Programma US tour 2007

VINITALY US TOUR 2009
Chicago – October 19, San Francisco – October 21
Chicago – 19 ottobre, San Francisco – 21 ottobre
PROGRAM (draft) / PROGRAMMA(bozza)
OCTOBER 19, CHICAGO
19 OTTOBRE, CHICAGO
INTERCONTINENTAL HOTEL
505 North Michigan Avenue
Chicago, IL 60611
Front Desk: +1 312 944 4100
SEMINARS AND GUIDED WINE TASTINGS/ SEMINARI TEMATICI E DEGUSTAZIONI GUIDATE
9:30am -10:00am
9:30 - 10:00
Visitor Registration
Registrazione dei visitatori e check-in
Toledo Room
10:00am
10:00
Official opening of Vinitaly US Tour with a brief presentation by Giovanni Mantovani, General Director
Veronafiere
Inaugurazione ufficiale di Vinitaly US Tour con l’intervento del Direttore Generale di Veronafiere,
Dott.Giovanni Mantovani
Followed by
“Wines for Today’s America” – panel discussion and tasting about Italian wines in the current US market
conducted by the Court of Master Sommeliers.
Speaker: Paul Wagner, President of Balzac Communications, Faculty of Napa Valley College and the Culinary
Institute of America
Segue
Degustazione guidata: “I Vini per l’America di Oggi”: tavola rotonda sui vini italiani nel mercato statunitense
attuale e degustazione in collaborazione con la Court of Master Sommeliers.
Relatore: Paul Wagner, Presidente di Balzac Communications, professore alla Facoltà di Viticultura ed
Enologia del Napa Valley College e membro del comitato di nomina del Culinary Institute of America
Followed by
“Wines of Sicily” – a selection of wines from Sicily - in collaboration with Istituto Regionale della Vite e del
Vino.
Speaker: Tom Hyland, distinguished wine writer, photographer and wine educator
Degustazione guidata: “I vini della Sicilia” in collaborazione con l’Istituto Regionale della Vite e del Vino.
Relatore: Tom Hyland, scrittore, fotografo e wine educator
Segue
Toledo Room
12:00pm- 1:30pm
12:00 - 13:30
“Wines of the Marche Region” – a selection of wines from the Marche Region - in collaboration with Istituto
Marchigiano di Tutela Vini.
Speaker: Pat Fegan, founder and president of the Chicago Wine School
Degustazione guidata: “ I vini delle Marche” in collaborazione con l’Istituto Marchigiano di Tutela Vini.
Relatore: Pat Fegan, fondatore e presidente della Chicago Wine School
*pre-registration is recommended as seats are limited
*La pre registrazione è consigliata in quanto i posti sono limitati
WALK AROUND WINE TASTING/ W ORKSHOP
Renaissance
Ballroom
2:00pm – 6:00pm
14:00 – 18:00
Walk-around wine tasting reserved for trade professionals and media: wineries will have the opportunity
to meet with trade representatives at their designated tables
Workshop riservato a operatori del settore e media:: le aziende avranno l’opportunità di incontrare gli
operatori del settore (tra cui: importatori, distributori, retailer, ristoratori, rappresentanti della stampa e opinion
leader).
VINITALY - BUONITALIA DINNER / VINITALY – CENA BUONITALIA:
IL MULINO:
1150 N DEARBORN AVENUE
AT W ELM STREET (BETWEEN DIVISION ST & ELM ST.)
CHICAGO, IL 60610
7:30pm- 9:30pm
19:30 – 21:30
Winemakers Dinner hosted by Buonitalia Spa
Cena organizzata da Buonitalia Spa per i produttori.
8:15pm-8:20pm
20:15 – 20:20
A brief presentation of Vinitaly Tour events by Giovanni Mantovani, General Director Veronafiere
Breve presentazione degli eventi Vinitaly Tour a cura del Direttore Generale di Veronafiere, Dott. Giovanni
Mantovani
A brief presentation of Buonitalia Spa’s mission and importance of authentic food and wine from
Italy by Walter Brunello, President of Buonitalia Spa
Breve intervento del Presidente Dott. Walter Brunello che verterà sulla missione di Buonitalia Spa e
sull’importanza e sull’autenticità del cibo e del vino italiani.
OCTOBER 21, SAN FRANCISCO
OTTOBRE 21, SAN FRANCISCO
BENTLEY RESERVE BUILDING
Bently Reserve (formerly the Old Federal Reserve Bank)
301 Battery Street
San Francisco, CA 94111
Front Desk:+ 1 800 438 1201
SEMINARS AND GUIDED WINE TASTINGS/ SEMINARI TEMATICI
9:30am–10:00am
09:30 – 10:00
Visitor Registration
Registrazione dei visitatori e check-in
10:00 am
10:00
Official opening of Vinitaly US Tour with a brief presentation by Giovanni Mantovani, General Director
Veronafiere
Inaugurazione ufficiale di Vinitaly US Tour con breve intervento del Direttore Generale di Veronafiere, Dott.
Giovanni Mantovani
Followed by
“Wines for Today’s America”* – panel discussion and tasting about Italian wines in the US market,
conducted by Court of Master Sommeliers.
Speaker: Paul Wagner, President of Balzac Communications, Faculty of Napa Valley College and The Culinary
Institute of America
Degustazione guidata: “I Vini per l’America di Oggi”: tavola rotonda sui vini italiani nel mercato statunitense
attuale e degustazione in collaborazione con la Court of Master Sommeliers.
Relatore: Paul Wagner, Presidente di Balzac Communications, professore alla Facoltà di Viticultura ed
Enologia dI Napa Valley College e membro del comitato di nomina del Culinary Institute of America
Segue
Followed by
Segue
“Wines of Sicily”* – a selection of wines from Sicily in collaboration with Istituto Regionale della Vite e del
Vino.
Speaker: Paul Wagner, President of Balzac Communications, Faculty of Napa Valley College and The Culinary
Institute of America
Degustazione guidata: “I vini della Sicilia” in collaborazione con l’Istituto Regionale della Vite e del Vino.
Relatore: Paul Wagner, Presidente di Balzac Communications, professore alla Facoltà di Viticultura ed
Enologia del Napa Valley College e membro del comitato di nomina del Culinary Institute of America
*Pre-registration is recommended as seats are limited
*Pre-iscrizione consigliata, in quanto la disponibilità dei posti a sedere è limitata.
12:00pm–2:00pm
12:00 -14:00
“Wines of the Marche Region” – a selection of wines from the Marche Region in collaboration with Istituto
Marchigiano di Tutela Vini followed by a luncheon
Speaker: Tim Gaiser, MS, Education Chair for the US Court of Master Sommelier
Degustazione guidata e pranzo per la stampa: “ I vini delle Marche” in collaborazione con l’Istituto
Marchigiano di Tutela Vini.
Relatore: Tim Geiser, Direttore della Court of Master Sommelier
WALK AROUND WINE TASTING / W ORKSHOP
2:00pm – 6:00pm
14:00 – 18:00
Walk-around wine tasting reserved for trade professionals and media: wineries will have the opportunity
to meet with trade representatives at their designated tables.
Workshop: le aziende avranno l’opportunità di incontrare gli operatori del settore (tra cui: importatori,
distributori, retailer, ristoratori, rappresentanti della stampa e opinion leader).
VINITALY - BUONITALIA SPA DINNER / VINITALY – CENA BUONITALIA:
PERBACCO
230 CALIFORNIA ST.
SAN FRANCISCO, CA 94111-4328
7:30pm- 9:30pm
19:30 – 21:30
Winemakers Dinner hosted by Buonitalia Spa
Cena organizzata da Buonitalia Spa per i produttori
8:15pm-8:20pm
20:15- 20:20
A brief presentation of Vinitaly Tour events by Giovanni Mantovani, General Director Veronafiere
Breve presentazione degli eventi di Vinitaly Tour a cura del Direttore Generale di Veronafiere, Dott. Giovanni
Mantovani
A brief presentation of Buonitalia Spa’s mission and importance of authentic food and wine from
Italy by Walter Brunello, President of Buonitalia Spa
Breve intervento del Presidente Dott. Walter Brunello che verterà sulla missione di Buonitalia Spa e
sull’importanza e sull’autenticità del cibo e del vino italiani.
ORGANIZING AGENCY /SEGRETERIA ORGANIZZATIVA:
I.E.M. – International Exhibition Management
Via Saval, 21/c
37124 Verona, Italia
Tel. +39 045 8303264, fax + 39 045 8303296
e-mail: [email protected]
IEEM – International Event & Exhibition Management
18800 NE 29th Ave, #317
Miami – Aventura, FL 33180, USA
Tel: +1 305 937 24 88, fax: +1 305 937 24 99
e-mail: [email protected]