filtri in linea in aspirazione e in ritorno serie hf 620

HF 620 02 T I
Sostituisce: HF 620 01 T I
FILTRI IN LINEA IN ASPIRAZIONE E IN RITORNO
SERIE HF 620 - HF 625
I filtri serie HF 620 vengono collegati sulla linea di aspirazione o di ritorno del circuito e
proteggono i componenti dell’impianto da particelle contaminanti. I filtri serie HF 625
vengono utilizzati per applicazioni con pressioni di lavoro fino a 25 bar.
ˆ VALVOLA DI BY-PASS CON TARATURA REGISTRABILE
ˆ CONTROLLO DIFFERENZIALE DEI VALORI DI INTASAMENTO
FILTRO COMPLETO
Testata
MATERIALI
COMPATIBILITA’ CON I FLUIDI
DETERMINATA SECONDO
ISO 2943
CAMPO DI PORTATA
Alluminio
Contenitore
Acciaio
Guarnizioni
Buna - Viton
Con riferimento alla norma
ISO 6743/4
Utilizzare filtri con guarnizioni in Buna
con i fluidi (HH-HL-HM-HR-HV-HG),
emulsioni acquose (HFAE-HFAS).
Con acqua glicole (HFC)
richiedere trattamento di anodizzazione.
min.
20 [l/min]
max.
400 [l/min]
PRESSIONE DI LAVORO
PRESSIONE DI PROVA
PRESSIONE DI SCOPPIO
Edizione: 02/09.2001
TEMPERATURA DI ESERCIZIO
Utilizzare filtri con guarnizioni in viton
per la filtrazione di fluidi sintetici
(HS-HFDR-HFDU-HFDS)
700 [kPa] 7 bar (HF620) - 2500 [kPa] 25 bar (HF625)
1000 [kPa] 10 bar (HF620) - 5000 [kPa] 50 bar (HF625)
1500 [kPa] 15 bar (HF620) - 7500 [kPa] 75 bar (HF625)
Con guarnizioni in Buna
- 30 + 90 [°C]
Con guarnizioni in Viton
- 20 + 110 [°C]
Fondelli - Tubo di sostegno
Acciaio zincato.
Con acqua glicole richiedere
ricoprimento di stagno.
Setto filtrante
Cellulosa
ELEMENTI FILTRANTI
MATERIALI
Acciaio
Microfibra
POTERE DI RITENZIONE
PRESSIONE DI COLLASSO
DEL SETTO FILTRANTE
Secondo ISO 16889
Secondo ISO 2941
400 [kPa] 4 bar
1000 [kPa] 10 bar (solo per cartucce HE K46 in
microfibra o rete in acciaio)
IKRON S.r.l.
43044 Lemignano di Collecchio (PR) - Italy Via C. Prampolini, 2
Telephone: (+ 39) 0521 304911 - Fax (+ 39) 0521 304900 - http://www.casappa.com - e-mail: [email protected]
CARATTERISTICHE TECNICHE
FILTRO STANDARD
PREDISPOSIZIONE E INDICATORI
MANOVACUOMETRO
M
RITORNO
INDICATORE ELETTRICO
Sistiutisce: 05.98
ASPIRAZIONE
INDICATORE VISIVO
E
V
INDICATORE PER FILTRI MONTATI SOLO SULLA LINEA DI RITORNO
IND. DIFF. VISIVO
Filtro tipo
HF 620-20.135
HF 620-20.180
HF 620-30.155
HF 620-30.210
A
B
C
D
E
F
G
ØH
I
L
M
N
O
P
Q
R
S
mm
mm
GAS-BSPP
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
46
G 3/4
18
96
21
96
54,5
38
78
21
27
26
50
16
19,5
64
G 1 1/4
22
134
33
128
72
50
114
35
36
37
59
15
20,5
21
26,5
26
50
16
19,5
195
240
248
292
215
260
273
317
Per applicazioni con pressioni di lavoro fino a 25 bar
HF 625-20.135
HF 625-20.180
2
195
257
46
G 3/4
18
96
21
215
277
96
54,5
38
78
Di08-001 - 02/09.01
D
CARATTERISTICHE TECNICHE
Sistiutisce: 05.98
Filtro tipo
HF 620-40.155
HF 620-40.210
A
B
mm
mm
218
238
262
282
RITORNO
RITORNO
ASPIRAZIONE
Il filtro standard viene fornito con la predisposizione
per gli indicatori (XC) G 1/8 con grano (DA).
RITORNO
RITORNO
ASPIRAZIONE
Filtro tipo
HF 620-50.155
HF 620-50.210
A
B
mm
mm
269
291
313
335
Di08-001 - 02/09.01
Il filtro standard viene fornito con la predisposizione
per gli indicatori (XD) G 1/8 con grano (DA).
LINEA DI ASPIRAZIONE
INDICATORE
MANOVACUOMETRO
VISIVO
ELETTRICO
LINEA DI RITORNO
POSIZIONE
INDICATORE
MANOVACUOMETRO
VISIVO
ELETTRICO
IND. DIFF. VISIVO
IND. DIFF. EL.-VISIVO
POSIZIONE
IND. DIFF. VISIVO
CODICE
M
V
E
H
IND. DIFF. ELETTRICO VISIVO
L
CODICE
M
V
E
H
L
Vedere disegni e nota nella pag. a fianco.
3
COME ORDINARE UN FILTRO COMPLETO
2
HF 620-20.135
-
AS
6
-
1
Filtro tipo
2
Superficie filtrante
Standard
Grado di filtrazione
4
[mm] Microfibra
[mm] Microfibra
[mm] Rete in acciaio
[mm] Rete in acciaio
[mm] Rete in acciaio
[mm] Cellulosa
[mm] Cellulosa
Valvola di By-pass
Taratura 20 [kPa]; 0,2 [bar]
(solo in aspirazione)
Taratura 170 [kPa]; 1,7 [bar]
(solo in ritorno)
Senza
5
MS090
6
CODICE
HF62...
CODICE
AS
CODICE
FG010
FG025
MS060
MS090
MS125
SP010
SP025
CODICE
-
B00
CODICE
GA
-
GE
M
Guarnizioni
9
Indicatori
Senza
Manovacuometro posteriore
Indicatore visivo
Indicatore elettrico
Indicatore differenziale visivo
(solo per HF620-20 e HF620-30)
Indicatore differenziale visivo
(solo per HF620-40 e HF620-50)
Indicatore diff. elettrico-visivo
(solo per HF620-40 e HF620-50)
CODICE
G
M
V
E
D
H
L
GA
DA
GB
DB
GD
DD
FP
Filettatura GAS (BSPP)
G 3/4
G 1 1/4
G 1 1/2
-
9
Filettatura GAS (BSPP)
G 1/8
G 1/8 CON GRANO
G 1/4
G 1/4 CON GRANO
G 1/2
G 1/2 CON GRANO
Fori a parete solo per ind. D
B17
5
B02
CODICE
B
V
7 Predisp. indicatori CODICE
Senza
XN
XA
A destra sulla testata ‚
XB
A sinistra sulla testata ƒ
Standard solo per HF620-40
XC
Standard dx e sx solo HF620-50
XD
8
Dim. bocche ind. CODICE
Buna
Viton
B02
Bocca d’ingresso
4
8
XA
Vedere tabella
3
-
7
B
10
25
60
90
125
10
25
3
Sistiutisce: 05.98
1
Soluzione standard
GE
GG
GH
Soluzione a richiesta
CARTUCCE FILTRANTI - CARATTERISTICHE TECNICHE
Cartuccia tipo
HE K45-20.135
HE K45-20.180
HE K45-30.155
HE K45-30.210
A
B
ØC
mm
GAS - BSPP
mm
G 3/4
96
G 1 1/4
128
148
193
183
227
Per applicazioni con pressioni di lavoro fino a 25 bar
148
G 3/4
210
96
COME ORDINARE UNA CARTUCCIA
1
HE K45-20.135
1
Cartuccia tipo
Vedere tabella
2
Superficie filtrante
Standard
4
2
-
AS
CODICE
HEK4...
CODICE
AS
3
10
25
60
90
125
10
25
3
Grado di filtrazione
[mm] Microfibra
[mm] Microfibra
[mm] Rete in acciaio
[mm] Rete in acciaio
[mm] Rete in acciaio
[mm] Cellulosa
[mm] Cellulosa
4
MS090
CODICE
FG010
FG025
MS060
MS090
MS125
SP010
SP025
4
Buna
Viton
Guarnizioni
Soluzione standard
Soluzione a richiesta
B
CODICE
B
V
Di08-001 - 02/09.01
HE K46-20.135
HE K46-20.180