
minima 1700mAh).
Nota:
Quando la fotocamera è collegata alla porta USB del computer,
essa non funziona da caricabatterie.
4.2
Inserimento della scheda di memoria Compact Flash
Il prodotto "Trust 620 LCD PowerC@m Zoom" è già dotato di una memoria interna
da 8 MB. Tale memoria può venire eventualmente espansa tramite una scheda di
memoria Compact Flash di tipo 1 (opzionale) della capacità massima di 128 MB.
Per l'inserimento della scheda di memoria CF tipo 1 (opzionale), attenersi alle
istruzioni riportate qui di seguito.
1.
Aprire il coperchio di chiusura della fessura di inserimento della scheda di
memoria presente sulla parte inferiore della fotocamera (vedere la fig. 3).
2.
Inserire la scheda di memoria CF nell'apposita fessura. Nel fare ciò
assicurarsi di tenere la scheda di memoria in modo tale che de connettore a
poli sia rivolto verso la fotocamera. La parte anteriore della scheda di
memoria deve essere rivolta verso la parte anteriore della fotocamera
(vedere la fig. 3).
3.
Inserire completamente nella fotocamera la scheda di memoria CF e
richiudere quindi il coperchio. Qualora si desideri rimuovere la scheda,
premere il pulsante presente accanto all'alloggiamento della scheda.
Attenzione:
È possibile inserire nella fessura la scheda di memoria CF in un
unico modo. Evitare di inserire la scheda nella fessura
forzandola, poiché in tal modo vengono danneggiate sia la
fotocamera sia la scheda di memoria CF.
Attenzione:
Prima di eseguire delle foto è necessario formattare la scheda di
memoria CF. Per ulteriori informazioni a riguardo, consultare i
capitoli 4.3 (funzione G) e 4.5.
6
4.3
Funzioni della fotocamera
Vedere la fig. 4 e la tabella sottostante per una descrizione delle diverse funzioni
della fotocamera.
A
Funzione
Descrizione
Pulsante del
dispositivo flash
Permette di attivare il dispositivo flash. Vedere a
tale proposito anche il display di stato (P) o il
display LCD (J). È possibile scegliere tra le seguenti
tre opzioni:
: Auto Flash: la fotocamera determina
automaticamente se il dispositivo flash deve venire
attivato o meno.
: No Flash: il dispositivo flash è disattivato.
: Force Flash: il dispositivo flash viene sempre
utilizzato a ogni esecuzione di foto.
Nota: Il dispositivo flash è impostato di default su
No Flash".
B
Pulsante
Autoscatto / Zoom
digitale
Questo pulsante ha una duplice funzione: è infatti
possibile attivare la funzione di "Autoscatto" e lo
"Zoom digitale". Vedere a tale proposito anche il
display di stato (P) o il display LCD (J).
IT
: Autoscatto (Self-Timer): una volta premuto il
pulsante di scatto (E) verrà eseguita una foto
passati 10 secondi. In tal modo è possibile eseguire
una foto di se stessi.
: Zoom digitale:permette di ingrandire con
fattore d'ingrandimento 2x l'immagine inquadrata.
Permette di porre la fotocamera in modalità di
registrazione ("Record mode") con il pulsante (H)
per visualizzare l'anteprima ("Preview") nel display
LCD (J). Inquadrare il soggetto e premere lo "Zoom
digitale" per eseguire lo zoom in avanti.
Attenzione: Lo zoom digitale non funziona quando
è impostata la risoluzione 2M.
C
Pulsante qualità
foto
Permette di impostare la risoluzione da impiegare
durante l'esecuzione delle pose. È possibile
scegliere tra le seguenti opzioni:
: Qualità normale:permette di eseguire pose con
una risoluzione di 576 x 432 (VGA). Utilizzando la
memoria interna da 8 MB con questa risoluzione è
possibile eseguire ca. 107 foto.
: Qualità fine:permette di eseguire pose con
una risoluzione di 1152 x 846 (1 Mpixel). Utilizzando
la memoria interna da 8 MB con questa risoluzione
è possibile eseguire ca. 32 foto.
: Qualità alta:permette di eseguire pose
7
D
Funzione
Descrizione
con una risoluzione di 1600 x 1200 (2 Mpixel).
Utilizzando la memoria interna da 8 MB con questa
risoluzione è possibile eseguire ca. 15 foto.
Pulsante di
Acceso / Spento
Premere questo pulsante per 1 secondo per
accendere o per spegnere la fotocamera.
L'apparecchio emetterà 2 segnali acustici.
Nota: La fotocamera si spegne automaticamente
qualora essa non venga utilizzata per ca. 2 minuti.
Dispositivo di
scatto
Permette di scattare una foto o di avviare o di
arrestare l'esecuzione un breve filmato video.
F
Mirino
Permette di inquadrare il soggetto da fotografare.
G
Pulsante Menù
Tramite questo pulsante è possibile richiamare il
menù della fotocamera sul display LCD (J),
sfogliare il menù e selezionare le varie opzioni
(vedere anche il cap. 4.5):
E
: Pulsante Menù: premere questo pulsante per
richiamare il menù. Il menù verrà visualizzato sul
display LCD (J).
: Freccia su: permette di scorrere il menù verso
l'alto.
: Freccia giù: permette di scorrere il menù verso
il basso.
OK : permette di selezionare l'opzione di menù
desiderata.
: Pulsante "Elimina": Permette di porre la
fotocamera in modalità di riproduzione ("Play
mode") con il pulsante (H) e di eliminare quindi le
foto eseguite dalla memoria o di formattare la
memoria stessa premendo il pulsante "Elimina".
Nota: Le funzioni "OK" ed "Elimina" vengono
attivate con lo stesso pulsante.
H
Pulsante modalità
di "Registrazione /
Riproduzione"
(Record / Play)
Permette di porre la fotocamera in modalità di
"Registrazione" (Record) o di "Riproduzione" (Play):
: Modalità "Registrazione" (Record): in questa
modalità è possibile eseguire con la fotocamera foto
e filmati video.
: Modalità "Riproduzione" (Play): in questa
modalità è possibile visualizzare sul display LCD (J)
le foto e i filmati video eseguiti. In questa modalità è
possibile anche eliminare le eventuali foto o filmati
video non desiderati.
I
8
Pulsante di
Acceso / Spento
del display LCD
: Permette di accendere o di spegnere il
display LCD (J).
Nota: Per risparmiare l'energia della batterie, il
display LCD si disattiva in modo automatico dopo
30 secondi di non utilizzo.
Funzione
Descrizione
J
Display LCD
Il display LCD permette di visualizzare il soggetto
inquadrato (c.d. "Preview"), le foto e i filmati video
eseguiti e le impostazioni della fotocamera e di
richiamare e di effettuare le selezioni all'interno del
menù.
K
Prese di
collegamento
digitali
Sulla parte sinistre della fotocamera sono situate 3
prese di collegamento per l'uscita video,
l'alimentazione e per il collegamento USB. Vedere
la fig. 6 per i vari dettagli:
A: Uscita video: presa per il collegamento della
fotocamera a un apparecchio televisivo o a un
videoregistratore per visualizzare in TV le foto
eseguite.
B: Alimentazione: presa per il collegamento di un
alimentatore (3.3 V CC/2A, opzionale) alla
fotocamera. In tal modo potrà venire risparmiata
l'energia delle batterie quando la fotocamera è
collegata al computer.
Attenzione: Le batterie non vengono ricaricate.
C: USB: presa per il collegamento della fotocamera
alla porta USB del computer. Tramite questa presa
di collegamento è possibile trasferire e salvare sul
proprio computer le foto e i filmati video eseguiti o
utilizzare la fotocamera come WebCam per
videoconferenze (chat) via Internet.
L
Anello di fissaggio
per la cinghia da
polso
M
Obiettivo
IT
Permette di fissare la cinghia da polso fornita in
dotazione al prodotto. La cinghia da polso evita che
la fotocamera cada inavvertitamente durante il suo
utilizzo.
Permette di acquisire le immagini da fissare.
Nota: Mantenere pulito il vetro dell'obiettivo. La
sporcizia e le impronte digitali pregiudicano la
qualità delle immagini.
N
Modalità "Macro"
Con la ghiera presente attorno all'obiettivo è
possibile attivare la modalità "Macro". Ruotare la
ghiera su una delle 2 opzioni:
: Modalità "Macro": selezionare questa
modalità per l'esecuzione di primi piani (distanza: da
40 a 70 cm).
: Modalità normale: selezionare questa
modalità per l'esecuzione di foto di ambienti o di
persone (distanza: da 70 a infinito).
O
Dispositivo flash
Con il dispositivo flash integrato è possibile creare
una fonte di luce aggiuntiva per l'esposizione dei
soggetti da fotografare nel caso in cui essi si trovino
all'interno di ambienti bui o poco illuminati.
P
Display di stato
Il display di stato presente sulla parte superiore
della fotocamera mostra le impostazioni della
fotocamera, lo stato delle batterie e il contapose.
9
Funzione
4.4
Descrizione
Consultare il capitolo 4.4 e la fig.5 per ulteriori
dettagli.
Funzioni del display di stato
Vedere e la tabella sottostante per una descrizione delle diverse funzioni del display
di stato (P) della fotocamera. Vedere anche la fig. 5.
NTSC
/ PAL
Funzione
Descrizione
Modalità
"Registrazione"
(Record)
In questa modalità è possibile eseguire con la
fotocamera foto e filmati video.
Modalità
"Riproduzione"
(Play)
In questa modalità è possibile visualizzare sul
display LCD (J) le foto e i filmati video
eseguiti. In questa modalità è anche possibile
anche eliminare le eventuali foto o filmati
video non desiderati.
Batterie cariche
Le batterie sono completamente cariche.
Batterie quasi
scariche
Le batterie sono quasi scariche, inserire altre
batterie.
Le batterie sono
completamente
scariche
Le batterie sono scariche, la fotocamera si sta
per spegnere. Inserire delle nuove batterie.
Qualità normale
Esecuzione di pose con una risoluzione di 576
x 432 (VGA).
Qualità fine
Esecuzione di pose con una risoluzione di
1152 x846 (1 M).
Qualità alta
Esecuzione di pose con una risoluzione di
1600 x1200 (2 M).
Standard video TV
Indica lo standard video TV su cui è impostata
l'uscita video della fotocamera: NTSC
(America / Giappone) o PAL (Europa).
Auto Flash
La fotocamera determina automaticamente se
il dispositivo flash deve venire attivato o meno.
Force Flash
Il dispositivo flash viene sempre utilizzato a
ogni esecuzione di foto.
No Flash
Il dispositivo flash è disattivato (impostazione
di default).
Autoscatto
Una volta premuto il pulsante di scatto (E)
verrà eseguita una foto passati 10 secondi.
Zoom digitale 2x
Esecuzione di foto con ingrandimento 2x
(zoom).
Zoom digitale 1x
Esecuzione di foto normali senza
ingrandimento.
Contapose
In modalità "Registrazione" (Record) indica il
Nota: Non funziona con la risoluzione 2M.
10
Funzione
Descrizione
numero di pose che possono ancora venire
eseguite.
In modalità "Riproduzione" (Play) indica il
numero di pose che sono state eseguite.
4.5
Funzioni del display LCD
Il display LCD permette di visualizzare il soggetto inquadrato (c.d. "Preview"), le foto
e i filmati video eseguiti e le impostazioni della fotocamera (stessi pittogrammi del
display di stato) e di richiamare e di effettuare le selezioni all'interno del menù.
Vedere la tabella sottostante per una descrizione delle diverse opzioni di menù
visualizzate sul display LCD della fotocamera. Le opzioni sono richiamabili tramite il
pulsante "Menù" (G) (vedere la fig. 4).
Funzione
Opzione
Descrizione
Setup
EV
Permette di impostare i parametri di esposizione.
Un valore positivo avrà come risultato foto più
chiare, mentre valore negativo avrà come risultato
foto più scure. È possibile scegliere tra le seguenti
opzioni:
+ 1.0: esposizione massima
+ 0.5: maggiore esposizione
Normal: esposizione normale (imp. standard)
- 0.5: minore esposizione
- 1.0: esposizione minima
WB
Permette di impostare il bilanciamento del bianco.
In tal modo è possibile definire il tipo di luce
dell'ambiente circostante. È possibile scegliere tra
le seguenti opzioni:
Auto: la fotocamera determina automaticamente
l'impostazione del bilanciamento del bianco (imp.
standard).
Sun: selezionare questa opzione nel caso in cui il
soggetto da fotografare si trovi all'interno di un
ambiente illuminato da parecchia luce solare.
Shade: selezionare questa opzione nel caso in
cui il soggetto da fotografare si trovi all'ombra.
Tungst: selezionare questa opzione nel caso in
cui il soggetto da fotografare si trovi in un
ambiente interno e venga illuminato da lampade
normali.
FLRSCN: selezionare questa opzione nel caso in
cui il soggetto da fotografare si trovi in un
ambiente interno e venga illuminato da
illuminazione al neon.
11
IT
Funzione
Opzione
Descrizione
TV Mode
Permette di impostare lo standard video TV
dell'uscita video della fotocamera. È possibile
scegliere tra le seguenti opzioni:
PAL: standard video della maggior parte dei paesi
europei.
NTSC: standard video per l'America e il
Giappone.
Attenzione: Consultare anche il manuale del
proprio apparecchio televisivo o del proprio
videoregistratore per le informazioni relative alla
corretta impostazione.
USB
Language
Selezionare la lingua in cui si desidera
visualizzare il menù. Il menù è disponibile nelle
seguenti lingue: inglese, tedesco, francese,
spagnole e italiano.
Exit
Permette di ritornare al menù principale.
WEB Cam
Attivare questa opzione qualora si desideri
utilizzare la fotocamera come WebCam assieme
al computer (per es. per videoconferenze tramite
NetMeeting).
Attenzione: Prima di collegarla al computer,
assicurarsi di avere impostato la fotocamera. In tal
caso, Windows rileverà il nuovo componente
hardware (WebCam) e installerà
automaticamente il driver del prodotto corretto.
Storage
Attivare questa opzione qualora si desideri
utilizzare la fotocamera come disco rigido
rimovibile assieme al computer. In tal caso, le foto
e i filmati video eseguiti saranno direttamente
accessibili dalla memoria della fotocamera
(formati. JPG e .AVI).
Attenzione: Prima di collegarla al computer,
assicurarsi di avere impostato la fotocamera. In tal
caso, Windows rileverà il nuovo componente
hardware (MSDC) e installerà automaticamente il
driver del prodotto corretto.
Capture
Video
Selezionare questa opzione qualora si desideri
registrare con la fotocamera dei brevi frammenti
video. La fotocamera registrerà in tal caso un
filmato video a 20 frame al secondo (fps) e lo
salverà in memoria in formato .AVI.
Nota:Con la memoria interna da 8 MB è possibile
eseguire un filmato video di ca. 1 minuto.
DPOF
12
Still
Selezionare questa opzione qualora si desideri
eseguire delle pose con la fotocamera.
No
La funzione DPOF è disattivata.
Funzione
Exit
Opzione
Descrizione
Yes
Attivare la funzione DPOF (Digital Print Order
Format). Questa opzione può venire utilizzata nel
caso in cui si disponga di una stampante che
supporta la funzione DPOF. Tramite tale opzione
è possibile inviare direttamente alla stampante
DPOF le foto presenti nella memoria della
fotocamera.
Exit
Permette di uscire dal menù principale.
Per cancellare le foto presenti in memoria o per formattare la scheda di memoria, è
necessario porre la fotocamera in Modalità "Riproduzione" (Play) e premere quindi il
pulsante "Elimina". Vedere il capitolo 4.3. Sul display LCD apparirà il seguente
menù:
Funzione
Opzione
Descrizione
Erase
Erase one
Permette di eliminare dalla memoria la posa
selezionata. Selezionare quindi "Yes" per
confermare la cancellazione.
Erase all
Permette di eliminare tutte le pose dalla memoria.
Selezionare quindi "Yes" per confermare la
cancellazione.
Format
Memory
Permette di formattare la memoria interna o una
scheda di memoria Compact Flash di tipo 1.
Selezionare quindi l'opzione "Yes" per confermare
la formattazione.
Nota: La scheda di memoria CF deve venire
formattata prima di potervi memorizzare le foto.
Exit
4.6
Permette di uscire dal menù.
Formattazione della memoria
Nel caso in cui si faccia uso di una scheda di memoria CF, questa dovrà venire
formattata prima di poterla utilizzare per le foto. Per fare ciò, attenersi alle istruzioni
riportate qui di seguito.
1.
Inserire la scheda di memoria nella fotocamera seguendo le istruzioni
indicate al capitolo 4.2.
2.
Accendere la fotocamera tramite il
Pulsante di Acceso / Spento (D)
(vedere la fig. 4). Accanto al mirino (F) si illuminerà una spia LED verde e il
display LCD (J) e il display di stato (P) si attiveranno automaticamente.
3.
Porre la fotocamera in Modalità "Riproduzione" (Play)
agendo sul pulsante
"Registrazione / Riproduzione" ("Record/Play") (H) (vedere la fig. 4).
4.
Premere il pulsante
5.
"Freccia giù" (G) per scorrere all'interno del menù
Premere il pulsante
"Erase" fino all'opzione "Format Memory".
6.
Premere il pulsante "OK" (G), selezionare quindi l'opzione "Yes" e premere
quindi di nuovo il pulsante "OK" per confermare la formattazione.
"Elimina" (G) per richiamare il menù "Erase".
13
IT
7.
4.7
Il prodotto emetterà un segnale acustico e sul display LCD apparirà il
messaggio "No pictures in memory". La scheda di memoria CF è così stata
formattata.
Esecuzione di fotografie
Per procedere all'esecuzione di pose con il prodotto "Trust 620 LCD PowerC@m
Zoom", attenersi alle istruzioni riportate qui di seguito.
1.
(vedere la fig. 4).
2.
Porre la fotocamera in Modalità "Registrazione" (Record)
agendo sul
pulsante "Registrazione / Riproduzione" ("Record/Play") (H).
3.
Impostare la ghiera dell'obiettivo (N) sulla modalità "Macro" ruotando la
ghiera verso sinistra per eseguire una posa in primo piano (da 40 a 70 cm).
Impostare la ghiera dell'obiettivo sulla modalità "Normale"
ruotando la
ghiera verso sinistra per eseguire pose di ambienti o di persone (distanza: da
70 a infinito).
4.
Utilizzare il mirino (F) o il display LCD (J) per inquadrare il soggetto da
"Pulsante di
fotografare. È possibile attivare il display LCD (J) agendo sul
Acceso / Spento del display LCD" (I) (vedere la fig. 4).
5.
Premere il pulsante di scatto (E) per eseguire la fotografia. La foto eseguita
apparirà per alcuni secondi sul display LCD assieme al messaggio
"Processing" fino a che la posa non sarà stata salvata in memoria.
6.
Il display LCD ritornerà alla modalità di visualizzazione normale. Sarà adesso
possibile inquadrare un altro soggetto per eseguire ulteriori pose.
Nota:
4.8
Quando si eseguono pose con le impostazioni di default della
fotocamera, è possibile che la qualità ella foto non risulti sempre
ottimale. Le diversità nell'ambiente circostante danno anche
risultati fotografici diversi. Si consiglia di eseguire le impostazioni
della fotocamera a propio piacimento. Vedere a tale scopo i
capitoli 4.3, 4.4 e 4.5 per le opzioni possibili.
Visualizzazione delle foto
Una volta eseguite alcune foto, sarà possibile visualizzarle sul display LCD (J). Per
fare ciò, attenersi alle istruzioni riportate qui di seguito.
1.
(vedere la fig. 4).
2.
agendo sul pulsante
3.
Scorrere con il pulsante
"Freccia su" e con il pulsante
"Freccia giù" (G)
per visualizzare le foto presenti in memoria sul display LCD (J) (vedere la fig.
4).
Suggerimento:
14
Per risparmiare l'energia della batterie, si consiglia di collegare
un alimentatore (3.3 V CC/2A, opzionale) alla fotocamera
durante la visualizzazione delle foto.
4.9
Eliminazione delle foto
È possibile scegliere di eliminare dalla memoria della fotocamera una sola foto, nel
caso in cui la posa non sia riuscita, oppure eliminare tutte le foto, nel caso in cui si
desideri svuotare completamente la memoria per eseguire nuove pose. Per fare ciò,
attenersi alle istruzioni riportate qui di seguito.
4.9.1
Eliminazione di una singola foto
Per eliminare una singola foto, attenersi alle istruzioni riportate qui di seguito.
1.
(vedere la fig. 4).
2.
agendo sul pulsante
3.
Scorrere con il pulsante
"Freccia su" e con il pulsante
"Freccia giù" (G)
per visualizzare le foto presenti in memoria sul display LCD (J) (vedere la fig.
4).
4.
"Pulsante di Acceso / Spento" (D)
Nel caso in cui si incontri una foto che si desidera eliminare, premere il
pulsante
5.
All'interno del menù, selezionare l' opzione "Erase one" e premere il pulsante
"OK" (G) per eliminare la foto selezionata.
6.
Selezionare l'opzione "Yes" e premere il pulsante "OK" (G) per confermare
l'eliminazione o selezionare l'opzione "Cancel" e premere il pulsante "OK" (G)
qualora si desideri conservare la foto.
4.9.2
Eliminazione di tutte le foto
Per eliminare dalla memoria tutte le foto, attenersi alle istruzioni riportate qui di
seguito.
Attenzione:
Prima di eliminare tutte le foto dalla memoria della fotocamera,
assicurarsi di avere memorizzato sul computer tutte le foto che si
desidera conservare. Vedere a tale scopo il capitolo 5.
1.
(vedere la fig. 4).
2.
agendo sul pulsante
3.
Premere il pulsante
4.
All'interno del menù, selezionare l' opzione "Erase all" e premere il pulsante
"OK" (G) per eliminare dalla memoria del prodotto tutte le foto.
5.
Selezionare l'opzione "Yes" e premere il pulsante "OK" (G) per confermare
l'eliminazione o selezionare l'opzione "Cancel" e premere il pulsante "OK" (G)
qualora si desideri conservare le foto.
6.
Una volta eliminate tutte le foto dalla memoria, apparirà sul display LCD (J) il
messaggio "No pictures in memory". Sarà quindi possibile eseguire nuove
pose.
4.10
Esecuzione di filmati video
Il prodotto "Trust 620 LCD PowerC@m Zoom" permette anche di eseguire brevi
frammenti video a una frequenza di quadro di 20 frame al secondo. I filmati video
15
IT
vengono salvati in formato .AVI. Attenersi alle istruzioni riportate qui sotto per
l'esecuzione di filmati video.
1.
(vedere la fig. 4).
2.
Premere il pulsante
3.
Premere il pulsante
principale fino all'opzione "Capture". Premere quindi il pulsante "OK" (G) per
selezionare l'opzione.
4.
All'interno del menù "Capture", selezionare l'opzione "Video" e premere il
pulsante "OK" (G).
5.
"Freccia giù" (G) per scorrere all'interno del menù fino
Premere il pulsante
all'opzione "Exit". Premere quindi il pulsante "OK" (G) per chiudere il menù.
L'icona video
apparirà sul display LCD (J).
6.
Porre la fotocamera in Modalità "Registrazione" (Record)
agendo sul
pulsante "Registrazione / Riproduzione" ("Record/Play") (H).
7.
Premere una sola volta il pulsante di scatto (E) per avviare la registrazione
video. Sul display LCD apparirà l'immagine video diretta che viene ripresa.
Oltre a ciò, nell'angolo in alto a destra del display LCD (J) apparirà anche la
scritta in rosso "REC". Nell'angolo in basso a destra del display LCD (J)
apparirà un timer che indica il tempo di ripresa ancora disponibile. Durante la
ripresa il timer esegue il conto alla rovescia.
8.
Premere un'altra volta il pulsante di scatto (E) per arrestare la registrazione
video. Il filmato video verrà quindi salvato nella memoria della fotocamera in
formato .AVI.
5
"Menu" (G) per richiamare il menù principale.
Collegamento della fotocamera al
computer
È possibile utilizzare il prodotto "Trust 620 LCD PowerC@m Zoom" con il computer
in due modi: come disco rigido rimovibile (MSDC, USB Mass Storage Device) o
come PC-Cam (WDM Web camera).
Prima di collegare la fotocamera al computer, è necessario avere selezionato nel
menù fotocamera la funzione che si desidera utilizzare. Per fare ciò, attenersi alle
Attenzione:
5.1
Quando si collega la fotocamera al computer, tutti i pulsanti della
fotocamera sono disattivati. Per modificare le impostazioni della
fotocamera è quindi necessario scollegare la fotocamera.
Utilizzo della fotocamera come disco rigido rimovibile
Se la fotocamera è impostata per venire utilizzata come disco rigido rimovibile, tutte
le foto e i filmati video presenti nella memoria della fotocamera sono direttamente
accessibili, proprio come i dati presenti su un normale disco rigido. Le foto sono
memorizzate come immagini .JPG, mentre i filmati video sono memorizzati in
formato .AVI. Attenersi alle istruzioni riportate qui di seguito.
Attenzione:
16
Prima di collegare la fotocamera a un sistema con Windows 98,
è necessario installare il driver MSDC. A tale scopo vedere il
capitolo 3. Windows ME, 2000 e XP dispongono già del
supporto per la funzione MSDC della fotocamera.
1.
(vedere la fig. 4).
pulsante di "Acceso / Spento" (D)
2.
Premere il pulsante
3.
Premere il pulsante
principale fino all'opzione "USB". Premere quindi il pulsante "OK" (G) per
4.
All'interno del menù "USB", selezionare l'opzione "Storage" e premere il
pulsante "OK" (G).
5.
Premere il pulsante
6.
Avviare Windows.
7.
Collegare il cavo USB fornito in dotazione al prodotto alla presa di
collegamento digitale (C) della fotocamera (vedere la fig. 6).
8.
Collegare l'altro capo del cavo USB a una porta USB disponibile del
computer.
9.
Windows rileverà la nuova periferica hardware. Il driver relativo alla periferica
verrà rilevato e installato automaticamente come "USB Mass Storage
Device".
10.
Fare doppio clic sull'icona "Risorse del computer" presente sul desktop di
Windows. Sarà visibile un nuova icona relativa a un disco rimovibile
("120_CAMERA" in Windows XP). Questo disco rappresenta la memoria
della fotocamera.
11.
Fare doppio clic sull'icona relativa al disco rimovibile e aprire quindi la cartella
denominata "\ DCIM \ 100AOLDR \". In questa cartella sono presenti i file
.JPG delle foto e i file .AVI dei filmati video. Fare doppio clic sulla foto o sul
filmato desiderati per aprirli.
Sarà quindi possibile utilizzare i file presenti nella memoria della fotocamera per es.
per elaborarli in programmi quali "MGI PhotoSuite". Vedere il capitolo 6.1.
5.2
Utilizzo della videocamera come WebCam
Se il prodotto "Trust 620 LCD PowerC@m Zoom" è impostato per venire utilizzato
come WebCam, sarà possibile utilizzare la fotocamera per videoconferenze (chat)
su Internet con l'ausilio di applicazioni quali il programma Microsoft NetMeeting,
fornito in dotazione al prodotto. Sarà altresì possibile utilizzare la fotocamera come
videocamera WDM in applicazioni che supportano lo standard WDM per
l'elaborazione video, quali per es. "MGI VideoWave" (opzionale). Attenersi alle
Attenzione:
Prima di collegare la fotocamera al computer è necessario
installare il relativo driver. Vedere a tale scopo il capitolo 3.
Attenzione:
Durante la procedura di installazione in Windows 2000 e
Windows XP potrebbe apparire un messaggio che indica la
mancata certificazione del driver. Tale avvertenza non
pregiudica in alcun modo il corretto funzionamento del driver.
Proseguire quindi con la procedura di installazione.
1.
(vedere la fig. 4).
2.
Premere il pulsante
17
IT
3.
Premere il pulsante
4.
All'interno del menù "USB", selezionare l'opzione "WEB Cam" e premere il
pulsante "OK" (G).
5.
Premere il pulsante
6.
Avviare Windows.
7.
8.
Collegare l'altro capo del cavo USB a una porta USB disponibile del
computer.
9.
Windows rileverà la nuova periferica hardware. Il driver relativo alla periferica
verrà rilevato e installato automaticamente come "Mega pixel Camera".
Attenzione:
In Windows 2000 ed XP selezionare la funzione di ricerca
automatica del driver adatto.
Sarà quindi possibile utilizzare la fotocamera come WebCam in applicazioni quali
per es. Microsoft NetMeeting. Vedere il capitolo 6.2.
In Windows ME e XP si può accedere al prodotto "Trust 620 LCD PowerC@m
Zoom" come videocamera WDM. Per fare ciò, attenersi alle istruzioni riportate qui di
seguito.
1.
Fare doppio clic sull'icona "Risorse del computer" presente sul desktop di
Windows (in Windows XP questa icona è presente all'interno del menù
"Start").
2.
Fare doppio clic sulla nuova icona denominata "Mega pixel Camera, WDM
Video Capture".
3.
Verrà visualizzata l'immagine video diretta proveniente dalla fotocamera.
Sarà adesso possibile eseguire delle istantanee dell'immagine video.
Nota:
6
6.1
Le istantanee possono venire eseguite solo con la risoluzione
webcam dell'immagine video (320 x 240). Nel caso in cui si
desideri eseguire pose in alta risoluzione, utilizzare il prodotto
"620 LCD PowerC@m Zoom" come fotocamera.
Utilizzo delle applicazioni
MGI PhotoSuite III SE
In questo capitolo segue una breve descrizione dell'utilizzo del prodotto "Trust 620
LCD PowerC@m Zoom" in "MGI PhotoSuite". La descrizione dettagliata di tutte le
funzioni del programma è contenuta nella Guida in linea di "MGI PhotoSuite".
1.
Collegare la fotocamera al computer come disco rimovibile seguendo le
istruzioni riportate al cap. 5.1.
2.
Avviare il programma "MGI PhotoSuite III SE".
3.
Nella schermata di avvio del programma "MGI PhotoSuite" fare clic sul
pulsante "Get" (vedere la fig. 7).
4.
Nel menù "Get Photo", fare clic sul pulsante "Computer" (vedere la fig. 8).
18
5.
Ricercare la cartella del disco rigido rimovibile (memoria della fotocamera)
denominata "\ DCIM \ 100AOLDR \" e selezionare la foto che si desidera
elaborare. Fare quindi clic sul pulsante " Open" (vedere la fig. 9).
6.
La foto selezionata verrà visualizzata nella schermata principale di "MGI
PhotoSuite" (vedere la fig. 10). Sarà ora possibile elaborare la foto. Per una
descrizione dettagliata delle diverse opzioni, consultare la Guida in linea di
"PhotoSuite".
7.
Una volta elaborata la foto, fare clic sul pulsante "Share" e fare quindi clic sul
pulsante "Save As" presente nel menù "Save & Share" per memorizzare su
disco rigido la foto elaborata. Indicare come percorso una cartella esistente o
creare una nuova cartella sul disco rigido del computer.
8.
In corrispondenza dell'opzione "File name" indicare un nome per l'immagine
da salvare.
9.
In corrispondenza dell'opzione "Save as type" indicare il formato file in cui si
desidera salvare la foto (per es. .TIF, .JPG o .BMP). Fare quindi clic sul
pulsante "Save" ("Salva").
Attenzione:
6.2
Assicurarsi di non indicare il disco rigido rimovibile (memoria
della fotocamera) come percorso per il salvataggio delle foto
elaborate. La fotocamera non riconosce infatti formati file diversi
da quelli precedentemente indicati.
Microsoft NetMeeting
1.
Prima di avviare il programma NetMeeting assicurarsi di avere configurato sul
sistema un account per l'accesso a Internet e di avere correttamente
collegato e impostato gli altoparlanti e il microfono.
2.
Avviare il programma "NetMeeting" (in "Avvio -> Programmi -> NetMeeting" o
in "Start -> Programmmi -> Accessori -> Accesso a Internet -> NetMeeting" a
seconda della versione di Windows in uso).
3.
Verranno aperte due finestre: "NetMeeting" e "Connessione a Internet "
(vedere la fig. 11).
4.
Immettere il proprio identificativo utente e la propria password e fare clic su
“Connetti” (Connect) per stabilire una connessione Internet.
5.
Non appena sarà stata stabilita la connessione a Internet, rimarrà visibile
soltanto la finestra relativa a NetMeeting e scomparirà quella relativa alla
connessione Internet.
6.
A questo punto è necessario eseguire alcune impostazioni.
Selezionare l'opzione "Strumenti -> Opzioni…" e fare clic sulla scheda
"Video" (vedere la fig. 12).
7.
Per evitare che la camera proponga un immagine speculare, disattivare
l'opzione
"Mostra immagine speculare nella finestra di anteprima video". In questa
scheda è altresì possibile modificare alcune impostazioni video come le
dimensioni e la qualità. Fare clic su "OK" per salvare le nuove impostazioni e
per ritornare alla schermata iniziale di NetMeeting. Sono state così effettuate
tutte le impostazioni da eseguire una sola volta.
8.
Nella schermata di NetMeeting fare clic sull'opzione "Visualizza" e
selezionare l'opzione "Video locale (nuova finestra)". Apparirà una piccola
finestra aggiuntiva denominata "Video locale".
19
IT
9.
Fare clic sul pulsante di avvio video (
) per attivare l'immagine video
corrente della fotocamera. Questa è l'immagine che vedrà anche
l'interlocutore con il quale si stabilirà una chiamata in NetMeeting.
10.
Si è adesso pronti per eseguire una chiamata in NetMeeting. Fare clic
sull'icona dell'elenco di NetMeeting. Apparirà una nuova finestra di dialogo.
11.
Immettere nel campo relativo all'indirizzo un “nome del server ils” (per
esempio: ils.worldonline.nl) e premere il tasto "Invio" (Enter).
12.
Fare doppio clic sul nominativo di una persona presente all'interno della lista:
verrà eseguita una chiamata in NetMeeting.
Può capitare che qualcuno non voglia stabilire una connessione perché è
probabilmente già impegnato in una conversazione con un'altra persona. In tal caso
selezionare un altro nominativo presente all'interno della lista.
È possibile cercare su Internet gli indirizzi di altri server ils.
Per ulteriori informazioni o per la risoluzione di eventuali problemi fare clic
sull'opzione "Guida in linea" presente nella schermata iniziale di NetMeeting. Nella
Guida in linea vengono descritte tutte le funzioni del programma NetMeeting.
6.3
WebCam e Internet
Il prodotto "Trust 620 LCD PowerC@m Zoom" è anche molto adatto a venire
utilizzato come webcam, per es. per il proprio sito Internet.
Qui sotto riportiamo gli indirizzi di alcuni siti informativi utili per scoprire il mondo delle
webcam:
http://www.camarades.com
http://www.teveo.com
Da questi siti è possibile scaricare software applicativi per inviare immagini video dal
vivo tramite Internet.
Per ulteriori informazioni riguardanti l'installazione e l'utilizzo dei programmi si
rimanda ai siti relativi.
7
Collegamento della fotocamera in Mac OS
9.0 o successivi
Le versioni del sistema operativo Mac OS 9.0 e successive supportano di default i
dischi rimovibili (USB Mass Storage Device): in tal modo le foto eseguite presenti
nella memoria della fotocamera potranno venire aperte anche con una sistema
Macintosh. Per fare ciò, attenersi alle istruzioni riportate qui di seguito.
Attenzione:
1.
Sui sistemi Macintosh NON è possibile utilizzare la funzione
WEB Cam della fotocamera.
(vedere la fig. 4).
2.
Premere il pulsante
3.
Premere il pulsante
4.
All'interno del menù "USB", selezionare l'opzione "Storage" e premere il
pulsante "OK" (G).
5.
Premere il pulsante
20
6.
Avviare il sistema Macintosh (OS versione 9.0 o successive).
7.
8.
Collegare l'altro capo del cavo USB a una porta USB disponibile del sistema
Macintosh.
9.
Sulla Scrivania del Mac apparirà una nuova cartella denominata
"120_CAMERA". Aprire questa cartella e quindi la cartella denominata "\
DCIM \ 100AOLDR \". In questa cartella sono presenti i file .JPG delle foto.
Attenzione:
Nel caso in cui si siano eseguiti anche dei filmati video con la
fotocamera, non sarà possibile aprirli sul sistema Macintosh. Il
formato .AVI video viene supportato solo da Windows.
Nota:
In Mac OS X apparirà anche una finestra con la quale è
possibile trasferire automaticamente al computer le foto presenti
nella memoria della fotocamera.
Per scaricare dei programmi di elaborazione grafica per i sistemi Mac, visitare il sito
www.apple.com/software oppure il sito http://download.cnet.com e selezionare
"MAC".
Per rimuovere dal sistema Macintosh il prodotto "Trust 620 LCD PowerC@m Zoom",
trascinare sul Cestino la cartella denominata "120_CAMERA" presente sulla
Scrivania e scollegare quindi la fotocamera dalla porta USB.
8
Collegamento della fotocamera
all'apparecchio televisivo
IT
Per visualizzare sullo schermo del proprio apparecchio televisivo le foto presenti
all'interno della memoria della fotocamera, attenersi alle istruzioni riportate qui di
seguito.
1.
(vedere la fig. 4).
2.
Premere il pulsante
3.
Selezionare l'opzione "Setup". Premere quindi il pulsante "OK" (G) per
4.
All'interno del menù "Setup", premere il pulsante
"Freccia giù" (G) per
scorrere fino all'opzione "TV Mode" e premere quindi il pulsante "OK" (G).
Selezionare adesso lo standard TV del proprio apparecchio televisivo o del
proprio videoregistratore (PAL o NTSC).
Attenzione:
pulsante di "Acceso / Spento" (D)
Consultare anche il manuale del proprio apparecchio televisivo o
del proprio videoregistratore per le informazioni relative alla
corretta impostazione dello standard TV e dei possibili
collegamenti video.
5.
Premere il pulsante
6.
Collegare il cavo video composito fornito in dotazione al prodotto alla presa di
uscita video (A) della fotocamera (vedere la fig. 6).
7.
Collegare l'altro capo del cavo video composito all'ingresso video composito
(presa gialla) del proprio apparecchio televisivo o del proprio
videoregistratore.
Attenzione:
Nel caso in cui proprio il apparecchio televisivo o il proprio
videoregistratore non dispongano di un ingresso video
21
composito, è possibile acquistare presso qualsiasi rivenditore TV
un convertitore da video composito a SCART.
8.
Accendere l'apparecchio televisivo e/o il videoregistratore.
9.
Sintonizzare l'apparecchio televisivo sul canale relativo all'ingresso video a
cui è collegata la fotocamera. A tale scopo consultare anche il manuale di
istruzioni dell'apparecchio televisivo.
10.
agendo sul pulsante
Sarà adesso possibile visualizzare sullo schermo del proprio apparecchio televisivo
le foto presenti all'interno della memoria della fotocamera.
9
Rimozione del prodotto
Nel caso in cui si desideri rimuovere dal computer il prodotto "Trust 620 LCD
PowerC@m Zoom", attenersi alle istruzioni riportate qui sotto.
1.
Aprire il Pannello di controllo ("Avvio ("Start") – Impostazioni – Pannello di
controllo") e fare doppio clic sull'icona "Software" {Installazione applicazioni}.
2.
Selezionare nell'elenco l'opzione "Mega pixel Camera" e fare clic sul pulsante
"Aggiungi/Rimuovi" {Add/Remove}.
3.
Seguire quindi le istruzioni che appaiono sullo schermo per eliminare la
fotocamera dal sistema.
4.
Scollegare lo spinotto di connessione USB della fotocamera dalla porta USB
del computer.
5.
Riavviare il computer.
22
10
Risoluzione dei problemi
Modalità di uso
1.
2.
Leggere le soluzioni presentate qui sotto
Controllare le FAQ aggiornate, i driver e i manuali
presenti su Internet (indirizzo: www.trust.com/13327)
Problema
Windows non
rileva alcun
nuovo dispositivo
dopo il
collegamento
della fotocamera.
Messaggio di
errore: "Capture
device was not
detected"
("Periferica di
acquisizione non
rilevata").
Il prodotto
"TRUST 620 LCD
POWERC@M
ZOOM" è
evidenziato con
un punto
esclamativo (!)
all'interno della
"Gestione
periferiche".
Il prodotto
"TRUST 620 LCD
POWERC@M
ZOOM" non
funziona se usato
assieme a una
scheda TV e/o a
una scheda per la
cattura delle
immagini
(capture card).
La fotocamera
non funziona.
Causa
La porta USB del
computer non
funziona.
La fotocamera non è
ben collegata alla
porta USB.
La fotocamera è
collegata a uno HUB
USB non alimentato.
ben collegata alla
porta USB.
La fotocamera è
collegata a uno HUB
USB non alimentato.
!
Possibile soluzione
Controllare le porta impostazioni
della porta USB. Per ulteriori
informazioni visitare il sito:
www.trust.com/customercare/help/
usb
Collegare la fotocamera a una
porta USB.
Collegare la fotocamera a uno
HUB USB alimentato o a una porta
USB del computer.
Collegare la fotocamera a una
porta USB.
USB del computer.
La fotocamera è
collegata a uno HUB
USB non alimentato.
USB del computer.
Esiste un conflitto tra
la fotocamera e la
scheda TV.
Per fare ciò, seguire le istruzioni
riportate qui sotto:
1) rimuovere la scheda TV / la
capture card
2) installare il prodotto "TRUST 620
LCD POWERC@M ZOOM"
3) installare la TV Capture card
Le batterie sono state
inserite in modo
errato.
Reinserire le batterie. Vedere il
capitolo 4.1.
23
IT
Problema
Causa
La fotocamera è
ancora collegata al
computer.
La fotocamera è
spenta o si trova in
modalità di risparmio
energetico.
La fotocamera
non funziona
sebbene le
batterie siano
cariche.
Si verifica
un'interruzione
improvvisa.
La fotocamera
non si accende o
si spegne
immediatamente.
Le pose e/o le
riprese non sono
chiare (sono
sfocate).
Non viene
eseguita alcuna
foto quando si
preme il pulsante
di scatto.
Impossibile
stabilire una
connessione con
il computer.
24
Le batterie sono
scariche.
La fotocamera
necessita di venire
ripristinata (reset).
Si stanno utilizzando
delle batterie NiCd.
stata utilizzata per
oltre 3 minuti.
Le batterie sono quasi
scariche.
Le batterie sono
scariche.
La fotocamera è stata
mossa durante lo
scatto.
La distanza
dall'oggetto è troppo
breve.
La quantità di luce
non è sufficiente.
Il dispositivo di
autoscatto è ancora
attivo.
La memoria è piena.
La fotocamera sta
ancora memorizzando
la posa eseguita in
precedenza.
Il prodotto è stato
collegato in maniera
errata.
Possibile soluzione
Scollegare il cavo USB. I comandi
della fotocamera non vengono
attivati qualora essa sia ancora
collegata al computer.
Accendere la fotocamera o
sospendere la modalità di
risparmio energetico premendo il
pulsante di accensione /
spegnimento del display LCD.
Sostituire le batterie. Vedere il
capitolo 4.1.
Scollegare il cavo USB e togliere le
batterie dalla fotocamera.
Reinserire le batterie nella
fotocamera dopo ca. 10 minuti.
Utilizzare batterie di tipo alcalino o
NiMH ricaricabili.
Riaccendere la fotocamera.
Sostituire le batterie.
Sostituire le batterie.
Cercare di mantenere ferma la
fotocamera o utilizzare un
treppiede.
Porsi a una maggiore distanza
dall'oggetto da fotografare.
Aumentare l'illuminazione.
Disattivare la funzione di
autoscatto.
Trasferire le pose al computer e
liberare la memoria. Tramite una
scheda CF (opzionale) è possibile
memorizzare una quantità
maggiore di pose. Informarsi
presso il proprio rivenditore.
Attendere che la posa sia stata
memorizzata all'interno della
memoria.
Provvedere a collegare di nuovo i
cavi in modo corretto.
Problema
La camera non
trasmette alcuna
immagine
all'interno
dell'applicazione
avviata (modalità
webcam).
L'immagine
ripresa dal vivo è
deformata e ha
valori cromatici
errati.
Causa
È stata avviata
un'altra applicazione
che utilizza l'immagine
ripresa dalla camera.
Possibile soluzione
Prima di avviare il programma,
assicurarsi di aver chiuso le altre
applicazioni.
Sul sistema è
presente una vecchia
versione delle librerie
Direct X.
Le foto non
mostrano i colori
reali.
Il bilanciamento del
bianco della
fotocamera è
impostato su un
parametro errato.
Installare le librerie DirectX 8.1b
dal CD-ROM fornito in dotazione al
prodotto o scaricare la versione più
recente dal sito Internet
www.microsoft.com/directx
Impostare una risoluzione e
un'intensità di colore più basse per
la propria scheda VGA. Per
esempio: 800 x 600 / colori a 16
bit.
Una soluzione alternativa potrebbe
essere rappresentata anche
dall'aggiornamento del driver della
propria scheda VGA.
Impostare il bilanciamento del
bianco su un parametro corretto
(vedere il cap. 4.5).
In corrispondenza di
una risoluzione VGA
troppo elevata (per es.
1600 x 1200) è
possibile che non vi
sia sufficiente
memoria a
disposizione per il c.d.
"overlay" video.
L'illuminazione
dell'ambiente
circostante non è di
colore bianco.
Il monitor non è
regolato
correttamente.
La stampante non è
configurata in maniera
corretta.
La cartuccia della
stampante a getto di
inchiostro si è otturata.
La carta in uso non è
adatta alla stampa
delle foto.
Cercare di impostare il
bilanciamento del bianco su un
parametro diverso (vedere il cap.
4.5). Se ciò non produce alcun
effetto, utilizzate il programma
"MGI PhotoSuite" per ritoccare il
colore.
Eseguire un confronto con alcune
pose diverse (prelevate per es. da
Internet) di cui è nota la correttezza
cromatica. Regolare quindi il
proprio monitor (vedere il relativo
manuale di uso).
Se le foto appaiono corrette a
video, controllare le impostazioni
della stampante.
Vedere il manuale di istruzioni per
l'uso della stampante per
collaudare / per risolvere il
problema.
Utilizzare la carta per la stampa
fotografica originale consigliata dal
produttore della stampante per
ottenere il migliore risultato di
stampa.
25
IT
Problema
Causa
Vi è del rumore
nelle immagini / le
foto sono
sottoesposte.
Le foto sono state
eseguite in un
ambiente buio.
È stato utilizzato il
dispositivo flash, ma la
distanza è troppo
ampia.
È stato utilizzato il
dispositivo flash in
presenza di una
sufficiente quantità di
luce (solare).
Il contrasto dei colori
del soggetto da
fotografare è troppo
forte.
Sono state eseguite
delle foto in pieno
sole.
Le foto sono
sovraesposte.
Non vengono
effettuate più
pose / riprese.
La memoria della
fotocamera è piena.
Il problema
occorso non è
descritto in
questa tabella.
Controllare su Internet
l'aggiornamento più
recente alla
risoluzione dei
problemi delle
fotocamere.
Possibile soluzione
Assicurarsi che vi sia una
sufficiente quantità di luce o
utilizzare il dispositivo flash.
Utilizzare il dispositivo flash per
una distanza fino a ca. 2 metri.
Oltre questo limite il dispositivo non
è più efficace.
Il dispositivo flash non va utilizzato
come luce diffusa: evitare di usare
il dispositivo in presenza di una
sufficiente quantità di luce (solare).
Modificare l'illuminazione o
eseguire le pose da una distanza
più breve o più ampia.
Eseguire le pose in un luogo
ombreggiato o cercare di impostare
il bilanciamento del bianco su un
parametro diverso (vedere il cap.
4.5).
Trasferire le riprese / le pose al
computer. Provvedere quindi a
cancellare le riprese / le pose dalla
memoria della fotocamera.
Visitare la pagina presente
all'indirizzo:
www.trust.com/customercare/help/
camera
Nel caso in cui queste soluzioni non siano in grado di risolvere i problemi del
prodotto, rivolgersi a uno dei Centri di Assistenza Clienti Trust. All'ultima pagina di
copertina di questa guida sono contenute ulteriori informazioni sui nostri Centri di
Assistenza Clienti. Si prega in ogni caso di tenere a portata di mano le seguenti
informazioni:
•
il codice articolo, in questo caso: 13327;
•
una descrizione ottimale di cosa non funziona;
•
una descrizione ottimale di quando il problema si verifica.
26

TRUST 620 LCD POWERC@M ZOOM

Transcript

Documenti analoghi

Certificato di pubblicazione, atto pubblicato all`albo pretorio Oggetto

n. fax 0584-758203 Giovanni Speroni

Caratteristiche principali Messaggistica Aspetto

This press release as PDF-file

Circolare Pentax Ottobre 2012

fotocamera samsung wb150

Generale Messaggistica e Internet Processore

istituto professionale d stato m