bad kleinkirch heim

BAD
KLEINKIRCH­
HEIM
Il piacere delle terme tra le
montagne carinziane
Saluto
BENVENUTI A
BAD KLEINKIRCH­
HEIM
Nel soleggiato sud dell’Austria, tra montagne e
sorgenti termali, vi aspetta una località di vacanza
che ha tanto da offrire: stiamo parlando di Bad
Kleinkirchheim, nel cuore della Nockberge carinziana,
a un’altitudine di 1100 metri sul livello del mare.
Venite a scoprire vette maestose, laghi cristallini e
natura incontaminata nel Parco della biosfera e ben
1000 chilometri di sentieri raggiungibili con gli
impianti di risalita. Divertimento assicurato anche per
gli amanti della bicicletta, che potranno scegliere
tra impegnativi percorsi sui monti Nockberge e rilas­­
santi pedalate costeggiando i numerosi laghi della
regione. Quanto agli appassionati di golf, potranno
darsi appuntamento per una bella partita sul campo
a 18 buche o su uno dei campi nei dintorni.
Durante la stagione invernale vi aspettano 100 chilo­
metri di piste di vari gradi di difficoltà, 60 chilometri di
percorsi pedestri e un anello da fondo di 8 chilometri.
Siamo lieti di accogliervi a Bad Kleinkirchheim e vi
auguriamo un indimenticabile soggiorno.
Resort Manager Ingrid Lercher e team
Ingrid Lercher
Resort Manager
Bad Kleinkirchheim
3
INDICE
Posizione 5
Cenni storici 6
Reception 7
Escursioni a piedi 8
Escursioni in bicicletta 9
Vacanza con bambini 10
Attività acquatiche 12
Piantina del resort 14
Golf 16
Strade panoramiche 17
Gastronomia 19
Shopping 20
Attività invernali 22
I mille volti di Hapimag 24
Numeri di telefono importanti 26
Online 27
Posizione
BAD KLEINKIRCHHEIM – IL PIACERE
DELLE TERME
TRA LE MONTAGNE
CARINZIANE
A 1050 metri di altitudine, sul versante
meridionale delle Alpi vicino al Millstätter
See, adagiata tra le dolci colline della
Nockberge si trova la pittoresca località
di Bad Kleinkirchheim.
A sud della valle di Bad Kleinkirchheim si innalzano
il monte Kaiserburg (2055 m) e alle sue spalle il
Wöllaner Nock (2145 m). La parte settentrionale della
regione, all’interno del Parco della biosfera Nock­
berge, è una delle formazioni montagnose più antiche
del mondo.
Il resort Hapimag, un vecchio albergo elegantemente
ristrutturato, si trova in uno dei due centri. Il perso­
nale addetto alla reception sarà lieto di fornirvi mag­
giori informazioni su Bad Kleinkirchheim, sui nume­
rosi punti d’interesse e sulle attività da svolgere.
Il resort Hapimag è
situato vicino alle
terme di St. Kathrein
e a soli 1500 metri
dalle terme Römerbad,
in posizione ideale
per chi è in cerca di
relax.
5
6
Cenni storici
STORIA
E CULTURA
Le sorgenti termali sono un pezzo
di storia locale di Bad Kleinkirchheim.
E anche gli sport invernali.
L’attuale Bad Kleinkirchheim viene citata ufficialmente
per la prima volta nel 1166. Salute e benessere
hanno sempre rivestito un ruolo importante nella sua
storia vista la presenza di sorgenti termali calde.
Nel 1934 venne aperta la prima piscina termale cui
seguì poi quella coperta. Fu l’inizio di un cambia­
mento strutturale: Bad Kleinkirchheim passa da cen­
tro agricolo a destinazione turistica. Il primo skilift
entra in funzione nel 1965. Da allora l’infrastruttura
per gli sport invernali è stata costantemente
ampliata e oggi conta oltre 30 impianti di risalita e
più di 100 chilometri di piste innevate. Nel 1978 è
stato inaugurato il Römerbad, il primo parco termale
austriaco. Nel 1986 è stato aperto un campo da golf
con 18 buche alle porte del centro abitato.
Bad Kleinkirchheim deve la
propria notorietà anche alla
coppa del mondo di sci che
ospita dal 1978. Il nome di
Franz Klammer è indisso­
lubilmente legato a Bad
Kleinkirchheim: lo sciatore
si è infatti aggiudicato la
sua prima medaglia sulla
leggendaria pista “FIS K 70”
che ha visto vincitrice anche
Annemarie Moser-Pröll nel
1978.
Reception
SIAMO A VOSTRA
DISPOSIZIONE!
Come possiamo aiutarvi?
I collaboratori della reception sono a vostra
completa disposizione.
Che abbiate domande, desideriate informazioni o per
qualsiasi altra esigenza, alla reception siete in ottime
mani. Durante gli orari di apertura troverete sempre un
interlocutore pronto a prendersi cura di voi. Passate a
trovarci!
Saremo lieti di consigliarvi escursioni e attività per il
tempo libero per un soggiorno ricco e vario adatto ai
vostri desideri. Se preferite, possiamo anche proporvi
un programma personalizzato.
Servizi
––Vendita di francobolli e
cartoline
––Vendita di gettoni per
lavatrice e asciugatrice
––Noleggio di asciugamani
e accappatoi
––Vendita della Kärnten
Card
––Vendita di cartine con
itinerari pedestri e ciclabili
––Vendita di capsule
Nespresso
––Distribuzione di materiale
informativo sui dintorni
––Prenotazione di green fee
––Prenotazione di trasferi­
menti
Centro informazioni
––Biblioteca
––Surf PC
7
8
Escursioni a piedi
MOLTI PERCORSI,
STESSO OBIETTIVO
All’interno del Parco della biosfera Nock­
berge nei dintorni di Bad Kleinkirchheim
le escursioni a piedi regalano benessere.
Prati profumati, fresca aria di montagna, romantiche
malghe… Fare trekking nel Parco della biosfera
Nockberge è un’esperienza da vivere con tutti i sensi.
I sei sentieri escursionistici “nock/art” comprendono
gli itinerari più belli e vanno dalla tranquilla passeg­
giata nei pressi del paese alle escursioni più impegna­
tive da cima a cima. Un autobus gratuito vi condurrà
al punto di partenza dell’itinerario prescelto.
Siete alla ricerca di qualcosa di diverso? Allora preno­
tate un’escursione con un esperto ranger. Seguite
insieme a lui le tracce dell’erba speik, ammirate i cem­
bri, l’albero simbolo del parco, e scoprite le meravi­
gliose proprietà di questa pianta.
Anche l’ente turistico offre escursioni guidate giorna­
liere. Per maggiori informazioni consultate il pro­
gramma settimanale o rivolgetevi alla reception.
Parco della biosfera
Nockberge
Nel settembre del 2012
l’UNESCO ha insignito la
regione della Nockberge
della denominazione
ufficiale di “Parco della bio­
sfera”. La riserva naturale,
che si estende su una
superficie di oltre 216
chilometri quadrati, è il più
grande parco della biosfera
di tutta l’Austria. Nelle
aree premiate dall’UNESCO
la stretta correlazione tra
uomo e natura, la pro­
mozione di uno sviluppo
sostenibile e la tutela del
patrimonio culturale sono
fondamentali.
Escursioni in bicicletta
DIVERTIMENTO SU
DUE RUOTE
La regione della Nockberge è un vero
paradiso per gli appassionati di bicicletta:
da Nockberge/Bad Kleinkirchheim
al Millstätter See si snodano oltre 1000
chilometri di percorsi ciclabili segnalati.
Gli itinerari, estremamente vari, spaziano dalla sem­
plice pedalata in famiglia alle salite su impegnativi
singletrail. Ma nessuna montagna è troppo ripida…
Gli impianti di risalita del comprensorio di Bad Klein­
kirchheim offrono anche uno shuttle per biciclette.
Se poi preferite pedalare in compagnia, le numerose
proposte delle scuole di sport vi aspettano con
programmi settimanali sempre nuovi a partire dall’ini­
zio della stagione a maggio.
Buone cartine con i percorsi ciclabili sono contenute
nella “Nockbike Karte”, disponibile presso l’ente
turistico o alla reception. Gli appassionati delle due
ruote possono infine contare su servizi di manuten­
zione, noleggio, riparazione e vendita.
Per ulteriori informazioni e prenotazioni rivolgetevi
alla reception.
Idee per escursioni
e passeggiate
Sulla mappa ciclabile della
regione di Bad Kleinkirch­
heim trovate 15 itinerari
da percorrere in mountain
bike con 7 singletrail di
tutti i gradi di difficoltà e
4 itinerari in bicicletta da
strada. Tutti gli itinerari
sono segnalati e autorizzati.
Potete anche scaricare
comodamente la mappa
da Internet.
9
10
Vacanza con bambini
AVVENTURE PER
GRANDI E PICCINI
Fare visita a Heidi, osservare gli animali
alpini, scoprire la gola “Drachen­
schlucht”… Divertimento assicurato per
adulti e bambini!
Hollalahihooo! Sulla malga di Heidi nei Nockbergen
un parco tematico per bambini fa rivivere la storia
della simpatica pastorella. Qui su si può persino
pescare!
L’Alpentierpark Feld am See, lo zoo Rosegg, il rettila­
rio Happ, la Nockalm e l’Affenberg, la montagna
delle scimmie, con i suoi babbuini, fanno la felicità di
chi ama gli animali. E la torre panoramica Pyramiden­
kogel offre un imperdibile panorama a 360° sul
Wörthersee. E non mancano gole e grotte con sta­
lattiti e stalagmiti.
Caseificio, Sentiero delle favole e “Drachenschlucht”,
piscina naturale o Museo del bonsai: ce n’è davvero
per tutti i gusti! Numerose attività sono comprese
nella Kärnten Card.
Kärnten Card
La Kärnten Card vi apre le
porte a oltre 100 mete tu­
ristiche che potrete visitare
tutte le volte che vorrete.
Potete scegliere tra:
––natura
––zoo e animali
––parchi acquatici
––strade panoramiche
––musei
––tempo libero
––impianti di risalita
––gite in battello
La Kärnten Card vi verrà
consegnata alla reception.
Vacanza con bambini
UN MONDO DI
GEMME LUCCICANTI
Il Granatium è un’attrazione insolita e
affascinante non solo per chi si interessa
di geologia, ma anche per le famiglie.
Non lontano dal centro di Radenthein, la città del
granato, si possono ammirare metri e metri di forma­
zioni rocciose contenenti questo straordinario mine­
rale. In passato il granato estratto a Radenthein
veniva inviato in Boemia per la lavorazione, da cui la
denominazione, erronea, di “granato boemo”.
Avanzerete lungo misteriose e suggestive gallerie
tempestate di granato, e quando uscirete dal ventre
della montagna potrete vivere un’esperienza indi­
menticabile: l’estrazione dalla roccia di pietre di
granato accompagnati dallo scrosciare di un impe­
tuoso torrente di montagna.
Aperto da inizio maggio
a fine ottobre; durata della
visita: circa 1,5 – 2 ore.
In agosto visite guidate
accompagnate dalla
narrazione di favole
Visitate anche Sagamundo,
la casa del racconto, a
Döbriach.
11
12
Attività acquatiche
BENESSERE A
TUTTO TONDO
L’acqua termale di Bad Kleinkirchheim,
dalle note proprietà curative, è un
autentico toccasana naturale. Visitate
entrambi gli stabilimenti termali e
godetevi momenti di puro benessere.
Le terme St. Kathrein sono un’oasi di relax e diverti­
mento: piscina per famiglie, parco giochi, centro
di cure termali, saune, grotte, vasche all’aria aperta…
Ce n’è davvero per tutti i gusti!
Con le loro 13 saune, tutte diverse, e un centro
benessere esclusivo, le terme Römerbad sono uno
dei templi alpini del wellness più belli d’Europa.
Le aree relax terrazzate si ispirano al paesaggio di
montagna.
DIVERTIMENTO
LACUSTRE
Nella vicina Feld am See si trovano il
Feldsee e l’Afritzer See, entrambi laghi
balneabili dalle acque piacevolmente
tiepide. Prendere la tintarella, fare il ba­
gno o dedicarsi a sport acquatici:
a voi la scelta!
Non dimenticate di mettere un costume in valigia…
Feld am See: un nome che è tutto un programma!
Il Feldsee è un bacino che offre numerose possibilità
di praticare sport acquatici, come vela, surf e kayak.
I principianti possono prendere lezioni presso la
scuola di sport locale.
Non distante si trova l’Afritzer See, pittoresco lago
incastonato tra le colline della Nockberge. Qui regna
il silenzio: le barche a motore sono infatti proibite.
Due spiagge invitano a concedersi una nuotata men­
tre un idillico sentiero lungo 3,5 chilometri costeggia
il lago.
Evviva la pesca…
e anche il pesce
La località di Feld am See
è molto conosciuta per la
sua Fischfest, la sagra del
pesce che si tiene ogni
anno a luglio e in occasione
della quale avrete modo di
gustare diverse specialità
a base di pesce, il tutto
condito da manifestazioni
folcloristiche, musica e
tanto buon umore. Vi piace
pescare? Nell’allevamento
di Feld am See potrete
catturare personalmente la
vostra trota. Il successo non
è garantito, il divertimento
per tutta la famiglia, invece,
sì!
HAPIMAG RESORT
BAD KLEINKIRCHHEIM
Reception
Scale
Ascensore
Centro informazioni
Ristorante “Bachstuben”
Terrazza “Bachstuben”
Saletta per la prima colazione
“Bachstuben”
Giardino, prato per prendere
il sole
Altalene
Sala per bambini/ragazzi
Lavanderia
Deposito sci/scarponi
Deposito biciclette
Locale rifiuti
Punto di raccolta in caso di
emergenza
Parcheggio
Accesso al parcheggio
coperto
Zona di carico e scarico/
Sosta breve
201
01
Edificio principale
Edificio 2
alweg
T he r m
Edificio 3
311–316 | 321 | 322
in
eg
r W r as s e
t
che
Ba aupts
eH
on
ezi
dir
16
Golf
OTTIMA PARTITA!
Giocate su uno dei campi da golf più belli
e alti della Carinzia, il Kaiserburg da
18 buche, o sul Wiedweg da 6 buche.
Il Kaiserburg, splendido campo da golf da 18 buche,
è circondato da un suggestivo paesaggio montano
e da una natura pressoché incontaminata. Grazie alla
presenza di numerosi alberi è possibile trovare velo­
cemente un posticino all’ombra anche nell’area più
soleggiata. Nel 2005 il Kaiserburg ha vinto l’award
“Top of the mountains”, confermandosi così uno dei
migliori campi da golf delle montagne austriache.
Il Wiedweg, campo pratica a 6 buche, si compone di
uno spazioso driving range con postazioni di tiro
coperte e all’aperto e di una zona pitching, putting e
bunker. Questo campo è ideale per una breve par­
tita o per chi è alle prime armi.
Per i golfisti: buono
a sapersi
––Le buche 10, 11, 12 e 18
e lo shuttle dalla buca
16 alla 17. I tè del campo
da golf Kaiserburg sono
famosi in tutto il paese.
––Il Kaiserburg è apprezzato
soprattutto d’estate per­
ché, trovandosi in altura,
permette di sfuggire al
caldo.
––Altri campi da golf nelle
vicinanze: Millstätter See,
Köstenberg, Faaker See,
Moosburg Pörtschach e
Klagenfurt-Seltenheim.
Per ulteriori informazioni
rivolgetevi alla reception.
Strade panoramiche
PANORAMI
MOZZAFIATO
Le quattro strade panoramiche più belle
della Carinzia sono aperte, neve
permettendo, da maggio a settembre.
La strada del Nockalm attraversa per 35 chilometri
un paesaggio spettacolare, caratterizzato dalle cime
arrotondate della Nockberge.
Nella valle Precipizio delle acque la strada Malta
Hoch­alm che si estende per 14,4 chilometri, offre
alcuni scorci davvero unici come quello sulle
cascate Malteiner. A 1933 metri sul livello del mare
vi aspetta la Kölnbreinsperre, lo sbarramento più
alto dell’Austria.
E poi la strada panoramica Goldeck, che si estende
per 14,5 chilometri da Zlan al parcheggio finale
di Goldeck, da dove si gode la migliore vista sulla
Millstätter Alm e sulla regione della Nockberge.
Infine la strada alpina del Grossglockner, una delle
più belle strade panoramiche dell’Austria con viste
mozzafiato e una flora e una fauna di notevole inte­
resse. La strada termina sulla vetta più alta dell’Au­
stria, il Grossglockner (3798 m).
Altri passi e strade
alpine
––Strada alpina di Villach
––Strada del passo del
Türracher Höhe
––Strada alpina del Falkert
––Strada alpina del Gerlitzen
––Strada del passo di
Pramollo
––Strada del passo del Predil
––Strada del passo di
Wurzen
Eldorado per Easy Rider
Un paradiso per gli appas­
sionati di motocicletta: pos­
sibilità di effettuare escur­
sioni giornaliere tra tornanti
di montagna, romantiche
strade panoramiche e
percorsi che costeggiano
incantevoli laghi.
Per ricevere materiale
informativo rivolgetevi alla
reception.
17
La cucina carinziana
Il meglio della regione, mattina e sera.
Iniziate bene la giornata con una “colazione del contadino” tipica di Bad Kleinkirchheim!
Pane, prosciutto rustico, speck, formaggi, creme spalmabili, marmellate fatte in casa, uova
biologiche e molto altro… il tutto rigorosamente a chilometro zero! Gustate questa
squisita prima colazione nel ristorante o nel vostro appartamento, servizio compreso.
La sera delizieremo il vostro palato con le specialità fatte in casa con i prodotti dei contadini
della Nockberge. E, già che ci siete, perché non provate anche uno degli ottimi vini locali?
Iscrivetevi per richiedere la “colazione del contadino”. Vi aspettiamo!
Gastronomia
RISTORANTE
“BACHSTUBEN”
Approfittate dell’ospitalità tipicamente
carinziana presso il nostro ristorante
“Bachstuben” e deliziate il vostro palato
con le specialità regionali.
Bistecca di vitello allevato sui teneri prati delle
malghe, pesce proveniente da laghi e torrenti della
zona, filetto dell’originale e riscoperto “salmone
carinziano”… Indubbiamente la Carinzia sa come
se­durre i buongustai.
Al termine di una giornata di vacanza, una buona
bottiglia di vino e una saporita cenetta sono proprio
quello che ci vuole! ll nostro ristorante “Bachstuben”
offre prodotti regionali sempre freschi e vari.
Saremo lieti di prenotare un tavolo per voi. Il risto­
rante dispone anche di una terrazza all’aperto. E per
i piccoli ospiti c’è persino un parco giochi!
Serate a tema
settimanali
––Backhendl in Kürbiskern­
panade (pollo con pana­
tura ai semi di zucca)
––Trota appena pescata
––Kärntner Kasnudel
(gnocchi al formaggio
carinziani)
––Pfandlabend (serata dello
stufato)
Possibilità di trattamento
solo colazione o mezza
pensione.
19
20
Shopping
ACQUISTI NEL
RESORT
Dai panini per la colazione ai piccoli
acquisti di tutti i giorni: trasformate la
vostra vacanza in un autentico piacere.
La giornata non può che iniziare bene nel resort
Hapimag con il servizio di consegna di panini
appena sfornati. Le altre leccornie per la prima cola­
zione possono essere acquistate direttamente
presso il resort, come ad esempio i prodotti della
Kräuterstube Schlieber tra cui marmellate, succhi,
sale alle erbe, infusi, ecc. Ugualmente disponibili
capsule Nespresso, acqua minerale e vino.
Siete alla ricerca di una specialità regionale? Allora
dovete assolutamente provare un prodotto a base di
cembro! Questa pianta vanta portentose proprietà
curative. Troverete anche ceste-regalo con prodotti
tipici della regione.
Un paniere pieno di
gusto
Lo avrete sicuramente già
visto: stiamo parlando del
cesto che avete trovato nel
vostro appartamento per
vacanze. Un cestino con
specialità locali. Servitevi
e pagate quello che avete
consumato al check-out.
Shopping
PRODOTTI FRESCHI
DEL MERCATO
Dal punto di vista culinario la regione
di Bad Kleinkirchheim ha molto da offrire:
speck, diversi tipi di formaggio e pane,
reindling, gnocchi al formaggio… L’offerta
al mercato contadino è ricchissima.
Di fronte all’ufficio turistico di Bad Kleinkirchheim si
tiene ogni settimana il mercato contadino. Nei din­
torni vi segnaliamo anche il mercato contadino di
Radenthein e quelli settimanali di Spittal, Villacco e
Klagenfurt. Preferite fare la spesa la sera anziché la
mattina? Nessun problema! Nei mesi estivi i mercati
di Döbriach e Millstatt aprono alle 19.
Per uno speck aromatico, un prosciutto saporito
o tante altre prelibatezze locali potete poi recarvi
direttamente presso il produttore Nockfleisch a
Patergassen.
Supermercati
Spar e Billa sono aperti da
lunedì a sabato, durante
la stagione estiva anche la
domenica.
21
22
Attività invernali
TUTTI IN PISTA!
Sciare qui è un’esperienza indimenticabile.
Dopotutto Bad Kleinkirchheim ospita la
Coppa del mondo di sci! Vi aspettano
oltre 100 chilometri di piste preparate
alla perfezione.
Nei comprensori sciistici di Bad Kleinkirchheim e
St. Oswald, 25 impianti di risalita vi portano como­
damente al vostro punto di partenza. Tra le nume­
rose piste – con vari gradi di difficoltà da facile
a difficile – c’è anche la famosa discesa “Kärnten –
Franz Klammer” su cui si disputa la Coppa del
mondo.
Le possibilità per fare una sosta non mancano:
23 accoglienti rifugi invitano a entrare e a gustare
qualcosa di caldo.
E non dimentichiamo lo Ski-Thermen Bus, che vi porta
gratuitamente sulle piste. Per gli orari rivolgetevi
alla reception.
Scuole di sci e noleggio
di sci
Scuole di sci: Skischule
Brunner, Ski-/Sportschule
Krainer e Ski-/Sportschule
Wulschnig.
Noleggio di sci: Brunner
Intersport, Gruber Inter­
sport, Wulschnig Intersport,
Sportcenter Gärtner, Hervis
Sports.
Attività invernali
DOPOSCI
Una vacanza invernale a Bad Kleinkirch­
heim non significa soltanto sciare: vivete
la magia della stagione fredda passeg­
giando per i boschi innevati, andando in
slitta o praticando il fondo.
Una gara di slitta tra mille risate, una tranquilla patti­
nata sul ghiaccio, la sensazione di essere in armonia
con la natura durante un’uscita di fondo su uno degli
anelli preparati alla perfezione, una camminata nel
freddo pungente con normali scarpe invernali o, cal­zati
gli scarponi, una deviazione attraverso la neve fresca
per ammirare il paesaggio e raggiungere un rifugio
dove rifocillarsi e riscaldarsi un po’… Per poi magari
fare ritorno su una slitta trainata da cavalli. Insomma,
qui l’inverno piace proprio a tutti!
23
Hapimag Resort
Cefalù, Italia
SCOPRITE IL
MONDO DI VACANZE
DI HAPIMAG.
Hapimag è sempre in linea con le vostre esigenze.
I mille volti di Hapimag
Hapimag Resort
Marrakech, Marocco
Hapimag Resort
Dresden, Germania
Giornate indimenticabili con i vostri cari, acquisti e giri
turistici nelle metropoli europee o escursioni a piedi
e sci in montagna – l’Hapimag Resort Bad Kleinkirch­
heim è solo uno dei circa 60 resort che vi regalano
una vacanza in perfetta sintonia con i vostri desideri.
Il soggiorno presso l’Hapimag Resort Bad
Kleinkirchheim vi è piaciuto e desiderate
vivere altre giornate indimenticabili?
Rivolgetevi alla reception per ottenere il nostro “flyer
informativo su Hapimag” o per richiedere ulteriori
informazioni.
Scoprite i mille volti di Hapimag!
25
NUMERI DI
TELEFONO
IMPORTANTI
Per utilizzare il telefono, selezionate lo 0
seguito dal numero desiderato. Per
chiamate con il vostro telefono cellulare
selezionate il codice internazionale
+43, seguito dal numero di telefono
desiderato.
Vigili del fuoco 122
Polizia 133
Ambulanza 144
Numeri di telefono interni
Reception 100
Ristorante 135
Online
APP HAPIMAG
Scaricate sul cellulare la nostra app Hapimag gra­
tuita per iPhone e Android. L’app vi propone novità
e suggerimenti per le attività e informazioni sulle
possibilità che vi aspettano nei resort Hapimag.
LA VOSTRA
OPINIONE CONTA
Vi piace il nostro resort?
Volete proporre miglioramenti?
Apprezziamo qualsiasi vostro riscontro al sito
www.holidaycheck.com
Ci aiuterete a esaudire ancora meglio i vostri
desideri.
RIMANETE IN
CONTATTO CON NOI
Scambiate le vostre opinioni con noi e con altri ospiti
sulla nostra pagina Facebook. Postate gli scatti del
vostro soggiorno a Bad Kleinkirchheim e scoprite le
ultime novità.
www.facebook.com/
hapimagbadkleinkirchheim
Vi auguriamo giornate indimenticabili e momenti
speciali a Bad Kleinkirchheim.
Il vostro team Hapimag Bad
Kleinkirchheim
27
Hapimag Resort Bad Kleinkirchheim | Thermalweg 3 – 5 | 9546 Bad Kleinkirchheim | Österreich
T +43 (4240) 84 44 | [email protected] | www.hapimag.com