Istruzioni di Posa

Transcript

Istruzioni di Posa

IstruzionidiPosa
PARETIMANOVRABILI
PARETIMANOVRABILI
VerificadelSitoeComparazioneDisegni
1
InstallazionedellaGuidaaSoffitto
2
InstallazioneRivestimentoGuida(seprevisto)
3
InstallazionedeiMontantidiArrivoediPartenza
4
PreparazionedegliElementiconPannelliSeparati
5
InstallazionedegliElementinellaGuidaaSoffitto
6
AssemblaggiodelMontanteIncrocioa“T”(seprevisto)
7
VerificaeRegolazionedegliElementi
8
CollegamentiElettricieVerifiche(VersioniElettroniche)
9
IMPORTANTE - ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Attenersi alle istruzioni poiché l’installazione
impropria può provocare gravi ferite
Modalitàd’Uso
10
IstruzionidiPosa
Verifica del Sito e Comparazione Disegni
La presente guida è relativa alle procedure di installazione per le pareti manovrabili Oddicini delle seguenti
serie:
DOMINO
DOMINO DUO
MAXPARETE HSP
MAXPARETE HSP MATIC
MAXPARETE HSP PYRO
MAXPARETE HSP PYRO MNP
MAXPARETE E-MOTION
Prima di procedere alla posa in opera della parete manovrabile devono essere eseguite le seguenti verifiche:
1 - assenza di ostacoli che possano precludere il funzionamento della parete o l’installazione della stessa e
delle guide (se queste non sono già installate);
2 - corrispondenza tra le misure reali rilevabili in sito e le misure indicate nella documentazione allegata
(disegni esecutivi di installazione);
3- solo nel caso che la guida sia già installata, verificare la corretta posa in opera della guida controllando in
particolare:
- che vi sia corrispondenza tra le misure reali e le misure indicate nei disegni esecutivi;
- che la guida sia posata perfettamente a livello, sia nella direzione dell’asse della stessa, sia nella direzione
trasversale all’asse;
- che siano stati serrati, per ciascuna piastra di ancoraggio, tutti i dadi delle barre di regolazione e che siano
stati serrati tutti i grani delle piastre di connessione tra gli elementi della guida;
Se tutte le verifiche sopra indicate hanno avuto esito positivo, è possibile procedere con l’installazione.
In caso di mancata corrispondenza tra misure rilevate e misure indicate nella documentazione di progetto,
tenere conto che:
- le guide possono compensare consistenti differenze di livello in piano, mediante regolazione delle piastre di
ancoraggio, sempre verificando che la regolazione suddetta sia compatibile con la presenza di altri elementi
architettonici (controsoffitti, travi, tubazioni e condotti di impianti tecnici) e comunque mantenendo la guida
perfettamente a livello, sia nella direzione dell’asse della stessa, sia nella direzione trasversale all’asse
(vedere anche la Sez. 2)
- gli elementi possono essere regolati in altezza agendo sui perni di sostegno (vd. Sez. 9)
- i montanti fissi verticali, posizionati ad una oppure ad entrambe estremità di ogni parete scorrevole sono
dotati di un sistema di regolazione che permette di compensare differenze nel livello a piombo delle pareti
preesistenti di ± 15 mm.
In caso di necessità o per ogni dubbio contattare il ns. Ufficio Tecnico.
Scheda 1.1 - ISP-PART-01 ITA - Rev. 01
IstruzionidiPosa
Installazione della Guida a Soffitto
GUIDA SERIE 100
GUIDA SERIE 8LN
GUIDA SERIE 1000
GUIDA SERIE 800
GUIDA SERIE 8L
Indipendentemente dalla serie o dal sistema di ancoraggio, è fondamentale che la guida sia
posizionata perfettamente a livello, sia in direzione longitudinale che trasversale al proprio asse.
Se si sta installando una Maxparete versione HSP MATIC oppure E-Motion, si consultino anche le
istruzioni relative ai collegamenti elettrici (Sez. 9)
POSA DEI SISTEMI DI ANCORAGGIO (TRANNE GUIDA SERIE 8L)
Indipendentemente dal modello di guida, l’ancoraggio a soffitto viene realizzato secondo precise modalità,
simili tra loro.
Provvedere a tracciare preventivamente gli assi delle guide o a verificare la corrispondenza tra le strutture
eventualmente preinstallate ed i disegni esecutivi di installazione.
IstruzionidiPosa
a) A TASSELLARE SU STRUTTURA IN C.A. IN ASSE ALLA GUIDA
TASSELLO d.min. 12-14 mm
(NON FORNITO)
CEMENTO
ARMATO
A4
A4
A1
A3
A0
A6
A2
A4
A3
A4
A5
A7
GUIDA
Il sistema di ancoraggio si compone dei seguenti elementi:
- N° 1 tassello e relativa vite e rondella (non forniti)
- N° 1 quadrotto spessore in alluminio (A0)
- N° 1 piastra di ancoraggio superiore (A1)
- N° 1 piastra di ancoraggio inferiore (A2)
- N° 2 tiranti filettati 10 MA di regolazione quota (A3)
- N° 8 dadi 10 MA flangiati zincati (A4)
- N° 1 quadrotto contropiastra 50 x 50 mm (A5)
- N° 1 dado 12 MA flangiato (A6)
- N° 1 bullone 12 MA TE (A7), di lunghezza 30 mm per guide serie 100, 800 e 8L e di lunghezza 50 mm per
guida serie 1000
a1) A FISSARE SU STRUTTURA IN LEGNO LAMELLARE IN ASSE ALLA GUIDA
Procedere analogamente a quanto sopra, ma utilizzare in alternativa ai tasselli viti per legno diametro 10
mm, lunghezza almeno 80 mm
IstruzionidiPosa
b) A TASSELLARE SU STRUTTURA IN C.A. NON IN ASSE ALLA GUIDA
CEMENTO
ARMATO
TASSELLO d.min. 12-14 mm
(NON FORNITO)
A8
A9
A10
A4
A4
A1
A3
A6
A2
A4
A3
A4
A5
GUIDA
A7
Il sistema di ancoraggio prevede in tal caso un profilato di sospensione e si compone dei seguenti elementi:
- N° 2 o più tasselli e relative viti e rondelle (non forniti)
- N° 1 piastra di ancoraggio superiore (A1)
guida serie 1000
- N° 1 profilato multiforo in ferro zincato (a misura) (A8)
- N° 1 bullone TE M12x30 (A9)
- N° 1 contropiastra (A10)
IstruzionidiPosa
c) A SALDARE SU STRUTTURA METALLICA DI SOSTEGNO GIA’ PREDISPOSTA
TUBOLARE IN FERRO
(a cura del committente)
SALDATURA
A4
A4
A6
A1
A4
A2
A3
A4
A4
A5
GUIDA
A7
Il sistema di ancoraggio si compone dei seguenti elementi:
- N° 1 piastra di ancoraggio superiore (A1) da saldare alla struttura di sostegno
guida serie 1000
Tenere presente che la distanza tra i gruppi di ancoraggio deve essere non superiore a 600 mm nel
tratto di opera della guida e non superiore a 200-250 mm nella zona di raccolta.
In caso di pareti ad un carrello, considerare entrambe le estremità della guida come aree di raccolta
(maggiore sicurezza).
In caso di tiranti filettati M10 (A3) forniti in barre e da tagliare in sito, la quota di taglio corrisponde alla
differenza tra filo struttura/soletta – filo inferiore della guida – 55 mm.
IstruzionidiPosa
POSA DELLA GUIDA (TRANNE GUIDA SERIE 8L)
La guida a soffitto, indipendentemente dal modello, è normalmente fornita in tratti su cui sono già
fissate le piastre di ancoraggio inferiori (A2), la cui posizione puo’ essere regolata allentando il dado
12 MA flangiato (A6).
Il fissaggio della guida avviene collegando alle piastre di ancoraggio superiori le piastre di
ancoraggio inferiori fissate sulla guida mediante i tiranti filettati 10MA (A3).
Le possibili tipologie di tratti per la guida a soffitto sono le seguenti,:
- Tratti rettilinei di lunghezza variabile (max 3 m)
x
ma
0
60
m
100
ax
IstruzionidiPosa
- Tratti removibili (predisposti al successivo inserimento degli elementi), di lunghezza variabile (standard 500
mm)
- Tratti o Aree di raccolta, preassemblate o da assemblare
x
ma
0
20
m
100
ax
- Connessioni a L o a T (per pareti a 2 carrelli)
max
100
100
100
max
max
100
max
- Pezzi speciali a disegno
I tratti della guida devono essere fissati partendo dalle aree di raccolta e procedendo verso il termine
del tratto di opera.
AREA DI RACCOLTA
TRATTO RETTILINEO 1
TRATTO RETTILINEO 2
PEZZO STACCABILE
IstruzionidiPosa
Giuntare i tratti guida tra loro utilizzando gli opportuni GRUPPI GIUNZIONE, composti da piastre laterali
fermate da grani M6x6 e da piastra e contropiastra superiore fissate con vite M12x30 e dado flangiato M12.
Utilizzare gli opportuni gruppi di sospensione e di schermatura per i tratti affacciati all’elemento guida
removibile
GRUPPO DI SOSPENSIONE:
Fissare le piastre di sospensione con i relativi quadrotti contropiastra tramite vite M12x30 e dado flangiato
M12; il tratto removibile accoppia mediante viti svasate M10x50
GRUPPO DI SCHERMATURA:
Fissare le piastre di riferimento su guida mediante grani M6x12: inserire quindi sui grani le rondelle distanziali
24x16 mm ed i pannelli in lamiera di schermatura e fissare con dadi M6
GRUPPO DI SOSPENSIONE
GRUPPO DI SCHERMATURA
TRATTO REMOVIBILE
IstruzionidiPosa
POSA DEI GRUPPI DI IRRIGIDIMENTO (SE PREVISTI)
Per altezze di utilizzo H (fig. 5) comprese tra 405 e 800 mm, devono essere utilizzati i gruppi di irrigidimento.
Essi sono costituiti da un foglio di lamiera metallica di spessore 3 mm (A11) e due (per H compreso tra 405 e
605 mm) o tre (per H compreso tra 605 e 1000 mm) contropiastre a 4 fori e viti M8x30 con dadi (A12) , da
fissare come da disegno.
I gruppi di irrigidimento non vengono posizionati per i tratti di guida di lunghezza inferiore a 1000 mm, per tratti
di guida di lunghezza compresa tra 1000 e 2000 mm ne deve essere posizionato uno, per tratti di guida di
lunghezza compresa tra 2000 e 3000 mm ne devono essere posizionati due.
TASSELLO d.min 12-14 mm
(NON FORNITO)
CEMENTO
ARMATO
A4
A4
A1
A12
A3
A3
H
A12
A10
A12
A2
A6
A4
A4
A5
GUIDA
A7
CONTROSOFFITTO
Per guida serie 800 / 8L, durante la posa dei tratti di guida fare attenzione alla posizione dell’aletta
intermedia: i vari tratti di guida devono affacciarsi gli uni agli altri mantenendo continuità della aletta
per evitare difficoltà nello scorrimento in opera.
Prestare attenzione a posizionare l’elemento guida staccabile come indicato nel disegno esecutivo di
installazione verificando che niente possa ostacolarne il successivo smontaggio e rimontaggio,
necessario per qualsiasi futuro intervento di modifica / manutenzione / verifica.
Una volta fissato ciascun tratto di guida, verificarne il posizionamento a livello nelle direzioni longitudinale e
trasversale all’asse, agendo se necessario sui dadi flangiati 10 MA (A4).
IstruzionidiPosa
POSA DELLA GUIDA SERIE 8L
Si compone di 2 profili in alluminio accoppiati, il primo dei quali è da fissare a soffitto (normalmente su trave in
c.a. mediante tasselli).
Il secondo profilo, atto a contenere i carrelli di scorrimento degli elementi, è sospeso rispetto al primo
mediante un sistema a doppia vite: ogni punto di sospensione è dotato di 2 viti, una a spingere ed una a tirare,
che permette di livellare in piano la guida.
La guida in vista è normalmente fornita preassemblata con i 2 profili già accoppiati.
Analogamente alle altre serie, la guida può essere fornita in:
- Tratti rettilinei
- Tratti rettilinei dotati di elemento removibile
- Connessioni,
- Zone e tratti di raccolta completi.
N.B.: attenzione alla posizione della aletta intermedia: i vari tratti di guida devono affacciarsi gli uni
agli altri mantenendo continuità della aletta per evitare difficoltà nello scorrimento in opera.
Una volta fissato il profilo a soffitto, i tratti di profilo guida vanno fissati in modo che l’ultimo ad essere
installato sia il tratto staccabile (cioè il tratto predisposto al successivo inserimento degli elementi),
posizionato:
- in posizione centrale se pareti ad 1 carrello
- in uscita dall’area di raccolta principale se pareti a 2 carrelli
IstruzionidiPosa
Installazione del Rivestimento Guida (Se Previsto)
RIVESTIMENTO GUIDA STANDARD
SOLETTA
SOLETTA
B9
B9
B9
B6
B10
B13
B6
B13
B6
B13
coprivite
B1
B1
B6
B13
B4
B5
B8
B7
B3
B2
GUIDA
B8
B7
Posizionare i blocchi in legno per il fissaggio del rivestimento guida (B1) fissandoli alla guida stessa come da
disegno mediante il bullone M6x50 (B2) con rondella 6x14 mm (B3) e la piastra di supporto (B4). I blocchi
vanno distanziati tra loro di 1000 mm e distanziati dalle estremità delle guide di 500 mm.
Fissare le squadrette di alluminio (B5) al pannello laterale di finitura (B6) mediante le viti per truciolare TGS
4x16, posizionando le squadrette con passo 800 mm. Fissare quindi il plafonetto (B7) al pannello laterale di
finitura (B6) mediante il listello sagomato in truciolare (B8), avendo cura di lasciar sporgere il filo del
plafonetto dal filo del pannello laterale di 2 mm circa.
Forare il setto acustico (B13) in corrispondenza dei blocchi in legno per il fissaggio del rivestimento guida
(B1), fissare quindi lo stesso mediante le viti truciolari, interponendo tra il setto acustico e la soletta la
guarnizione ISOLFOAM sp. 10mm (B9).
Posizionare l’insieme plafonetto-pannello laterale appoggiandolo inferiormente alla guida come da disegno e
quindi fissare il pannello laterale al setto acustico mediante le viti truciolari 4,5x35 (B10), completandole col
relativo tappo coprivite, interponendo tra il pannello laterale e la soletta la guarnizione ISOLFOAM sp. 10 mm
(B9). Ove necessario, rifilare il pannello laterale di finitura per adattarlo ad eventuali dislivelli della soletta.
IstruzionidiPosa
Installazione del Rivestimento Guida (Se Previsto)
RIVESTIMENTO GUIDA PER MAXPARETE HSP VERSIONE PYRO
SOLETTA
SOLETTA
B9
B6
B12
B13 B6
B13
B10
coprivite
B1
B1
B4
B6
B3
B2
B13
B6
B13
B11
GUIDA
B7
B12
B7
B12
Se la guida è predisposta per Maxparete HSP versione PYRO, i plafonetti di rivestimento guida sono
SEMPRE previsti nel tratto di opera.
Posizionare i blocchi in legno per il fissaggio del rivestimento guida (B1) fissandoli alla guida stessa come da
disegno mediante il bullone M6x50 (B2) con rondella 6x14 mm (B3) e la piastra di supporto (B4). I blocchi
vanno distanziati tra loro di 1000 mm e distanziati dalle estremità delle guide di 500 mm.
Posizionare i ganci di fissaggio (B11) sul plafonetto (B7), utilizzando le apposite viti, quindi fissare il plafonetto
alla guida mediante i relativi dadi e piastrine di fissaggio.
Forare il setto acustico in corrispondenza dei blocchi in legno per il fissaggio del rivestimento guida (B1),
fissare quindi lo stesso mediante le viti truciolari, interponendo tra il setto acustico e la soletta la guarnizione
ISOLFOAM sp. 10mm (B9).
Fissare il pannello di finitura laterale (B6) al setto acustico mediante le apposite viti truciolari (B10),
completandole col relativo coprivite, interponendo tra il pannello laterale e la soletta le guarnizioni
intumescenti (B12). Ove necessario, rifilare il pannello laterale di finitura per adattarlo ad eventuali dislivelli
della soletta.
Posizionare sul plafonetto le guarnizioni intumescenti in prossimità delle soglie come da disegno.
IstruzionidiPosa
Installazione dei Montanti di Arrivo e di Partenza
I montanti di arrivo e di partenza devono essere posati perfettamente a piombo in tutte le direzioni (sia
nel piano della parete su cui vengono fissati, sia nel piano perpendicolare alla parete stessa).
Se si sta installando Maxparete HSP MATIC oppure MAXPARETE E-Motion, si consultino anche le
istruzioni relative ai collegamenti elettrici (Sez. 9)
MAXPARETE HSP
Rimuovere il profilo strip di chiusura e rimuovere la parte frontale del montante svitando le viti di fissaggio (fig
a).
Guarnizioni
morbide
14
2
1
14
Guarnizioni
morbide
2
3
1
Fig. a
3
Fig. b
Se i pannelli di finitura sono forniti separatamente, fissare le squadrette sui pannelli stessi come da disegno
(fig. b) posizionandoli in corrispondenza dei gruppi di fissaggio a doppia vite posti sulla parte frontale del
profilo. Allentare le viti dei gruppi di fissaggio, inserire le pannellature sulla parte frontale come da disegno
(fig. b) e serrare nuovamente le viti dei gruppi di fissaggio. In questo modo la parte frontale del montante
diviene un pezzo unico.
IstruzionidiPosa
SE VERSIONE CON FISSAGGIO A MURO (MEDIANTE TASSELLI)
Posizionare la parte posteriore del montante inserendo il blocchetto superiore entro la gola della guida,
verificarne il piombo e segnare le posizioni dei tasselli di fissaggio a muro e a pavimento. Posare i tasselli e
fissare la parte posteriore del montante a muro e a pavimento, verificando che sia perfettamente a piombo.
SE VERSIONE CON FISSAGGIO A PAVIMENTO E SU GUIDA
Come sopra, fissando unicamente a pavimento con tasselli e sui guida con apposita squadretta (fig c).
Inserire la parte frontale del montante sulla parte posteriore, facendo corrispondere le viti alle relative
piastrine (fig. d).
GUIDA
Fig. c
PAVIMENTO
Fig. d
IstruzionidiPosa
Regolare il piombo della parte frontale agendo sulle viti di fissaggio e regolazione (fig. e).
Per larghezze superiori a 150 mm, la parte posteriore del montante è costituita da due profili verticali collegati
da traverse orizzontali: fissare entrambi i profili verticali alla guida e al pavimento mediante le apposite
squadrette. Procedere come sopra per il montaggio della parte frontale del montante.
Possibilmente non oltrepassare la larghezza indicata sui disegni esecutivi di installazione.
Avvitare le viti di contrasto per irrigidire la struttura e reinserire il profilo strip di chiusura (fig. f).
1
Fig. e
2
Fig. f
IstruzionidiPosa
MONTANTE DI PARTENZA PER INSONORIZZAZIONE 52-53 dB
Il montaggio segue la procedura descritta nelle pagine precedenti. Al termine dell’installazione, col montante
posto a piombo, devono essere posate le soglie esterne di finitura, preventivamente tagliandole a misura e
incollandole nella parte inferiore (a filo pavimento) del montante da entrambi i lati (per insonorizzazione 52
dB) oppure nella parte inferiore e nella parte superiore (a filo pavimento e a filo soffitto) del montante da
entrambi i lati.
INCOLLARE
INCOLLARE
FELTRO
INCOLLARE
SOGLIA
INCOLLARE
MONTANTE DI ARRIVO PER INSONORIZZAZIONE 52-53 dB
Il montaggio segue la procedura descritta nelle pagine precedenti. Prestare attenzione al fatto che i
pannelli di finitura sono costituiti da due pannelli accoppiati che devono essere posizionati come da
disegno. Al termine dell’installazione, col montante posto a piombo, devono essere incollati i profili verticali di
alluminio di finitura come indicato in figura.
INCOLLARE
INCOLLARE
IstruzionidiPosa
MAXPARETE E-MOTION
SE IL MONTANTE E’ FORNITO CON I PANNELLI DA PREPARARE:
- Preparare i pannelli incollando i profili verticali a scatto in plastica e fissandoli poi con le viti truciolari 3x12
fornite a corredo ed incollando le guarnizioni verticali morbide autoadesive (fig.a)
- Agendo sui bulloni di fissaggio, separare il profilato di alluminio dalla parte posteriore del montante. (fig.b)
SE IL MONTANTE E’ FORNITO COI PANNELLI GIA’ ASSEMBLATI:
- Agendo sui bulloni di fissaggio, separare il profilato di alluminio con i pannelli gia’ agganciati dalla parte
posteriore del montante. (fig.c)
incollare
applicare
vite 3x12
Fig. a
Fig. b
Fig. c
IstruzionidiPosa
SE VERSIONE CON FISSAGGIO A MURO (MEDIANTE TASSELLI)
Posizionare la parte posteriore del montante inserendo il blocchetto superiore entro la gola della guida;
verificare il piombo del montante e segnare le posizioni dei tasselli di fissaggio a muro e a pavimento. Posare i
tasselli e fissare la parte posteriore del montante a muro e a pavimento, verificando che sia perfettamente a
piombo (fig. c).
SE VERSIONE CON FISSAGGIO A PAVIMENTO E SU GUIDA
Come sopra, fissando unicamente a pavimento con tasselli e sui guida con apposita squadretta (fig d).
Prima di assemblare il montante, eseguire i collegamenti elettrici (Scheda 9.1). Inserire la parte frontale del
montante con agganciati i pannelli di finitura sulla parte posteriore, facendo corrispondere le viti alle relative
sedi di fissaggio (fig. e). Si suggerisce di lasciare scollegato il commander e di assemblare il montante con il
cavo di collegamento dello stesso lasciato fuoriuscire dal foro di alloggiamento per il commander.
PRIMA DI ASSEMBLARE,
RICORDARSI DI ESEGUIRE I
COLLEGAMENTI ELETTRICI
GUIDA
Fig. c
PAVIMENTO
Fig. e
Fig. d
IstruzionidiPosa
Regolare il piombo della parte frontale agendo sulle viti di fissaggio e regolazione (fig. e).
Per larghezze superiori a 150 mm, la parte posteriore del montante è costituita da due profili verticali collegati
da traverse orizzontali: fissare sia il profilo posteriore (mediante tasselli o squadrette come al punto
precedente) sia il profilo anteriore (mediante le apposite squadrette). Procedere quindi come sopra per il
montaggio della parte frontale del montante e regolare mediante le viti di fissaggio e regolazione.
Possibilmente non oltrepassare la larghezza indicata sui disegni esecutivi di installazione.
Da ultimo collegare il Commander al relativo cavo e fissarlo nella sede sul montante.
Attenzione: il Commander deve essere
installato in modo da essere sempre visibile!
Fig. e
MONTANTE DI ARRIVO (ove previsto)
Tassellare a muro il montante di arrivo (lista di riscontro, ove fornita insieme alla parete manovrabile) avendo
cura di allinearne l’asse con l’asse della parete nonché di mettere il montante stesso a piombo nel piano
perpendicolare a quello della parete. La compensazione di eventuali fuori piombo nel piano della parete è
assicurata dalla testa mobile dell’elemento telescopico (che va in battuta sul montante di arrivo).
IstruzionidiPosa
DOMINO
I montanti fissi verticali vengono normalmente forniti già preassemblati. Separare il gruppo profili verticali di
regolazione dal profilo di fissaggio a parete, eventualmente rimuovendo il profilo flessibile di chiusura e/o i tappi
chiudiforo. Possibilmente non rimuovere le viti svasate fissate sul profilo di fissaggio a parete e facenti da distanziale
Soletta
Piastra di invito in guida
dei 2 gruppi di profilati.
Fissare il profilo verticale di fissaggio a parete mediante
tasselli, avendo cura di mantenerlo perfettamente in asse
con la guida di scorrimento (a tale scopo è possibile
utilizzare il gruppo profili di regolazione, dotato di una piastra sporgente superiormente - di invito in guida atta ad impedire
flessioni e torsioni).
Guida
Eventualmente abbassare integralmente il profilo guida se
presente un minimo distacco tra i due (i montanti vengono
sempre prodotti di lunghezza uguale alla altezza teorica totale
Parete in muratura
sotto guida). In caso di necessità è possibile accorciare i
montanti con una sega per metalli, avendo però cura di non
danneggiare i componenti metallici (minuterie).
Montante
Fissare il gruppo profili verticali di regolazione, elevare al
massimo possibile la piastra di invito in guida, quindi agire sulle viti presenti, se necessario, per regolarne il filo a
piombo (ogni punto di fissaggio è costituito da 2 viti, una a tirare ed una a spingere, atte a questo scopo).
Fissaggio a parete
Vite a tirare
Vite a spingere
Regolazione
piombo a vite
Tappi chiudiforo
Profilo magnetico
MONTANTE DI PARTENZA
MONTANTE DI ARRIVO
I montanti vengono forniti di larghezza 80 mm, ± 10 mm di regolazione: attenzione a mantenere la corretta luce tra i
due montanti, poiché gli elementi scorrevoli non dispongono di sistemi di regolazione in larghezza.
Quando perfettamente a piombo, inserire il profilo flessibile di chiusura (se versione magnetica fare attenzione alla
polarità dello stesso, evidenziata da apposita tacca) oppure i tappi chiudiforo.
Montante fisso per elemento telescopico
L’elemento telescopico terminale può presentare un montante di riscontro in alluminio di spessore 30 mm (privo di
regolazione) da fissare a muro. Se previsto, fissare con collanti o con tasselli a muro.
IstruzionidiPosa
Elemento di Chiusura a Battente
In alternativa all’elemento di chiusura standard può essere previsto questo elemento, incernierato (mediante montante
regolabile) alla parete in muratura e privo di carrelli. Il montante regolabile è composto da un profilo verticale di
regolazione (dotato di cerniere laterali) e dal profilo di fissaggio a parete.
Inserimento battente su montante
Fissaggio a parete
Regolazione
piombo a vite
Rondella/e
Battente
Montante
Montante
Cerniere
Battente
Battente
Montante
Perno
Montante
Come per il montante fisso a parete, fissare il profilo verticale di fissaggio a parete mediante tasselli, avendo cura di
mantenerlo perfettamente in asse con la guida di scorrimento (sulla parte superiore del profilo verticale di
regolazione è presente un tampone atto ad essere inserito nella gola della guida, sia per riferimento che per impedire
flessioni e torsioni dello stesso). Fissare il profilo verticale di regolazione, quindi agire sulle viti presenti, se necessario,
per regolarne il filo a piombo.
Inserire quindi il battente dell’elemento sul montante appoggiandole cerniere del primo su quelle del secondo e
fermando con gli appositi perni (inserire tra le due cerniere una o più rondelle).
IstruzionidiPosa
DOMINO DUO
I montanti fissi verticali vengono normalmente forniti già parzialmente assemblati (con i pannelli separati dal telaio).
Separare il gruppo profili verticali di regolazione dal profilo di fissaggio a parete. Possibilmente non rimuovere le viti
svasate fissate sul profilo di fissaggio a parete e facenti da distanziale dei due gruppi di profilati.
Soletta
Piastra di invito in guida
Guida
Fissare il profilo verticale di fissaggio a parete mediante tasselli, avendo
cura di mantenerlo perfettamente in asse con la guida di
scorrimento (a tale scopo è possibile utilizzare il gruppo profili di
regolazione, dotato di una piastra - sporgente superiormente - di invito in
guida atta ad impedire flessioni e torsioni).
Eventualmente abbassare integralmente il profilo guida se presente un
minimo distacco tra i due (i montanti vengono sempre prodotti di
lunghezza uguale alla altezza teorica totale sotto guida). In caso di
necessità è possibile accorciare i montanti con una sega per metalli,
avendo però cura di non danneggiare i componenti metallici (minuterie).
Parete in muratura
Montante
250 mm NON INCOLLARE
incollare
Fissaggio a parete
19,5
Profili MDF
Guarnizioni
20,5
ALTEZZA/2
incollare
regolare
con le viti
incollare
Vite a tirare
Vite a spingere
inserire
guarnizione
incollare
1. Fissare il gruppo profili verticali di regolazione ed elevare al massimo possibile la piastra di invito in guida.
2.Incollare sui pannelli laterali di finitura i blocchetti distanziali in MDF rispettando le posizioni indicate in figura ed evitando
le zone indicate di dimensione 250 mm al fine di lasciare spazio ai gruppi di viti di regolazione. Incollare inoltre le
guarnizioni sui pannelli laterali di finitura come indicato in figura.
3. Collegare i pannelli di finitura al profilo femmina inserendo le ali del profilato nelle apposite scanalature presenti sulla
testa dei pannelli.
4. Unire il profilo femmina al profilo di regolazione e regolarne il piombo agendo sulle viti (ogni punto di fissaggio è
costituito da 2 viti, una a tirare ed una a spingere, atte a questo scopo).
5. Incollare i profili a “L” di finitura ai pannelli esterni come riportato in figura
IstruzionidiPosa
I montanti vengono forniti di larghezza 80 mm, ± 10 mm di regolazione: attenzione a mantenere la corretta luce tra i
due montanti, poiché gli elementi scorrevoli non dispongono di sistemi di regolazione in larghezza.
Quando perfettamente a piombo, inserire il profilo flessibile di chiusura (se versione magnetica fare attenzione alla
polarità dello stesso, evidenziata da apposita tacca) oppure i tappi chiudiforo.
Montante fisso per elemento telescopico
L’elemento telescopico terminale può presentare un montante di riscontro in legno di spessore 20 mm (privo di
regolazione) da fissare a muro. Se previsto, fissare con collanti o con tasselli a muro.
IstruzionidiPosa
Preparazione degli Elementi con Pannelli Separati
MAXPARETE HSP
PANNELLI DI RIVESTIMENTO SEPARATI (DA ASSEMBLARE IN CANTIERE)
Se i pannelli di rivestimento (spessore SOLO 18 mm totale) sono forniti separatamente e da assemblare in
sito, seguire la seguente procedura.
Preparare i pannelli fissando su faccia interna i ganci e le varie minuterie in corrispondenza dei fori riportati
(quando presenti) oppure ricorrendo alla opportuna dima (vd. Appendice).
ELEMENTI TIPO
Svitare parzialmente (NON completamente) i profili lato maschio (o comunque su lato opposto rispetto al
Agganciare quindi i pannelli di rivestimento accoppiando le minuterie di aggancio con le traverse dei telai. Se
gli elementi presentano più pannelli sovrapposti, partire dal pannello inferiore ed inserire gli opportuni profili di
giunta orizzontale tra i pannelli, nella versione a vista oppure incassata non a vista (secondo le versioni).
Se gli elementi sono versione MAXPARETE HSP MATIC, fare attenzione a non toccare i cablaggi con i bordi
dei pannelli.
IstruzionidiPosa
IstruzionidiPosa
Feltro (incollare sui fili orizzontali)
Ganci pannello
(fissare con dima)
Pannello di rivestimento
Materiale acustico
Feltro
(incollare sui fili orizzontali)
IstruzionidiPosa
Riserrare quindi i profili svitati, completando l’operazione (se i profili verticali sono del tipo non a vista,
prestare attenzione a fare accoppiare il dente del profilo in alluminio con la fresatura verticale presente su
bordo dei pannelli).
ELEMENTO TELESCOPICO
Il fissaggio dei pannelli dell’elemento avviene come per l’elemento tipo salvo i pannelli della testa mobile che
vanno installati come sotto specificato. Prestare attenzione: i 2 pannelli di rivestimento della testa non sono
uguali ne’ simmetrici, poiché uno dei 2 presenta foratura per il comando di azionamento
Per l’assemblaggio procedere come segue:
1. accoppiare il profilo in alluminio preassemblato ai pannelli della testa mobile (partendo dal pannello con il
foro per il lato comando) inserendolo nell’apposito alloggiamento del profilo maschio della testa. Il profilo
resta sostenuto in direzione verticale dalla vite posta sulla parte terminale del profilo assemblato sul pannello.
IstruzionidiPosa
2. ruotare il pannello della testa mobile portandolo in posizione e verificando l’appoggio delle squadrette con
le piastre di sostegno come dettagliato nella scheda 5.6
VERIFICARE APPOGGIO SQUADRETTE
SU PIASTRE SOSTEGNO (SCHEDA 5.6)
3. Ripetere quanto ai punti precedenti per il lato opposto al comando
4. Bloccare i pannelli agendo sulle viti poste nel profilo fino a ottenere il completo arretramento delle piastre di
fermo.
VERIFICARE APPOGGIO SQUADRETTE
SU PIASTRE SOSTEGNO (SCHEDA 5.6)
IstruzionidiPosa
Verifica dell’appoggio delle squadrette di sostegno poste sui pannelli della testa mobile sulle piastre fissate al
profilo verticale
IstruzionidiPosa
ELEMENTO PORTA SINGOLA E DOPPIA
Per rivestimento degli elementi porta
-Ricordare di predisporre sui pannelli tutta la minuteria di aggancio, in particolare i ganci tipo “zeta”
-Rimuovere il telaio del / dei battenti dal / dai telai principali (ruotare e sollevare dalle cerniere)
IstruzionidiPosa
-Svitare (NON distaccare) i profili verticali laterali maschio e femmina; inserire i pannelli di rivestimento delle
“gambe” laterali entro i profili; appoggiare i pannelli sui supporti eccentrici in nylon
-Svitare (NON distaccare) su telaio battente il profilo battuta; agganciare e fissare i pannelli del battente sul
lato cerniere con le predisposte squadrette; agganciare quindi i pannelli sul lato opposto cerniere, ponendo in
appoggio le squadrette inferiori sulle traverse; infine riserrare il profilo battuta
IstruzionidiPosa
-Fissare i pannelli superiori all'arco porta (su lato opposto cerniere fissare con predisposte squadrette; su lato
cerniere accoppiare i ganci “zeta” con il profilo battuta orizzontale)
-Serrare i profili verticali laterali maschio e femmina
MAXPARETE HSP PYRO - MAXPARETE HSP PYRO MNP
PANNELLI DI RIVESTIMENTO SEPARATI
Procedere come per Maxparete HSP ma, in aggiunta alle indicazioni di cui sopra:
-IMPORTANTE: utilizzare la colla poliuretanica fornita in dotazione (in aggiunta alle viti) per fissaggio
di tutte le minuterie di aggancio e sostegno su interno pannelli
-IMPORTANTE: fissare le guarnizioni strip intumescenti sui bordi pannello affacciati sui guida e a
pavimento (le strip sono già preincollate ma è necessario aggiungere colla tipo ATTAK!)
IstruzionidiPosa
MAXPARETE E-MOTION
ELEMENTO TELESCOPICO CON PANNELLI DELLA TESTA MOBILE FORNITI SEPARATAMENTE (DA
ASSEMBLARE IN CANTIERE)
1. Partire dal pannello di finitura dal lato del comando manuale (quello che presenta un foro passante per il
comando di azionamento).
2. Accoppiare il profilato fissato sul pannello al corrispondente profilato della testa mobile (Fig. a).
3. Collegare i cablaggi delle guarnizioni di sicurezza come indicato nel cap. 9, quindi ruotare il pannello in
posizione (Fig. b)
4. Verificare l’appoggio delle squadrette con le piastre di sostegno come dettagliato nella scheda 5.12 (Fig.
c).
ESEGUIRE IL COLLEGAMENTO ELETTRICO DELLE
GUARNIZIONI DI SICUREZZA PRIMA DI CHIUDERE I
PANNELLI DI RIVESTIMENTO
PANNELLO LATO COMANDO
Fig. a
VERIFICARE APPOGGIO
SQUADRETTE SU PIASTRE
DI SOSTEGNO (SCHEDA 5.12)
Fig. b
Fig. c
IstruzionidiPosa
Preparazione degli Elementi con Pannelli separati
5. Prendere quindi il pannello dal lato opposto al comando manuale ed accoppiare il profilato fissato sul
pannello al corrispondente profilato della testa mobile (Fig. d).
6. Collegare i cablaggi delle guarnizioni di sicurezza come indicato nel cap. 9, quindi ruotare il pannello in
posizione (Fig. e).
7. Bloccare i pannelli in modo definitivo agendo sulle viti di bloccaggio delle piastre di ritegno (Fig. f; Fig. g).
ESEGUIRE IL COLLEGAMENTO ELETTRICO DELLE
GUARNIZIONI DI SICUREZZA PRIMA DI CHIUDERE I
PANNELLI DI RIVESTIMENTO
Fig. d
Fig. e
Fig. f
Fig. g
IstruzionidiPosa
Preparazione degli Elementi con Pannelli separati
Verifica dell’appoggio delle squadrette di sostegno poste sui pannelli della testa mobile sulle piastre fissate al
profilo verticale
IstruzionidiPosa
ELEMENTO PORTA SINGOLA E DOPPIA
Per rivestimento degli elementi porta
Incollare sui pannelli le guarnizioni di aggancio in plastica, come da disegno:
46
46
15
31
46
15
153
153
162,5
162,5
15
46
15
46
31
15
IstruzionidiPosa
-Rimuovere il telaio del / dei battenti dal / dai telai principali (ruotare e sollevare dalle cerniere)
-Svitare (NON distaccare) i profili verticali laterali maschio e femmina; agganciare i pannelli delle gambe
porta ai profili verticali stessi; appoggiare i pannelli sui supporti eccentrici in nylon
IstruzionidiPosa
-Fissare i pannelli superiori all'arco porta agganciando i profili di fissaggio in plastica al profilato di alluminio e
facendoli quindi scattare in posizione. Infine serrare i profili maschio e femmina verticali per bloccare tutti i
pannelli
-Svitare (NON distaccare) su telaio battente il profilo di battuta dal lato opposto alle cerniere e il profilo
superiore; agganciare i pannelli del battente infilando i profili verticali in plastica nelle apposite sedi del profilo
in alluminio lato cerniere e ponendo in appoggio i profili orizzontali in plastica sulle traverse inferiori; infine
riserrare il profilo battuta lato opposto cerniere per bloccare i pannelli.
IstruzionidiPosa
DOMINO
Qualora gli elementi vengano forniti con i pannelli di finitura a parte, procedere come di seguito.
Gli elementi in questo caso presentano normalmente i profili fermavetro / fermapannello già fissati al telaio.
1. Accedere ai profili verticali di fissaggio in uno dei seguenti modi:
- Elementi standard: distaccare i profili terminali maschio, femmina o battuta normalmente fissati a scatto
- Elementi di chiusura: distaccare i profili terminali battuta, fissati a scatto oppure mediante viti
- Elementi porta: aprire il battente ed estrarlo facendolo scorrere sui perni delle cerniere, quindi svitare i
profili battuta fissati con viti
- Elemento telescopico: su lato testa mobile, svitare il profilo testa mobile, quindi svitare in blocco il profilo
contenente i meccanismi
2. Svitare i profili fermavetro/fermapannello dal telaio ed estrarre integralmente la cornice
fermavetro/fermapannello (per elementi particolarmente larghi possono essere previste anche viti lungo i
profili orizzontali)
3. Smontare la cornice e riassemblarla attorno al pannello di riempimento (utilizzando anche le apposite
squadrette). Se necessario fissare utilizzando silicone adesivo.
4. Reinserire integralmente l’insieme pannello + cornice e riavvitare sul telaio
5. Rimontare il resto delle parti dell’elemento
Elemento standard
IstruzionidiPosa
Elemento di chiusura / chiusura a battente
Elemento porta
IstruzionidiPosa
Elemento telescopico
IstruzionidiPosa
Elemento telescopico: rimozione della testa mobile
1 - Svitare e rimuovere il profilo testa mobile
3 - Estrarre parzialmente (NON totalmente) le soglie
2 - Sganciare le molle di richiamo delle soglie
4 - Rimuovere le 4 viti ai capi del profilo con meccanismi
5 - Estrarre CON CURA il profilo contente meccanismi DAL BASSO, facendolo scorrere sulle apposite bussole
IstruzionidiPosa
DOMINO DUO
PANNELLI DI RIVESTIMENTO SEPARATI (DA ASSEMBLARE IN CANTIERE)
Se i pannelli di rivestimento (spessore SOLO 10 mm totale) sono forniti separatamente e da assemblare in
sito, seguire la seguente procedura.
ELEMENTI STANDARD
Preparare i pannelli fissando (mediante viti) sulla faccia interna i ganci pannello rispettando le posizioni
indicate nella figura seguente. Fissare inoltre le guarnizioni orizzontali superiori e inferiori (feltro 15x3 e
guarnizione autoadesiva 25x5) come indicato.
Svitare quindi parzialmente (NON completamente) i profili lato femmina.
Guarnizione 25x5 mm
Bordo superiore
pannello
152
Feltro 15x3 mm
19
19
Gancio pannello
IstruzionidiPosa
Agganciare quindi i pannelli di rivestimento accoppiando i ganci pannello con la traversa superiore dei telai
come da figura, quindi accoppiare le scanalature verticali dei pannelli con le corrispondenti ali dei profili
verticali in alluminio e serrare di nuovo le viti di fissaggio del profilo femmina.
Telaio elemento
IstruzionidiPosa
ELEMENTO TELESCOPICO
Preparare i pannelli fissando sulla faccia interna i ganci pannello (mediante viti) e i profili di aggancio verticali
(mediante colla idonea) rispettando le posizioni indicate nella figura seguente, prestando attenzione a
posizionare correttamente come da figura il profilo di fissaggio verticale (che deve essere fissato al lato
del pannello rivolto verso la testa mobile). Fissare inoltre le guarnizioni orizzontali superiori e inferiori (feltro
15x3 e guarnizione autoadesiva 25x5) come indicato.
Guarnizione 25x5 mm
Bordo superiore
pannello
Feltro 15x3 mm
Feltro 15x3 mm
107
129
152
Profilo PVC
aggancio pannello
19
19
Gancio pannello
IstruzionidiPosa
Svitare parzialmente (ma senza smontarlo) il profilo maschio dal telaio dell’elemento.
Agganciare i pannelli uno alla volta inserendo prima i profili orizzontali e poi facendo scorrere il pannello per
agganciare il profilo verticale. Prestare attenzione a posizionare correttamente il pannello dal lato
comando (riconoscibile dalla boccola)
Telaio elemento
IstruzionidiPosa
Riavvitare il profilo maschio al telaio dell’elemento, bloccando il pannello mediante le ali del profilato che
devono inserirsi nelle scanalature previste sul fianco del pannello. Fissare la piastra copri-innesto su foro per
innesto.
ELEMENTO PORTA SINGOLA/DOPPIA
Preparare i pannelli fissando (mediante colla idonea) sulla faccia interna i profili di aggancio rispettando le
posizioni indicate nella figura seguente.
48
19
34
48
19
153
156
156
19
48
153
19
104
19
48
104
IstruzionidiPosa
Disassemblare il telaio del battente porta dal telaio dell’elemento smontando le cerniere a scomparsa dal
telaio dell’elemento agendo sulle viti di fissaggio.
-Svitare (NON distaccare) i profili verticali laterali maschio e femmina; agganciare i pannelli delle gambe
porta ai profili verticali stessi; appoggiare i pannelli sui supporti eccentrici in nylon
-Fissare i pannelli superiori all'arco porta agganciando i profili di fissaggio in plastica al profilato di alluminio.
Infine serrare i profili maschio e femmina verticali per bloccare tutti i pannelli
IstruzionidiPosa
-Svitare (NON distaccare) su telaio battente il profilo di battuta dal lato opposto alle cerniere e il profilo
superiore; agganciare i pannelli del battente infilando i profili verticali in plastica nelle apposite sedi del profilo
in alluminio lato cerniere e ponendo in appoggio i profili orizzontali in plastica sulle traverse inferiori; infine
riserrare il profilo battuta lato opposto cerniere per bloccare i pannelli.
IstruzionidiPosa
Installazione degli Elementi nella Guida a Soffitto
ATTENZIONE: l’inserimento degli elementi nella guida a soffitto è un’operazione delicata e
potenzialmente pericolosa. Accertarsi di utilizzare attrezzature e misure di sicurezza idonee allo
scopo.
Gli elementi vengono normalmente forniti con i carrelli a parte per evitare danneggiamenti durante
trasporto e movimentazione, pertanto gli stessi devono essere fissati ai relativi elementi prima di
inserirli nella guida a soffitto.
Per l’installazione degli elementi nella guida attenersi alla seguente procedura :
1.Rimuovere l’elemento staccabile di guida agendo sulle apposite viti di sospensione
2. Fissare i carrelli agli appositi supporti presenti sulla parte superiore degli elementi avvitandoli sui supporti
stessi e quindi bloccati utilizzando il controdado presente sulla vite del carrello.
In caso di guida bidirezionale completamente a vista (serie 8L) oppure con rivestimento, si consiglia
di fissare entrambi i carrelli all’elemento da installare prima di inserirli nella guida.
In caso di guide bidirezionali con controsoffitto a filo al piano inferiore della guida, si consiglia di
fissare il primo carrello all’elemento, inserirlo nella guida, fissare il secondo carrello e inserirlo in
guida (questo per evitare eventuali danneggiamenti dei controsoffitti)
3.Inserire gli elementi in guida rispettando il corretto verso di inserimento degli stessi:
inserire gli elementi con il profilo maschio rivolto verso il montante di partenza (dotato di profilo
femmina); nel caso dell’elemento telescopico il lato dotato di patelle mobili orizzontalmente è
normalmente rivolto verso il montante di arrivo (dotato di profilo femmina per Maxparete HSP,
liscio per le altre serie)
Gli elementi devono essere inseriti e subito portati nella zona di raccolta e parcheggio per evitare
ostacoli durante l’operazione. Per pareti monodirezionali la zona di raccolta e parcheggio è identificabile
dai disegni di progetto (oppure dalla maggior concentrazione di piastre di ancoraggio), mentre per pareti
multidirezionali la zona di raccolta è identificabile univocamente dai disegni di progetto.
4.Una volta inseriti tutti gli elementi, riposizionare l’elemento staccabile di guida.
Prestare attenzione, durante il sollevamento degli elementi per l’installazione in guida, a non
danneggiare i pannelli di rivestimento e a non danneggiare le guarnizioni delle soglie: se è
necessario fare leva sulla soglia inferiore per sollevare gli elementi fare in modo che il carico sulle
guarnizioni della soglia sia applicato in modo distribuito; l’applicazione del carico in modo
concentrato può danneggiare irreversibilmente le guarnizioni della soglia.
IstruzionidiPosa
IstruzionidiPosa
DOMINO - DOMINO DUO
Per elementi battuta/maschio elementi con angolo / incrocio oppure in corrispondenza dell’anta secondaria
dell’elemento porta doppia, prevedere a pavimento, in asse alla parete ed in corrispondenza dell’apposito perno fissato
sul profilo soglia dell’elemento la apposita piastrina di fermo. Verificare il funzionamento posizionando l’elemento e
avendo cura di fare inserire la soglietta mobile a pavimento nella piastrina di fermo. Se correttamente inserita, il
movimento in senso trasversale alla parete dovrebbe essere adeguatamente contrastato.
Scheda 6.3 ISP-PART-01 ITA - Rev. 02
IstruzionidiPosa
Assemblaggio del Montante Incrocio a “T” (se previsto)
MAXPARETE HSP
I montanti incrocio a T sono previsti nel caso di incrocio tra due pareti manovrabili e vengono montati
sull’elemento che costituisce il punto di incontro tra le due pareti.
Prestare attenzione nell’installazione del montante incrocio a T sia per quanto riguarda l’esatta
posizione, sia per quanto riguarda il posizionamento a piombo del montante.
- Stabilire e tracciare l’asse di riferimento del montante sull’elemento su cui esso verrà fissato; tale asse è
costituito dal punto di incontro tra le due pareti manovrabili
- Praticare due scassi sul pannello di rivestimento dell’elemento: uno sul bordo superiore ed uno sul bordo
inferiore del pannello, con le dimensioni riportate in figura, centrati rispetto all’asse di riferimento.
32
52
PANNELLO DI
RIVESTIMENTO
ASSE DI
RIFERIMENTO
- Con la soglia parzialmente estratta, inserire i blocchetti distanziatori in multistrato fenolico negli scassi
mantenendo la parte svasata dei fori del blocchetto verso l’esterno e fissarli alla soglia in alluminio mediante
le viti 3,5x30 mm, in modo che il filo dello spessore sia di 5 mm più sporgente rispetto al filo della soglia, come
indicato in figura.
PANNELLO DI
RIVESTIMENTO
SOGLIA
5
VITI 3,5x30 mm
BLOCCHETTO IN
MULTISTRATO
FENOLICO
IstruzionidiPosa
- Rimuovere la guarnizione verticale a strip dal corpo del montante. Fissare il corpo del montante al pannello
di finitura dell’elemento, rispettando l’asse di riferimento precedentemente tracciato, mediante viti per legno
4x18 mm, utilizzando i fori sul profilato verticale di alluminio. Reinserire la guarnizione verticale a strip.
MONTANTE
INCROCIO A T
1
3
PANNELLO DI
RIVESTIMENTO
2
SOGLIA
VITI 4x18 mm
- Estendere completamente le soglie, quindi incollare i blocchi sagomati in gomma ai blocchetti distanziatori
in multistrato fenolico, in modo che siano tra di loro a filo, utilizzando colla tipo cianoacrilato (ad es. ATTAK) e
viti di fissaggio. Ritrarre le soglie.
BLOCCO GOMMA
USARE COLLA
TIPO CIANOACRILATO
VITE DI FISSAGGIO
IstruzionidiPosa
MAXPARETE E-MOTION
I montanti incrocio a T sono previsti nel caso di incrocio tra due pareti manovrabili e vengono montati
sull’elemento che costituisce il punto di incontro tra le due pareti.
Prestare attenzione nell’installazione del montante incrocio a T sia per quanto riguarda l’esatta
posizione, sia per quanto riguarda il posizionamento a piombo del montante.
- Stabilire e tracciare l’asse di riferimento del montante sull’elemento su cui esso verrà fissato; tale asse è
- Estrarre i gruppi costituiti dalle soglie e dalle traverse dei meccanismi
- Praticare su ciascuno dei due gruppi uno scasso di dimensioni sufficienti a fissare alle soglie i blocchetti
distanziatori forniti a corredo del montante. Prestare attenzione a non danneggiare le soglie, i
meccanismi o le parti elettriche contenuti nel gruppo soglie/traverse; nel caso estrarre le parti
suscettibili di danneggiarsi.
- Praticare due scassi sul pannello di rivestimento dell’elemento: uno sul bordo superiore ed uno sul bordo
inferiore del pannello, con le dimensioni riportate in figura, centrati rispetto all’asse di riferimento. Prestare
attenzione alle differenti dimensioni degli scassi previsti: lo scasso superiore deve consentire anche
il passaggio dei cavi di collegamento del blocco contatti.
PANNELLO DI
RIVESTIMENTO
ASSE DI
RIFERIMENTO
- Inserire i blocchetti distanziatori in multistrato fenolico negli scassi mantenendo la parte svasata dei fori del
blocchetto verso l’esterno e fissarli alla soglia in alluminio mediante le viti in dotazione, in modo che il filo dello
spessore sia allineato con le zone di battuta delle guarnizioni delle soglie, come indicato in figura.
PANNELLO DI
RIVESTIMENTO
BLOCCHETTO IN
MULTISTRATO
FENOLICO
VITI
IstruzionidiPosa
- Eseguire i collegamenti elettrici del montante come specificato nel Paragrafo 9. Agganciare i pannelli di
finitura al montante a T mediante le guarnizioni a scatto.
- Fissare il corpo del montante al pannello di finitura dell’elemento, rispettando l’asse di riferimento
precedentemente tracciato, mediante le viti in dotazione, utilizzando i fori sul profilato verticale di alluminio.
Fissare anche il blocco contatti mediante le viti in dotazione come da disegno.
MONTANTE
INCROCIO A T
PANNELLO DI
RIVESTIMENTO
VITI
VITE
VITE
PANNELLO DI
RIVESTIMENTO
- Incollare i blocchi sagomati in gomma ai blocchetti distanziatori in multistrato fenolico, in modo che siano tra
di loro a filo, utilizzando colla tipo cianoacrilato (ad es. ATTAK) e le viti di fissaggio fornite in dotazione.
USARE COLLA
TIPO CIANOACRILATO
VITE DI FISSAGGIO
BLOCCO GOMMA
IstruzionidiPosa
DOMINO
Nel caso di parete manovrabile DOMINO, i montanti a T sono normalmente già assemblati in fabbrica sia gli
elementi predisposti per incrocio che gli elementi che accoppiano a 90° (dotati di profili a spazzola sui blocchi
soglia sporgenti).
DOMINO DUO
Nel caso di parete manovrabile DOMINO DUO i montanti a “T” sono privi di soglie: è invece l’elemento che vi
accoppia a 90° ad essere predisposto in fabbrica (con profili a spazzola sui blocchi soglia sporgenti).
Procedere quindi nel seguente modo:
1. Stabilire e tracciare l’asse di riferimento del montante sull’elemento su cui esso verrà fissato; tale asse è
2. Praticare due scassi sul pannello di rivestimento dell’elemento: uno sul bordo superiore ed uno sul bordo
inferiore del pannello, con le dimensioni riportate in figura, centrati rispetto all’asse di riferimento
MONTANTE
INCROCIO A T
50
28
30
PANNELLO DI
RIVESTIMENTO
ASSE DI
RIFERIMENTO
PANNELLO DI
RIVESTIMENTO
VITI
SPESSORE
IstruzionidiPosa
Verifica degli Elementi
MAXPARETE HSP
Ultimata la posa degli elementi, procedere alla verifica della corretta installazione e del regolare
funzionamento degli stessi come segue:
1. Verificare l’allineamento in altezza degli elementi. In caso di disallineamento provvedere alla regolazione
fine, agendo sulle viti dei carrelli come indicato in figura. Tenere presente che la distanza tra guida e filo
superiore del pannello puo’ essere diminuita al massimo di 10 mm e aumentata al massimo di 20 mm. Per
facilitare detta operazione puo’ rendersi necessario fare leva sulla soglia inferiore degli elementi in modo da
scaricarne il peso: prestare attenzione a che il carico sulle guarnizioni delle soglie sia applicato in
modo distribuito; l’applicazione del carico in modo concentrato può danneggiare irreversibilmente le
guarnizioni delle soglie.
2. Verificare la verticalità degli elementi: se la guida è stata ancorata al soffitto perfettamente in piano e se i
montanti di partenza e di arrivo sono posati correttamente non si dovrebbero presentare problemi; in caso di
errori, ricontrollare ed eventualmente regolare come descritto in precedenza il livello in orizzontale della
guida ed il piombo dei montanti.
3. Verificare la funzionalità dei singoli elementi controllando lo scorrimento nella guida dalla zona di raccolta
alla zona di opera e controllando il funzionamento in estensione e ritrazione delle soglie e dell’elemento
telescopico. Qualora invece gli elementi presentino difficoltà di scorrimento nella guida in prossimità di
scambi o diramazioni, procedere alla lubrificazione della guida nei punti maggiormente critici utilizzando il
grasso lubrificante fornito a corredo.
IstruzionidiPosa
VERIFICHE ULTERIORI PER MAXPARETE VERSIONE HSP MATIC
4. VERIFICARE CHE I CONTATTI ELETTRICI PRESENTI SUI PROFILI VERTICALI SIANO
PERFETTAMENTE ALLINEATI E PULITI (PER PULIRE, UTILIZZARE UN NORMALE PULISCI CONTATTI
OPPURE SPAZZOLINI O CARTA VETRATA FINE)
5. con la parete raccolta, spostare selettore posto sul montante di partenza su CLOSE quindi mettere in
posizione gli elementi uno alla volta: una volta messo in posizione, per ciascun elemento devono
regolarmente estendersi le soglie a pavimento e a soffitto. Da ultimo mettere in posizione l’elemento
telescopico, sul quale dovrà estendersi regolarmente la parte mobile e di seguito le soglie a pavimento e a
soffitto.
NOTA: se presente pulsante di consenso (sicurezza manuale) su elemento telescopico , mantenere premuto
durante il movimento dello stesso.
6. con la parete estesa, spostare selettore posto sul montante di partenza su OPEN, attendere il suono lungo
di conferma: verificare che nell’elemento telescopico si ritraggano correttamente le soglie e quindi la parte
mobile, estrarlo e portarlo in raccolta. Verificare che sul successivo elemento le soglie si ritraggano
correttamente, portarlo in raccolta e ripetere la procedura per tutti i successivi elementi.
MAXPARETE VERSIONE HSP MATIC - SEGNALI ACUSTICI E LUMINOSI
1 SUONO LUNGO: conferma di fine apertura
1 SUONO BREVE: operazione non possibile, ad esempio:
- selezione "CLOSE" ad elemento gia' chiuso
- selezione "OPEN" ad elemento gia' aperto
2 SUONI BREVI: se presente sicurezza automatica di movimento telescopico, rilevazione ostacolo
3 SUONI BREVI:errore generico
4 SUONI BREVI:errore malfunzionamento sicurezza automatica telescopico
SUONO INTERMITTENTE PROLUNGATO:
- durante funzionamento in chiusura di elemento telescopico con sicurezza automatica
LAMPEGGIO INTERMITTENTE PROLUNGATO SU GRUPPO COMANDO:
- durante tempo di attesa dopo ripristino alimentazione, se comando posto su "OPEN" o “CLOSE”
IstruzionidiPosa
REGOLAZIONE E SPOSTAMENTO DEI SUPPORTI CARRELLO
1)svitare i bulloni laterale mediante chiave a brugola - non svitare completamente per evitare distacco
dell'elemento
GUIDA
ELEMENTO
2) fare scorrere supporto e carrello sulla traversa fino alla nuova posizione
3) serrare fortemente le viti di chiusura
IstruzionidiPosa
REGOLAZIONI DELL’ELEMENTO TELESCOPICO
Le regolazioni dell’elemento terminale telescopico riguardano solo la testa mobile e sono accessibili da 2 fori
accessibili sul profilato di testa, dopo avere rimosso la relativa guarnizione di chiusura:
1) REGOLAZIONE ALTEZZA DELLA TESTA MOBILE la testa mobile deve avere moto orizzontale e
parallelo allo sviluppo parete lungo tutta la corsa
2) FERMO MECCANICO DELLA CORSA ORIZZONTALE molto importante per evitare deformazione delle
gambe degli elementi porta se molto prossimi, per limitare la spinta su chiusure su serramenti, cartongesso,
elementi a bassa resistenza, ecc. (su elementi MATIC o per chiusure speciali questa regolazione può essere
presente anche sul lato superiore)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
IstruzionidiPosa
FERMI A PAVIMENTO PER ELEMENTI PORTA
Tutti gli elementi porta sono predisposti con un perno di fermo a terra, fornito incassato in corrispondenza del
lato inferiore degli stipiti (le “gambe” delle porte).
Se ritenuto necessario per un più forte accoppiamento a terra, è possibile estrarre il perno (estraendolo di
circa 10 mm dopo avere disserrato il relativo controdado) e posizionare nel punto corrispondente della
pavimentazione un pozzetto parapolvere (vd. figura).
PRESTARE ATTENZIONE AD ALLINEARE IL POZZETTO ALLA CORRETTA POSIZIONE DI OPERA
DELL’ELEMENTO PORTA PER EVITARE DISFUNZIONALITA’.
Comando
Perno di fermo a terra
IstruzionidiPosa
MAXPARETE E-MOTION
Ultimata la posa degli elementi, procedere alla verifica della corretta installazione e del regolare
funzionamento degli stessi come segue:
1. Verificare l’allineamento in altezza degli elementi. In caso di disallineamento provvedere alla regolazione
fine, agendo sulle viti dei carrelli come indicato in figura. Tenere presente che la distanza tra guida e filo
superiore del pannello puo’ essere diminuita al massimo di 10 mm e aumentata al massimo di 20 mm. Per
facilitare detta operazione puo’ rendersi necessario fare leva sulla soglia inferiore degli elementi in modo da
scaricarne il peso: prestare attenzione a che il carico sulle guarnizioni delle soglie sia applicato in
modo distribuito; l’applicazione del carico in modo concentrato può danneggiare irreversibilmente le
guarnizioni delle soglie.
2. Verificare la verticalità degli elementi: se la guida è stata ancorata al soffitto perfettamente in piano e se i
montanti di partenza e di arrivo sono posati correttamente non si dovrebbero presentare problemi; in caso di
errori, ricontrollare ed eventualmente regolare come descritto in precedenza il livello in orizzontale della
guida ed il piombo dei montanti.
3. Verificare la funzionalità dei singoli elementi controllando lo scorrimento nella guida dalla zona di raccolta
alla zona di opera e controllando il funzionamento meccanico in estensione e ritrazione delle soglie e
dell’elemento telescopico. Qualora invece gli elementi presentino difficoltà di scorrimento nella guida in
prossimità di scambi o diramazioni, procedere alla lubrificazione della guida nei punti maggiormente critici
utilizzando il grasso lubrificante fornito a corredo.
IstruzionidiPosa
4. VERIFICARE CHE I CONTATTI ELETTRICI PRESENTI SUI PROFILI VERTICALI SIANO
PERFETTAMENTE ALLINEATI E PULITI (PER PULIRE, UTILIZZARE UN NORMALE PULISCI CONTATTI)
5. con la parete raccolta, spostare selettore posto sul montante di partenza su CLOSE quindi mettere in
posizione gli elementi uno alla volta: una volta messo in posizione, per ciascun elemento devono
regolarmente estendersi le soglie a pavimento e a soffitto. Da ultimo mettere in posizione l’elemento
telescopico, sul quale dovrà estendersi regolarmente la parte mobile e di seguito le soglie a pavimento e a
soffitto.
NOTA: se presente pulsante di consenso (sicurezza manuale) su elemento telescopico , mantenere premuto
durante il movimento dello stesso.
6. con la parete estesa, spostare selettore posto sul montante di partenza su OPEN: verificare che
nell’elemento telescopico si ritraggano correttamente le soglie e quindi la parte mobile, estrarlo e portarlo in
raccolta; prima di proseguire, attendere il suono lungo di conferma. Verificare che sul successivo elemento le
soglie si ritraggano correttamente, portarlo in raccolta e ripetere la procedura per tutti i successivi elementi.
SEGNALI ACUSTICI E LUMINOSI
1 SUONO LUNGO: conferma di fine apertura
1 SUONO BREVE: operazione non possibile, ad esempio:
- selezione "CLOSE" ad elemento gia' chiuso
- selezione "OPEN" ad elemento gia' aperto
2 SUONI BREVI: se presente sicurezza automatica di movimento telescopico, rilevazione ostacolo
3 SUONI BREVI:errore generico
4 SUONI BREVI:errore malfunzionamento sicurezza automatica telescopico
SUONO INTERMITTENTE PROLUNGATO:
- durante funzionamento in chiusura di elemento telescopico con sicurezza automatica
IstruzionidiPosa
REGOLAZIONE E SPOSTAMENTO DEI SUPPORTI CARRELLO
1)svitare i bulloni laterale mediante chiave a brugola - non svitare completamente per evitare distacco
dell'elemento
GUIDA
ELEMENTO
2) fare scorrere supporto e carrello sulla traversa fino alla nuova posizione facendo attenzione a non
superare i limiti del profilato in cui il supporto scorre
3) serrare fortemente le viti di chiusura
IstruzionidiPosa
REGOLAZIONI DELL’ELEMENTO TELESCOPICO
Le regolazioni dell’elemento terminale telescopico riguardano solo la testa mobile e sono accessibili da 3 fori
posti sul profilato di testa:
1) REGOLAZIONE ALTEZZA DELLA TESTA MOBILE la testa mobile deve avere moto orizzontale e
parallelo allo sviluppo parete lungo tutta la corsa
2) FERMI MECCANICI DELLA CORSA ORIZZONTALE devono essere regolati correttamente in modo che
l’elemento si estenda correttamente senza esercitare eccessiva spinta così da evitare deformazione delle
gambe degli elementi porta se molto prossimi e per limitare la spinta su chiusure, serramenti, cartongesso,
elementi a bassa resistenza, ecc.
2)
2)
1)
2)
1)
2)
IstruzionidiPosa
FERMI A PAVIMENTO PER ELEMENTI PORTA
Tutti gli elementi porta sono predisposti con un perno di fermo a terra, fornito incassato in corrispondenza del
lato inferiore degli stipiti (le “gambe” delle porte).
Se si ritiene necessario avere un accoppiamento a terra più vincolato rispetto a quello fornito dalla sola
pressione delle soglie si dovranno estrarre i perni (allentando il controdado di bloccaggio, svitando il perno
fino ad estrarlo di circa 10 mm e bloccando poi di nuovo il controdado) e posizionare nei punti corrispondenti
della pavimentazione i pozzetti parapolvere forniti in dotazione.
PRESTARE ATTENZIONE AD ALLINEARE IL POZZETTO PARAPOLVERE ALLA POSIZIONE DI OPERA
DELL’ELEMENTO PORTA PER EVITARE MALFUNZIONAMENTI.
Perno di fermo a terra
IstruzionidiPosa
DOMINO - DOMINO DUO
Verificare il corretto funzionamento di tutti gli elementi della parete disponendoli in posizione di opera come
segue:
Elementi Standard (con profili maschio/femmina o battuta/maschio)
Appoggiare i tamponi sporgenti verso il montante fisso laterale o verso l’elemento precedente e spingere fino
a completo accoppiamento ed apertura delle sogliette superiori ed inferiori di chiusura acustica.
Per sbloccare l’elemento esercitare invece una lieve trazione rispetto all’elemento precedente.
La normale uscita delle sogliette è di 25 mm, ma sono in grado di compensare variazioni di ±10 mm rispetto a
questa quota. Verificarne in ogni caso il corretto funzionamento, la stabilità (nel senso che, una volta in
posizione l’elemento deve rimanervi stabilmente) e tenuta (quando in posizione in condizioni normali la
soglietta esercita una spinta di ca. 20 kg, più che sufficiente a mantenere l’elemento saldo in caso di spinte
trasversali al proprio asse).
Elemento di chiusura
Verificare la correttezza delle seguenti misure, al netto di eventuali ostacoli (sono raffigurate le due situazioni
più frequenti, a seconda che la maniglia dell’elemento di chiusura sia rivolta verso montante a muro oppure
verso il resto della parete.
Carrello
Maniglia
Maniglia
Interasse
Interasse + 85 mm
Interasse
Carrello
Interasse + 85 mm
IstruzionidiPosa
Per posizionare correttamente, fare scorrere l’elemento fino ad appoggiare i perni di azionamento del
meccanismo (presenti sul profilo dal lato opposto alla maniglia/serratura) sulle apposite placche, posizionate
sull’elemento montante oppure sul penultimo elemento privo di incontro per maniglia/serratura; completare
la rotazione dell’elemento fino a scatto della serratura.
A
A
L’elemento di chiusura (così come la chiusura a battente e il battente
della porta di passaggio) è dotato di un sistema di regolazione della
soglietta di chiusura. Facendo ruotare il perno di azionamento è infatti
possibile spostare il punto di inizio corsa della soglietta, se necessario
per compensare luci troppo grandi (fare attenzione a non eccedere,
portando l’uscita della soglietta al punto di impedire scorrimento
dell’elemento stesso).
IstruzionidiPosa
Elemento telescopico
Posizionare l’elemento, quindi azionare l’estremità mobile in
orizzontale mediante apposita maniglia di comando, fino a
completamento del movimento di chiusura delle luci.
Il movimento è in due tempi separati e distinti:
1. estensione in senso orizzontale e chiusura contro la parete
2. estensione in senso verticale e chiusura a pavimento e guida a
soffitto
In apertura la successione sarà invertita.
Elemento Porta Singola
Posizionare l’elemento, quindi azionare i due comandi posti
lateralmente sulle gambe dell’elemento mediante la apposita
maniglia di comando (azionare prima il comando posto sulla
gamba opposta all’accoppiamento dei profili verticali, quindi
azionare anche il secondo comando prima di aprire il battente).
Si consiglia di posizionare e chiudere tutti gli elementi della
parete prima di procedere all’azionamento delle gambe
porta.
IstruzionidiPosa
Elemento Porta Doppia
Posizionare l’elemento, quindi azionare i due comandi posti
lateralmente sulle gambe dell’elemento mediante la apposita
maniglia di comando. Agire sulle viti dei gruppi esterni sopra i
battenti (figura) per sbloccare (e ribloccare) gli stessi. Sbloccare
l'anta secondaria agendo sul catenaccio inserito nel profilo
verticale di battuta. Sbloccare quindi la stessa di volta in volta
agendo sul beveraggio a molla; il blocco è automatico contro la
piastra a pavimento.
Si consiglia di posizionare e chiudere tutti gli elementi della
parete prima di procedere all’azionamento delle gambe
porta.
Tutti gli elementi - Verifica dello scorrimento
Verificare il perfetto scorrimento degli elementi lungo tutta la guida
e le diramazioni; se necessario, lubrificare i piani di appoggio
interni alla guida con grasso minerale.
In caso di necessità o per ogni dubbio contattare il ns. Ufficio
REGOLAZIONE DEI CARRELLI
Se necessario (ad esempio se gli elementi non si presentassero perfettamente allineati in altezza), è
possibile una regolazione fine in altezza di ogni singolo elemento agendo sui perni dei carrelli (5 mm verso
l’alto, 10 mm verso il basso): attenzione ad assicurare in ogni modo uno spazio sufficiente al corretto
funzionamento delle soglie a ghigliottina (vd. oltre “Verifica degli elementi”).
IstruzionidiPosa
Collegamenti Elettrici e Verifiche (solo Versioni elettroniche)
Preliminarmente all’installazione deve essere predisposta (a cura del committente) una presa di
corrente 10A comandata mediante interruttore bipolare, entro un raggio di 2-3 m da sopraguida del
montante.
3x1,5 mm2
L
N
++
MAXP. HSP MATIC
mm
2
-
MAXPARETE E-MOTION
+c -
COLLEGARE SOLO I CAVI MARRONE E
AZZURRO ALLA PARTE SUPERIORE DELLA
MORSETTIERA
+
~
OPEN
~
-
CLOSE
0
I
II
OPEN
CLOSE
0
I
II
IstruzionidiPosa
COLLEGAMENTI DA ESEGUIRE ALL’INSTALLAZIONE DELLA GUIDA
All’atto dell’installazione della guida si dovrà procedere alla posa dell’alimentatore e dei relativi cavi di
collegamento, procedendo come segue:
- posizionare l’alimentatore 240VA (dimensioni 165x128x62 mm, peso 1 kg) nel controsoffitto in prossimità
della guida in posizione asciutta e ventilata, verificando che la posizione prescelta sia accessibile per
eventuali interventi di manutenzione;
- collegare il cavo di alimentazione tripolare ai morsetti lato corrente alternata dell’alimentatore (utilizzare
l’usuale convenzione: MARRONE = fase, AZZURRO = neutro, GIALLO/VERDE = terra);
- se non presente, praticare un foro di diametro non inferiore a 10 mm sull’estremità della guida in
corrispondenza del montante di comando per consentire il passaggio del cavo di collegamento tra comando
e trasformatore;
- collegare il cavo bipolare 2x2,5 al trasformatore, rispettando la seguente convenzione:
cavo MARRONE sul morsetto POSITIVO (+)del trasformatore
cavo AZZURRO sul morsetto NEGATIVO (-) del trasformatore
quindi far passare il cavo dal foro praticato nella guida e lasciarlo in posizione, predisposto per il futuro
collegamento del montante.
COLLEGAMENTI DA ESEGUIRE ALL’INSTALLAZIONE DEL MONTANTE
Il collegamento elettrico del montante deve essere eseguito dopo aver installato la parte posteriore
del montante e PRIMA di assemblare la parte frontale del montante a quella posteriore.
Prestare attenzione a non danneggiare il pannello di comando presente su una delle facce laterali del
montante.
Collegare il cavo bipolare 2x2,5 precedentemente predisposto durante l’installazione della guida alla parte
superiore della morsettiera di comando rispettando la seguente convenzione:
- cavo MARRONE con cavo MARRONE
- cavo AZZURRO con cavo AZZURRO
Collegare il cavo tripolare 3x1,5 alla relativa presa e all’alimentatore secondo il seguente schema:
- cavo MARRONE su porta L (LINE / FASE)
- cavo AZZURRO su porta N (NEUTRO)
- cavo VERDE/GIALLO su porta con simbolo GND (GROUND / TERRA)
Fissare i cablaggi con fascette plastiche per evitare che lo stesso possa muoversi con l’utilizzo.
Assemblare infine la parte frontale del montante con la parte posteriore come da istruzioni di montaggio dei
montanti.
ATTENZIONE: COLLEGAMENTO A RETE (!)
1) Se necessario, togliere tensione a qualsiasi apparecchiatura nelle prossimità non coinvolta
nell’installazione.
2) Assicurarsi che la presa predisposta non sia in tensione al momento del collegamento.
3) Collegare la spina del cavo tripolare alla presa.
4) Ripristinare tensione e verificare la funzionalità.
IstruzionidiPosa
NOTA 1: ELEMENTO TELESCOPICO (SE FORNITO CON PANNELLI SEPARATI)
Prima di assemblare su telaio i pannelli della testa mobile, collegare i cavi presenti su ciascuno di essi (n°2
2
sezione 1 mm ) alla relativa morsettiera:
MAXPARETE HSP MATIC
MAXPARETE E-MOTION
GUARNIZIONE PIEZOELETTRICA DI SICUREZZA
(GIA’ ASSEMBLATA SUL PROFILO IN ALLUMINIO)
GUARNIZIONE PIEZOELETTRICA DI SICUREZZA
(GIA’ ASSEMBLATA SUL PROFILO IN ALLUMINIO)
IstruzionidiPosa
Collegamenti Elettrici e Verifiche (solo Versione MATIC)
NOTA 2: IMPOSTAZIONE DELL’ELEMENTO SU SCHEDA DI COMANDO
Su ogni scheda di comando è impostabile la tipologia dell’elemento mediante switch:
USCITA BARRE
DI SICUREZZA
DIP SWITCH
(PROGRAMMAZIONE)
INGRESSO SEGNALE /
ALIMENTAZIONE
DIAGNOSTICA
MICRO
M1
SWITCH
SEGNALATORE
ACUSTICO (BUZZER)
MICRO
M2
M1
M2
RX
M3
CPU
BUZZER
LAMP
RELE'
SCHEDA
MAXPARETE
MMM-REL.05
LED
TX
SEGNALATORE
OTTICO (LED)
USCITA SEGNALE /
ALIMENTAZIONE
DIP SWITCHA
A
AW1A S
S
AW2A S
AW3A S
AW4A S
AW5A S
AW6A S
AW7A A
SW8A
OFFA
ONA
ONA
OFFA OFFA OFFA OFFA OFFA
OFFA OFFA OFFA OFFA OFFA OFFA OFFA OFFA
ONA
USCITE A MOTORI
8 7 6 5 4 3 2 1
PIEZO
MICRO
M3
USCITE A MOTORI
OFFA OFFA OFFA OFFA OFFA OFFA OFFA
OFFA OFFA OFFA OFFA OFFA OFFA
ONA
OFFA
RELE’ DI AGGANCIO
A
Aunzionamento Standard
F
perAelementi a 2 MotoriA
(AElementiA TipoA E-A
MOTION)AA
Aunzionamento Standard
F
perAelementi a 1 MotoreA
(AElementiA T
Aipo HSP,A
Alementi P
E
Aorta)A
Funzionamento
perA
elementiA a 1 MotoreAcon
Aarre
b
di
sicurezza
(AElementiATelescopici)AA
FunzionamentoA
controllatoA (lAimita
la
Aoppia del Motore in caso
c
Ai eccessivo sforzo)AA
d
A
IstruzionidiPosa
Collegamenti Elettrici e Verifiche (solo Versioni Elettroniche)
NOTA 3: MONTANTE A T CON CONTATTI ELETTRICI
Nel caso di un montante incrocio a T dotato di contatti elettrici, sullo stesso va ripetuto il collegamento
presente su profilo del montante di comando con le seguenti convenzioni:
CONTATTO SUPERIORE / FUSIBILIE 10A: CAVO ROSSO (+)
CONTATTO INTERMEDIO:
CAVO NERO (-)
CONTATTO INFERIORE:
CAVO MARRONE(SEGNALE)
MAXPARETE HSP MATIC
MAXPARETE E-MOTION
VISTA RETRO
VISTA LATERALE
PROFILO
CONNETTORI
FAST-ON
CONNETTORI
FAST-ON
CONTATTI
ELETTRICI
CONTATTI
ELETTRICI
+c -
-
+
c
FUSIBILE
FUSIBILE
PIASTRA
CONTATTI
IstruzionidiPosa
Collegamenti Elettrici e Verifiche (solo Versioni Elettroniche)
COLLEGAMENTI ELETTRICI - SCHEMA EQUIVALENTE
+
F
N
POWER
SUPPLY
240VA
24 VDC
FUSE
10A
+
+
-
-
-
BUS
COMMANDER
IstruzionidiPosa
Modalità d’Uso
MAXPARETE HSP
MOVIMENTAZIONE DEGLI ELEMENTI
- Movimentare SEMPRE con cura gli elementi, specialmente durante il passaggio su scambi o diramazioni
delle guide a soffitto. Verificare SEMPRE prima di movimentare gli elementi che sul percorso degli stessi non
siano presenti ostacoli onde evitare danneggiamenti degli elementi stessi e pericoli per l’operatore;
- Quando si pone la parete in raccolta, movimentare un elemento per volta portando SEMPRE gli elementi
nelle aree di raccolta prestabilite e avendo l’accortezza di bloccare l’elemento più esterno;
- In caso di pareti ad 1 carrello, EVITARE DI CONCENTRARE IL PESO DI PIU’ ELEMENTI AL DI FUORI
DELL’AREA DI RACCOLTA PREDISPOSTA
- Quando si pone la parete in posizione di opera, movimentare un elemento per volta portandolo in
posizione, verificare che i profili esterni negli accoppiamenti siano allineati e bloccandolo PRIMA di
movimentare il successivo elemento;
- Gli elementi con porta a battente singolo devono essere SEMPRE movimentati con il battente chiuso a
chiave;
BLOCCAGGIO E SBLOCCAGGIO DEGLI ELEMENTI
Le operazioni di bloccaggio e bloccaggio possono essere effettuate manualmente mediante apposita chiave
di comando ad innesto esagonale (sempre fornita a parte) oppure automaticamente mediante comando
elettronico (versione MATIC).
SE AZIONAMENTO MANUALE
- Quando si effettuano le operazioni di bloccaggio e sbloccaggio degli elementi, verificare l’effettivo
movimento delle soglie inferiore e superiore
- Gli elementi telescopici vanno SEMPRE azionati fino a fine corsa
- Per bloccare gli elementi con porta a battente singolo posizionare l’elemento, azionare il perno di fermo a
terra, azionare il comando posto sul profilo femmina (che aziona la soglia superiore e la soglia inferiore della
gamba porta dal lato del profilo femmina), aprire il battente ed azionare il comando posto sullo stipite (che
agisce sulla soglia della gamba porta dal lato del profilo maschio), e da ultimo attivare la chiusura automatica
della soglia della porta abbassando la piastrina di fermo (vd. Fig.). Per lo sbloccaggio dell’elemento invertire
la sequenza delle operazioni sopra descritte
- Per bloccare / sbloccare gli elementi con porta a battente doppio azionare i comandi posti sul fronte dei
pannelli
PULIZIA DEGLI ELEMENTI
Ove si rendesse necessario effettuare una pulizia esterna degli elementi, utilizzare uno straccio umido (mai
bagnato) e, se del caso, prodotti per pulizia comunemente in commercio, verificando che siano idonei al tipo
di finitura.
IstruzionidiPosa
Modalità d’Uso
Figura - Bloccaggio elementi con porta (doppio azionamento)
Comando
Comando
Figura - Azionamento della soglia del battente
(alzando / abbassando la piastrina)
Soglia
disattivata
Soglia
attivata
Comando
IstruzionidiPosa
Modalità d’Uso
MAXPARETE E-MOTION
POSIZIONAMENTO DEGLI ELEMENTI NELLA POSIZIONE DI OPERA
Partendo con la parete in zona di raccolta, spostare il selettore posto sul montante di comando nella
posizione “CLOSE” quindi portare in posizione gli elementi uno alla volta rispettando l’ordine degli elementi
stabilito in progetto: una volta messo in posizione, attendere la completa estrazione delle soglie a pavimento
e a soffitto (segnalata da un suono lungo).
Per ultimo mettere in posizione l’elemento telescopico e attendere l’estensione della testa mobile (durante la
quale viene emesso un suono intermittente prolungato) e l’estrazione delle soglie a pavimento (segnalata
da un suono lungo).
POSIZIONAMENTO DEGLI ELEMENTI IN POSIZIONE DI RACCOLTA
Partendo con la parete in zona di opera, spostare il selettore posto sul montante di comando nella posizione
“OPEN” quindi attendere che nell’elemento telescopico si ritraggano le soglie e la testa mobile (condizione
segnalata da un suono lungo), quindi portare in raccolta l’elemento stesso. Per gli altri elementi attendere,
prima di portarli in raccolta, la completa ritrazione delle soglie (segnalata da un suono lungo). Si
raccomanda di movimentare un elemento per volta portando SEMPRE gli elementi nelle aree di raccolta
prestabilite rispettando l’ordine degli stessi come stabilito in progetto.
Per pareti ad un solo carrello, EVITARE DI CONCENTRARE IL PESO DI PIU’ ELEMENTI AL DI FUORI
DELL’AREA DI RACCOLTA PREDISPOSTA
SE COMANDO CON DISPLAY TOUCH-SCREEN
Procedere analogamente utilizzando i tasti “OPEN” e “CLOSE” su display (PIN: default 0000); regolare su
Menù Impostazioni anche Data, Ora e Lingua.
AVVERTENZE
Si raccomanda di movimentare SEMPRE con cura gli elementi, specialmente durante il passaggio su scambi
o diramazioni delle guide a soffitto, verificando SEMPRE prima di procedere che sul percorso degli stessi non
siano presenti ostacoli onde evitare danneggiamenti degli elementi stessi e pericoli per l’operatore.
Gli elementi con porta a battente singolo devono essere SEMPRE movimentati con il battente chiuso a
chiave. Se previsti in fase di installazione, si raccomanda di azionare i perni di fermo a terra prima di
procedere con il posizionamento del successivo elemento e di sbloccarli prima di rimuovere l’elemento per
portarlo in raccolta.
BLOCCAGGIO E SBLOCCAGGIO MANUALE
In caso di mancanza di tensione di rete, il bloccaggio e lo sbloccaggio degli elementi possono essere anche
IstruzionidiPosa
Modalità d’Uso
PUNTO DI AZIONAMENTO
PER SBLOCCO MANUALE
DI EMERGENZA DELLE SOGLIE
(UNO IN ALTO E UNO IN BASSO)
Si riassumono di seguito i segnali acustici e luminosi previsti per la segnalazione del regolare funzionamento
e delle eventuali anomalie:
1 SUONO LUNGO: conferma del corretto completamento dell’estensione/ritrazione delle soglie e della testa
mobile dell’elemento telescopico
1 SUONO BREVE: l’operazione non è consentita, ad esempio:
- selettore posto su "CLOSE" ad elemento gia' chiuso (con soglie estese)
- selezione posto su "OPEN" ad elemento gia' aperto (con soglie ritratte)
2 SUONI BREVI: rilevazione di un ostacolo da parte delle guarnizioni piezoelettriche di sicurezza poste sulla
testa mobile dell’elemento telescopico
3 SUONI BREVI:errore generico (contattare l’assistenza tecnica)
4 SUONI BREVI:rilevato un malfunzionamento delle guarnizioni piezoelettriche di sicurezza dell’elemento
telescopico
- durante tempo di attesa dopo ripristino alimentazione, se comando posto su "OPEN" o “CLOSE”
PULIZIA DEGLI ELEMENTI
Ove si rendesse necessario effettuare una pulizia esterna degli elementi, utilizzare uno straccio umido (mai
bagnato) e, se del caso, prodotti per pulizia comunemente in commercio, verificando che siano idonei al tipo
di finitura.
Per ogni dubbio contattare il ns. Ufficio tecnico.
Tel. +39 0323 864144 - Fax +39 0323 848277
E-mail [email protected] - www.oddicini.com

Istruzioni di Posa

Transcript

Documenti analoghi

Chevron 45

Sistemi e componenti Innovativi Componenti e sistemi

IL SIGNORE DEGLI ANELLI:

Manuale di posa pavimento sopraelevato

Comunicazione n. 161 Progetto Arte del Rock

Pannello per isolamento termico in Lana di Roccia Lamellare

R_IA_1.3 - Policlinico Umberto I