Giunti cardanici

MARIO FERRI s.r.l.
GIUNTI CARDANICI
EDIZIONE N.8
UNIVERSAL JOINTS
GIUNTI SERIE «S»
Presentazione
Giunti singoli tipo S
Giunti allungabili tipo A
JOINTS SERIES «S»
Presentation
Single joints type S
Extensible joints type A
Pagina / Page
3
6
7
GIUNTI SERIE «G-H»
Presentazione
Giunti singoli tipo G - GB
Giunti doppi tipo GD - GBD
Giunti allungabili standard tipo GA
Giunti allungabili speciali tipo GA
Giunti ad innesto rapido tipo GR
Giunti singoli tipo H - HB
Giunti doppi tipo HD - HBD
Giunti allungabili speciali tipo HA
Giunti ad innesto rapido tipo HR
JOINTS SERIES «G-H»
Presentation
Single joints type G - GB
Double joints type GD - GBD
Extensible standard joints type GA
Extensible special joints type GA
Quick release joints type GR
Single joints type H - HB
Double joints type HD - HBD
Extensible special joints type HA
Quick release joints type HR
GIUNTI SERIE «X»
Giunti singoli tipo X
Giunti doppi tipo XD
JOINTS SERIES «X»
Single joints type X
Double joints type XD
22
23
MANICOTTI DI PROTEZIONE «M»
ALBERI SCANALATI «AS»
BOCCOLE BROCCIATE «BB»
PROTCTION MUFFS «M»
SPLINED SHAFTS «AS»
SPLINED BUSHES «BB»
24
25
26
Criteri di scelta
Diagramma giunti serie S - G
Diagramma giunti serie H
Istruzioni di montaggio
Selecting criteria
Diagram for joints series S - G
Diagram for joints series H
Instruction for fitting up
27
28
29
30
9
10
11
12 13 14 15
16
17
18
19
20
21
GIUNTI CARDANICI «MF»
A FORCELLE INTEGRALI SERIE «S»
DIN 808
I giunti a forcelle integrali "MF" serie S sono
prodotti di precisione finalizzati a fornire
caratteristiche di durata eccezionali ad un
prezzo competitivo. Questo straordinario
risultato è stato raggiunto grazie ad un insieme
di accorgimenti di alta tecnologia costruttiva ed
all'impiego di sofisticate macchine utensili.
Sono costituiti da più elementi e da materiali
diversi:
- Acciaio speciale legato al Cr Ni Cementato e
Temperato, per quelle parti soggette a forte
tensione e usura (R >= 200 Kgf/mm HRC 60
circa).
- Acciaio lavorabile per bussole (6) e mozzi
esterni (2) per consentire forature, cave, ecc...
Caratteristica principale di questi giunti è
l'assoluta assenza di perni o spine riportate.
Questa particolarità è di fondamentale
importanza in determinate situazioni di
emergenza, quando siano presenti forti carichi
d'urto, inversioni di moto e momenti torcenti
elevati. Il nucleo centrale, composto da quattro
cuscinetti a perni pieni solidali alle forcelle (5),
ottenute in un sol pezzo, forma una struttura
estremamente compatta. I cuscinetti si
articolano nella crociera (3) unitamente ai piani
di appoggio cementati delle forcelle.
L'azione combinata perno/piano eleva il grado
di rendimento del giunto e la sua capacità di
trasmettere coppia nelle condizioni più difficili.
Le forcelle sono esposte dal mozzo in misura
ridotta, allo scopo di evitare flessioni.
All'interno della crociera esistono canali che
portano il lubrificante dall'ingrassatore esterno
(4) ai perni. Una costante lubrificazione è
assicurata dalla riserva di grasso presente nella
camera ricavata al centro della crociera (3).
L'ermeticità del nucleo impedisce la fuoriuscita
del lubrificante e l'inquinamento da agenti
esterni. Il numero di giri massimo consigliato e
di 1000/min.
«MF» UNIVERSAL JOINTS WITH
INTEGRAL YOKES «S» SERIES - DIN
808
Integral yokes "MF" joints - S series are
precision products studied to ensure
exceptionally long life at competitive prices.
This extraordinary result has been achieved
thanks to contruction high tecnology devices
and sophisticated machine tools.
They are made of several components and of
different materials:
- Special nickel chrome alloy steel cemented
and hardened for those parts which are subject
to high stress and wear (R >= 200 Kgf/mm2
HRC 60 about)
- Mild steel for inner hubs (6) and outer sleeves
(2) to allow pinning, keyways, etc.
The main characteristic of these joints is the
absolute lack of carried journals or pins: this is
fundamental in some emergency situations
such as heavy shock loads, motion reversals
and high torques.
Being the 4 yokes (5) and their solid pins
machined from one piece, the result is an
extremely compact central block. The pins
articulate in the central block (3) together with
the cemented bearing surface of the yokes. The
combined action pin/surface raises the level of
the joint output and its capability to transmit
power (or torque) even in the most severe
conditions.
Just a minimum part of the yokes is exposed
(out of sleeves) to avoid bendings.
In the central block cavity there are channels
bringing the lubrificant from the outside grease
valve (4) to the pins.
A constant lubrification is ensured by the grease
reserve in the central block (3) chamber.
Such a hermetic core structure prevents both
from lubrificant losses and pollution by outside
agents.
The maximum suggested speed is 1000 R.P.M.
WHAT'S CEMENTATION?
COS'E' LA CEMENTAZIONE?
Le norme nazionali ed internazionali trascurano
spesso gli aspetti qualitativi ed esprimono
esclusivamente concetti di intercambiabilità
dimensionale.
National and international standards often
disregard quality aspects, just dealing with size
interchangeability subjects.
3
I giunti cardanici "MF", pur rispettando dette
norme, possiedono caratteristiche costruttive,
frutto di decenni di esperienze.
Non tutti i giunti cardanici in commercio,
sottoposti a carico, hanno lo stesso rendimento.
Una differenza importante è quella derivante
dalle proprietà metallurgiche e meccaniche del
materiale con cui essi sono costruiti, in altre
parole dalla qualità dell'acciaio e dai trattamenti
termici eseguiti sui vari componenti.
A differenza di altri giunti costruiti in acciaio a
tutta tempera, i giunti "MF" sono
esclusivamente in acciaio legato da
cementazione.
La cementazione consiste in un arricchimento
superficiale di carbonio su acciaio ad alta
resistenza al fine di conferirgli un'elevata
durezza superficiale. L'acciaio viene riscaldato
in un ambiente (atmosfera controllata) capace
di cedergli carbonio: al di sopra di una certa
temperatura si ha sviluppo di carbonio allo stato
nascente che si diffonde negli strati superficiali
dell'acciaio. Facendo seguire a questa
operazione una tempera/rinvenimento si
ottiene uno strato superficiale di elevata
durezza (HRC >= 60) ed un nucleo capace di
sopportare sollecitazioni di flessione ed urto
senza deformazioni e rotture. Il miglioramento
della resistenza a fatica di un acciaio cementato
è del 50%.
4
Besides respecting those standards, "MF"
universal joints have quality construction
characteristics, outcome of decades of
experience.
Not every universal joint on the market has the
same output when subject to load. A substantial
difference is represented by the metallurgical
and mechanical properties of the materials, that
is steel quality and heating treatments executed
on the different components.
While other manufacturers use steel for only
hardening, "MF" joints are exclusively made
from cament alloy steel.
Cementation consists of a superficial carbon
emrichment to a high resilience steel to give the
surface the utmost grade of hardness.
The steel is heated in a particular environment
(controlled atmosphere) able to transmit carbon
to it: over a certain temperature nascent state
carbon develops expanding into the superficial
layers of the steel.
By a following hardening, we obtain a superficial
layer of great hardness (HRC >= 60) and a core
able to support bending and shock stresses
without deformations or breakings. By a
cemented steel we get a 50% improvement of
the fatigue strength.
GIUNTI SINGOLI
serie
SINGLE JOINTS
Series
«S»
(DIN 808)
Nucleo e forcelle integrali in acc. Cr. Ni. Cementato e temperato
HRC >= 60, R >= 200 Kgf/mm2.
Central block and forks from one piece of Nickel Chrome steel cemented
and hardened HRC >= 60, R >= 200 Kgf/sq.mm.
Elevata resistenza usura, lunga durata.
High wear resistance, long life.
Prelubrificati. Ingrassatore incorporato.
Pre-lubricated. Graser built-in.
Angolo max: 45°. Giri max. 1000/min.
Max angle: 45°. Max speed 1000 R.P.M.
Esecuzioni speciali a richiesta.
Special executions on request.
Mod.
Codice / Code
Type
6
d
D
L2
L1
C
Codice / Code
Codice / Code
a
b
Peso
Weight
Kg
01S
SSOS 0600
6
16
34
17
9
—
—
—
—
0,05
02S
SSOS 0800
8
18
40
20
11
—
—
—
—
0,06
03S
SSOS 1000
10
22
48
24
14
SSOS 101C
SSOS 102C
3
11,4
0,11
04S
SSOS 1200
12
26
56
28
16
SSOS 121C
SSOS 122C
4
13,8
0,17
05S
SSOS 1400
14
29
60
30
17
SSOS 141C
SSOS 142C
5
16,3
0,22
1S
SSOS 1600
16
32
68
34
20
SSOS 161C
SSOS 162C
5
18,3
0,32
2S
SSOS 1800
18
37
74
37
21
SSOS 181C
SSOS 182C
6
20,8
0,47
3S
SSOS 2000
20
42
82
41
23
SSOS 201C
SSOS 202C
6
22,8
0,67
4S
SSOS 2200
22
47
95
47,5
25
SSOS 221C
SSOS 222C
6
24,8
1,00
5S
SSOS 2500
25
52
108
54
29
SSOS 251C
SSOS 252C
8
28,3
1,35
6S
SSOS 3000
30
58
122
61
34
SSOS 301C
SSOS 302C
8
33,3
1,85
Criteri di scelta pag. - Selection criteria page 27
TRASMISSIONI ALLUNGABILI
serie
EXTENSIBLE TRANSMISSION
series
«S»
(DIN 808)
Giunti di elevata qualità serie “S”.
High quality joints series “S”.
Lunghezze min. E max. A richiesta:
Min. And max. Lengths on request:
L. MIN.
>=
L. MAX. + 2 L2 + B
MIN. L.
CORSA X
2
>=
L. MAX. - 2 L2 - B
STROKE X
Mod.
Type
2
d
D
L2
C
Lmin.
Lmax.
a richiesta - on request
x = corsa / stroke
B
a
b
a richiesta - on request
Albero
Shaft
01A
6
16
34
9
25
—
—
SW 8
02A
8
18
40
11
25
—
—
SW 10
03A
10
22
48
14
30
3
11,4
11 x 14 Z6
04A
12
26
56
16
40
4
13,8
13 x 16 Z6
05A
14
29
60
17
40
5
16,3
13 x16 Z6
1A
16
32
68
20
40
5
18,3
16 x 20 Z6
2A
18
37
74
21
40
6
20,8
18 x 22 Z6
3A
20
42
82
23
45
6
22,8
21 x 25 Z6
4A
22
47
95
25
45
6
24,8
23 x 28 Z6
5A
25
52
108
29
45
8
28,3
26 x 32 Z6
6A
30
58
122
34
50
8
33,3
32 x 38 Z8
Criteri di scelta pag. - Selection criteria page 27
7
GIUNTI CARDANICI "MF" CON
BUSSOLE DI SCORRIMENTO O
CUSCINETTI A RULLINI - SERIE "G-H" DIN 808
I giunti della serie "G" sono provvisti di bussole
di scorrimento, mentre quelli serie "H", di
cuscinetti a rullini.
Con bussole di scorrimento, serie "G", vengono
prodotte 2 versioni:
-Tipo G
corrispondente alle Norme DIN 808
-Tipo GB corrispondente alle Norme DIN
808/7551
Con cuscinetti a rullini, serie "H", vengono
prodotte 2 versioni:
-Tipo H
corrispondente alle Norme DIN 808
-Tipo HB corrispondente alle Norme DIN
808/7551
"MF" UNIVERSAL JOINTS WITH PLAIN
OR NEEDLE ROLLER BEARINGS
SERIES "G-H" TO DIN 808
"G" series (plain bearings) is provided with
sliding bushes, while "H" series with needle
roller bearings.
Joints with plain bearings are available in 2
versions:
-Version G
to DIN 808
-Version GB to DIN 808/7551
Joints with roller bearings are available in 2
versions:
-Version H
to DIN 808
-Version HB
to DIN 808/7551
They all consist of a star wheel core and 2
half-joints with fork ends.
Tutti sono composti da due semigiunti
terminanti a forcella ed un nucleo centrale a
crociera. Fra i perni della crociera e i fori delle
forcelle vengono interposte quattro bussole di
scorrimento anti-usura (serie G) oppure
cuscinetti a rullini (serie H - alta velocità).
Between the pins of the star wheel and the
holes of the forks, 4 wear-resistant sliding
bushes (for G series) or roller bearing (for H
series-high speed) are fitted in.
Le quattro bussole sono provviste di fori per la
lubrificazione.
Neither lubrification nor maintenance is
required for H series (high speed joints with
roller bearings) as their bearings are
lubricated for life.
Nella serie H (alta velocità con cuscinetti a
rullini) non è prevista alcuna lubrificazione. I
cuscinetti montati sono del tipo lubrificati a vita,
non richiedono nessuna manutenzione.
I giunti con bussole di scorrimento serie G
vengono impiegati per velocità medio-basse e
dove esistono carichi d'urto.
Per alte velocità e momenti torcenti
relativamente bassi sono raccomandati i tipi
con cuscinetti a rullini (H - HB). Entrambe le
versioni offrono alto rendimento,
funzionamento silenzioso, basso coefficiente di
attrito e prezzi vantaggiosi.
Tutte le superfici di contatto sono trattate e
rettificate.
L'angolo di lavoro massimo è di 45° e 90°
rispettivamente per i giunti a snodo singolo e
doppio.
Il numero di giri massimo è di 1000/min. per la
serie G, mentre la serie H può raggiungere i
4000 giri/min.
Per tutte le versioni vengono prodotte
trasmissoni allungabili.
The 4 bushes have holes for lubrification.
Joints with plain bearings - G series - are for
middle-low speeds and where there are
shock loads.
For high speeds and relatively low torques
types with roller bearings (H - HB) are
recommended.
Both versions offer high efficiency, silent
running, low friction coefficient at
competitive prices.
All rubbing sufaces are hardened and
ground.
Maximum working angle is 45° for single
joints and 90° for double joints.
Maximum speed is 1000 R.P.M. for G
series, while H series can reach 4000
R.P.M.
All these joints are also supplied in
telescopic version.
9
GIUNTI SINGOLI
serie
SINGLE JOINTS
series
«G»
(DIN 808)
Bussole di scorrimento anti-usura in acciaio cementato e temperato.
Wear resistant sliding bushes from cemented and hardned steel.
Robusti precisi e versatili; vasto campo di applicazione.
Strong precise and versatile; wide application field.
Angolo max: 45°. Giri max. 1000/min.
Max angle: 45°. Max speed 1000 R.P.M.
“G” corrispondenti DIN 808 - “GB” corrispondenti DIN 808/7551
“G” to DIN 808 - “GB” to DIN 808/7551
Esecuzioni speciali a richiesta.
Special executions on request.
Mod. Codice / Code
Type
10
d
D
L2
L1
C
Codice / Code Codice / Code
a
b
Codice / Code
Q
*
SW
01G
02G
03G
04G
05G
1G
2G
3G
4G
5G
6G
6G1
7G
8G
9G
SGOS 0600
SGOS 0800
SGOS 1000
SGOS 1200
SGOS 1400
SGOS 1600
SGOS 1800
SGOS 2000
SGOS 2200
SGOS 2500
SGOS 3000
SGOS 3200
SGOS 3500
SGOS 4000
SGOS 5000
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
32
35
40
50
16
16
22
25
28
32
36
42
45
50
58
58
70
80
95
34
40
48
56
60
68
74
82
95
108
122
130
140
160
190
17
20
24
28
30
34
37
41
47,5
54
61
65
70
80
95
8
11
12
13
14
16
17
18
22
26
29
33
35
39
46
SGOS 061C
SGOS 081C
SGOS 101C
SGOS 121C
SGOS 141C
SGOS 161C
SGOS 181C
SGOS 201C
SGOS 221C
SGOS 251C
SGOS 301C
SGOS 321C
SGOS 351C
SGOS 401C
SGOS 501C
SGOS 062C
SGOS 082C
SGOS 102C
SGOS 122C
SGOS 142C
SGOS 162C
SGOS 182C
SGOS 202C
SGOS 222C
SGOS 252C
SGOS 302C
SGOS 322C
SGOS 352C
SGOS 402C
SGOS 502C
2
2
3
4
5
5
6
6
6
8
8
10
10
12
14
7
9
11,4
13,8
16,3
18,3
20,8
22,8
24,8
28,3
33,3
35,3
38,3
43,3
53,8
SGOS 062Q
SGOS 082Q
SGOS 102Q
SGOS 122Q
SGOS 142Q
SGOS 162Q
SGOS 182Q
SGOS 202Q
SGOS 222Q
SGOS 252Q
SGOS 302Q
SGOS 322Q
—
—
—
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
30
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
30
**
**
**
**
**
**
03GB
04GB
1GB
3GB
5GB
6GB
8GB
SGBS 1000
SGBS 1200
SGBS 1600
SGBS 2000
SGBS 2500
SGBS 3000
SGBS 4000
10
12
16
20
25
30
40
16
22
25
32
42
50
70
52
62
74
86
108
132
166
26
31
37
43
54
66
83
15
18
21
24
31
38
47
SGBS 101C
SGBS 121C
SGBS 161C
SGBS 201C
SGBS 251C
SGBS 301C
SGBS 401C
SGBS 102C
SGBS 122C
SGBS 162C
SGBS 202C
SGBS 252C
SGBS 302C
SGBS 402C
3
4
5
6
8
8
12
11,4
13,8
18,3
22,8
28,3
33,3
43,3
SGBS 082Q
SGBS 102Q
SGBS 122Q
SGBS 162Q
SGBS 202Q
SGBS 252Q
—
8
10
12
16
20
25
8
10
12
16
20
25
**
**
Criteri di scelta pag. - Selection criteria page 27
*= Non sempre disponibile / Not always available in stock
Peso
W eight
Kg
0,05
0,05
0,10
0,16
0,20
0,30
0,45
0,60
0,95
1,20
1,85
2,00
3,15
4,60
7,60
0,05
0,12
0,20
0,35
0,80
1,20
2,90
**= A richiesta / On request
GIUNTI DOPPI
serie
DOUBLE JOINTS
series
«G»
(DIN 808)
Bussole di scorrimento anti-usura in acciaio
cementato e temperato.
Wear resistant sliding bushes from
cemented and hardened steel.
Robusti precisi e versatili; vasto campo di applicazione.
Strong precise and versatile; wide application field.
Angolo max: 90°. Giri max. 1000/min.
Max angle: 90°. Max speed 1000 R.P.M.
“GD” corrispondenti DIN 808 - “GBD” corrispondenti DIN 808/7551
“GD” to DIN 808 - “GBD” to DIN 808/7551
Esecuzioni speciali a richiesta.
Special executions on request.
Mod. Codice / Code
Type
d
D
L3
L1
L4
C
Codice / Code Codice / Code
a
b
Codice / Code
Q
*
SW
01GD
02GD
03GD
04GD
05GD
1GD
2GD
3GD
4GD
5GD
6GD
6GD1
7GD
8GD
9GD
SGOD 0600
SGOD 0800
SGOD 1000
SGOD 1200
SGOD 1400
SGOD 1600
SGOD 1800
SGOD 2000
SGOD 2200
SGOD 2500
SGOD 3000
SGOD 3200
SGOD 3500
SGOD 4000
SGOD 5000
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
32
35
40
50
16
16
22
25
28
32
36
42
45
50
58
58
70
80
95
56 17
22
62 20
22
74 24
26
86 28
30
96 30
36
104 34
36
114 37
40
128 41
46
145 47,5 50
163 54
55
190 61
68
198 65
68
212 70
72
245 80
85
290 95 100
8
11
12
13
14
16
17
18
22
26
29
33
35
39
46
SGOD 061C
SGOD 081C
SGOD 101C
SGOD 121C
SGOD 141C
SGOD 161C
SGOD 181C
SGOD 201C
SGOD 221C
SGOD 251C
SGOD 301C
SGOD 321C
SGOD 351C
SGOD 401C
SGOD 501C
SGOD 062C
SGOD 082C
SGOD 102C
SGOD 122C
SGOD 142C
SGOD 162C
SGOD 182C
SGOD 202C
SGOD 222C
SGOD 252C
SGOD 302C
SGOD 322C
SGOD 352C
SGOD 402C
SGOD 502C
2
2
3
4
5
5
6
6
6
8
8
10
10
12
14
7
9
11,4
13,8
16,3
18,3
20,8
22,8
24,8
28,3
33,3
35,3
38,3
43,3
53,8
SGOD 062Q
SGOD 082Q
SGOD 102Q
SGOD 122Q
SGOD 142Q
SGOD 162Q
SGOD 182Q
SGOD 202Q
SGOD 222Q
SGOD 252Q
SGOD 302Q
SGOD 322Q
—
—
—
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
30
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
30
**
**
**
**
**
**
03GBD
04GBD
1GBD
3GBD
5GBD
6GBD
8GBD
SGBD 1000
SGBD 1200
SGBD 1600
SGBD 2000
SGBD 2500
SGBD 3000
SGBD 4000
10
12
16
20
25
30
40
16
22
25
32
42
50
70
74
88
104
124
156
188
238
15
18
21
24
31
38
47
SGBD 101C
SGBD 121C
SGBD 161C
SGBD 201C
SGBD 251C
SGBD 301C
SGBD 401C
SGBD 102C
SGBD 122C
SGBD 162C
SGBD 202C
SGBD 252C
SGBD 302C
SGBD 402C
3
4
5
6
8
8
12
11,4
13,8
18,3
22,8
28,3
33,3
43,3
SGBD 082Q
SGBD 102Q
SGBD 122Q
SGBD 162Q
SGBD 202Q
SGBD 252Q
—
8
10
12
16
20
25
8
10
12
16
20
25
**
**
Criteri di scelta pag. - Selection criteria page 27
26
31
37
43
54
66
83
22
26
30
38
48
56
72
*= Non sempre disponibile / Not always available in stock
Peso
W eight
Kg
0,08
0,08
0,15
0,25
0,40
0,45
0,70
1,00
1,55
2,00
2,90
3,00
4,75
7,20
12,00
0,08
0,20
0,30
0,50
1,20
1,70
4,30
**= A richiesta / On request
11
TRASMISSIONI ALLUNGABILI
STANDARD
«G»
serie
STANDARD EXTENSIBLE TRANSMISSION
series
(DIN 808)
Giunti serie “G” con bussole di scorrimento anti-usura.
Joints series “G” with wear resistant sliding bushes.
Completi di cave per linguetta,
Complete with keyways.
Ampia gamma di lunghezze per ogni modello.
Wide range og lengths per model.
Consegna pronta.
Ready delivery.
Mod.
Codice / Code
Type
D
L2
C
Lmin.
Lmax.
corsa
stroke
a
b
Albero
Shaft
D1
Peso
Weight
Kg
03GA1
SGOA 1010
10
22
48
12
140
170
30
3
11,4
11 x 14 Z6
22
0,31
03GA15
SGOA 1015
10
22
48
12
160
200
40
3
11,4
11 x14 Z6
22
0,36
03GA2
SGOA 1020
10
22
48
12
180
240
60
3
11,4
11 x14 Z6
22
0,38
03GA25
SGOA 1025
10
22
48
12
230
330
100
3
11,4
11 x14 Z6
22
0,50
04GA1
SGOA 1210
12
25
56
13
160
190
30
4
13,8
13 x 16 Z6
26
0,50
04GA15
SGOA 1215
12
25
56
13
180
225
45
4
13,8
13 x 16 Z6
26
0,56
04GA2
SGOA 1220
12
25
56
13
200
270
70
4
13,8
13 x 16 Z6
26
0,62
04GA23
SGOA 1223
12
25
56
13
220
300
80
4
13,8
13 x 16 Z6
26
0,67
04GA26
SGOA 1226
12
25
56
13
250
355
105
4
13,8
13 x 16 Z6
26
0,76
04GA29
SGOA 1229
12
25
56
13
280
420
140
4
13,8
13 x 16 Z6
26
0,84
04GA32
SGOA 1232
12
25
56
13
300
450
150
4
13,8
13 x 16 Z6
26
0,90
05GA1
SGOA 1410
14
28
60
14
170
200
30
5
16,3
13 x 16 Z6
29
0,62
40
5
16,3
13 x 16 Z6
29
0,64
60
5
16,3
13 x 16 Z6
29
0,72
80
5
16,3
13 x 16 Z6
29
0,78
100
5
16,3
13 x 16 Z6
29
0,87
140
5
16,3
13 x 16 Z6
29
0,96
05GA15
05GA18
05GA2
05GA23
05GA26
12
d
SGOA 1415
SGOA 1418
SGOA 1420
SGOA 1423
SGOA 1426
14
14
14
14
14
Criteri di scelta pag. - Selection criteria page 27
28
28
28
28
28
60
60
60
60
60
14
14
14
14
14
180
200
220
250
280
220
260
300
350
420
TRASMISSIONI ALLUNGABILI
STANDARD
«G»
serie
STANDARD EXTENSIBLE TRANSMISSION
series
(DIN 808)
Giunti serie “G” con bussole di scorrimento anti-usura.
Joints series “G” with wear resistant sliding bushes.
Completi di cave per linguetta,
Complete with keyways.
Ampia gamma di lunghezze per ogni modello.
Wide range og lengths per model.
Consegna pronta.
Ready delivery.
Mod.
Codice / Code
Type
d
D
L2
C
Lmin.
Lmax.
corsa
stroke
a
b
Albero
Shaft
D1
Peso
W eight
Kg
05GA29
SGOA 1429
14
28
60
14
300
450
150
5
16,3
13 x 16 Z6
29
1,03
05GA32
SGOA 1432
14
28
60
14
350
550
200
5
16,3
13 x 16 Z6
29
1,17
05GA35
SGOA 1435
14
28
60
14
400
650
250
5
16,3
13 x 16 Z6
29
1,33
1GA1
SGOA 1610
16
32
68
16
190
220
30
5
18,3
16 x 20 Z6
32
0,90
1GA15
SGOA 1615
16
32
68
16
210
250
40
5
18,3
16 x 20 Z6
32
0,98
1GA2
SGOA 1620
16
32
68
16
240
320
80
5
18,3
16 x 20 Z6
32
1,10
1GA23
SGOA 1623
16
32
68
16
250
350
100
5
18,3
16 x 20 Z6
32
1,14
1GA26
SGOA 1626
16
32
68
16
275
390
115
5
18,3
16 x 20 Z6
32
1,24
1GA29
SGOA 1629
16
32
68
16
300
430
130
5
18,3
16 x 20 Z6
32
1,33
1GA32
SGOA 1632
16
32
68
16
380
590
210
5
18,3
16 x 20 Z6
32
1,60
1GA35
SGOA 1635
16
32
68
16
400
630
230
5
18,3
16 x 20 Z6
32
1,73
2GA1
SGOA 1810
18
36
74
17
230
280
50
6
20,8
18 x 22 Z6
37
1,35
2GA15
SGOA 1815
18
36
74
17
250
320
70
6
20,8
18 x 22 Z6
37
1,46
2GA18
SGOA 1818
18
36
74
17
270
370
100
6
20,8
18 x 22 Z6
37
1,55
2GA2
SGOA 1820
18
36
74
17
290
400
110
6
20,8
18 x 22 Z6
37
1,66
2GA23
SGOA 1823
18
36
74
17
300
415
115
6
20,8
18 x 22 Z6
37
1,71
2GA26
SGOA 1826
18
36
74
17
400
620
220
6
20,8
18 x 22 Z6
37
2,23
Criteri di scelta pag. - Selection criteria page 27
13
TRASMISSIONI ALLUNGABILI
STANDARD
«G»
serie
STANDARD EXTENSIBLE TRANSMISSION
series
(DIN 808)
Giunti serie “G” con bussole di scorrimento anti-usura.
Joints series “G” with wear resistant sliding bushes.
Completi di cave per linguetta,
Complete with keyways.
Ampia gamma di lunghezze per ogni modello.
Wide range og lengths per model.
Consegna pronta.
Ready delivery.
Mod.
Codice / Code
Type
14
d
D
L2
C
Lmin.
Lmax.
corsa
stroke
a
b
Albero
Shaft
D1
Peso
Weight
Kg
2GA29
SGOA 1829
18
36
74
17
500
820
320
6
20,8
18 x 22 Z6
37
2,75
3GA1
SGOA 2010
20
42
82
18
250
300
50
6
22,8
21 x 25 Z6
42
1,99
3GA15
SGOA 2015
20
42
82
18
270
340
70
6
22,8
21 x 25 Z6
42
2,12
3GA18
SGOA 2018
20
42
82
18
290
380
90
6
22,8
21 x 25 Z6
42
2,25
3GA2
SGOA 2020
20
42
82
18
320
440
120
6
22,8
21 x 25 Z6
42
2,46
3GA23
SGOA 2023
20
42
82
18
380
560
180
6
22,8
21 x 25 Z6
42
2,86
3GA26
SGOA 2026
20
42
82
18
420
640
220
6
22,8
21 x 25 Z6
42
3,13
3GA29
SGOA 2029
20
42
82
18
500
800
300
6
22,8
21 x 25 Z6
42
3,66
4GA05
SGOA 2205
22
45
95
22
250
280
30
6
24,8
23 x 28 Z6
47
2,35
4GA1
SGOA 2210
22
45
95
22
270
320
50
6
24,8
23 x 28 Z6
47
2,51
4GA15
SGOA 2215
22
45
95
22
290
350
60
6
24,8
23 x 28 Z6
47
2,67
4GA2
SGOA 2220
22
45
95
22
330
430
100
6
24,8
23 x 28 Z6
47
3,00
4GA23
SGOA 2223
22
45
95
22
350
470
120
6
24,8
23 x 28 Z6
47
3,16
4GA26
SGOA 2226
22
45
95
22
470
710
240
6
24,8
23 x 28 Z6
47
4,13
5GA1
SGOA 2510
25
50
108
26
295
345
50
8
28,3
26 x 32 Z6
52
3,39
5GA15
SGOA 2515
25
50
108
26
310
375
65
8
28,3
26 x 32 Z6
52
3,52
5GA2
SGOA 2520
25
50
108
26
350
450
100
8
28,3
26 x 32 Z6
52
3,92
Criteri di scelta pag. - Selection criteria page 27
TRASMISSIONI ALLUNGABILI
STANDARD
«G»
serie
STANDARD EXTENSIBLE TRANSMISSION
series
(DIN 808)
Giunti serie “G” con bussole di scorrimento anti-usura.
Joints series “G” with wear resistant sliding bushes.
Completi di cave per linguetta,
Complete with keyways.
Ampia gamma di lunghezze per ogni modello.
Wide range og lengths per model.
Consegna pronta.
Ready delivery.
Mod.
Codice / Code
Type
d
D
L2
C
Lmin.
Lmax.
corsa
stroke
a
b
Albero
Shaft
D1
Peso
Weight
Kg
5GA23
SGOA 2523
25
50
108
26
380
500
120
8
28,3
26 x 32 Z6
52
4,20
5GA26
SGOA 2526
25
50
108
26
420
590
170
8
28,3
26 x 32 Z6
52
4,59
5GA29
SGOA 2529
25
50
108
26
460
660
200
8
28,3
26 x 32 Z6
52
4,98
5GA32
SGOA 2532
25
50
108
26
500
745
245
8
28,3
26 x 32 Z6
52
5,37
6GA1
SGOA 3010
30
58
122
29
330
380
50
8
33,3
32 x 38 Z8
58
4,90
6GA15
SGOA 3015
30
58
122
29
350
420
70
8
33,3
32 x 38 Z8
58
5,17
6GA18
SGOA 3018
30
58
122
29
370
455
85
8
33,3
32 x 38 Z8
58
5,42
6GA2
SGOA 3020
30
58
122
29
400
510
110
8
33,3
32 x 38 Z8
58
5,85
6GA23
SGOA 3023
30
58
122
29
450
620
170
8
33,3
32 x 38 Z8
58
6,48
6GA26
SGOA 3026
30
58
122
29
500
720
220
8
33,3
32 x 38 Z8
58
7,14
6GA29
SGOA 3029
30
58
122
29
540
795
255
8
33,3
32 x 38 Z8
58
7,69
Criteri di scelta pag. - Selection criteria page 27
15
TRASMISSOINI ALLUNGABILI
serie
EXTENSIBLE TRANSMISSION
series
«G»
(DIN 808)
Giunti serie “G” con bussole di scorrimento anti-usura.
Joints series “G” with wear resistant sliding bushes.
Lunghezze min. e max. a richiesta:
Min. and max. Lengths on request:
L. MIN.
>=
L. MAX. + 2 L2 + B
MIN. L.
CORSA X
2
>=
L. MAX. - 2 L2 - B
STROKE X
2
Esecuzioni speciali a richiesta
Special execution on request.
Mod.
Type
d
D
L2
C
Lmin.
Lmax.
x
B
a
b
Q
SW
a richiesta - on request
16
01GA
02GA
03GA
04GA
05GA
1GA
2GA
3GA
4GA
5GA
6GA
7GA
8GA
9GA
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
35
40
50
16
16
22
25
28
32
36
42
45
50
58
70
80
95
34
40
48
56
60
68
74
82
95
108
122
140
160
190
8
11
12
13
14
16
17
18
22
26
29
35
39
46
25
25
30
40
40
40
40
45
45
45
50
70
80
90
2
2
3
4
5
5
6
6
6
8
8
10
12
14
7
9
11,4
13,8
16,3
18,3
20,8
22,8
24,8
28,3
33,3
38,3
43,3
53,8
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
**
**
**
**
**
**
03GBA
04GBA
1GBA
3GBA
5GBA
6GBA
8GBA
10
12
16
20
25
30
40
16
22
25
32
42
50
70
52
62
74
86
108
132
166
15
18
21
24
31
38
47
25
30
40
40
45
45
70
3
4
5
6
8
8
12
11,4
13,8
18,3
22,8
28,3
33,3
43,3
8
10
12
16
20
25
8
10
12
16
20
25
**
**
Criteri di scelta pag. - Selection criteria page 27
Alber o
Shaft
D1
SW 8
SW 8
11 x 14 Z6
13 x 16 Z6
13 x 16 Z6
16 x 20 Z6
18 x 22 Z6
21 x 25 Z6
23 x 28 Z6
26 x 32 Z6
32 x 38 Z8
36 x 42 Z8
42 x 48 Z8
46 x 54 Z8
16
16
22
26
29
32
37
42
47
52
58
70
80
95
SW 8
11 x 14 Z6
13 x 16 Z6
16 x 20 Z6
21 x 25 Z6
26 x 32 Z6
36 x 42 Z8
16
22
26
32
42
52
70
**= A richiesta / On request
GIUNTI SINGOLI - INNESTO RAPIDO
serie
Mod. GR: Bussole di Scorrimento
SINGLE JOINTS - QUICK RELEASE
series
Type GR: Slidng Bushes
«G»
(DIN 808)
Giri max. 1000/min.
Max speed 1000 R.P.M.
Angolo max. 45°
Max. Angle 45°
Mod.
d
D
L1
C
Y
e
f
02GR
8
16
52
26
14
9,5
3,5
6,3
03GR
10
22
62
31
17
11,5
4
04GR
12
25
74
37
21
13,5
05GR
14
25
74
37
21
1GR
16
32
86
43
2GR
18
36
96
3GR
20
42
4GR
22
5GR
6GR
T ype
L2
Codice / Code
Codice / Code
a
b
SGOR 081C
2
9
SGOR 08SW
8
8,7 (8)
SGOR 101C
3
11
SGOR 10SW
10 (9,06)
4
11 (10,5)
SGOR 121C
4
13,3
SGOR 12SW
12 (11,15)
13,5
4
13
SGOR 141C
5
15,3
SGOR 14SW
14
24
14
6,35
14,8
SGOR 161C
5
17,3
SGOR 16SW
16
48
28
19
8
16
SGOR 181C
6
19,8
SGOR 18SW
18
108
54
31
19
8
18
SGOR 201C
6
22,8
SGOR 20SW
20
45
120
60
34
20,5
10
20
SGOR 221C
6
24,8
SGOR 22SW
22
25
50
132
66
38
20,5
10
23
SGOR 251C
8
28,3
SGOR 25SW
25
30
58
166
83
49
25
10
28
SGOR 301C
8
33,3
SGOR 30SW
30
Criteri di scelta pag. - Selection criteria page 27
SW
17
GIUNTI SINGOLI ALTA VELOCITA’
CON CUSCINETTI A RULLINI
HIGH SPEED SINGLE JOINTS WITH NEEDLE ROLLER
BEARINGS
serie
series
«H»
(DIN 808)
Cuscinetti a rullini lubrificati a vita. Nessuna manutenzione
Roller bearings lubricated for life. No maintenance required.
Precisi e versatili, silenziosi e scorrevoli;
Vasto campo di applicazione.
Precise and versatile, silent and smooth running;
wide application field.
Angolo max 45°. Giri max. 4000/min.
Max angle 45°. Max speed 4000 R.P.M.
“H” corrispondenti DIN 808 - “HB” corrispondenti DIN 808/7551
“H” to DIN 808 - “HB” to DIN 808/7551
Esecuzioni speciali a richiesta.
Special execution on request.
Mod.
Codice / Code
Type
18
d
D
L2
L1
C
Codice / Code Codice / Code
a
b
Codice / Code
Peso
Q
*
SW
W eight
Kg
03H
04H
05H
SHOS 1000
SHOS 1200
SHOS 1400
10
12
14
22
25
28
48
56
60
24
28
30
12
13
14
SHOS 101C
SHOS 121C
SHOS 141C
SHOS 102C
SHOS 122C
SHOS 142C
3
4
5
11,4
13,8
16,3
SHOS 102Q
SHOS 122Q
SHOS 142Q
10
12
14
10
12
14
0,10
0,16
0,20
1H
2H
3H
4H
5H
6H
6H1
SHOS 1600
SHOS 1800
SHOS 2000
SHOS 2200
SHOS 2500
SHOS 3000
SHOS 3200
16
18
20
22
25
30
32
32
36
42
45
50
58
58
68
74
82
95
108
122
130
34
37
41
47,5
54
61
65
16
17
18
22
26
29
33
SHOS 161C
SHOS 181C
SHOS 201C
SHOS 221C
SHOS 251C
SHOS 301C
SHOS 321C
SHOS 162C
SHOS 182C
SHOS 202C
SHOS 222C
SHOS 252C
SHOS 302C
SHOS 322C
5
6
6
6
8
8
10
18,3
20,8
22,8
24,8
28,3
33,3
35,3
SHOS 162Q
SHOS 182Q
SHOS 202Q
SHOS 222Q
SHOS 252Q
SHOS 302Q
SHOS 322Q
16
18
20
22
25
30
30
16
18
20
22
25
30
30
0,30
0,45
0,60
0,95
1,20
1,85
2,00
7H
8H
9H
SHOS 3500
SHOS 4000
SHOS 5000
35
40
50
70
80
95
140
160
190
70
80
95
35
39
46
SHOS 351C
SHOS 401C
SHOS 501C
SHOS 352C
SHOS 402C
SHOS 502C
10
12
14
38,3
43,3
53,8
—
—
—
**
**
**
**
**
**
3,15
4,60
7,60
04HB
1HB
3HB
5HB
6HB
8HB
SHBS 1200
SHBS 1600
SHBS 2000
SHBS 2500
SHBS 3000
SHBS 4000
12
16
20
25
30
40
22
25
32
42
50
70
62
74
86
108
132
166
31
37
43
54
66
83
18
21
24
31
38
47
SHBS 121C
SHBS 161C
SHBS 201C
SHBS 251C
SHBS 301C
SHBS 401C
SHBS 122C
SHBS 162C
SHBS 202C
SHBS 252C
SHBS 302C
SHBS 402C
4
5
6
8
8
12
13,8
18,3
22,8
28,3
33,3
43,3
SHBS 102Q
SHBS 122Q
SHBS 162Q
SHBS 202Q
SHBS 252Q
—
10
12
16
20
25
10
12
16
20
25
**
**
0,12
0,20
0,35
0,80
1,20
2,90
Criteri di scelta pag. - Selection criteria page 27
*= Non sempre disponibile / Not always available in stock
**= A richiesta / On request
GIUNTI DOPPI ALTA VELOCITA’
CON CUSCINETTI A RULLINI
HIGH SPEED DOUBLE JOINTS WITH NEEDLE ROLLER
BEARINGS
serie
series
«H»
(DIN 808)
Cuscinetti a rullini lubrificati a vita. Nessuna manutenzione
Roller bearings lubricated for life. No maintence required.
Precisi e versatili, silenziosi e scorrevoli;
Vasto campo di apllicazione.
Precise and versatile, silent and smooth running;
wide application field.
Angolo max 90°. Giri max. 4000/min.
Max angle 90°. Max speed 4000 R.P.M.
“HD” corrispondenti DIN 808 - “HBD” corrispondenti DIN 808/7551
“HD” ti DIN 808 - “HBD” to DIN 808/7551
Esecuzioni speciali a richiesta.
Special execution on request.
Mod. Codice / Code
Type
d
D
L3
L1
L4
C
Codice / Code Codice / Code
a
b
Codice / Code
Peso
Q
*
SW
W eight
Kg
03HD
04HD
05HD
SHOD 1000
SHOD 1200
SHOD 1400
10
12
14
22
25
28
74
86
96
24
28
30
26
30
36
12
13
14
SHOD 101C
SHOD 121C
SHOD 141C
SHOD 102C
SHOD 122C
SHOD 142C
3
4
5
11,4
13,8
16,3
SHOD 102Q
SHOD 122Q
SHOD 142Q
10
12
14
10
12
14
0,15
0,25
0,40
1HD
2HD
3HD
4HD
5HD
6HD
6HD1
SHOD 1600
SHOD 1800
SHOD 2000
SHOD 2200
SHOD 2500
SHOD 3000
SHOD 3200
16
18
20
22
25
30
32
32
36
42
45
50
58
58
104
114
128
145
163
190
198
34
37
41
47,5
54
61
65
36
40
46
50
55
68
68
16
17
18
22
26
29
33
SHOD 161C
SHOD 181C
SHOD 201C
SHOD 221C
SHOD 251C
SHOD 301C
SHOD 321C
SHOD 162C
SHOD 182C
SHOD 202C
SHOD 222C
SHOD 252C
SHOD 302C
SHOD 322C
5
6
6
6
8
8
10
18,3
20,8
22,8
24,8
28,3
33,3
35,3
SHOD 162Q
SHOD 182Q
SHOD 202Q
SHOD 222Q
SHOD 252Q
SHOD 302Q
SHOD 322Q
16
18
20
22
25
30
30
16
18
20
22
25
30
30
0,45
0,70
1,00
1,55
2,00
2,90
3,00
7HD
8HD
9HD
SHOD 3500
SHOD 4000
SHOD 5000
35
40
50
70
80
95
212
245
290
70
80
95
72
85
100
35
39
46
SHOD 351C
SHOD 401C
SHOD 501C
SHOD 352C
SHOD 402C
SHOD 502C
10
12
14
38,3
43,3
53,8
—
—
—
**
**
**
**
**
**
4,75
7,20
12,00
04HBD
1HBD
3HBD
5HBD
6HBD
8HBD
SHBD 1200
SHBD 1600
SHBD 2000
SHBD 2500
SHBD 3000
SHBD 4000
12
16
20
25
30
40
22
25
32
42
50
70
88
104
124
156
188
238
31
37
43
54
66
83
26
30
38
48
56
72
18
21
24
31
38
47
SHBD 121C
SHBD 161C
SHBD 201C
SHBD 251C
SHBD 301C
SHBD 401C
SHBD 122C
SHBD 162C
SHBD 202C
SHBD 252C
SHBD 302C
SHBD 402C
4
5
6
8
8
12
13,8
18,3
22,8
28,3
33,3
43,3
SHBD 102Q
SHBD 122Q
SHBD 162Q
SHBD 202Q
SHBD 252Q
—
10
12
16
20
25
10
12
16
20
25
**
**
0,20
0,30
0,50
1,20
1,70
4,30
Criteri di scelta pag. - Selection criteria page 27
*= Non sempre disponibile / Not always available in stock
**= A richiesta / On request
19
TRASMISSIONI ALLUNGABILI
ALTA VELOCITA’
serie
EXTENSIBLE TRANSMISSION
HIGH SPEED
series
«H»
(DIN 808)
Giunti serie “H” alta velocità con cuscinetti a rullini.
High speed joints series “H” with needle roller bearings.
Lunghezze min. E max. A richiesta:
Min. And max. Lengths on request:
L. MIN.
>=
L. MAX. + 2 L2 + B
MIN. L.
CORSA X
2
>=
L. MAX. - 2 L2 - B
STROKE X
2
Esecuzioni speciali a richiesta.
Special executions on request.
Mod.
T ype
20
d
D
L2
C
Lmin.
Lmax.
x
B
a
b
Q
SW
a richiesta - on request
03HA
04HA
05HA
1HA
2HA
3HA
4HA
5HA
6HA
7HA
8HA
9HA
10
12
14
16
18
20
22
25
30
35
40
50
22
25
28
32
36
42
45
50
58
70
80
95
48
56
60
68
74
82
95
108
122
140
160
190
12
13
14
16
17
18
22
26
29
35
39
46
30
40
40
40
40
45
45
45
50
70
80
90
3
4
5
5
6
6
6
8
8
10
12
14
11,4
13,8
16,3
18,3
20,8
22,8
24,8
28,3
33,3
38,3
43,3
53,8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
10
12
14
16
18
20
22
25
30
**
**
**
**
**
**
04HBA
1HBA
3HBA
5HBA
6HBA
8HBA
12
16
20
25
30
40
22
25
32
42
50
70
62
74
86
108
132
166
18
21
24
31
38
47
30
40
40
45
45
70
4
5
6
8
8
12
13,8
18,3
22,8
28,3
33,3
43,3
10
12
16
20
25
10
12
16
20
25
**
**
Albero
Shaft
D1
11 x 14 Z6
13 x 16 Z6
13 x 16 Z6
16 x 20 Z6
18 x 22 Z6
21 x 25 Z6
23 x 28 Z6
26 x 32 Z6
32 x 38 Z8
36 x 42 Z8
42 x 48 Z8
46 x 54 Z8
22
26
29
32
37
42
47
52
58
70
80
95
11 x 14 Z6
13 x 16 Z6
16 x 20 Z6
21 x 25 Z6
26 x 32 Z6
36 x 42 Z8
22
26
32
42
52
70
**= A richiesta / On request
GIUNTI SINGOLI - INNESTO RAPIDO
serie
Mod. HR: Cuscinetti a rullini
SINGLE JOINTS - QUICK RELEASE
series
Type HR: Needle Roller Bearings
«H»
(DIN 808)
Giri max. 4000/min.
Max. Speed 4000 R.P.M.
Angolo max. 45°
Max. Angle 45°
Mod.
d
D
L2
L1
C
Y
e
f
—
—
—
—
—
—
—
—
—
03HR
10
22
62
31
17
11,5
4
04HR
12
25
74
37
21
13,5
05HR
14
25
74
37
21
13,5
1HR
16
32
86
43
24
2HR
18
36
96
48
3HR
20
42
108
4HR
22
45
5HR
25
6HR
30
T ype
Codice / Code
Codice / Code
a
b
—
—
—
—
—
8,7 (8)
SHOR 101C
3
11
SHOR 10SW
10 (9,06)
4
11 (10,5)
SHOR 121C
4
13,3
SHOR 12SW
12 (11,15)
4
13
SHOR 141C
5
15,3
SHOR 14SW
14
14
6,35
14,8
SHOR 161C
5
17,3
SHOR 16SW
16
28
19
8
16
SHOR 181C
6
19,8
SHOR 18SW
18
54
31
19
8
18
SHOR 201C
6
22,8
SHOR 20SW
20
120
60
34
20,5
10
20
SHOR 221C
6
24,8
SHOR 22SW
22
50
132
66
38
20,5
10
23
SHOR 251C
8
28,3
SHOR 25SW
25
58
166
83
49
25
10
28
SHOR 301C
8
33,3
SHOR 30SW
30
Criteri di scelta pag. - Selection criteria page 27
SW
21
GIUNTI SINGOLI IN ACCIAIO INOX
«X»
serie
STAINLESS STEEL SINGLE JOINTS
series
(DIN 808)
Angolo max. 45°
Max angle 45°
Esecuzioni speciali a richiesta.
Special executions on request.
Mod.
Codice / Code
Type
22
d
D
L2
L1
C
a
*
b
*
Q
*
SW
*
Peso
W eight
Kg
01X
SXOS 0600
6
16
34
17
8
2
7
6
6
0,05
02X
SXOS 0800
8
16
40
20
11
2
9
8
8
0,05
03X
SXOS 1000
10
22
48
24
12
3
11,4
10
10
0,10
04X
SXOS 1200
12
25
56
28
13
4
13,8
12
12
0,16
1X
SXOS 1600
16
32
68
34
16
5
18,3
16
16
0,30
3X
SXOS 2000
20
42
82
41
18
6
22,8
20
20
0,60
5X
SXOS 2500
25
50
108
54
26
8
28,3
25
25
1,20
6X
SXOS 3000
30
58
122
61
29
8
33,3
30
30
1,85
GIUNTI DOPPI IN ACCIAIO INOX
«X»
serie
STAINLESS STEEL DOUBLE JOINTS
series
(DIN 808)
Angolo max. 90°
Max angle 90°
Esecuzioni speciali a richiesta.
Special execution on request.
Mod.
Codice / Code
Type
d
D
L3
L1
L4
C
a
*
b
*
Q
*
SW
*
Peso
W eight
Kg
01XD
SXOD 0600
6
16
56
17
22
8
2
7
6
6
0,08
02XD
SXOD 0800
8
16
62
20
22
11
2
9
8
8
0,08
03XD
SXOD 1000
10
22
74
24
26
12
3
11,4
10
10
0,15
04XD
SXOD 1200
12
25
86
28
30
13
4
13,8
12
12
0,25
1XD
SXOD 1600
16
32
104
34
36
16
5
18,3
16
16
0,45
3XD
SXOD 2000
20
42
128
41
46
18
6
22,8
20
20
1,00
5XD
SXOD 2500
25
50
163
54
55
26
8
28,3
25
25
2,00
6XD
SXOD 3000
30
58
190
61
68
29
8
33,3
30
30
2,90
*= Non sempre disponibile / Not always available in stock
23
MANICOTTI DI PROTEZIONE
«M»
serie
PROTECTION MUFFS
series
Gomma speciale al neoprene.
Special neoprene rubber.
Resistenti a: acidi, oli, grassi, polvere, umidità.
Resistant to: acids, oils, greases, dust, moisture.
Riempiti di grasso, assicurano una costante lubrificazione.
Filled with grease, they ensure constant lubrication.
Mod.
Codice / Code
Type
24
Diam. est. Giunti
A
B
C
Joints out diam.
“D”
01M
SMOO 1600
28
34
15
16
02M
SMOO 1800
32
40
16,5
18
03M
SMOO 2200
40
45
20,5
22
04M
SMOO 2500
48
50
24,5
25/26
05M
SMOO 2800
52
56
27,5
28/29
1M
SMOO 3200
56
65
30,5
32
2M
SMOO 3600
66
72
35,5
36/37
3M
SMOO 4200
75
82
40
42
4M
SMOO 4500
84
95
45
45/47
5M
SMOO 5000
92
108
50
50/52
6M
SMOO 5800
100
122
56
58
ALBERI SCANALATI
«AS»
serie
SPLINED SHAFTS
series
Materiale: C40.
Material: C40.
Lunghezza standard: 1 metro.
Stock length: 1 meter.
Altre lunghezze a richiesta.
Other length on request.
Mod.
Codice / Code
D
d
c
Z
Type
Sez. / Section
mm2
Peso/W eight
Kg/m
11AS
SASO 1100
14
11
3
6
121,9
0,949
13AS
SASO 1300
16
13
3,5
6
164,1
1,287
16AS
SASO 1600
20
16
4
6
243,4
1,911
18AS
SASO 1800
22
18
5
6
312,4
2,453
21AS
SASO 2100
25
21
5
6
399,8
3,139
23AS
SASO 2300
28
23
6
6
505,2
3,964
26AS
SASO 2600
32
26
6
6
638,6
5,008
32AS
SASO 3200
38
32
6
8
947,8
7,433
36AS
SASO 3600
42
36
7
8
1185,3
9,302
42AS
SASO 4200
48
42
8
8
1576,7
12,371
46AS
SASO 4600
54
46
9
8
1949
15,300
Tolleranze - Tolerances
Sm.
D
45°
-0,07
-0,20
-0,07
-0,20
-0,07
-0,25
-0,07
-0,25
-0,07
-0,27
-0,07
-0,27
-0,07
-0,27
-0,07
-0,27
-0,07
-0,27
-0,07
-0,27
-0,07
-0,27
d
0,00
-0,08
0,00
-0,08
0,00
-0,08
0,00
-0,08
0,00
-0,08
0,00
-0,08
0,00
-0,08
0,00
-0,08
0,00
-0,08
0,00
-0,08
0,00
-0,08
c
0,00
-0,08
0,00
-0,08
0,00
-0,08
0,00
-0,08
0,00
-0,08
0,00
-0,08
0,00
-0,08
0,00
-0,08
0,00
-0,08
0,00
-0,08
0,00
-0,08
r
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3
0,2
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,5
0,5
25
BOCCOLE BROCCIATE
serie
SPLINED BUSHES
series
«BB»
Materiale: 9 SMnPb 36.
Material: 9 SMnPb 36.
Esecuzioni speciali a richiesta.
Special execution on request.
Mod.
Codice / Code
T ype
26
D
d
c
Z
Ø
T OLL.
L
Rif. uni
Uni Ref.
Peso
W eight
Kg
11BB
SBBO 1100
14
11
3
6
18,75
h8
30
11 UNI
0,033
13BB
SBBO 1300
16
13
3,5
6
21,75
h8
40
13 UNI
0,062
13BB1
SBBO 1301
16
13
3,5
6
24,75
h8
40
13 UNI
0,097
16BB
SBBO 1600
20
16
4
6
27,75
h8
40
16 UNI
0,108
18BB
SBBO 1800
22
18
5
6
31,75
h8
40
18 UNI
0,146
21BB
SBBO 2100
25
21
5
6
35,75
h8
45
21 UNI
0,208
23BB
SBBO 2300
28
23
6
6
39,70
h8
45
23 UNI
0,254
26BB
SBBO 2600
32
26
6
6
44,70
h8
45
26 UNI
0,322
32BB
SBBO 3200
38
32
6
8
49,70
h8
50
32 UNI
0,380
36BB
SBBO 3600
42
36
7
8
59,70
h8
70
36 UNI
0,880
42BB
SBBO 4200
48
42
8
8
69,70
h8
80
42 UNI
1,380
46BB
SBBO 4600
54
46
9
8
81,70
h8
90
46 UNI
2,324
CRITERI DI SCELTA
SELECTING CRITERIA
L’ applicazione del giunto a snodo singolo a due alberi
formanti un angolo (di cui quello movente ruoti a velocità
costante) dà luogo ad una variazione periodica dell’ albero
comandato e precisamente a quattro fluttuazioni per giro.
Lo scarto, ossia la differenza di velocità massima e minima
dell’albero condotto, è in funzione dell’angolo formato dai
due alberi. La difformità cresce con l’aumentare dell’angolo
a°.
Per rendere la trasmissione omocinetica si impiegano due
giunti a snodo singolo contrapposti (tenendo presente che
le due forcelle centrali devono risultare complanari e gli
angoli dei due giunti uguali), oppure un giunto a snodo
doppio.
L’irregolarità prodotta dalla prima articolazione viene
annullata dalla seconda. La lunghezza di ingombro dovuta
all’accoppiamento di due giunti singoli è ridotta
ulteriormente, impiegando il giunto doppio. In altri termini, il
giunto doppio è da considerarsi la
trasmissione
omocinetica più corta in assoluto.
Per applicazioni
a bassi regimi di rotazione (Max. 1000/min.) si consiglia
l’impiego di giunti con cuscinetti pieni a strisciamento (Mod.
S, G/GB).
Hanno la capacità di sopportare carichi d’urto, inversioni di
moto, funzionamenti discontinui e momenti torcenti
relativamente elevati.
Si tenga presente che l’angolo di lavoro deve essere
contenuto a partire dai 500 fino ai 1000 giri/min.
Per velocità di rotazione elevate, momenti torcenti
relativamente bassi o angoli rilevanti, si consiglia l’utilizzo
dei giunti con cuscinetti a rullini (mod. H).
Possono raggiungere i 4000 giri/min. sempre in funzione
dell’angolo.
When we couple one single joint with two shafts
(of which the driving one is rotating at a constant speed)
forming an angle, we cause a periodic variation of the
driven shaft, exactly four fluctuations per revolution.
The difference between the maximum and the minimum
speed of the driven shaft depends on the angle formed by
the two shafts. The difference grows with the increasing of
the angle a°.
To have a homokinetic transmission, you have to fit either
two opposite single joints (paying attention that the two
central yokes lie on the same plane and the angles are
equal) or a double joint.
The irregularity caused by the former articulation is
cancelled by the latter. The overall length resulting from the
coupling of the two single joints is even more reduced using
a double joint. In other words, the double joint is to be
considered as the shortest homokinetic transmission.
For low speed applications (Max 1000 R.P.M.) joints with
plain bearings (rubbing bearings) are suggested: types S,
G/GB. They are able to support shock loads, motion
reversals, irregular runnings and relatively high torques.
The working angles must be kept between 500 and 1000
R.P.M.
For high rotation speeds, relatively low torques or wide
angles, joints with needle roller bearings (type H) are to be
preferred. They can reach 4000 R.P.M. always relating to
the angle.
LETTURA DEI DIAGRAMMI
HOW TO READ DIAGRAMS
La capacità di un giunto di trasmettere una certa coppia
regolare ad un carico costante e senza urti, per un periodo
di tempo più o meno lungo, dipende essenzialmente dal
numero di giri al minuto primo e dall’angolo a° di
inclinazione dei due assi. In base a questo criterio sono stati
concepiti i diagrammi riportati nelle pag. 24 - 25.
Ogni curva corrisponde alla grandezza di un giunto con
riferimento al diametro «D» esterno del mozzo e
rappresenta la coppia trasmissibile dipendente dalla
velocità e dall’angolo di lavoro a°.
I diagrammi possono essere letti direttamente con angolo
a°=10°.
Per angoli superiori, le coppie trasferibili diminuiscono.
Pertanto i valori vanno corretti utilizzando i fattori (F) relativi
all’angolo, riportati nella tabella.
The joint capacity to transmit a regular torque at a constant
load with no shocks, for a more or less long period, mainly
depends on the number of revolutions per minute and the
inclination angle a° of the two axes.
The diagrams on pages 24 - 25 have been conceived on the
base of this criterium.
Each curve corresponds to the joint size (outside diameter
«D») and represents the torque that the joint can transmit
depending on speed and working angle a°.
The diagrams can be directly read if angle ( a°) is 10°. For
wider angles, torques are reduced, therefore the values are
to be corrected using the correction factors (F) relating to
the angle shown in the table.
N.B.: I diagrammi riportano valori puramente indicativi e riferiti all’impiego
di giunti singoli. Per quanto riguarda la scelta di un giunto doppio, si
consideri che la coppia trasmissibile è inferiore a quella del giunto singolo
di pari diametro esterno, nella misura di circa il 10%. Ogni applicazione ha
caratteristiche di moto particolari, quali carichi d’urto, inversioni di moto,
masse collegate, tipo di avviamento, presenza di giunti elastici, partenze e
fermate, ecc., che l’utilizzatore dovrà considerare nell’effettuare la scelta.
IMPORTANT: Diagrams’ values are merely indicative and are referred to
the single joints only. When chosing a double joint, you have to consider
that this one can transmit a torque
about 10% lower than the same sized single joints. Each application has its
own particular motion characteristics, such as: shock loads, motion
reversals, connected masses, kind of starting, presence of elastic joints,
stops and starts, etc., that have to be considered by the user when chosing
the joint.
27
DIAGRAMMA PER GIUNTI
serie
DIAGRAM FOR JOINTS
series
«S-G»
45° 0,25
40° 0,30
35° 0,38
30° 0,45
25° 0,55
20° 0,65
15° 0,80
10° 1,00
N° giri/min.
R.P.M.
ESEMPIO
EXAMPLE
• Potenza: 0,65 KW
• N° giri/min.: 230
• Con angolo di lavoro a 10° Fattor e F=1
• Power: 0.65 KW
• R.P .M.: 230
• With working angle a 10° Factor F=1
•
•
si ottiene il punto P Mt = 27 Nm corrispondente alla grandezza
del giunto «D» = 25/26 mm. = Mod. 04S, 04G, 1GB.
Con angolo di lavoro a 30° Fattor e F=0,45 (Kw 0,65 : 0,45 =
1,44 Kw) si ottiene il punto P1 Mt = 60 Nm corrispondente alla
grandezza del giunto «D» = 32 mm. = Mod. 1S, 1G, 3GB.
Si consideri che:
Mt. in Nm = 9550
x
Mt. in Nm = 7020
x
N (KW)
n° (Giri/min.)
N (HP)
n° (Giri/min.)
we get point P. T orque = 27 Nm corresponding to joint size
«D» = 25/26 mm. = Types 04S, 04G, 1GB.
With working angle a 30° F actor F= 0.45 (Kw 0.65 : 0.45 =
1.44 Kw) we get point P1 T orque = 60 Nm corresponding to
joint size «D» = 32 mm. = Types 1S, 1G, 3GB.
Consider that: Torque in Nm = 9550 x
T orque in Nm = 7020 x
N° 1 KW = 1,35 HP - N° 1 HP = 0,736 KW
N° 1Kgm = 9,81 Nm - N° 1 Nm = 0,102 Kgm
28
ANGOLO DI LA VORO « a»
WORKING ANGLE «a»
FATTORE DI CORREZIONE «F»
CORRECTION F ACTOR «F»
5° 1,25
Power (KW)
R.P .M.
Power (HP)
R.P .M.
DIAGRAMMA PER GIUNTI
serie
DIAGRAM FOR JOINTS
series
«H»
45° 0,25
40° 0,30
35° 0,40
30° 0,50
25° 0,70
20° 0,80
15° 0,90
10° 1,00
N° giri/min.
R.P .M.
ESEMPIO
EXAMPLE
• Potenza: 5,5 KW
•N° giri/min.: 2300
•Con angolo di lavoro a 10° Fattor e F=1
•Power: 5.5 KW
•R.P .M.: 2300
•With working angle a 10° Factor F=1
•
•
si ottiene il punto P Mt = 23 Nm corrispondente alla grandezza
del giunto «D» = 28/29 mm. = Mod. 05H, 1HB.
Con angolo di lavoro a 25° Fattor e F= 0,70 (Kw 5,5 : 0,70 =
7,85 Kw) si ottiene il punto P1 Mt = 33 Nm corrispondente alla
grandezza del giunto «D» = 32 mm. = Mod. 1H, 3HB.
Si consideri che:
Mt. in Nm = 9550
x
Mt. in Nm = 7020
x
N (KW)
n° (Giri/min.)
N (HP)
n° (Giri/min.)
ANGOLO DI LA VORO « a»
WORKING ANGLE «a»
FATTORE DI CORREZIONE «F»
CORRECTION F ACTOR «F»
5° 1,25
we get point P. T orque = 23 Nm corresponding to joint size
«D» = 28/29 mm. = Types 05H, 1HB.
With working angle a 25° F actor F= 0.70 (Kw 5.5 : 0.70 =
7.85 Kw) we get point P1 T orque = 33 Nm corresponding to
joint size «D» = 32 mm. = Types 1H, 3HB.
Consider that: T orque in Nm = 9550 x
T orque in Nm = 7020 x
Power (KW)
R.P .M.
Power (HP)
R.P .M.
N° 1 KW = 1,35 HP - N° 1 HP = 0,736 KW
N° 1Kgm = 9,81 Nm - N° 1 Nm = 0,102 Kgm
29
ISTRUZIONI PER UN CORRETTO MONTAGGIO
INSTRUCTION FOR A CORRECT FITTING UP
a)
b)
b)
30
FIGURA 1
FIGURA 2
PICTURE
PICTURE
Per ottenere un moto rotatorio uniforme impiegare sempre due giunti singoli contrapposti oppure un giunto a snodo
doppio. I supporti degli alberi vanno posizionati il più vicino possibile ai giunti (vedi FIGURE 1 e 2).
To obtain a uniform rotary motion always use either two opposite single joints or one double joint. The pillow blocks are to
be positioned as close as possible to the joints (see PICTURES 1 and 2).
FIGURA 3
FIGURA 4
PICTURE
PICTURE
corretto
errato
correct
wrong
Impiegando due giunti singoli contrapposti rispettare l’allineamento delle forcelle interne. Negli alberi allungabili osservare
inoltre che le frecce stampigliate combacino (vedi FIGURA 3 CORRETTO, FIGURA4 ERRATO).
When using two opposite single joints respect the alignment of the inside yokes. In extensible transmissions also pay
attention that the little arrows stamped tally (see PICTURE 3 CORRECT, PICTURE 4 WRONG).
FIGURA 5
FIGURA 6
PICTURE
PICTURE
corretto
corretto
correct
correct
b) Gli angoli di articolazione a¡ devono essere uguali (vedi FIGURA 5). Gli alberi possono spostarsi fra di loro solo
parallelamente oppure simmetricamente. I fori spina non devono essere praticati in corrispondenza delle forcelle per
evitare il loro danneggiamento (vedi FIGURA 6).
The joint angles a¡ must be equal (see PICTURE 5). The shafts can only be moved one from the other either parallelly or
symmetrically.
Pin holes must not be executed over the yokes to avoid their damaging (see PICTURE 6).
ANNOTAZIONI
NOTES
ANNOTAZIONI
NOTES
MARIO FERRI s.r.l. - GIUNTI CARDANICI
26012 CASTELLEONE (CR) ITALIA
Viale Guido Miglioli, 2 - Tel. 0374 56450 Fax 0374 57873
www.marioferri.com e-mail: [email protected]