telenovela milan cinese

106mILA CoPIE E-mAIL IN
EdICoLA
Il quotidiano economico-finanziario del Nord Italia
vENErdì 3 mArzo 2017 - NUMErO 1908 ANNO 20 - QUOTIDIANO ONLINE, VIA FAX E IN EDICOLA - FONDATOrE E DIrETTOrE: AChILLE ottAvIANI
AUT. TrIB. DI VErONA N° 41356 DEL 20/01/1997 - ALCOGrAM SrL - EDITOrI DI rETE - VIA LEONE GAETANO PATUZZI, 5 - 37121 VErONA TELEFONO 045591316 - FAX 0458020812 - E-MAIL: [email protected] - STAMPA IN PrOPrIO - TUTTI I DIrITTI rISErVATI
e ... padoan
è anche ottimista
di Achille Ottaviani
ChIEStA A fININvESt UNA NUovA ProroGA
teLenoveLa miLan cinese
Silvio BerluSConi, nella Sua veSte di PreSidente
C’è di che rabbrividire ascoltando il ministro dell’economia Pier
Carlo Padoan quando ripete,
spesso a sproposito, “bene la
crescita, avanti con le riforme”.
Non ci sembra ci sia molto da
vantarsi con un prodotto interno
lordo cresciuto l’anno scorso
dello 0,9% e con un debito pubblico che inesorabilmente continua a crescere. Sembra impossibile, ma nessuno riesce neppure a limitare questo cancro
che uccide l’Italia. L’aggregato
di finanza pubblica continua a
peggiorare e secondo l’Istat
avrebbe toccato il record di
132,6% senza contare che gli
investimenti pubblici sono diminuiti del 5,5%. Unica consolazione: sono ripartiti gli investimenti fissi. Padoan dimentica che il
crollo degli investimenti pubblici avviene proprio in quel 2016
che è stato anche l’anno della
grande flessibilità che l’Unione
Europea ha concesso all’Italia.
Sarebbe allora molto utile che,
se le riforme di cui si parla, ma
che non si vedono, venissero
realizzate bene e in fretta perchè
c’è un’Italia privata che vorrebbe cogliere tutte le occasioni
per cavalcare la ripresa, alla faccia delle baggianate che dice il
ministro dell’economia.
saLe
della SoCietà CalCiStiCa roSSonera SareBBe
molto irritato. “o arrivano i Soldi”, ha detto, “o
mi tengo la Squadra”. inCaSSa CaParra da 100 milioni
Fininvest "sta valutando positivamente la possibilità di stipulare un accordo con SinoEurope Sports per arrivare a
un accordo per la cessione
Milan in tempi brevi". Questa
la comunicazione della holding della famiglia Berlusconi
agli azionisti, letta dall'amministratore delegato Adriano
Galliani all'assemblea del
club. Fininvest, che detiene il
99,93% del Milan, ha precisato che "non si sono verificate
le condizioni sospensive" del
contratto e quindi "il closing
non potrà avere luogo in data
odierna (venerdì 3 marzo ndr)
come previsto". L'azionista di
maggioranza ha proposto di
non prendere alcuna deliberazione sui punti all'ordine del
giorno dell'assemblea inizialmente convocata per il passaggio di proprietà del club.
Ses ha chiesto a Fininvest
una nuova proroga del closing di un mese in cambio di
una terza caparra da 100
milioni di euro. "Fininvest pre-
Fabrizio Palenzona
Non tragga in inganno. Ha lasciato la
vicepresidenza di Unicredit, ma rimane nel
board e nei comitati interni e piazza i suoi
fedelissimi. Giova giocare d’anticipo.
Adriano
cisa che sta valutando positivamente la possibilità di stipulare un accordo con Ses
per giungere alla cessione
della partecipazione in Ac
Milan in tempi brevi".
Secondo quanto riportato da
‘Adnkronos’, a sfilarsi dal
consorzio cinese sarebbe
stato un solo socio e la cordata capeggiata da Yonghong Li sta lavorando per
risolvere la questione. Il
nuovo closing dovrebbe
esserci dunque entro il mese
di marzo, con deadline fissa-
Galliani
ta per il 31 di questo mese,
con l’ipotesi di un pagamento
di una ulteriore caparra da
100 milioni di euro entro la
prossima settimana. Però,
viene specificato nella nota
stampa, il presidente del
Milan, Silvio Berlusconi
sarebbe irritato per la superficialità circa le verifiche fatte
sulla consistenza degli acquirenti, che parrebbero non così
solidi. “O arrivano i soldi”
avrebbe detto l’ex Cavaliere,
che da trent’anni guida il
Milan, “o mi tengo la squadra”.
Cuccioletta
scende L'exPatrizio
presidente del Magistrato alle acque di
Venezia è stato condannato, dalla Corte dei
conti, per la vicenda Mose, a pagare 2.736.588
euro di multa per d'anno d'immagine.
vai Sul Sito induStriaeFinanZa.Com e SeguiCi Su
2 • 3 marzo 2017
foNdAzIoNE
iL nordest arretra,
addio competitività
Le regioni del Nord Est perdono posizioni nella classifica di
competitività 2016 pubblicata
dalla Commissione Europea
(regional
Competitiveness
Index rCI). L’indicatore, lanciato nel 2010 e pubblicato ogni
tre anni, consente alle regioni
di monitorare e valutare la loro
evoluzione nel tempo e di confrontarsi con le altre regioni
europee (qui una scheda di
approfondimento). L’indice del
2016 è costruito a partire da
una serie di indicatori alcuni
più recenti (2016), altri più
datati (2011). Scorrendo la classifica stilata dalla Com missione la prima regione del
Nord Est è la provincia di
trento che si colloca al 153^
posto nel ranking, segue la
provincia di Bolzano (160^), il
friuli venezia Giulia (162^),
chiude il veneto (169^ posto).
rispetto al ranking precedente,
quello relativo al 2013, se si
esclude la provincia di Bolzano
tutte le altre regioni del Nord
Est arretrano di alcune posizioni. “Il quadro che emerge - ha
commentato il Presidente di
fondazione
Nord
Est,
francesco Peghin - , è quello di
un Nord Est che, sui temi cruciali della formazione e della
capacità di confrontarsi con le
nuove tecnologie, sta perdendo
terreno rispetto alle regioni più
avanzate d’Europa. ma formazione e innovazione sono due
fattori determinanti in termini
di capacità di interpretare scenari sempre più complessi da
un punto di vista economico,
politico e sociale”.
Francesco Peghin
Industria e Finanza.com
LA PErformANCE dEL mULtImArCA
geox, 900 miLioni di ricavi
Il Cda ha proposto un dividendo di 0,02 ad azione
ricavi a 900,8 milioni in progresso del 3% grazie alla positiva
performance del multimarca in
crescita del 12%, mentre l'ecommerce esplode a +30%. Il portafoglio ordini segna un progresso
del 9%. Il Cda ha proposto un
dividendo a 0,02 ad azione.
“Geox chiude il 2016 con un fatturato in crescita del 3%, grazie a
una ottima performance, in tutti i
principali mercati, del canale
multimarca, in aumento del 12%,
e del canale e-commerce che
cresce di oltre il 30%. La russia
e i paesi dell’Est Europa trainano
questa crescita ma anche
Austria, Svizzera e Gran
Bretagna ci regalano soddisfazioni con performance a doppia
cifra - ha spiegato moretti
Polegato- il canale multimarca
conferma una buona crescita
Mario Moretti Polegato
anche nella raccolta ordini per la
prossima stagione Primavera/
Estate 2017, in progresso del
9%, guidata da una generalizzata solida performance in Italia e
nei principali mercati europei,
unita a un trend positivo in altre
aree geografiche. Per quanto
riguarda il canale dei negozi
monomarca sta proseguendo,
da un lato, la nostra mirata
espansione privilegiando i mercati più reattivi come russia, Est
Europa e Cina e, dall’altro, un
veloce processo di ottimizzazione della rete di negozi nei mercati maturi che porterà maggiore
efficienza nella gestione del
retail. L’obiettivo è di privilegiare
l’ottenimento di una redditività
sostenibile e profittevole rispetto
a una strategia di espansione
che, in questa fase, è supportata
dai risultati del canale multimarca. Sono fiducioso quindi che il
nostro Gruppo, seppure in un
contesto di incertezza su alcuni
mercati, potrà ottenere in questo
esercizio risultati positivi, basati
su un diverso peso dei canali,
con una redditività in linea con le
aspettative”.
LA mASSImo zANEttI BEvErAGE
iL caffè “scaLda” gLi utiLi
segafredo cresce deL 44%
massimo zanetti Beverage
Group (caffé Segafredo) ha
chiuso il 2016 con un utile di
16,8 milioni di euro, in crescita del 44,1% rispetto
all'anno precedente. I ricavi
sono stati di 917,5 milioni di
euro (-2,6%), quando i volumi di vendita del caffè tostato sono saliti del 2,9% a
131,161 tonnellate. Il gross
profit è pari a 385,5 milioni
(+5,6%), l'ebitda adjusted a
68,3 milioni (+5,1%), l'utile
operativo a 34,8 milioni
(+28,6%), e l'utile per azione a 0,48 euro (+33,3%).
L'indebitamento finanziario
netto al 31 dicembre 2016
era pari a 220,9 milioni di
euro, contro 185,7 milioni a
fine 2015. Il cda proporrà
Massimo Zanetti
all'assemblea dei soci un
dividendo di 0,15 euro lordi
per azione ordinaria. In considerazioni dei risultati 2016
e sulla base dell'andamento
di mercato fino a oggi, il
gruppo stima per il 2017
una crescita dei volumi
compresa tra il 2% e il 4%,
un incremento del gross
profit tra il 5% e il 7% e un
aumento dell'ebitda adjusted tra il 10% e il 12%. In
questo quadro, il management stima che l'indebitamento finanziario netto sara'
inferiore a 210 milioni di
euro.
3 • 3 marzo 2017
Industria e Finanza.com
Dal primo organizzatore diretto di fiere in Italia: tanti eventi da non perdere, tanti appuntamenti per farsi trovare.
VERONAFIERE CALENDARIO 2017
MANIFESTAZIONI IN ITALIA
GENNAIO
20-22 MOTOR BIKE EXPO - The international motorcycle show
FEBBRAIO
04-05 ELETTROEXPO - Fiera dell’elettronica, dell’informatica e del
radioamatore
05 MOSTRA SCAMBIO DEL GIOCATTOLO D’EPOCA
09-12 LEGNO & EDILIZIA - Mostra internazionale sull’impiego del legno
nell’edilizia
15-20 CONCORSO SOL D’ORO
22-25 SAMOTER - Salone internazionale macchine per movimento terra,
da cantiere e per l’edilizia
22-25 TRANSPOTEC & LOGITEC - Salone dei trasporti e della logistica
22-25 ASPHALTICA - Salone delle soluzioni e tecnologie per produzioni
stradali, sicurezza e infrastrutture
25-26 SALONE DEL TURISMO RURALE* (Roma) - La natura i luoghi le
bontà
MARZO
01 CONCORSO INTERNAZIONALE DI PACKAGING
04-05 PASSION ART TATTOO CONVENTION
11-12 MODEL EXPO ITALY - Fiera del modellismo
18-20 SPORT EXPO - La fiera dello sport giovanile
24-26 ITALIA LEGNO ENERGIA* (Arezzo) - Soluzioni tecnologiche per il
riscaldamento e la produzione di energia con le biomasse agro-forestali
25-26 IO BENE - Fiera del benessere
31 WINE WITHOUT WALLS
31/03 - 02/04 5 STAR WINES
APRILE
07-11 VINITALY AND THE CITY - La magia del fuori salone nel centro di
Verona
08 OPERAWINE - Finest Italian wines, 100 great producers
09-12 VINITALY - Salone internazionale del vino e dei distillati
09-12 SOL&AGRIFOOD - Rassegna internazionale dell’agroalimentare di
qualità
09-12 ENOLITECH - Salone internazionale delle tecniche per la viticoltura,
l’enologia e delle tecnologie olivicole ed olearie
30 MOSTRA MERCATO DEL DISCO E DEL FUMETTO
MAGGIO
05-07 VERONA LEGEND CARS - Fiera delle auto d’epoca
08-11 FRUIT & VEG INNOVATION (Milano)
08-11 WINE DISCOVERY BY VINITALY - @ Tuttofood Milano
16-18 AUTOMOTIVE DEALER DAY - Informazioni, strategie e strumenti
per la commercializzazione automobilistica
19-21 VERONAFIL - Manifestazione filatelica, numismatica, cartofila
20-22 VAPITALY - Fiera internazionale del vaping
23-25 PULIRE - Mostra internazionale delle produzioni e delle tecnologie
per le attività dell’igiene ambientale
23-25 PULIRE OUTDOOR - Focus città
26-28 VERONA MINERAL SHOW GEO BUSINESS - Fiera internazionale di
minerali, fossili e preziosi
GIUGNO
21-24 METEF - Expo of customized techology for the aluminium, foundry
castings & innovative metals industry
22-23 ENOVITIS IN CAMPO - Vigneti Villabella, Calmasino di Bardolino
Verona - Prove di macchine nel vigneto
SETTEMBRE
15-18 COSMOBIKE SHOW - International bike exhibition
27-30 MARMOMAC - Mostra internazionale di marmi, design, macchine e
tecnologie
OTTOBRE
07-08 SAYES - Salone degli sposi
11-12 OIL&NONOIL-S&TC (Palazzo dei Congressi, Roma) Energie,
carburanti e servizi per la mobilità
13-16 ARTVERONA - Art project fair
18-19 HOME & BUILDING - Domotica & building technologies
18-19 ACQUARIA - Tecnologie per l’analisi, la distribuzione
e il trattamento dell’acqua e dell’aria
18-19 SAVE - Soluzioni e applicazioni verticali di automazione,
strumentazione, sensori
18-19 MCM - Manutenzione industriale
26-29 FIERACAVALLI - International horse festival
NOVEMBRE
EUROCARNE - Salone internazionale della filiera della carne
04-05 IO BENE - Fiera del benessere
24-26 VERONAFIL - Manifestazione filatelica, numismatica, cartofila
24-26 VERONA MINERAL SHOW GEO SHOP - Fiera internazionale di
minerali, fossili e preziosi
25-26 ELETTROEXPO - Fiera dell’elettronica, dell’informatica e del
radioamatore
30/11 - 02/12 JOB & ORIENTA - Mostra convegno nazionale Orientamento, scuola, formazione, lavoro
DICEMBRE
05-06 WINE2WINE - Il forum sul business del vino
16-17 ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE CANINA DI VERONA
MANIFESTAZIONI ALL’ESTERO
18-20 GEN STONEXPO/MARMOMAC AMERICAS @ TISE - Las Vegas - USA
The international surface event
13-15 FEB CASAMÉDINIT - IDF Oman - Muscat - Interior design décor &
furniture expo
19-22 MAR VINITALY INTERNATIONAL CINA - Chengdu - Shangri La Hotel
18-23 APR FIERAGRICOLA MAROCCO @ SIAM - AREA ITALIA Padiglione internazionale
28 APR VINITALY INTERNATIONAL CANADA - Vancouver
02 MAG VINITALY INTERNATIONAL CANADA - Edmonton
09 MAG VINITALY INTERNATIONAL USA - Taste of Hope - New York
11-15 MAG FIERAGRICOLA INTERNATIONAL PAVILION @ AGRIFEX Adis Abeba - Etiopia
LUG MS AFRICA - Il Cairo - Egitto - Fiera internazionale di pietre, design,
tecnologie, macchine movimento terra e per l’edilizia
LUG PROJEX AFRICA - Il Cairo - Egitto - The future building and
construction trade fair
18-20 LUG MEC SHOW - Vitória - Brasile - Salone della metalmeccanica,
dell’energia e dell’automazione
22-25 AGO CACHOEIRO STONE FAIR - Cachoeiro de Itapemirim - Brasile
Fiera internazionale del marmo e del granito
22-24 SET VINITALY INTERNATIONAL CINA - Shangai - Wine & dine
festival
26-28 OTT MÉDINIT EXPO - Casablanca - Marocco - Salone italiano del
design e delle tecnologie per la decorazione d’interni e la costruzione
09-11 NOV VINITALY INTERNATIONAL HONG KONG - International
wine & spirits fair
NOV VINITALY INTERNATIONAL RUSSIA - Mosca
* Organizzata da Società del Gruppo Veronafiere (PIEMMETI Spa)
veronafiere.it
4 • 3 febbraio 2017
Industria e Finanza.com
I rECord dELLA ComPAGNIA AL CAtULLo
voLotea e iL primo miLione
Al volo per Santorini si affiancherà quello per Mykonos
Un milione di passeggeri
trasportati da e per
Verona in poco più di 5
anni di attività: è questo
l’importantissimo traguardo tagliato ieri all’aeroporto di Verona da Volotea, la
compagnia aerea low
cost che collega città di
medie e piccole dimensioni che, proprio presso lo
scalo veronese ha una
delle sue basi operative a livello
europeo. “Infrangere il tetto del
primo milione di passeggeri trasportati a Verona è un risultato
davvero strabiliante che ci riempie di grande gioia - ha commentato Carlos muñoz, presidente e
fondatore di Volotea -. La nostra
strategia di collegare con voli
diretti, comodi e convenienti, piccole e medie destinazioni conti-
Carlo Munoz
nua a rivelarsi vincente”. E per i
prossimi mesi il vettore scende in
pista al Catullo con un incremento del 10% nel volume di posti in
vendita, rendendo ancora più
semplici viaggi, trasferte e vacanze dei passeggeri veneti. “Da
Verona è possibile decollare a
bordo dei nostri aeromobili verso
17 destinazioni, 9 in Italia e 8
all’estero – continua
Muñoz – e siamo davvero
soddisfatti del calore e dell’accoglienza dimostrati
dai nostri viaggiatori”. Il
vettore ha in serbo un ventaglio di destinazioni ricchissimo, che prevede
collegamenti verso 9
destinazioni in Italia
(Alghero, Bari, Brindisi,
Cagliari, Catania, Napoli,
Olbia, Palermo e Lampedusa) e
8 all’estero. Al volo per Santorini
si affiancherà quello per
Mykonos. In Spagna si vola
verso Minorca, Ibiza e Palma di
Maiorca. Infine, se da un lato trovano conferma i collegamenti
verso Tirana e Chisinau, dall’altro
fa il suo debutto il volo alla volta di
Cork, primo collegamento
Volotea tra Italia e Irlanda.
formAzIoNE CoL SINdACo IN CLASSE
enaip veneto, neLLe 20 sedi
offerta didattica più ricca
Prosegue anche quest’anno
il progetto “Il sindaco in classe” di Enaip Veneto, l’impresa sociale senza scopo di
lucro promossa dalle ACLI fin
dal 1951 e oggi guidata dall’ad Giorgio Sbrissa. Tra i
primi appuntamenti del 2017
quello con il sindaco flavio
tosi, che lunedì 6 marzo
incontrerà i giovani studenti
del centro di formazione professionale Enaip di Verona
(via Bencivenga-Biondani,
traversa
di
Lungadige
Galtarossa).
L’iniziativa
vedrà coinvolte, nel corso
dell’anno scolastico, tutte le
venti sedi dell’ente distribuite
nel territorio regionale. A
Verona sono oltre 200 gli studenti che frequentano i corsi
Giorgio Sbrissa
proposti da Enaip, a partire
da quelli per “operatore elettrico” e “operatore elettronico”, fino a quello per “operatore ai servizi di vendita”. Ad
arricchire l’offerta didattica
anche la possibilità di un
quarto anno per conseguire il
diploma professionale di
“tecnico elettronico”. Nel territorio scaligero (oltre alla
sede di Verona, Enaip è
anche a Isola della Scala e
Legnago) sono complessivamente circa 700 gli studenti
iscritti ai corsi di Enaip
Veneto. Numeri significativi,
che confermano il trend positivo di questi ultimi anni e
dicono come siano sempre
più numerosi i ragazzi e le
famiglie che scelgono la formazione professionale. Pure
in questa congiuntura di crisi,
infatti, il 70% degli studenti
qualificati Enaip a un anno
dalla qualifica trova occupazione; nel 65% nei casi si
tratta peraltro di un lavoro
coerente con il titolo conseguito.
ALL’UNIvErSItà
i soci di adiconsum
chiamati aL voto
Adiconsum verona chiama a
congresso i propri soci giovedì 9
marzo alle 15 al Polo
Universitario Santa marta in via
Cantarane, 24. L’appuntamento è
l’occasione per fare il punto sull’associazione e provvedere
all’elezione delle cariche associative. “Il vII Congresso territoriale–
ha
detto
davide
Cecchinato, presidente di
Adiconsum verona - è l’occasione per dare la parola ai soci, confrontarsi sulle politiche a tutela
del consumatore e sul movimento consumerista veronese”.
L’incontro prevede la relazione
della segreteria a cura del presidente Cecchinato sulle attività
realizzate durante il suo mandato
e, a seguire, saluti e interventi di
ospiti. Successivamente avrà
luogo la discussione e approvazione del documento conclusivo,
le votazioni e la proclamazione
degli eletti.“In un contesto sempre più complesso, dal punto di
vista sociale, economico e politico, le associazioni di categoria sottolinea il presidente - hanno
un ruolo ed una responsabilità
ben precisa. Quella di rappresentare al meglio gli interessi dei
propri iscritti contribuendo alla
crescita della collettività tutta.
Comporre i conflitti per costruire
una comunità di destino. Come
ha testimoniato Adriano olivetti
cittadini, lavoratori e imprenditori, ed i loro rappresentanti, debbono impegnarsi per governare e
non subire i processi di cambiamento. Salvaguardare il territorio
e non depredarlo. Partecipare
alla vita pubblica e non rassegnarsi”, ha concluso Cecchinato.
Davide Cecchinato
5 • 3 marzo 2017
Industria e Finanza.com
Cronacadelveneto.com
6 • 3 marzo 2017
0>
%9
!
().
$
.'1+4%/ !4.
/%-.
# "
(-614- (- 4)6)
4)(%:-10)
"
$-%
)10)
688)0)61 '1/
%)6%01
%67::-
21(%725) )
!6 % / 2 % - 0 2 4 1 2 4 - 1
-5)7725)
!! #
76 "4-& $4
)175%/-12
::: '521%'%()/9)1)72 '20 -7 1)7 25+
$)410%
#
(- ',-..) 66%8-%0A> 81 -1(-'%725) ',) 121 0- 3-%')
3)5 18//% )( > /A87-/-<<2 ()- 928',)5
)/
/% 4827% 6*-25%7% 1)//%
12675% 5)+-21) > 67%7% (- 0-/-21)//A87-/-<<2 ()- &2186 -/ #)1)72 >
6)'21(% 5)+-21) (A 7%/-% ) /% 35-0%
3529-1'-% > #)521% 1'25 3-@ 35)
2''83%17) > ',) 5-63)772 %/
-/
'216802 > %80)17%72 48%6- ()/
/ 35-1'-3%/) 87-/-<<%725) > -/
6)7725) 7)5<-%5-2 '-2> %/&)5+,- &%5
) 5-6725%17- ',) 5%++-81+212 '21 7-'.)7 2/75) -/
)+8212 '20
0)5'-2 ) 6)59-<- %//% 3)5621%
5)2''83%17) > /A)7= (- ',- 1) *%
862 A)7= 0)(-% > (- %11- 48-1
(- +)17) -175%332/%7% 121 3-@ +-2
9%1) ',) +)67-6') /% 35235-% 4827(-%1-7= -1 '21(-<-21- (- 35)'%5-%72 )
-167%&-/-7= 48)672 38172 121 638? (%5 72572 %/ 6-1(%'%72 ',) ,%
35202662 -/ 5)*)5)1(80 3)5 /A%&2/<-21) (- 48)672 68552+%72 (- 3%+%
0)172 ) /A%**)50%<-21) ()//%
5)63216%&-/-7= ()- '200-77)179)562 - /%925%725- "1 %/752 (%72
%//%50%17) ) (-**862 75% +-29%1- )
35)'%5- > -/ /252 6'217%72 87-/-<<2
"1% 3%66-9% %'')77%<-21) (- )66)5)
-1 3%57) 3%+%7- ()/ 35235-2 /%9252
%775%9)562 -/ 928',)5 - 63%9)172
48%1(2 /)++2 ',) /% 12675% 5)+-21)
> 75% /) 35-0) 1)//A87-/-<<2 )1
6-%02 '26% %''%() 1)/ ')1752 ) 68(
7%/-% ) 81% 5)+-21) 5-''% '20) -/
#)1)72 > /% 6)77-0% -1 7%/-% 'A> (%
0)77)56- /) 0%1- 1)- '%3)//-
@$% &)0) 676).%4) .) 64%(-:-10) .) 4%(-'- 8)0)6) /% .% 21.-6'% '7.674%.) ()..% )+% < ()'5%/)06) (- 2%0'-%A
(-4.1
'1//)06%0(1 -. 8-%++-1 014
8)+)5) (). 24)5-()06) ().
105-+.-1 4)+-10%.) 2&)572
-%0&)77- ) (- 70% ().)+%:-1
0) (- %.%::1 )441 -0- 0)..)
6)44) (). &%''%.; 5101 - '10
5-+.-)4- 4)+-10%.- ().
18
-/)061
!6)..) @ 7%0(1
%&&-%/1 5%2761 '15% ,%001
-0 241+4%//% '- 5-%/1 4-/%5624124-1 '1/) ()- &%''%.; ?
5',)4:%01 - '105-+.-)4!?
% 01- *% %0',) 2-%')4) ',) 52%4.- ()- 01564- 2-%66- 64%(-:-1
0%.- ) ()..% 5614-% ()..% '7'-0%
8)0)6% /% 37- 5- )5%+)4%A
@ 16)8%01
)8)067%./)06)
2%+%45- 6766- -. 8-%++-1 '1/)
,%001 *%661 %.'70- '1/210)0
6- ()..% ().)+%:-10) ? '10607%01 +.- )5210)06- ().
18-/)061 !6)..) ? -08)')
52)0(-%/1 - 51.(- ()- 8)0)62)4 %0(%4) % 2%4.%4) (- &%''%
.; -0 148)+-%
51.(- ()8)0)6- 75-%/1.- 2)4 .) 56%46 72
2)4 - +-18%0- -064%24)0()06- )
/% (-'-%1129)11) 02()//% (- %/+%5)(%
(% %/'81- 0)6- )175%7% 1)/ (25%72 021(2
()//% 02(% 1 48)67- +-251- 67% '%/'%1(2
/) 3%66)5)//) ()//% '%3-7%/) *5%1')6)
2&)572
2)4 ',- ,% 81+.-% (- )/)4+)4)
2)4 .) )'')..)0:) (). *76741 )
010 2)4 %&&7**%6) (%.. %.64%
2%46) ().. 7412%A
-%/&)665%4; %''1/2%+0%61 (%. '%21
(). 571 7**-'-1 56%/2%
1721-2 5%1<-1% (%. 5)+4)
6%4-1 +)0)4%.) 2&)572 #%/
)17) ) (%- '105-+.-)4- %
85-<-2 217) -'2/% -1'2 )
1(5)% %66- 6766- '1. &-+.-)6
61 -0 6%5'% % 24106- % 2%46-4)
/)4'1.)(= 24155-/1 %..% 81.6%
()- *-14(- 0148)+)5- . 8-%++-1
8)44; % '156%4)
)741 %
-%0&)772)4510% . '105-+.-)4) (
5%<-%12 <<%/-1- 5- < 57&-61
',-)561 37%061 5-% '144)661
',) 70% 5-/-.) 52)5% +4%8- 57'1064-&7)06- 8)0)6- %55- )
-0'1 2%+,)4%001 -. 8-%++-1 (6%5'% 24124-% @ 7)561 241+)6
61 '7.674%.)A ,% ()661 -. 615-%
01 %55- @< -. '1410%/)061
',) 2415)+7) (% %00- 124-4)
.) 52)5) %76101/%/)06) <
70% 5').6% ',) 21461 %8%062)4 1+0- /-55-10) ) 2)45-01
2)4 -. 6).)*101A
)6%5) /&)57-1-
A); 6-1(%'2 (- &%12 (232 2/75)
0)6- ,% /%6'-%72 -/ '%5')5) 8) %/%<</ +-8(-') +/- ,% '21')662 +/- %55)67(20-'-/-%5- % (8) 3%66- (%/ )/7% ()/ 2