Scenari d`autunno

ottobre
2014
massa-sarzana-la spezIa
la magia
dell¸oriente
a carrara
a.d. mmXIv
sarzana
senza tempo
porcino in festa
tra bosco
e tavola
Un’estate tutta da vivere
TRA CONCERTI, EVENTI ALL’APERTOE SERATE SOTTOLE STELLE
EVENTI •
Scenari d'autunno
Tutto Dante, moltiplicato 12
•
Skunk Anansie, rock allo stato puro
NIGHTLIFE • Ristoranti da gustare, locali e tanto altro da provare
ACEBOOK
F
• FIRENZElive in
•
Vintage Selection
TUTTOMESE • Pillole dei principali appuntamenti
ingiro • inscena • inmostra • in&out • inpillole
a cura di
2
3
ingiro
La magia
dell’Oriente
a carraraFIere torna la kermesse all¸ottava edIzIone
bazar, gastronomIa, cerImonIe tradIzIonalI e medIcIne naturalI
bImbI In Festa
a carrara
T
re giorni alla riscoperta
dell’antico e moderno
oriente. Dal 31 ottobre al
2 novembre, al complesso fieristico Carrarafiere, tornerà la magia del Festival dell’Oriente, alla sua ottava edizione.
La manifestazione proporrà tre
giorni dedicati alle tradizioni dei
paesi orientali: India, Cina, Giappone, Thailandia, Indonesia, Marocco, Filippine, Malesia, Mongolia, Vietnam, Nepal, Birmania,
Bangladesh, Egitto, Sri Lanka, Tibet e Cambogia saranno protagonisti con la loro gastronomia
tipica, le cerimonie tradizionali,
gli spettacoli folkloristici, la medicina naturale. E ancora mostre
fotografiche, concerti, danze e
arti marziali che si alterneranno nelle numerose aree tematiche dedicate ai vari Paesi, in un
continuo susseguirsi di show,
incontri, seminari ed esibizioni.
Nei tre palchi e nelle decine di
aree tematiche dedicate ai nuovi
e vecchi Paesi troveranno spazio
le cerimonie tipiche e le tradizioni d’Oriente: dalla vestizione del
kimono alla cerimonia del the,
dal circo cinese ai massaggiatori
tradizionali tailandesi, dagli origami all’ikebana, dalla cerimonia del mandala al matrimonio
indiano. Nei numerosi mercati
tradizionali si potranno trovare stoffe, abbigliamento, monili,
incensi, candele, oli essenziali,
info
quadri, tappeti, arazzi, infusi,
spezie e thè. Sarà inoltre possibile degustare i prodotti tipici
della cucina orientale di tutte le
nazioni presenti. Un’occasione
per immergersi nelle culture e
nelle tradizioni di un continente sconfinato, con la possibilità di sperimentare numerose
terapie tradizionali, visitare il
settore dedicato alla salute e al
benessere con i suoi padiglioni
dedicati sulle terapie olistiche,
le discipline bionaturali, yoga,
ayurvedica, fiori di Bach, theta healing, meditazione, spazio
vegano, reiki, massaggi, ci kung,
tai chi chuan, shiatsu, tuina, bio
musica, rebirthing, integrazione
posturale e tanto altro ancora.
La manifestazione sarà aperta
dalle ore 10.30 alle 22.30.
www.festivaldelloriente.net
uN eVeNTo pensato e realizzato solo per i più piccoli: si tratta
di Bimbi in Festa, il primo
salone dedicato al mondo del
bambino che si terrà a CarraraFiere sabato 18 e domenica 19
ottobre. uno spazio nel quale
bambini e ragazzi da zero a
dodici anni, potranno giocare
imparando, liberare creatività,
socializzare, conoscere vecchi
e nuovi giocattoli, avere un contatto attivo con lo sport.
Il salone sarà diviso in grandi
aree tematiche: Imparare & Divertirsi, con laboratori creativi
e didattici, aree gioco, attività
sportive, animazione ed eventi;
Incontrarsi & Informarsi, che
offrirà ai genitori opportunità
di approfondimento sui temi
dell’educazione e della crescita
con il contributo di esperti;
Curiosare & fare shopping,
la vetrina espositiva delle
aziende specializzate nella
quale osservare e provare le
novità più interessanti.
www.bimbiinfesta.it
Materiali e forme
Eliseo Mattiacci
FINO AL 31 GENNAIO prossimo, il CAMec, Centro arte moderna e contemporanea di La Spezia, ospita la mostra “Eliseo
Mattiacci. Forme e materiali della scultura”, a cura di Francesca Cattoi e Eliseo Mattiacci in collaborazione con Cornelia
Mattiacci. L’opera di Eliseo Mattiacci (Cagli, 1940) attraversa
i momenti più importanti della storia dell’arte nazionale e
internazionale dagli anni Sessanta a oggi.
In ognuna delle quattro sale del piano uno sono raccolte
opere che, impiegando lo stesso materiale, dal piombo al ferro, dal vetro all’alluminio, ne articolano le potenzialità e le
contraddizioni. Mattiacci è da sempre interessato agli eventi
astronomici: una delle sale è perciò dedicata ai suoi Capta
spazio, 2002, mentre il tema del cosmo e della sua esplorazione rimbalza da una sala all’altra. Il visitatore viene accolto
con un’opera del 1970, “Sentire il rumore del mare”.
Info > camec.spezianet.it
sarzanello da brIvIdo, halloWeen In Fortezza
VeNeRDÌ 31 ottobre appuntamento alla Fortezza di sarzanello con la nuova cena storica con
delitto, per festeggiare un Halloween da brivido. un delitto,
una combinazione di quiz e singolari enigmi che i partecipanti
dovranno risolvere per ricostruire la scena e smascherare
il colpevole, scoprendo i reconditi segreti custoditi dall’antica
fortezza: tutto questo passando
attraverso le portate di un ricco menù servito, a lume di candela, da figuranti in costume.
la serata si aprirà alle 20.30:
i partecipanti verranno divisi
per tavoli, in modo da formare
squadre investigative in competizione per la soluzione del mistero. All’inizio della serata gli
animatori designeranno, con
uno speciale rito di investitura,
un capitano per ogni squadra. Finita la cena, la visita guidata notturna
condurrà tutti i partecipanti alla scoperta delle stanze e dei sotterranei della Fortezza di sarzanello.
Costi e prenotazioni:
0187.622080
fortezzadisarzanello.com
4
ingiro
A.D. MMXIV
Sarzana senza tempo
alla cIttadella due gIornI ImmersI nel perIodo Fra Il 1250 e Il 1400
medIoevo protagonIsta dalla cucIna all’abbIglIamento
R
itorno al passato. Il 4 e
5 ottobre, a Sarzana, si
rivivranno i fasti dell’epoca in cui la città era
crocevia e punto d’incontro di
genti e culture diverse, luogo di
scambi pacifici e tappa fondamentale della Via Francigena.
Grazie alla 5a edizione di Sarzana Senza Tempo A.D. MMXIV,
la rievocazione storica a cura
info
dell’associazione Senza Tempo,
per due giorni la Fortezza Firmafede, conosciuta anche come
la Cittadella, tornerà a vivere
ai tempi del Medioevo, grazie a
una scenografia tutta dedicata al
periodo dal 1250 al 1400.
Nei due giorni si terrà un raduno
di gruppi di rievocazione storica,
selezionati in base alla fedeltà
della ricostruzione, e si potrà
www.sarzanasenzatempo.com
assistere a tornei di scherma storica e in armatura. Con l’obbiettivo di ricostruire e valorizzare
non solo i duelli, le armi e gli accampamenti storici, ma anche e
soprattutto il vivere quotidiano
del passato, ecco anche il mercato di prodotti artigianali, la taverna medievale, gli spettacoli di
falconeria, giullari e giocoleria,
musica dal vivo e danze, fino al
banchetto serale con ricette, allestimento e animazione.
Ovviamente tutto a tema: ogni
dettaglio sarà orientato al periodo che va dal 1250 al 1400, dagli
abiti civili e militari all’equipaggiamento a tutte le attrezzature
dell’accampamento. Sabato 4 sarà “La notte senza tempo”: tutti i negozi rimarranno aperti,
mentre andranno in scena spettacoli itineranti, giocoleria col
fuoco e combattimenti, oltre
all’allestimento del mercato medievale per le vie del centro
storico. Sarà aperta la taverna
storica nella Fortezza dove gustare birra artigianale e prodotti
di gastronomia. La Cittadella
ospiterà anche il certamen di
ippocrasso, la tenzone dedicata all’antica bevanda che ogni
gruppo partecipante preparerà secondo la ricetta originale,
per poi proporlo alla giuria. A
seguire, degustazione per tutti.
Non mancheranno musica e divertimento fino a tarda notte.
paesaggIo antropologIco
Blu CoRNeR, spazio no-profit per l’arte contemporanea di
Carrara, ospita, fino al 9 novembre, la mostra “paesaggio
antropologico” a cura di laura Cherubini. In esposizione
una trentina di opere di tre fotografi delle ultime generazioni: Francesco Jodice, Carolina sandretto e Corinna Von der
groeben. Il loro lavoro delinea un paesaggio antropologico
che parla dell’uomo, del suo lavoro, delle comunità che crea,
degli spazi urbani che costruisce. Jodice, attraverso la fotografia, ma anche il film che considera ad essa complementare, indaga la capacità collettiva di trasformare a propria
immagine e somiglianza ogni luogo. Con le differenti tipologie di emigrazione italiana a New York e l’ultima ondata di
giovani intellettuali e creativi che esce dall’Italia, ma anche
con gli abitanti di Cuba rispecchiati nelle loro precarie case,
sandretto sembra ritrarre non solo individui, ma città e comunità. Nelle foto di Von der Groeben c’è assenza della figura umana, ma i luoghi stessi, si tratti di negozi parrucchiere
o di siti per rituali festivi in Messico, parlano delle persone
che li abitano, delle loro attività, dei loro desideri.
dIalma c’è, stagIone 2014/2015
DOpO BOSS, la lunga estate di eventi,
il Centro giovanile Dialma Ruggiero
apre nuovamente le porte per la IV
stagione di “Dialma c’è”, la rassegna che include corsi e laboratori
di teatro, danza, musica ed eventi.
In arrivo, anche un fitto calendario
di spettacoli di musica e teatro, che
si snoda lungo tutta la stagione e che
raggiungerà il suo apice con la quarta
edizione della rassegna di teatro contemporaneo “R.U. Castagna” dal titolo “Fuori luogo”, organizzata da Istituzione per i servizi Culturali,
Associazione scarti, CasArsa Teatro e Balletto Civile. la stagione sarà inaugurata, venerdì 3 ottobre (ore 21.30), dalla
promettente realtà spezzina Kraken teatro con lo spettacolo “No, lei!”. Liberamente ispirato a “Va e vieni” di Samuel
Beckett, è diretto e interpretato da sara Battolla, Chiara De
Carolis e Cecilia Malatesta. Tanti altri gli appuntamenti.
Info > 0187.713264 • dialmaruggiero.spezianet.it
5
ingiro
Porcino in festa
tra bosco e tavola
Il 27 e 28 settembre la 24a edIzIone della FIera-mercato a succIsa
sI potrà gustare Il re del bosco In tutte le varIantI possIbIlI
50 annI dI museo archeologIco
Al Museo Archeologico Nazionale di luni (sp) prosegue la
mostra “Luni: 50 anni di museo”. Inaugurata lo scorso agosto, celebra l’anniversario della nascita del museo, il primo
Museo Nazionale della liguria, attraverso un allestimento
evocativo di documenti e reperti. Il percorso espositivo ne
ripercorre la storia delle ricerche e la creazione: fotografie, documenti, inventari e reperti escono da archivi e magazzini per raccontare come e perché un sito archeologico
diventa sistema museale. un’iniziativa per far rivivere la
storia del Museo Archeologico dalle prime ricerche fino a
oggi insomma, dalla creazione dell’Antiquarium fino all’attuale allestimento. La mostra è aperta fino all’11 gennaio
2015. Orari: dal martedì alla domenica dalle 8.30 alle 19.30.
Info > 0187.66811 • www.archeoge.beniculturali.it
n’kosI sIkelele aFrIca
la scultura del camerun
F
ungo porcino protagonista, dai boschi di castagno alla tavola. Sabato
27 e domenica 28 settembre, il profumato boletus sarà
la star della 24esima edizione
della Fiera-mercato del Fungo
Porcino di Succisa (frazione di
Pontremoli), organizzata dal
gruppo sportivo ASD Vallicisa
2000. Nata nel 1979 come festa
popolare del fungo porcino, nel
corso degli anni la manifestazione si è trasformata in una fiera
mercato dedicata agli appassionati dei funghi e della loro ricerca, ma anche a chi ne apprezza
solo il lato gastronomico. Negli anni l’evento si è arricchito
di altri prodotti del territorio.
Inizialmente prevista per lo
scorso fine settimana, la mani-
festazione è stata posticipata a
causa del maltempo. Fulcro sarà
come sempre la trattoria Ferrari: è nei suoi spazi che andrà in
scena il gusto. Qui l’associazione Vallicisa 2000 servirà i funghi cucinati in tutte le varianti
possibili: trifolati, alla piastra,
in insalata, sulle scaloppine
o come base per primi piatti,
dalle tagliatelle al riso fino alla
polenta. Ma ci saranno proposte anche per chi non mangia
i funghi. Un’occasione da non
perdere insomma, per gustare
i porcini dall’antipasto al panino ma che darà anche la possibilità di prendere parte a visite
culturali al paese, per conoscere meglio la storia di Succisa, a
escursioni negli splendidi boschi di castagno circostanti o di
fare una passeggiata a cavallo.
E ancora, il mercatino dell’artigianato e dei prodotti tipici,
con proposte che spazieranno
dalle calamite fatte a mano ai
cesti di vimini, dal miele dop
agli ortaggi, e ovviamente la
possibilità di acquistare funghi
porcini sia freschi che secchi.
In programma anche una piccola mostra fotografica dedicata ai funghi e una sul legno.
Per finire, i giochi a premi. Non
mancherà, anche quest’anno,
la versione a tema della Ruota
della Fortuna, ovvero la Ruota
del Fungo, che si tramanda dalla
prima edizione e grazie alla quale si potrà tentare la sorte e vincere funghi e prodotti tipici.
info
3939127516
C’è teMpO fino al 31 ottobre per visitare, al palazzo
Ducale di Massa, la mostra
“N’kosi Sikelele Africa”, che
propone uno spaccato della
scultura del Camerun dalla Collezione MAMe (Massa
Africa Memoria). Realizzata in occasione del festival
Con_vivere, e curata da Massimo Bertozzi e Julio silva,
l’esposizione raccoglie una
serie di sculture africane
donate dall’artista argentino e dalla moglie Catherine
lecuillier silva alla città
di Massa. una selezione di
opere rappresentative delle
varie culture del Camerun,
con una produzione artistica strettamente connessa
ai riti e alle cerimonie che
scandiscono la vita dei villaggi e delle tribù. Figure,
maschere e oggetti che definiscono ruoli e comportamenti, simboli di gerarchie
sociali, oppure con la funzione di commemorare e celebrare gli antenati. orari: dal
martedì alla domenica dalle
10 alle 13 e dalle 16 alle 19.
Info > portale.provincia.ms.it
ponte del diavolo
Via del Brennero, - Borgo a Mozzano Tel. 0583.88746
Antica Trattoria Pizzeria
‡&8&,1$38*/,(6(
‡3$67$('2/&,)$77,,1&$6$
‡352'277,/2&$/,
MENU' DI PESCE
MENU' DI TERRA
ANTIPASTO,
PRIMO,
SECONDO,
CONTORNO,
DOLCE,
€ 25,00
€ 19,00
BIBITE COMPRESE!!!
7
8
inpillole
glI eventI del mese a portata dI pagIna
lunIgIana d’autunno
tempo dI castagne
angelI a pIsa
opere dI mItoraJ
CAsTAgNA protagonista in
Lunigiana. Si partirà il 4 e 5
e l’11 e 12 ottobre a Licciana
Nardi (Ms) con “La castagna
racconta”. La manifestazione,
dedicata alla castagna lunigianese, proporrà degustazioni
di piatti tipici, mostre e convegni. Per info: www.comunelicciananardi.ms.it. Il 12 e 19
ottobre appuntamento al Castello di Calice al Cornoviglio
(Sp) per la Sagra del castagno
più vecchia della provincia,
giunta alla sua 50ª edizione
e a cura della Pro Loco di Calice al Cornoviglio.
Il 19 ottobre, anche Pignone
Casale (Sp) festeggerà il prodotto dei suoi boschi con la
Festa della castagna. A partire
da mezzogiorno, in piazza San
Martino sarà tempo di castagne arrosto e piatti dell’autunno. Info: 0187.887002.
C’È ANCoRA tempo per visitare in piazza del Duomo, a Pisa,
la mostra “Angeli”. L’esposizione prosegue fino al 15 gennaio e comprende circa cento
opere dell’artista polacco Igor
Mitoraj, tra cui sculture monumentali, bronzi, fusioni in
ghisa e disegni. I dipinti, risultato del lavoro degli ultimi
anni, ricordano le sculture per
la loro monumentalità. Esposti, inoltre, 50 gessi, per la prima volta raccolti in un’unica
mostra. L’evento si inserisce
nelle iniziative pensate per il
950° anniversario della posa
della prima pietra della Cattedrale di Pisa e, per la prima
volta, porta un artista contemporaneo nella piazza della
Torre Pendente. Orario: fino
a ottobre tutti i giorni dalle 8
alle 20, da novembre a gennaio tutti i giorni dalle 9 alle 17.
maestà del ponte
a montepulcIano
ANCoRA oggi prosegue la
tradizionale Fiera della Maestà del Ponte a Montepulciano (Si). Nella chiesetta della
Maestà del Ponte (costruita
nel 1600), posta in mezzo alla
campagna della Valdichiana,
da circa vent’anni si celebra
una festa in onore della Madonna della Pace, evento conosciuto già nel 1800, quando
si festeggiava con celebrazioni liturgiche al mattino e
corse di cavalli. Una tradizione giunta fino a oggi con la
“Fiera al Ponte” che si tiene
di solito il lunedì dopo l’ultima domenica di settembre,
quest’anno il 29.
Info > 0578.738130
comune.montepulciano.si.it
Info > 050.835011/12
www.opapisa.it
lucca
marathon
È FIssATo per
venerdì 26 ottobre l’appuntamento con
Lucca Marathon. È la sesta
edizione dell'evento sportivo
tra i più attesi del 2014, che
promette di trasformare la
città e il suo territorio, per un
giorno, nella capitale nazionale del podismo. La location
d’eccezione saranno le splendide mura urbane.
Il tempo massimo per compiere il tracciato è stato fissato in
sei ore. Tutti gli atleti che arriveranno al traguardo avranno diritto ad una medaglia.
Info > www.luccamarathon.it
scoprIre Il casentIno
sARÀ il Casentino (Ar), “terra
di eremiti e pellegrini”, la meta
dell’escursione di Emozionambiente in programma da giovedì 16 a domenica 19 ottobre.
Un viaggio perfetto per l’autunno: con il passo umile del
pellegrino si seguirà il sentiero
fino all’Eremo di Camaldoli,
per osservare da vicino la semplice vita monastica e, arrivati al paese, chiedere ospitalità
per la notte. E ancora, passi
lenti nel verde alla ricerca delle tracce del lupo, assaporando
un territorio incantato, denso
di tradizioni e ricco di sacralità. Calmo, riflessivo, spirituale,
questo itinerario condurrà i
partecipanti sulle tracce di San
Romualdo, attraverso un territorio dai colori caldi e rilassanti, per quattro giorni di pace
nell’incanto del Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi.
Info > 329.3618235
www.emozionambiente.it
OTTOBRE
2014
MASSA-SARZANA-LA SPEZIA
La magia
dell¸Oriente
a Carrara
A.D. MMXIV
Sarzana
senza tempo
Porcino in festa
tra bosco
e tavola
Un’estate tutta da vivere
TRA CONCERTI, EVENTI ALL’APERTOE SERATE SOTTOLE STELLE
EVENTI •
Scenari d'autunno
Tutto Dante, moltiplicato 12
•
Skunk Anansie, rock allo stato puro
NIGHTLIFE • Ristoranti da gustare, locali e tanto altro da provare
ACEBOOK
F
• FIRENZElive in
•
Vintage Selection
TUTTOMESE • Pillole dei principali appuntamenti
ingiro • inscena • inmostra • in&out • inpillole
A cura di
OGNI MESE IN REGALO
CON LA NAZIONE
segnala gli eventi a:
[email protected]
grafica: iService Srl