Dicembre - Comune di Budrio
Transcript
Dicembre - Comune di Budrio
Periodico dell’Amministrazione Comunale di Budrio | Aut. Trib. Bo n. 6078/92 | Iscr. R.O.C. 8924 Dicembre 13 “Cielo Stellato” Fondale per il teatro dei burattini del Prof. Volta, già scenografo del Teatro Comunale di Bologna (Collezione Zanella-Pasqualini, cm. 150x140) Editoriale Comune Gemellaggi 02 |Riforma della scuola e istituti scolastici di Budrio Eventi 08 |Budrio Natale 2013: il programma 03 |Raccolta differenziata: aggiornamenti e consigli Sport 12 |Taekwondo Ginko Magic Roller Budrio 07 |Il valore dei gemellaggi Cultura 14 |L’ocarina di Budrio ancora protagonista in Giappone Editoriale Budrio terra e civiltà | pagina 02 Riforma della scuola e istituti scolastici di Budrio: facciamo il punto Prorogati i termini, si apre il tavolo di studio per una soluzione condivisa I n questi giorni a Budrio molti genitori di alunni della scuola dell’obbligo sentono parlare sempre più spesso della creazione di due Istituti Comprensivi. Al riguardo si sentono anche storie allarmistiche, spesso infondate; a volte si prospettano scenari che destano giuste preoccupazioni, come l’idea che bimbi di età differente vangano messi nella stessa classe o nello stesso corridoio; oppure che i ragazzi delle medie studieranno sui banchi dei bambini della materna, o altro ancora. Naturalmente tutto questo non succederà. Dunque, è utile fare un po’ di chiarezza. Già da anni in Italia con vari provvedimenti legislativi, si è messo mano al riordino dei cicli d’istruzione, nel tentativo di razionalizzare e rinnovare l’organizzazione scolastica. A Budrio, un primo passaggio importante si è avuto nel 2003, quando è stato costituito l’attuale Istituto Comprensivo. Poi nel 2011 una legge dello Stato ha stabilito che le Direzioni Didattiche dovessero essere soppresse. Le motivazioni e le linee d’indirizzo su cui si fondano questi provvedimenti sono sostanzialmente due: l’autonomia scolastica e il curricolo verticale. Attraverso l’autonomia gestionale e organizzativa, già oggetto di provvedimenti alla fine degli anni novanta, gli istituti scolastici e il Piano dell’Offerta Formativa dovrebbero innovare e migliorare le proprie performances, e non “subire” dall’alto decisioni sulla propria organizzazione. Così facendo potrebbero migliorare la propria offerta formativa sul territorio. Inoltre, l’aspetto del curricolo verticale presuppone che l’alunno si trovi meglio in un istituto che lo segue dai tre anni ai quindici: secondo la strada indicata dalla legge, è l’Istituto Compren- La corale Bellini in ricordo dei caduti di Nassirya La Corale Bellini ha onorato i caduti di Nassirya della Caserma Ciarpaglini offrendo un concerto ad Autorità e Militari. n sivo che può attivare percorsi didattici omogenei, modelli organizzativi unici e un percorso curricolare più riconoscibile e monitorabile. Questo modello è ormai prevalente in tutt’Europa - in molti Paesi il curricolo verticale va dai tre ai diciotto anni - e dal punto di vista pedagogico è generalmente riconosciuto come il più valido. Naturalmente, resta il nodo su come realizzare queste trasformazioni, nel rispetto e nel coinvolgimento di tutti i protagonisti della scuola. Il Decreto del 2011 che prevedeva la soppressione delle Direzioni Didattiche, a Budrio ha creato non poche difficoltà alle istituzioni scolastiche, vista la complessità della situazione. Pertanto la Giunta comunale sempre nel 2011 - ha approvato una delibera che nel rispetto della normativa allora vigente chiedeva tempo per adeguarsi al provvedimento e avere così occasione di considerare tutti gli aspetti e le ricadute per giungere a una revisione del modello organizzativo. Per legge, sono gli organismi scolastici che - in virtù della propria autonomia - decidono nel merito, ma è il Comune che ratifica e approva i risultati. Alla fine del 2012 poi una nota del MIUR rese meno “urgenti” le scelte escludendo gli automatismi prima previsti dalla Legge 111/2011 rallentando di fatto il processo appena avviato. Lo scorso mese di settembre la Provincia di Bologna ha riaperto il dibattito sul dimensionamento degli Istituti chiedendo al nostro comune di deliberare la creazio- ne di due Istituti Comprensivi a Budrio, così come previsto dalla normativa regionale. Consci delle difficoltà che permangono nel riorganizzare le strutture scolastiche, e sentito il parere delle Dirigenti Scolastiche, ci siamo fatti portavoce presso la Provincia di Bologna di una richiesta per una proroga di un anno, prima di deliberare in proposito. La proroga ci è stata accordata e questo è un risultato importante per Budrio che ci consente di lavorare insieme, con i rappresentanti di tutte le istanze della scuola - insegnanti, genitori, lavoratori, Amministrazione comunale, Provincia - a un tavolo di studio che, nel corso del 2014, arrivi ad una soluzione sostenibile e che garantisca il più possibile i diritti e il benessere di tutte le componenti scolastiche, mettendo al centro i nostri bambini. La nostra priorità è questa e rimarrà questa: il benessere dei bambini, con due considerazioni finali che vogliamo sottolineare: l non accetteremo nessuna decisione che preveda tagli di posti di lavoro; l qualunque sarà la decisione adottata, l’Amministrazione comunale farà il possibile per garantire alle istituzioni scolastiche uguali opportunità e uguali sforzi logistici, organizzativi e di supporto. n Luisa Cigognetti, Vicesindaco e Assessore alle politiche educative e scolastiche Comune Il sacchetto di carta dell’organico può essere inserito all’interno di un sacchetto compostabile, ad esempio materbi (plastica derivata dal mais) in uso presso i supermercati, per evitare perdite e per conferire l’organico in modo più pratico nel compattatore; l Vi consigliamo di personalizzare i vostri bidoni di organico e indifferenziato per non confonderli con quelli degli altri inquilini: basta un nastrino, un adesivo o anche il vostro nome scritto con un pennarello indelebile; l Il Kit per la differenziata è distribuito esclusivamente il sabato mattina, dalle 9.30 alle 12.30, presso la Stazione ecologica di via Olmo 33/B. Si raccomanda di portare anche l’ultima bolletta di Hera ambiente ed eventualmente una delega, con allegati il vostro codice fiscale, nel caso foste impossibilitati a presentarvi di persona. l Ricordiamo che il “rifiutologo” distribuito contiene un’indicazione per lo smaltimento del cartone da pizza sporco che ormai è superata: infatti da pochi mesi la centrale di compostaggio accetta tale rifiuto come orl Budrio terra e civiltà | pagina 03 Raccolta differenziata: aggiornamenti e consigli ganico. Se il cartone è solo unto, lo potete differenziare nella carta. l I sacchi gialli e azzurri consegnati gratuitamente nei centri di distribuzione devono essere tassativamente utilizzati solo per la plastica e la carta. Per l’indifferenziata va usato un qualsiasi altro sacchetto. Vi segnaliamo dove reperire i sacchetti per la differenziata: Stazione Ecologica Attrezzata via Olmo n. 33/B, Comune (Centralino) - Piazza Filopanti n.11, Edicola di via Edera, Cartoleria “Tentazioni” - via Gramsci n.8, Edicola delle Creti - Piazza VIII Marzo n.12, Centro Sociale “La Magnolia” - via Bianchi n.31, Circolo A.N.S.P.I Prunaro - via Mori n.16 , Oratorio Parrocchiale Don Codicè Vedrana via Ghiaradino n.14, Biblioteca c/o Cento volte auguri a Giovanni Prati Un centenario speciale, il Signor Giovanni Prati, autore dello splendido plastico della Budrio di una volta, qui con la famiglia ed il Sindaco Pierini. n Scuole Elementari Mezzolara - Piazza Baldini (primo e ultimo sabato del mese dalle 9.00 alle 10.00), Circolo Dugliolese - via Dugliolo n.156 (lunmer-ven dalle 19.30 alle 21.00), Circolo I Mulini a Vento - Maddalena via S. Donato n.11 (primo martedì del mese dalle 17.00 alle 19.00). I contenitori per la raccolta differenziata di pannolini/ pannoloni si trovano: L’accesso ad alcuni contenitori è regolato dagli orari di apertura al pubblico dei luoghi in cui sono posizionati. LEGENDA: (SA): (Luoghi sempre accessibili senza limiti di orario) (O): (luoghi soggetti ad orari apertura/chiusura) lBUDRIO: Stazione Ecologica Attrezzata - via Olmo n. 33/B (SA), Parcheggio all’esterno Centro Sociale “La Magnolia” Via Bianchi n. 31 (SA), Area vicino al compattatore di via Benni, di fianco ex Ristorante Il Teatro (SA), Vicino al compattatore di via Martiri Antifascisti angolo via Verdi, ex area distributore Tamoil (SA), Esterno asilo nido “Biavati” in via D’Ormea (SA), Parcheggio di via Benni della scuola dell’infanzia “Menarini” (SA), Ospedale di Budrio, parcheggio vicino al Pronto soccorso (SA), via Europa vicino alla campana del vetro a fianco del chiosco dei gelati (SA), via Caduti di Cefalonia all’inizio del camminamento pedonale (SA), via Pascoli vicino alla campana del vetro in prossimità dell’ingresso su Piazza della Repubblica (SA), Ingresso del Liceo Scientifico “G. Bruno” in viale I Maggio (O), Parcheggio palazzina AUSL in via Partengo 62 (SA), Esterno dell’entrata dell’asilo nido “Aquiloni” in via Mezzetti (SA), Parcheggio di via Forlani (SA), Esterno Parrocchia della Pieve (SA), Parcheggio di via Riccardina 41 (SA) l VIGORSO: via Vivaldi (SA) l BAGNAROLA: Esterno della Scuola dell’infanzia di Bagnarola, via Nuova di Bagnarola (SA) l BAGNAROLA: In fondo della stradina a fianco della Parrocchia di Bagnarola (SA) l CENTO: Cortile della Scuola dell’infanzia di Cento in via Cantarana (O) l CENTO: Esterno Parrocchia di Cento (SA) l PRUNARO: Davanti al Circolo parrocchiale di Prunaro in via Mori (SA) l PRUNARO: Esterno della Casa protetta “S. Chiara” in via della Liberazione (SA) l VEDRANA: Esterno Oratorio Parrocchiale Don Codicè Vedrana in via Ghiaradino (SA) l VEDRANA: Esterno della Casa di riposo “Nuova Oasi” di Vedrana in via Guidotti (SA) l MADDALENA: Esterno del Circolo “I Mulini a Vento” Maddalena in via S. Donato n.11 (SA) l MEZZOLARA: Esterno Scuola dell’infanzia di Mezzolara Piazza Baldini (SA) l MEZZOLARA: Parrocchia di Mezzolara in via Schiassi in prossimità dei bagni pubblici (SA) l MEZZOLARA: Piazzale del Palamezzolara in via Lumaca (SA) l DUGLIOLO via Dugliolo di fronte al Circolo Dugliolese (SA) Nota bene: per accedere a questi contenitori, dotati di serratura di sicurezza, è necessario essere in possesso di una chiave che si può ottenere mediante una dichiarazione che attesta la necessità di utilizzo. Il modulo per la dichiarazione è scaricabile dal sito e deve essere presentato l’Ufficio URP del Comune, in via De Gotti 1. Saranno effettuati costanti monitoraggi e controlli da parte dell’Amministrazione per scoraggiare e sanzionare comportamenti scorretti. n Consiglio Comunale Budrio terra e civiltà | pagina 04 Partito Democratico CONTRO IL GIOCO D’AZZARDO N ell’ultimo decennio lo scenario del gioco d’azzardo lecito ha subito radicali cambiamenti. Sono 15 milioni i giocatori stimati in Italia (due milioni a rischio patologico, ben 800.000 a livello patologico). Sono invece 80 i miliardi spesi in Italia e di questi 6,4 in Emilia-Romagna (1.840 euro la spesa procapite). Costi sociali enormi che si stimano in 6,6 miliardi, a fronte dei 7 miliardi di entrate provenienti dalla tassazione. Il 42% dei giovani tra i 15 e 19 anni ha giocato almeno una volta. Non solo, spesso intorno ai luoghi del gioco d’azzardo si organizza la microcriminalità dei furti, degli scippi e dell’usura, ma anche della criminalità organizzata. In questo scenario quanto mai allarmante i sindaci hanno poteri regolativi, ispettivi, autorizzativi scarsi e poco adeguati. Di recente l’Assemblea regionale dell’Emilia-Romagna ha approvato all’unanimità una Legge contro il gioco d’azzardo. In nove articoli ha definito i principi generali e gli strumenti per il contrasto, la prevenzione e la riduzione del rischio della dipendenza dal gioco d’azzardo patologico in collaborazione con istituzioni scolastiche, enti locali, Aziende sanitarie locali, Terzo settore e associazioni. Di pari passo grazie alla “Scuola delle buone pratiche - amministratori locali per la sostenibilità” organizzata da Terre di Mezzo e Lega delle Autonomie, è nato un gruppo di amministratori che desiderano contrastare questo fenomeno e hanno redatto il “Manifesto dei Sindaci per la legalità contro il gioco d’azzardo”. Il documento chiede una nuova legge nazionale, fondata sulla riduzione dell’offerta e il contenimento dell’accesso, con un’adeguata informazione e un’attività di prevenzione e cura. Tramite l’attivazioni di reti territoriali e sovra territoriali le Amministrazioni ritengono di poter intervenire su: statuti comunali, piani di governo, regolamenti, ordinanze, controlli, strumenti e modelli operativi informatici. Il Comune di Budrio ha aderito al Manifesto dei Sindaci con delibera di Giunta. Il gruppo di maggioranza ha deciso a sua volta, invitando i consiglieri dell’ opposizione alla condivisione della stessa, di presentare al Consiglio Comunale una mozione da inviare al Governo che supporti tale delibera evidenziando l’opportunità di convocare una Commissione che tratti l’argomento e che possa avvalersi di tutte le figure professionali, sociali ed educative che potranno essere ritenute utili al fine di contrastare questo pericoloso fenomeno. n Sonia Serra Gruppo PD Sito web del gruppo consiliare: http://budrio benecomunewordpress.com MoVimento 5 Stelle € 36.000 per non far nulla A volte i sogni diventano realtà, soprattutto se lavori per i sindaci del PD. Sì, perché i sindaci di Terre di Pianura hanno deliberato il 25 Ottobre scorso una conciliazione col direttore generale riconoscendogli € 36.337 per starsene a casa. Avete letto bene: l’ex direttore di TdP riceverà più di € 36.000 di soldi pubblici per non fare nulla. TdP è un’associazione di 4 comuni (Budrio, Granarolo, Minerbio e Baricella) nata nel 2000 e divenuta nel 2010 Unione di Comuni, pensata col proposito di ridurre la spesa accorpando servizi e migliorandone la qualità. Già da qui si nota la prima contraddizione, perché far nascere un nuovo Ente ha un costo: l’ex direttore Gentilini costava oltre € 120.000 anno che sommati a quelli di altre figure consulenziali l’esborso arrivava a € 160.000 per compensi. Circa un anno fa, sembrava che anche il Sindaco Sermenghi volesse aderire all’Unione: l’evento fu fortemente pubblicizzato e presentato ai cittadini come un grande risultato di efficienza, capace di attrarre anche la “scettica” Castenaso. La guida della nostra Polizia Municipale (già unita a quella di Granarolo) fu affidata al comandante di Castenaso, con annesso annuncio in pompa magna di prossimo “super comando” di 3 comu- ni. Il progetto precipitò rovinosamente quando venne presentato a Castenaso il conto da pagare per il sistema informatico dell’Unione: oltre € 90.000. A quel punto, Castenaso preferì non aderire a TdP col risultato che la nostra P.M. cambiò comandante 3 volte nel giro di pochi mesi (grande esempio di organizzazione). Un altro esempio di efficienza (si fa per dire) è l’unificazione del servizio tributi, prevista per marzo 2013, ma per la quale ad oggi non è ancora chiaro quando sarà effettiva e con quali modalità. Per non parlare del progetto della piscina intercomunale da realizzarsi al Frullo, giusto sotto al camino dell’inceneritore, per sfruttare il teleriscaldamento nei primi anni, ma senza avere idea di quanto verrà poi speso negli anni a seguire. Un impianto da realizzarsi in una zona non servita da mezzi pubblici e a soli 4 km da un’altra piscina coperta di prossima realizzazione a Castenaso (ottimo esempio di collaborazione tra comuni). Forse non è un caso che la scelta di allontanare il direttore sia accaduta a pochi mesi dalle prossime elezioni in tre Comuni di Terre di Pianura. Magari qualcuno è alla ricerca di un capro espiatorio per scelte e politiche sbagliate. n MoVimento 5 Stelle Budrio [email protected] http://www.beppegrillo.it/ listeciviche/liste/budrio/ Consiglio Comunale Budrio terra e civiltà | pagina 05 NOI per Budrio Un anno di gestione Pierini e budrio sprofonda A desso siamo in grado di valutare in maniera più complessiva l’operato del Sindaco e della sua Giunta e soprattutto il suo indirizzo e la sua visione della conduzione di Budrio. Questo Sindaco e questa Giunta sono la mera e sbiadita continuazione dell’amministrazione Castelli, che avevamo criticato in fase di campagna elettorale con valutazioni che riconfermiamo. Aldilà delle singole situazioni la nostra contrarietà è verso un metodo che considera i cittadini dei sudditi che devono sottostare a scelte che vengono loro imposte, con l’etichetta di scelte condivise e democratiche. La nostra visione di governo è invece molto diversa e si basa sul cercare di essere al servizio dei cittadini, ascoltando le loro esigenze. Questo Sindaco invece è per legittimare scelte che portano a interessi diversi, legati a un partito e a poteri economici. Un Sindaco che non è nemmeno stato legittimato da primarie di coalizione ma solo nelle chiuse stanze di una segreteria di partito e oggi cominciamo a vedere quali sono i risultati. A parole sono stati dipinti rosei scenari, a partire dal potenziamento dell’Ospedale, a nuovi posti di lavoro col Centro commerciale, a una piscina per Budrio fatta a Granarolo, a un mondo più pulito fatto con una raccolta differenziata che costa meno di quella di prima e la lista sarebbe ancora lunga. Invece i risultati stanno cominciando ad apparire nella loro cruda realtà: lo sgretolamento di un sistema paese, che è avvenuto con una sistematica opera di demolizione di molti capisaldi che reggevano Budrio, sia dal punto di vista sociale che economico. Una per tutte la notizia che la Fondazione Benni, pur non chiudendo, ha cessato ogni attività il 31/12/2012, quasi un anno fa, senza che ne fosse data comunicazione a nessuno. Per non dire dello stato finanziario della società patrimoniale del Comune, la Step, che un anno fa veniva detto dal Sindaco non avere problemi e che oggi risulta invece fortemente indebitata, tanto da dover prevedere l’ingresso di soci privati per evitare il dissesto finanziario. Le opposizioni possono fare poco di fronte ad una maggioranza che si ostina a non voler valutare questa situazione grave. La responsabilità dell’attuale PD locale è enorme, in quanto continua ad approvare acriticamente ogni scelta dell’attuale amministrazione senza tenere conto degli effetti futuri. Budrio sta sprofondando e occorre intervenire al più presto per evitare danni irreparabili. n Maurizio Mazzanti Capogruppo “NOI per Budrio” Popolo della Libertà ADESSO REFERENDUM S ul Carlino del 26 ottobre 2013 alla notizia che il Pdl iniziava la raccolta firme per chiedere il Referendum contro questo tipo di differenziata, il Sindaco rispondeva NON CE LA FARANNO. Nella sua dichiarazione affrettata e non ponderata, il Sindaco non faceva i conti con i cittadini Budriesi, anche di coloro e sono in tanti che pur avendolo votato non hanno condiviso il metodo e l’applicazione della nuova raccolta differenziata Porta a Porta. Verranno consegnate il 14 dicembre alle ore 10,30 presso il palazzo Comunale di Budrio le firme necessarie per richiedere il Referendum . Le firme saranno di gran lunga superiori al tetto del 5% degli aventi diritto al voto nel comune di Budrio così come prevede lo Statuto Comunale all’art. 37. La velocità della raccolta firme ha dimostrato la volontà da parte dei cittadini di dire la propria su di un tema importante ma soprattutto bisognoso di una organizzazione che tenesse conto di tutti. Questa non è una battaglia politica, è solo un modo per dare la possibilità alla comunità Budriese di esprimersi. Il Referendum è un atto democratico che non deve far paura a chi pensa di essere sulla giusta strada. Io mi auguro che nessuno tenti di boicottare un’opportunità di democrazia che i cittadini si aspettano. Tutti siamo d’accordo sull’importanza della raccolta differenziata, ma nel metodo bisognava confrontarsi con i cittadini, prima di imporre un sistema che a nostro modo di vedere presenta grosse lacune. Non essendoci un re- golamento specifico sul quesito referendario, lo statuto rimanda al Consiglio Comunale la possibilità di darsi delle regole condivise per individuare il giusto quesito da proporre ai cittadini. Il 14 dicembre il sottoscritto accompagnato da una delegazione di cittadini Budriesi presenterà in comune le firme raccolte, e successivamente chiederò pubblicamente al Consiglio Comunale che vengano definiti i criteri e le modalità per interrogare la popolazione. Mi aspetto che i Consiglieri, di tutti i gruppi presenti in consiglio, sempre molto attenti nei loro interventi, nell’esprime la priorità alla volontà popolare, non si tirino indietro con inutili cavilli o sottili sotterfugi per negare, ancora una volta, la possibilità al popolo sovrano di esprimere il proprio parere su di un tema così importante. Siamo convinti che ascoltare la gente sia una delle prerogative di un Sindaco, il quale una volta eletto è Sindaco di tutti, egli nel suo ruolo istituzionale, rappresenta la Cittadinanza ma soprattutto ne interpreta le esigenze, i malumori e le volontà. Il Sindaco è il primo Cittadino e come tale non può chiudere gli occhi di fronte all’esigenza di confermare le proprie scelte attraverso la consacrazione del voto popolare. Se vogliamo dimostrare alla gente che la politica non è sempre sporca come oggi tutti vogliono fare apparire, fuori da logiche di partito, con coraggio chiediamo una conferma che avvalori ancora di più il proprio percorso. n Pasquale Gianfrancesco PDL / Lista civica Amare Budrio Comune Budrio terra e civiltà | pagina 06 Lavori Pubblici In Centro Storico, ampliamento delle aree pedonali e nuova viabilità. Gli interventi di riqualificazione Si ampliano le aree dedicate ai pedoni nel centro storico di Budrio ltre alla recente pedonalizzazione del tratto di via Garibaldi tra via Bissolati a via De Gotti, è stato liberata dalle auto anche l’area in adiacenza dell’ex Ristorante del Teatro, incrocio via Benni - Via Bissolati. La nuova sistemazione dell’area permette una circolazione in sicurezza dei pedoni, senza l’attraversamento delle auto per raggiungere i parcheggi. O Modifica di alcuni sensi di marcia per migliorare la sicurezza breve sarà modificata la circolazione di via Zaniboni, ora è senso unico di marcia da via Andrea Costa a via Marconi, che diverrà percorribile da via Marconi a via Andrea Costa. Si ricorda inoltre che non è più ammessa la manovra di uscita verso via Verdi da via Marconi. A Interventi di riqualificazione e rifacimento segnaletica el mese di novembre sono stati completati i lavori di riqualificazione delle strade vicinali Fornace e Manganone, come da impegno preso dalla Provincia di Bologna alla luce del fatto che i lavori di costruzione del lotto A della S.P. n.3 “Trasversale di Pianura” hanno comportato un intenso utilizzo da parte dei mezzi pesanti su queste strade vicinali. In concomitanza a questi lavori il Comune di Budrio, grazie ai contributi ottenuti dai frontisti delle medesime vie, ha completato la riqualificazione stradale al di fuori dei tratti realizzati dalla Provincia (via Larghe San Zenone ed ultimo tratto di via Manganone), e realizzato segnaletica orizzontale e verticale in tutti i tratti riqualificati. Sono stati completati i lavori di manutenzione della Via Cavalle a Mezzolara, compreso il rifacimento della segnaletica orizzontale e di via Visita. Se le condizioni meteo lo con- N sentiranno, dovrebbero essere completati a dicembre i lavori di messa in sicurezza degli attraversamenti pedonali in via Cantarana (Scuole), via Martiri Antifascisti 85, via San Donato X, via Pozzo e via Riccardina Mezzolara 156 in corrispondenza della fermata delle corriere. L’attuazione del nuovo sistema di sosta olte vie del centro sono già state integrate con il nuovo sistema che sarà compleanno entro fine anno e che prevede: l eliminazione degli stalli a pagamento; la sosta a disco orario massimo 1 ora nei giorni feriali (lunedì-sabato) negli stalli di via Bissolati, via Marconi, via Costa (tratto), via 3 novembre (tratto), piazza Filopanti e piazza Matteotti, via Cocchi, via Benedetti; l sosta a disco orario massimo 2 ore nei giorni feriali (lunedì-sabato) negli stalli restanti all’interno dell’area dei viali. Negli stalli dedicati alla sosta medio-lunga (2 ore), è M possibile per i residenti muniti di contrassegno, sostare senza limitazioni orarie. I prossimi interventi riguarderanno via Donati, via Benedetti (tratto), via Mazzini (tratto), via Inzaghi (tratto). Continua la distribuzione da parte dell’Urp del contrassegno per i residenti, attualmente ne sono stati distribuiti quasi quattrocento. Cimiteri ono stati completati i lavori di manutenzione straordinaria nel Cimitero di Mezzolara, 2° campo Ala Sinistra consistenti nel rifacimento di porzioni di intonaco, tinteggiature ed esecuzione di una piccola rampa. Presso il Cimitero di Prunaro nel 2° campo è stato realizzato un camminamento in materiale inerte per consentire l’accesso. S Impianti Sportivi ono stati effettuati interventi di manutenzione ai coperti della Bocciofila e della palestra di Mezzolara, al fine di eliminare infiltrazioni di acqua piovana. n S Gemellaggi Budrio terra e civiltà | pagina 07 Il valore dei gemellaggi - 2a parte I 50 anni di amicizia fra Budrio e Gyula visti dai cittadini più giovani Riceviamo e volentieri pubblichiamo, il contributo sull’esperienza ungherese, di una studentessa del Liceo Giordano Budrio e di due componenti del settimino di ocarina facenti parte della delegazione. Gyula-Budrio: andata e ritorno. Dov’eravamo rimasti? Proviamo a riavvolgere la pellicola: un’esperienza che va al di là della solita vita quotidiana, che permette di confrontarsi con persone e culture diverse e di migliorare il proprio inglese. Lo scambio culturale fra il Liceo Erkel e il G. Bruno va senz’altro catalogato fra le iniziative brillanti e di eccellenza promosse dall’IIS “Giordano Bruno”. Un percorso che continua a mantenere un alto profilo culturale e viene portato avanti dai due istituti da ormai più di dieci anni. Lo scambio, oltre che essere una notevole opportunità per gli studenti, è anche parte integrante del gemellaggio che vede protagonisti i due comuni, Budrio e Gyula, approdato quest’anno al cinquantesimo anniversario. La prima metà del percorso si è sviluppata tra il 17 e il 24 aprile, quando, gli studenti del terzo anno del liceo budriese hanno ospitato 14 ragazzi ungheresi . Un salto di cinque mesi per arrivare alla seconda parte dello scambio culturale: la visita - dal 16 al 22 settembre - degli studenti italiani nella cittadina magiara. Rivedere i compagni che nei pochi giorni passati in Italia erano diventati nuovi amici, affrontare quell’idioma così differente dal nostro, mangiare gulash, confrontarsi e condividere le tradizioni ungheresi. Il valore dello scambio sta proprio nell’interazione tra persone di culture diverse, modi differenti di pensare e di interagire. Gyula è famosa per le terme e l’ospitalità, ma la magia della capitale, Budapest, ancora una volta ha incantato gli studenti italiani e poterci restare un intero weekend, ha incrementato il valore del programma di scambio culturale. D’obbligo sono i ringraziamenti. All’Amministrazione comunale e alla scuola, che hanno permesso la messa in atto del progetto e, soprattutto, alle professoresse Bottura e Mangieri, che portano avanti da anni questa iniziativa, con una coinvolgente passione e un’invidiabile voglia di fare. Federica Gnudi 3aB Liceo Scientifico ad eventi simili e poter contribuire concretamente, mi “ringiovanisce” l’entusiasmo! (Tomas Pasqualotto) Epico! Nessuno userebbe questo termine, ma per me è stato così! Non c’entrano le terme, l’albergo o altro; è l’ambiente, il clima... L’atmosfera che si respirava! Sapere di essere lì, assieme ad altre 50 persone, per rappresentare il mio paese in un legame che ha esattamente il doppio della mia età è emozionante! La condivisione di due culture, di tradizioni... Ha un fascino che scopro pian piano e che mi carica sempre più a sostenere e sviluppare le mie, quelle di Budrio! Spero di cuore di poter partecipare con continuità L’avevo lasciata un po’ di tempo fa, Gyula. Poi sono tornato, e me la sono ritrovata, ancora più bella di prima. Quanti ricordi vissuti di nuovo, quante strade, palazzi, parchi che avevo visto e che avevano lasciato un segno indelebile dentro di me. Quanti posti, che pensavo di non rivedere più, che si sono accesi davanti a me, e quell’atmosfera unica che mi ha avvolto…Mi ha fatto molto piacere ritrovare la gente e il luogo che per tanto tempo avevo lasciato. (Francesco Quaiotto). n Il Sindaco di Budrio consegna al Sindaco di Guyla il quadro realizzato e regalato dal Maestro Dante Mazza per ricordare i 50 anni di amicizia. Eventi Budrio terra e civiltà | pagina 08 Budrio Natale 2013 Il programma è realizzato con il coordinamento del Comune di Budrio. Durante tutte le festività il centro storico sarà illuminato da luminarie a cura di ASCOM e Comitato Operatori Economici. “ROSSOMAGENTA il colore del Natale: arte in vetrina” Rossomagenta in collaborazione con l’ASCOM esporrà nelle vetrine di Budrio per il periodo festivo quadri che richiamano l’inverno. CALENDARIO EVENTI l 7 e 15 dicembre Piazza Filopanti OFFERTA STELLA DI NATALE A cura di A.N.T. Delegazione di Budrio l 7 e 8 dicembre 10,00-12,30 / 14,30-18,00 Sala Rosa Palazzo Medosi Fracassati ARTE ED ARTISTI PER L’ANT Mostra mercato per festeggiare i 35 anni di ANT l 8, 15 e 22 dicembre Via Bissolati 9 TRADIZIONALE VETRINA DI NATALE a cura di A.N.T. Delegazione di Budrio Domenica 1 dicembre Da mattina a sera Centro Storico MERCATINO DELL’ANTIQUARIATO E DELL’INGEGNO (usato modernariato vintage e creativo) l l Dal 7 al 24 dicembre Piazza Filopanti NATALE CON IL LIBRO A BUDRIO Fiera del Libro organizzata da Federazione Librai di Bologna, Proloco Budrio, Confcommercio Ascom. E nei fine settimana, in una cornice calda e suggestiva, nel cuore di Budrio, libri e fiori, gadget e articoli natalizi, caldarroste e vin brulè l 8 -15 - 22 dicembre Dall’alba al tramonto Via Bissolati Viale Primo Maggio MERCATINI DI NATALE con vendita di caldarroste e vin brule’ A cura dell’Associazione Fantacrea l Domenica 8 dicembre ore 11,00 Scalinata di via Marconi 4 CANTI E DANZE SOTTO L’ALBERO Musica, canti e danze con i piccoli musicisti dei laboratori della Scuola di Musica dell’Associazione Diapason Progetti Musicali l Giovedì 12 dicembre ore 17,00 Caffè Filopanti, p.zza Filopanti 12 Alessandro Molinari Pradelli presenta il suo ultimo libro “La cucina regionale italiana in oltre 5000 ricette”. (Newton Compton Editori) In collaborazione con Ascom e con Comitato Operatori Economici di Budrio l Giovedì 12 dicembre ore 21,00 Teatro Consorziale di Budrio, via Garibaldi 35 SPETTACOLO DI NATALE DEL CENTRO PROTESI INAIL, in collaborazione con il comune di Budrio, iniziativa comico-musicale a favore di Telethon Presenta: Silvano Silvi con: Mimmo Ciulla “lo scozzese” e Silvia Pasin partecipano: Franco Paradise e Claudia Raganella con Super Band, Gemelli Ruggeri, I Fuori Come un Balcone, Perry Boogie, Laboratorio musicale del Centro Protesi a cura di Cooperativa Ancora, Scuola Comunale di Ocarina “V. Grimaldi” e Gruppo Ocarinistico Budriese l Sabato 14 dicembre ore 11,00 Atrio Palazzo Comunale, p.zza Filopanti 11 BUDRIO: OMAGGIO A ALFONSO RUBBIANI La donazione di merletti Aemilia Ars di Dina Sgarzi Musiani La mostra sarà visitabile durante gli orari di apertura del Palazzo Comunale Eventi l Da sabato 14 a domenica 22 dicembre Sala Rosa Palazzo Medosi Fracassati, via Marconi ESPOSIZIONE DI ANTONIO DALL’OMO E MARZIA NANNETTI Inaugurazione sabato 14 dicembre ore 16,00-18,00 La mostra resterà aperta sabato e domenica dalle 10,00 alle 12,00 e dalle 16,00 alle 18,00. Il martedì dalle 10,00 alle 12,00. Mercoledì, giovedì e venerdì dalle 16,00 alle 18,00 Sabato 14 dicembre dalle 10,00 alle 12,30 Auditorium, via Saffi 50 LABORATORIO GRATUITO DI OCARINA PER GRANDI E PICCOLI E VISITA GUIDATA AL MUSEO DELL’OCARINA A cura dell’Associazione Diapason Progetti Musicali l l Sabato 14 dicembre ore 17,00 Auditorium, via Saffi 50 IL VIAGGIO DI RASHID: LA STORIA FINITA Pomeriggio dedicato ai bambini della scuola primaria per avvicinarsi alle storie dei migranti. L’Iniziativa è proposta da alcune associazioni budriesi in Budrio terra e civiltà | pagina 09 collaborazione con il Comune di Budrio e l’associazione Time4life di Modena l Domenica 15 dicembre dalle 14,00 alle 19,00 Auditorium, via Saffi 50 TORNEO YU-GI-OH UNDER 12 Info e iscrizioni [email protected] A cura dell’Associazione Fantacrea l Domenica 15 dicembre ore 16,00-18.30-21,00 Torri dell’Acqua, via Benni 1 SAGGI DEGLI ALLIEVI DELLA SCUOLA DI MUSICA dell’Associazione Diapason Progetti Musicali l Domenica 15 dicembre ore 16,00 Circolo Mulini a Vento, via San Donato 11 Maddalena di Cazzano FESTA DI NATALE Merenda, giochi e divertimento…aspettando l’arrivo di Babbo Natale l Domenica 15 dicembre ore 17,00 Chiesa dei SS. Gervasio e Protasio - Parrocchia di Pieve RECITA DEI BIMBI l Venerdì 20 dicembre ore 20,30 PalaMarani, via Partengo 13 NOTTE MAGICA Spettacolo degli allievi della scuola di danza “Studio del Movimento” l Venerdì 20 dicembre ore 21,00 Chiesa dell’Olmo BUON NATALE! Concerto della Corale Vincenzo Bellini di Budrio Ingresso gratuito l Domenica 22 dicembre Via Bissolati 9 TRADIZIONALE VETRINA DI NATALE a cura di A.N.T. Delegazione di Budrio l Domenica 22 dicembre dalle 14,00 alle 19,00 Auditorium, via Saffi 50 TORNEO YU-GI-OH Info e iscrizioni [email protected] A cura dell’Associazione Fantacrea l Martedì 24 dicembre dalle 14,00 alle 19,00 Parco dell’Associazione Culturale Dugliolese, via Bugliolo 156 BABBO NATALE PER I BAMBINI Con distribuzione di dolciumi e piccoli regali l Da domenica 29 dicembre a domenica 12 gennaio FRANCO ZAGARI.... FOTOGRAFO A cura dell’Associazione Culturale Senza Confini e dell’Associazione Amici delle Arti Inaugurazione domenica 29 dicembre ore 10.30 La mostra resterà aperta venerdì dalle 16,00 alle 19,00, sabato e festivi dalle 10,30 alle 12,30 e dalle 15,30 alle 19,00 l Martedì 31 dicembre sera Piazza Filopanti NATALE PIÙ VICINI... Cena conviviale attorno ad un braciere, con musica e brindisi di mezzanotte offerto dalla Proloco Budrio l Lunedì 6 gennaio dalle ore 15,00 Centro Sociale Culturale La Magnolia, via Bianchi 31 ARRIVA LA BEFANA A cura dell’ Centro Sociale Culturale La Magnolia continua è Eventi NATALE E DINTORNI IN BIBLIOTECA Nell’ambito de LA BIBLIOTECA CREATTIVA per tutti i lettori dai 5 agli 8 anni. Per informazioni e iscrizioni telefonare in biblioteca negli orari di apertura: tel. 051801220. Gli incontri sono a cura della Voli Soc. Coop. Sabato 14 dicembre dalle 10,30 alle 12,00 A cura dell’educatrice Elena Chiarillo “Ranocchio e lo straniero” Max Velthuijs, Bohem “Il grande volo di Odilio” Laurence Cleyet-Merle, Ed. Giralangolo “Anna senza confini” l Budrio terra e civiltà | pagina 10 Pozzolo O., Ed. Arka Laboratorio: Il passaporto del viaggiatore Che cos’è un passaporto e a cosa serve? Per viaggiare verso nuovi paesi e mondi lontani! Ogni bambino sarà così invitato a costruire il proprio passaporto speciale su un cartoncino bianco. l Sabato 21 dicembre dalle 10,30 alle 12,00 A cura dell’educatrice Erica Cameran “L’invitato di Natale” Ed. Jaca Books 2012 Laboratorio: I protagonisti del racconto hanno lasciato dei doni per noi! Proviamo ad aprire il nostro regalo e scopriamo di cosa si tratta. NATALE IN TEATRO Teatro Consorziale di Budrio, via Garibaldi 35 l Giovedì 12 dicembre ore 21,00 SPETTACOLO DI NATALE DEL CENTRO PROTESI INAIL in collaborazione con il comune di Budrio, iniziativa comico-musicale a favore di Telethon Presenta: Silvano Silvi con: Mimmo Ciulla “lo scozzese” e Silvia Pasin, partecipano: Franco Paradise e Claudia Raganella con Super Band, Gemelli Ruggeri, I Fuori Come un Balcone, Perry Boogie, Laboratorio musicale del Centro Protesi a cura di Cooperativa Ancora, Scuola Comunale di Ocarina “V. Grimaldi” e Gruppo Ocarinistico Budriese l Sabato 21 dicembre ore 22,00 l Domenica 22 dicembre ore 17,00 SENZA RETE A cura della Compagnia Instabile del Circolo Amici dell’Arte di Molinella. Testo di Gabriele Bonsignori, regia di Riccardo Marchesini, coreografie Gabriele Bonsignori Mercoledì 25 dicembre ore 21,00 CHE BÛRSA CON CLA BÛRSA! A cura della Compagnia Bruno Lanzarini con la partecipazione straordinaria di Pippo Santonastaso Commedia in due atti di Paola Forini l Martedì 31 dicembre ore 21,30 RISATE SOTTO LE BOMBE Con le Sorelle Marinetti e Gianni Fantoni Commedia musicale con Eventi orchestra dal vivo di Giorgio Umberto Bozzo e Gianni Fantoni Scena, costumi e regia di Simone Nardini Spettacolo di fine anno con buffet e brindisi augurale di mezzanotte l Mercoledì 1 gennaio ore 16,30 RISATE SOTTO LE BOMBE Con le Sorelle Marinetti e Gianni Fantoni Commedia musicale con orchestra dal vivo di Giorgio Umberto Bozzo e Gianni Fantoni Scena, costumi e regia di Simone Nardini Spettacolo di inizio anno con brindisi augurale Budrio terra e civiltà | pagina 11 PRESEPI l Domenica 22 dicembre ore 16,00 Chiesa dei SS. Gervasio e Protasio Parrocchia di Pieve PRESEPE VIVENTE l Durante le Festività Chiesa di S. Maria Assunta e San Biagio Parrocchia di Cento PRESEPE CARATTERISTICO Per info 051 801998 l Dal 8 dicembre al 6 gennaio Parco dell’Associazione Culturale Dugliolese, via Dugliolo 156 PRESEPE ARTISTICO REALIZZATO DA ARTIGIANI LOCALI Dal 8 dicembre al 6 gennaio Chiesa di S.Agata, via Marconi 35 PRESEPI DAL MONDO e IL l RITORNO DEL PRESEPE DI ROBERTO BARBATO con la tradizionale processione della Madonna dell’Olmo dell’inizio del ‘900 XIa EDIZIONE DELLA MOSTRA DEI PRESEPI A BUDRIO Organizzata dall’Associazione Culturale Senza Confini Inaugurazione 8 dicembre ore 16,30. La mostra resterà aperta nei giorni 8, 15, 22, 24, 25, 26 e 29 dicembre e 1, 5 e 6 gennaio dalle ore 10,30 alle 12,30 e dalle ore 15,30 alle 18 ,00 l Dal 9 dicembre al 10 gennaio Parco del Centro Protesi INAIL, Vigorso di Budrio Esposizione del Presepe di terracotta l Domenica 22 dicembre ore 16,00 Chiesa dei SS. Gervasio e Protasio Parrocchia di Pieve PRESEPE VIVENTE l Da domenica 24 dicembre a domenica 12 gennaio Chiesa di San Lorenzo, via Bissolati 32 PRESEPE ARTISTICO Visitabile dopo la S. Messa di Mezzanotte del 24 dicembre e durante i seguenti orari: dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 19 I Musei Civici di Budrio saranno aperti le domeniche di dicembre e gennaio secondo i consueti orari. Resteranno chiusi il giorno di Natale (25/12/2013), di inizio anno (1/1/2014) e dell’Epifania (6/1/2014). n Sport Budrio terra e civiltà | pagina 12 Taekwondo Ginko e Magic Roller S i è conclusa la trasferta ai campionati italiani junior e senior cintura rosse a Caserta. Il Taekwondo Ginko/Medicina ha partecipato con tre atleti e conquistato due preziose medaglie. Lo scorso 2 novembre, Lucia Bragaglia inizia la sua gara battendo prima dello scadere del tempo l’atleta delle fiamme oro e dopo tre combattimenti conquista un prezioso argento perdendo la finale per un soffio. Domenica 3 novembre è la volta di Teo Ravasini e Samuele Coiro al loro esordio sui tappeti dei campionati italiani. Teo, dopo aver battuto un bravo atleta di Reggio Emilia, deve arrendersi nel secondo combattimento al futuro campione italiano. Samuele conduce e vince tre combattimenti diventando Campione Junior Cat. +78! Complimenti a Teo che ha dimostrato tutto il suo valore sul quadrato di gara, a Lucia che dopo 2 bronzi da sinistra Bragaglia, Ginko, Coiro, Ravasini ai precedenti campionati italiani conquista un grandioso argento e a Samuele che con grande talento vince e diventa campione italiano. n E anche quest’anno la Magic Roller Budrio è partita alla grande! A fine Ottobre si sono svolti a Forlì i Campionati Regionali di Livello UISP, ai quali la Società ha partecipato con diciannove atlete. Obiettivo delle giornate, la qualificazione ai Campionati Nazionali, e cinque atlete ce l’hanno fatta! E così Ilaria D’Angelo, Silvia Maccaferri, Daniela Mangano, Sara Sanseverinati e Nicole Villani hanno partecipato ad inizio novembre ai Campionati Nazionali a Calderara di Reno: purtroppo nessun podio è stato conquistato, ma le ragazze hanno dimostrato di essere atlete promettenti anche a livello nazionale! Lo scorso 17 novembre, invece, è stata la volta dei Campionati Regionali Gruppi Folk UISP, e la Magic Roller ha portato a casa due medaglie! Le ragazze del quartetto Miriana D’Angelo, Francesca Pescerelli, Greta Pirisi ed Eleonora Sacchetti, allenate da Elisa Bentivogli, si sono infatti classificate terze con il loro coinvolgente disco di gara “Onda Latina”. Ma è stato nel tardo pomeriggio che il gradino più alto del podio è finalmente stato raggiunto, grazie ai 36 atleti del Grande Gruppo “Il Circo dei Sogni”, allenato da Luisa Nacarlo e Simona Ancarini: punteggi altissimi hanno permesso alla Magic Roller Budrio di difendere il titolo di Campioni Regionali conquistato lo scorso anno. n Cultura Budrio terra e civiltà | pagina 13 Amici del Consorziale: primi appuntamenti della stagione 2013-2014 I nizia a giorni la stagione MUSICA IMMAGINI PAROLE 2013-2014 a cura della Fondazione Cocchi e degli Amici del Consorziale. La quasi totalità delle rappresentazioni si svolge alle Torri dell’acqua e lo spirito che le anima è come sempre in sintonia, per innovazione e per modernità, con la struttura che le ospita. È grazie all’eccezionalità delle Torri, oramai conosciute da tanta parte del mondo musicale nazionale, che Budrio può permettersi di produrre una stagione di così alta qualità e grande prestigio. La scelta di puntare sull’innovazione delle interpretazioni, dall’antico al con- temporaneo, ha fatto sì che Budrio sia diventata sede di un congresso internazionale di compositori che in dicembre sarà ospitato, per il secondo anno, alle Torri dell’acqua. Questo ed altri eventi, come la residenza oramai stabile del Fontanamix Ensemble, la disponibilità degli spazi ai giovani attori della Scuola di Teatro di Bologna, generano un “indotto” di artisti di altissimo livello che con grande piacere desiderano esibirsi da noi e grazie ai quali è stato possibile anche quest’anno presentare un programma con appuntamenti di gran pregio. Ecco i prossimi appuntamenti in programma: l Venerdì 13 dicembre Torri dell’acqua ore 21.00 Vittorio Franceschi legge -Filottete 5un monologo di V. Franceschi l 28 -30 dicembre “Dialoghi sul comporre” 2° Workshop di composizione assistita da computer. Seminari, lezioni e concerti presso le Torri dell’acqua di Budrio. l Lunedì 27 gennaio Torri dell’acqua ore 21.00 FontanaMix Ensemble Rittratto Grisey musiche di Gerard Grisey l Mercoledì 12 febbraio Torri dell’acqua ore 21.00 FontanaMix Ensemble Paesaggio voce I musiche di Kagel e Berio l Sabato 15 febbraio Torri dell’acqua ore 21.00 Quartetto Savinio musiche di Beethoven e Schostakovitc l Venerdì 21 febbraio Torri dell’acqua ore 21.00 Quartetto Klimt musiche di Mozart e Brahms n Cultura Budrio terra e civiltà | pagina 14 L’ocarina di Budrio ancora protagonista in Giappone B otta e risposta con Fabio Galliani, che alcune settimane fa si è recato di nuovo in Giappone per promuovere le future attività del Gruppo Ocarinisto Budriese nel paese del Sol Levante. Allora Fabio, ancora in Giappone: mi sembra sia la terza volta… In realtà è la quarta. Stavolta sono andato non per fare concerti o conferenze ma per presentare due importanti progetti che il nostro gruppo (GOB) sta portando avanti in collaborazione con dei partners giapponesi. Di cosa si tratta? Si tratta di un CD, registrato in Italia ma prodotto e venduto in Giappone, e di una tournée che vedrà il nostro settimino esibirsi in quattro importanti città. Cominciamo col CD….. Il CD si chiama “Bello Ocarina” ed è in- centrato sulla musica napoletana. Perché la musica napoletana? Innanzitutto perché è bellissima, e poi perché è la musica italiana più conosciuta nel mondo, per cui quando il produttore giapponese (Respect Records, specializzato in World Music) ce l’ha proposto, siamo stati ben felici di accettare. E la tournée? Saremo in Giappone dal 29 gennaio al 6 febbraio 2014, con un programma incentrato sui nostri “classici” e sui brani del nuovo cd. Con noi verrà anche Roberto Bonato, in veste di pianista. Aspettiamo come sempre il resoconto di Fabio e tante foto che testimoniano il successo di un gruppo che viene accolto sempre con molto calore dal pubblico giapponese. n Il Presepe di San Lorenzo A nche quest’anno il gruppo presepistico del Circolo ANSPI della Parrocchia di San Lorenzo di Budrio allestisce, nei locali attigui alla parrocchia, il tradizionale presepe, rappresentazione sacra della Nascita di Gesù. Come ormai da più di vent’anni, il presepe propone al visitatore tematiche profonde e significative, ricche, inoltre, di effetti scenografici notevoli, sempre nuovi e coinvolgenti che l’occhio attento e curioso sarà stimolato a cogliere a scoprire. Il presepe sarà aperto dal 25 Dicembre 2013 fino al 12 Gennaio 2014 dalle ore 9.00 alle ore 12.00 e dalle ore 15.00 alle 19.00. n Uno dei presepi realizzati a San Lorenzo Fabio Galliani La biblioteca Creattiva a Budrio Fino al 21 dicembre 2013, dalle 10.30 alle 12.00, presso la biblioteca di Budrio, si terrà il ciclo di letture animate, giochi e laboratori di Biblioteca Creattiva, dedicato ai i giovani lettori dai 5 agli 8 anni. Per partecipare alle giornate creative è necessaria l’iscrizione presso la biblioteca! Ecco i prossimi appuntamenti: l SABATO 14 DICEMBRE ore 10.30 - 12.00 a cura dell’educatrice Elena Chiarillo “Ranocchio e lo straniero” Max Velthuijs, Bohem press “Il grande volo di Odilio” Laurence Cleyet-Merle, Ed. Giralangolo “Anna senza confini” Pozzolo O., Ed. Arka Laboratorio: Il passaporto del viaggiatore l SABATO 21 DICEMBRE ore 10.30 - 12.00 a cura dell’educatrice Erica Cameran “L’invitato di Natale” Ed. Jaca Books 2012. n Cultura Budrio terra e civiltà | pagina 15 Dialogo fra arte e natura La mostra di Susan Williams tra scienza e immagine a febbraio 2014 S abato 1 febbraio sarà inaugurata la mostra “Dialogo fra arte e natura: miscellanea di note botaniche dalla collezione di Luigi Vignoli alle opere di Susan Williams” che si svolgerà tra Sala Rosa, Palazzo Medosi Fracassati - via Marconi 8b e la Biblioteca Augusto Majani - via Garibaldi 39. La mostra curata da Miledi Bentivogli, Lucia Bonora, Francesca Calandriello e Susan Williams è promossa dal Comune di Budrio e patrocinata dall’Università di Bologna. L’evento si articola in più percorsi che si snodano attraverso l’elemento comune che è la botanica e la rappresentazione della stessa in un dialogo ideale tra arte e natura. La mostra prevede l’esposizione, presso la Biblioteca Comunale di Budrio, della raccolta del Professor Luigi Vignoli, professore universitario di Botanica a Bologna, quindi una personale dell’arti- sta Susan Williams che, partendo dalla raccolta documentaria del Vignoli porta presenta opere che raffigurano piante e fiori. Concludono l’evento alcune serate dedicate alla botanica. n Un’opera dell’artista Antonio Noia e il colore dell’acqua Daniele Cestari in mostra A Prunaro, a due passi da Budrio, abita e lavora con grande energia l’artista Antonio Noia, pugliese d’origine ma emiliano di adozione. Alle Torri dell’Acqua dal 28 settembre al 17 novembre ha esposto un insieme antologico dedicato ai “Colori dell’acqua”. Operando con la fotografia e il disegno, con installazioni e sculture ha messo in scena una grande sintesi sull’acqua e una straordinaria metafora della vita. La mostra è stata presentata dal critico Valerio Dehò, che ha introdotto pure l’installazione dedicata ai “Libri balla” realizzati da Noia per Arte Libro 2013 a Palazzo Re Enzo. n Un’immagine della mostra Grande affluenza di visitatori il 3 novembre, per l’inaugurazione della mostra di Daniele Cestari in Sala Rosa, organizzata da Cristiano Galassi nell’ambito della rassegna ContemporaneaMente Budrio. La mostra, patrocinata dal Comune di Budrio e dall’Associazione Senza Confini, è stata inaugurata dal Sindaco Giulio Pierini. n Associazioni Budrio terra e civiltà | pagina 16 Notizie dalle associazioni del territorio NOTTE FOLK PER LA SCUOLA! Si è svolta domenica 10 novembre una bellissima giornata di formazione organizzata dall’Associazione Notte Folk di Budrio, patrocinata dal Comune di Budrio e rivolta a insegnanti ed educatori. Il tema, naturalmente, le danze popolari. Il maestro Silvio Lorenzato, noto ricercatore e danzatore, con esperienza decennale nella didattica, ha condotto un corso sulle danze popolari di tutto il mondo per i bambini. Per sei ore oltre 35 insegnanti provenienti anche da comuni e regioni limitrofi hanno danzato ai ritmi di Messico, Tanzania, Polinesia, Canada...e ora sono pronti a insegnare questi balli ai loro alunni di differenti ordini di scuole. Un nuovo laboratorio di danze popolari internazionali rivolto ai principianti si svolgerà tutti i venerdì di marzo 2014 in Auditorium, dalle ore 21 alle 23. Per informazioni: [email protected] Andrea 340 6027210 Riparte il laboratorio teatrale de Il Sogno “Sognare teatrando… ” è il laboratorio teatrale condotto da Lorenza Fantoni” che si terrà da mercoledì 15 gennaio 2014dalle ore 20 alle 22.30, presso la Sala Ragazzi alla Bocciofila M. Canova, in via Zenzalino Nord, 7 a Budrio. Serata di presentazione: 8 gennaio 2014 ore 20,30 c/o Sala delle Associazioni in via Marconi, 6 Budrio. Iscrizioni: 3336148386 www.ilsogno2010.jimdo.com “Come insegnante credo che a un attore sia importante trasmettere l’urgenza di sviluppare i propri talenti in libertà, far sì che, dando forma alle proprie idee, diventi egli stesso creatore delle proprie performance, armonizzando corpo, mente e cuore. E’ questa Pedagogia del Teatro che perseguo nei miei laboratori, nel tentativo di tramandare non materie da imparare, ma esperienze da condividere”. Lorenza Fantoni. n l Direttore responsabile: Anna Magli l Impaginazione e Grafica: EVENTI soc. coop. - Bologna Avviso per tutte le associazioni budriesi Potete scriverci o contattarci a questo recapito: Redazione Budrio terra e civiltà Comune di Budrio - P.zza Filopanti, 11 - Anna Magli - Tel. 051.6928320 - [email protected] l Per la vostra pubblicità contattate: EVENTI soc. coop. - Bologna Tel. 0516340480 - Fax 0516342192 - [email protected] - www.eventibologna.com Il Periodico BUDRIO Terra e Civiltà è stampato su carta riciclata - chiuso per la stampa il 02/12/2013 Il materiale contenuto nel Notiziario, anche in forma web, è protetto da copyright. Se non espressamente richiesto, non è consentito copiare, scaricare, trasmettere, ri-pubblicare anche parzialmente i contenuti del Notiziario senza previo consenso da richiedere all’Amministrazione Comunale. Non è altresì consentito estrapolare alcuna delle immagini grafiche contenute né usare il contenuto o i marchi del sito. L’utente che invia un contributo (fotografie, scritti in genere ed altri contenuti originali) che contiene informazioni di carattere personale relative ad un soggetto identificato o identificabile nell’immagine, assume la qualifica di Titolare del trattamento dei dati personali contenuti nel contributo inviato. Pertanto dovrà informare gli interessati nei casi e nei modi previsti dall’art.13 d.Lgs N. 196/03 nonché raccogliere il consenso alla diffusione degli stessi. In nessun caso i contributi inviati potranno contenere dati qualificabili come sensibili.