Fact Sheet - NJ Family Care

INFORMAZIONI IMPORTANTI!
FRUENDO DI QUESTI BENEFICI POSSO
COMPROMETTERE LA POSSIBILITÀ DI
OTTENERE LA CARTA VERDE
O LA CITTADINANZA AMERICANA?
Servizio Immigrazione e
Cittadinanza degli Stati Uniti - Informazioni
Se non hai ancora ottenuto la carta verde
 La possibilità di
ottenere la carta verde
non sarà compromessa
se tu, i tuoi figli o altri
componenti della tua
famiglia fruite di:
L Potresti avere
difficoltà a ottenere
la carta verde più
avanti solo se:
• Assistenza sanitaria, per esempio: Medicaid,
NJ FamilyCare, WIC, visite prenatali, altra assistenza
sanitaria gratuita o a basso costo
• Programmi di assistenza alimentare, per esempio:
buoni spesa, WIC, buoni pasto scolastici e altra
assistenza alimentare
• Altri programmi che non offrono contanti, per esempio:
assegnazione di case popolari, soccorso nei disastri,
servizi per l'infanzia, formazione professionale,
voucher per trasporto
• Tu, i tuoi figli o altri componenti della tua famiglia
ricevete assistenza in contanti, per esempio:
Assistenza temporanea per famiglie bisognose
(Assistance For Needy Families, TANF), Sussidio integrativo
(Supplemental Security Income, SSI), Sussidio generale
(General Assistance, GA)
• Alloggi in una casa di riposo o altra struttura di
assistenza a lungo termine
NJFC-IMM-ITALIAN-0117
Se hai già ottenuto la carta verde
 Non puoi perdere
la carta verde se
se tu, i tuoi figli o altri
componenti della tua
famiglia fruite di:
L Ma potresti
andare incontro a
un problema:
• Assistenza sanitaria, per esempio Medicaid o
NJ FamilyCare, programmi di assistenza alimentare e
altri programmi che non offrono contanti
• Assistenza in contanti
• Assistenza a lungo termine
• Se ti assenti dagli Stati Uniti per più di 6 mesi continui e
hai fruito di assistenza in contanti o di assistenza a lungo
termine
• OPPURE, in casi estremamente rari, se fruisci di assistenza
in contanti o di assistenza a lungo termine durante i tuoi
primi 5 anni negli Stati Uniti, per motivi (ad esempio
malattia o invalidità) esistenti prima che entrassi nel
Paese
Se sei un/a rifugiato/a o hai ottenuto asilo

Puoi fruire di altri benefici, compresa l'assistenza in contanti, l'assistenza sanitaria,
ad esempio Medicaid o NJ FamilyCare, programmi di assistenza alimentare e di assistenza non in contanti, senza compromettere la possibilità di ottenere la carta verde.
La cittadinanza americana non ti può essere negata perché fruisci legalmente di

benefici quali l'assistenza in contanti, l'assistenza sanitaria, per esempio Medicaid o
NJ FamilyCare, programmi di assistenza alimentare e di assistenza non in contanti.

Se vuoi sponsorizzare un/a parente
Il fruire di benefici quali l'assistenza in contanti, l'assistenza sanitaria, per esempio
Medicaid o NJ FamilyCare, programmi di assistenza alimentare e di assistenza non in
contanti, non dovrebbe impedirti di sponsorizzare un/a parente.
Devi tuttavia dimostrare che tu o il tuo co-sponsor avete il reddito sufficiente per mantenere
il/la parente.
I componenti della famiglia non devono fornire il proprio numero di sicurezza sociale (SSN) quando presentano
la domanda di copertura sanitaria per i figli.
Le informazioni fornite nella domanda sono riservate e non saranno condivise.
1-800-701-0710
TTY: 1-800-701-0720