IPS e.max Ceram - Ivoclar Vivadent AG

PER UN'ESTETICA
IMPRESSIONANTE E
NATURALE DIFFUSIONE DELLA LUCE
IPS e.max CERAM
®
LA CERAMICA DA STRATIFICAZIONE VERSATILE
PER DISILICATO DI LITIO ED OSSIDO DI ZIRCONIO
ramic
e
c
l
l
a
d
u nee
o
y
l
l
a
Versatile e moderna
La ceramica da rivestimento estetico assume un ruolo determinante nell'aspetto del trattamento di un paziente.
Soltanto la complessa interazione fra colore, traslucenza, opalescenza, fluorescenza e luminosità conferisce vitalità sia
al dente naturale come al dente restaurato.
IPS e.max® Ceram è una ceramica da stratificazione a base di fluoro-apatite, altamente estetica ed affermata
clinicamente da 10 anni. È una componente del sistema IPS e.max ed è indicata sia per il rivestimento estetico della
vetroceramica al disilicato di litio (LS2) IPS e.max che per il rivestimento estetico dell'ossido di zirconio (ZrO2) come
p.es. IPS e.max ZirCAD e Zenostar®*.
L'uniforme schema di stratificazione, indipendentemente dal materiale sottostante, consente un adattamento
cromatico armonico ed in brevissimo tempo. In tal modo aumenta l'efficienza nella quotidianità del laboratorio.
*Produttore: Wieland Dental, Germania
Efficiente e gradevole nella lavorazione
L'intuitiva modellabilità e la relativa stabilità delle masse IPS e.max Ceram entusiasmano da anni gli utilizzatori.
A questo si aggiunge l'ottimo comportamento di cottura con minima contrazione, che riduce il numero delle
correzioni. Le masse rimangono stabili nella forma anche dopo molteplici cotture, presentano superfici compatte
e soddisfano in tal modo tutte le aspettative di una moderna ceramica da rivestimento estetico.
Le masse IPS e.max Ceram si utilizzano per la stratificazione individuale di rivestimenti estetici integrali, per la tecnica
cut back ed anche per la stratificazione di faccette.
IPS e.max Ceram – una storia di successo di 10 anni
®
ro O d t
., Germa
nia
IPS e.max® Ceram su IPS e.max Press / Thorsten Michel, Dr. Frank Schütz, Germania
ast
Restauri di effetto naturale
Fino a pochi anni fa, sia il disilicato di litio che
l'ossido di zirconio erano disponibili soltanto con
un'opacità media o elevata. Queste strutture
ceramiche più opache, utilizzate con successo da
anni, riflettono molta luce. In tal modo i restauri
presentano un aspetto più chiaro.
Le classiche masse IPS e.max Ceram Dentin ed
Incisal sono perfettamente calibrate a questo e
sono pertanto ottimali per l'utilizzo
su queste sottostrutture più
opache. La luminosità ed il croma
sono equilibrati. In tal modo si
ottiene un'ideale corrispondenza
alla scala colori A – D.
Thorsten
Mic
IPS e.max è sul mercato da ormai oltre
he
dieci anni. Quasi nessun altro sistema
di materiale con un portfolio prodotto così ampio si è affermato
sul mercato così velocemente.
I successi clinici di IPS e.max
convincono l'intero team di operatori. Gli odontoiatri apprezzano
soprattutto la possibilità della cementazione adesiva e la stabilità finale del
materiale in situ. A mio parere, gli effetti foto-ottici che
riesco ad ottenere con le masse IPS e.max Ceram Opal
sono sensazionali. Anche dopo più cotture i restauri
mantengono la loro opalescenza e si distinguono per
i loro effetti estetici.
l, M
Oltre all'innovativa vetroceramica al disilicato di
litio, anche l'ossido di zirconio è un materiale
importante nel campo dell'odontoiatria. IPS e.max
Ceram come ceramica da rivestimento estetico da
10 anni a questa parte rappresenta l'anello di
­unione fra questi due materiali di ceramica
integrale.
Nuove possibilità con IPS e.max Ceram
®
Oliver Bri
Dopo decennale esperienza con
IPS e.max Ceram e personali
ottimizzazioni, sono ora disponibili le
nuove masse da stratificazione IPS e.max Ceram
Power Dentin e Incisal, al cui sviluppo ho potuto
contribuire. Le masse con il nuovo calibrato valore di
luminosità rappresentano un sensato ed irrinunciabile
completamento dell'assortimento IPS e.max Ceram.
IPS e.max® Ceram (Power) su IPS e.max Press / Oliver Brix, Dr. Torsten Siepenkothen, Germania
ania
Maggiore luminosità con „Power Dentin“ e
„Power Incisal“
Le moderne sottostrutture traslucenti, riflettono
meno luce. Questo riduce la luminosità dei restauri
ultimati. Per controagire a questo, nell'assortimento
IPS e.max Ceram sono ora disponibili le masse
„Power Dentin“ e „Power Incisal“. Senza modificare il consueto schema di stratificazione, su
strutture traslucenti, con queste masse si ottiene
una luminosità naturale. Inoltre, con queste
masse specificatamente colorate,
su strutture opache si possono
realizzare restauri con notevole
maggiore luminosità, per pazienti
che lo richiedono.
x, O
dt
erm
Per imitare il colore e la struttura dei
denti naturali, è importante riuscire
ad ottenere soprattutto la
luminosità e la profondità.
Vogliamo creare un equilibrio
fra opacità, profondità e colore.
., G
Lo sviluppo avvenuto negli ultimi anni verso
materiali per struttura in ceramica integrale
traslucenti ha un notevole influsso sui restauri
rivestiti esteticamente. Anche la tendenza generale
verso trattamenti con una maggiore luminosità
assume un ruolo determinante.
Soluzioni flessibili per diverse esigenze
Vitalità e fascino
IPS e.max Ceram offre una vasta gamma di polveri ceramiche aggiuntive come le masse Margin, Impulse ed Opal.
Indipendentemente dal fatto che si desideri una stratificazione standard efficiente oppure una stratificazione di alto
livello con fotodinamica vitale, IPS e.max Ceram consente una grande flessibilità e versatilità e rivestimenti estetici di
effetto naturale.
Affidabile legame all'ossido di zirconio
In caso di restauri supportati da ossido di zirconio, nella preparazione al rivestimento estetico con IPS e.max Ceram,
si applica l'IPS e.max Ceram ZirLiner. Questo crea un affidabile legame e pertanto è la base ottimale per rivestimenti
estetici di lunga durata.
La fluorescenza del ZirLiner determina una naturale lucentezza della struttura in ossido di zirconio dal profondo
supportando la dinamica della luce desiderata.
Estetica rosa perfetta
Una corona o un ponte hanno un aspetto estetico soltanto in combinazione alla gengiva (naturale). In particolare in
caso di restauri a supporto implantare, è rilevante "l'estetica rosa".
Tonalità di colore
Le masse IPS e.max Ceram Gingiva sono disponibili in diverse gradazioni cromatiche. Con esse si possono realizzare
le parti gengivali di ogni età e tipo. Le gradazioni spaziano dall'arancio al rosso fino al bluastro. In tal modo la
gengiva naturale si può facilmente imitare.
Ampliamento dell'assortimento
Le attuali masse Gingiva IPS e.max Ceram sono state completate con i due colori BG34 e IG 5. Per l'utilizzo su ossido
di zirconio, è ora disponibile lo specifico IPS e.max Ceram ZirLiner Gingiva. Nell'individualizzazione della gengiva,
trovano impiego i supercolori IPS Ivocolor Essence rose, coral e basic red.
Thorsten Michel, Germania
Innovativo sistema di supercolori
IPS Ivocolor è il nuovo assortimento supercolori e glasura per le masse ceramiche IPS e.max Ceram. Grazie all'utilizzo
universale ed alla bassa temperatura di cottura (710 °C) IPS Ivocolor sono inoltre indicati per l'uso con altre ceramiche
Ivoclar Vivadent come p.es. IPS e.max Press ed IPS Style® oppure Zenostar*. In tal modo aumenta l'efficienza e la
redditività nel laboratorio.
•
•
•
•
Versatili ed espressive possibilità di caratterizzazione
Per restauri esteticamente brillanti
Ultimazione di ceramiche a bassa ed alta fusione
Un solo sistema di supercolori per le ceramiche integrali e metalloceramiche
*Produttore: Wieland Dental, Germania
Versatili possibilità di individualizzazione
L'assortimento IPS Ivocolor comprende paste Shade, polveri Essence e glasure.
Gli Shades pronti all'uso in nove colori dentinali e tre incisali servono alla caratterizzazione di strutture ceramiche,
soprattutto nella colorazione di masse da stratificazione e consentono di ottenere effetti cromatici nella tecnica di
stratificazione.
Le polveri IPS Ivocolor Essence in 23 colori offrono versatili possibilità di lavorazione. Sono indicate per caratterizzazioni superficiali, per l'individualizzazione di masse da stratificazione IPS e.max Ceram e per la pittura di strati di
ceramica non cotti.
Le glasure IPS Ivocolor in pasta e polvere sono disponibili anche in variante fluorescente.
Design esclusivo unitamente ad intelligente tecnica:
La più recente generazione dei forni per cottura Programat® è calibrata in modo ideale per la cottura della ceramica
da rivestimento estetico IPS e.max Ceram. I forni entusiasmano per i loro eccellenti risultati di colore. Nel Programat
P510 e P710 è integrata una camera ad infrarossi. Questa guida automaticamente il processo di preasciugatura e
chiusura ed aumenta pertanto la sicurezza del processo nella cottura.
Assistente colore digitale
Con l'aiuto dell'innovativo e brevettato assistente del colore dentale
DSA nel Programat P710 è possibile determinare il colore dentale del
paziente digitalmente. Uno specifico software di elaborazione immagine compara il dente da analizzare con tre denti
della scala colori in un'immagine,
rilevando il colore della scala
colori A – D che si avvicina
maggiormente.
1. Prima
preselezione dei
tre colori dentali
più simili.
2. Fotografare denti e scala
colori e trasmettere i dati
tramite scheda SD, WLAN oppure
USB Stick all'apparecchio.
3. Selezionare modalità analisi colore, caricare la fotografia ed avviare la determinazione digitale del colore. Anche
la luminosità e la saturazione del colore (valori L-, A- e B-)
possono essere raffigurati.
Il mondo parla e.max – anche grazie ad IPS e.max Ceram!
®
dt.,
Italia
Corone IPS e.max Press rivestite esteticamente in IPS e.max® Ceram
Michele Temperani, Italia / Dr. Marko Jankovic, Croazia
,O
man, Odontoi
atr
ach
a
O
ed
dt., Brasile
Corona IPS e.max Press su abutment ibrido, rivestita esteticamente in IPS e.max® Ceram
Dr. Christian Coachman, Brasile / Dr. Mauro Fradeani, Italia / Dr. Eric van Dooren, Olanda
Michele Tem
pe
La struttura superficiale e la
ra
brillantezza rendono i denti unici.
Per me è importante lavorare
con un buon materiale da
stratificazione, per poter
modellare correttamente la
superficie. Con l'elevata
stabilità di cottura, gli effetti
calibrati fra di loro e l'aspetto
naturale, IPS e.max Ceram soddisfa
tutte le mie esigenze. Anche dopo 10 anni di
successo sul mercato costanti ampliamenti,
consentono di mantenere il materiale aggiornato
e di seguire le moderne tendenze.
ni
Co
Dr. Chri
stia
Non solo nella realizzazione di singoli
n
denti incisivi si ha la necessità di
un materiale in grado di imitare
la natura in tutte le sue sfumature. Per imitare le caratteristiche ottiche e le strutture
superficiali dei denti naturali, è
necessaria una ceramica da
stratificazione di elevata qualità.
Grazie agli effetti naturali come
fluorescenza ed opalescenza,
IPS e.max Ceram soddisfa tutte le mie esigenze.
Protesi fissa
IPS e.max® Ceram è un prodotto della categoria "Protesi fissa". I prodotti di questa categoria coprono l'intero iter di realizzazione di un restauro protesico fisso,
dall'attuazione del provvisorio fino alla cura nel tempo del restauro definitivo. I prodotti di questa categoria sono calibrati in modo ottimale fra di loro e consentono
una lavorazione ed un'applicazione di successo.
Telio®
IPS e.max®
Programat®
PREPARAZIONE
RESTAURO
LAVORAZIONE
IPS e.max®
Multilink®
COMPLETAMENTO
CEMENTAZIONE
QUESTI SONO ULTERIORI PRODOTTI DI QUESTA CATEGORIA:
Programat
Multilink Automix
Forni di cottura e pressatura per elevate esigenze
Il sistema di cementazione adesiva
Affermata tecnologia con molte innovazioni
Un forte legame, clinicamente affermato
•
Eccellenti risultati di cottura e pressatura
Calibrati in modo ottimale con le ceramiche Ivoclar Vivadent
• Semplice utilizzo
•
•
•
®
®
Forte legame – sia ad indurimento duale che autoindurente
Universale – per la cementazione di di ceramiche a base di
ossidi e silicato nonché metallo
• Clinicamente affermato – numerosi studi clinici pluriennali
Desiderate saperne di più sui prodotti della categoria "Protesi fissa"?
Per informazioni visitate il sito www.ivoclarvivadent.it
Produttore e distributore
Ivoclar Vivadent srl
Bendererstr. 2
9494 Schaan
Liechtenstein
Tel. +423 235 35 35
Fax +423 235 33 60
www.ivoclarvivadent.com
Distribuzione Italia
Ivoclar Vivadent srl
Via Isonzo 67/69
I - 40033 Casalecchio di Reno (BO)
Tel. +39 051 611 35 55
Fax +39 051 611 35 65
[email protected]
www.ivoclarvivadent.com
IT/2016-05-18
Cervitec®
CURA SUCCESSIVA