Conto di libero passaggio UBS

Per scopi di marketing
ab
Previdenza ininterrotta
Il Conto di libero passaggio UBS garantisce la vostra
previdenza tra due diverse fasi della vostra vita
anticipatamente per l’abitazione di proprietà.
Il Conto di libero passaggio UBS vi permette di depositare i vostri averi della cassa pensione a condizioni
preferenziali nonostante l’interruzione dell’attività
lucrativa.
Investimenti
Come funziona il Conto di libero passaggio UBS
Se interrompete l’attività professionale, i vostri averi della previdenza professionale non possono essere trasferiti a una nuova
cassa pensione o possono esserlo solo in parte. Il Conto di
libero passaggio UBS assicura la vostra previdenza personale in
caso di congedo per maternità, corsi di formazione continua,
lavoro all’estero o disoccupazione.
La cassa pensione del vostro ultimo datore di lavoro trasferisce
i vostri averi della previdenza professionale (2° pilastro) sul
Conto di libero passaggio UBS. Beneficiate così di un tasso di
interesse preferenziale e di agevolazioni fiscali. Inoltre, potete
utilizzare gli averi di previdenza per finanziare un’abitazione
di proprietà ad uso proprio. Ogni anno ricevete un estratto
patrimoniale dettagliato.
In linea di massima, oltre a questa cosiddetta prestazione
d’uscita non potete versare altri importi sul Conto di libero
passaggio UBS. Solo in un caso è tuttavia possibile effettuare
un versamento: se desiderate rimborsare l’avere prelevato
Potete investire i vostri averi di previdenza, interamente o in
parte, nei fondi d’investimento UBS Vitainvest in base alla vostra strategia d’investimento personale. Gli otto diversi fondi si
differenziano prevalentemente per quota azionaria e orientamento. Rispetto a un deposito in conto, i fondi d’investimento
UBS Vitainvest sono soggetti alle oscillazioni dei corsi. Quanto
maggiore è la quota azionaria e di valute estere del fondo,
tanto più ampie sono le oscillazioni dei corsi. In questo modo
potete beneficiare degli utili di corso, ma dovete anche essere
in grado di sostenere eventuali perdite.
La gestione e la custodia delle vostre quote dei fondi sono
gratuite. Inoltre, la compravendita delle medesime è esente da
spese e commissioni.
A differenza di altre soluzioni del 2° pilastro, una volta raggiunta l’età AVS non dovete vendere le vostre quote dei fondi
d’investimento UBS. Potete trasferirle nel Deposito titoli UBS
decidendo voi stessi quando venderle.
Per maggiori informazioni sulla performance dei fondi d’investimento UBS Vitainvest consultate le voci:
ubs.com/fundgate Svizzera
Composizione target dei fondi d’investimento UBS Vitainvest (situazione a gennaio 2017)
Obbligazioni
CHFF
UBS Vitainvest 12 World
Obbligazioni
monete
estere Obbligazioni
38%
40%
78%
Azioni
Svizzera
Azioni
globali
Azioni
Immobili
Svizzera
Immobili
globali
Immobili
2,5%
9,5%
12%
7%
3%
10%
UBS Vitainvest 25 World
32%
33%
65%
5%
20%
25%
7%
3%
10%
UBS Vitainvest 25 Swiss
58%
7%
65%
20%
5%
25%
10%
0%
10%
UBS Vitainvest 40 World
25%
25%
50%
8%
32%
40%
7%
3%
10%
UBS Vitainvest 50 World
21%
23%
44%
9%
37%
46%
7%
3%
10%
UBS Vitainvest 50 Swiss
36%
8%
44%
37%
9%
46%
10%
0%
10%
UBS Vitainvest 75 World
7%
8%
15%
15%
60%
75%
7%
3%
10%
UBS Vitainvest 75 Swiss
12%
3%
15%
60%
15%
75%
10%
0%
10%
Risparmio fiscale
Con il Conto di libero passaggio UBS godete di agevolazioni
fiscali: i vostri averi di previdenza sono esenti dal pagamento
dell’imposta sul patrimonio. Al momento del ritiro, i vostri
averi di previdenza vengono tassati separatamente dal reddito
restante a un’aliquota ridotta. Anche i redditi da interessi e da
capitale sono esenti da imposte fino al ritiro degli averi.
Finanziamento dell’abitazione di proprietà
Con gli averi depositati sul vostro Conto di libero passaggio UBS potete finanziare un’abitazione di proprietà ad uso
proprio. Un prelievo anticipato è possibile ogni cinque anni. Si
possono inoltre costituire in pegno gli averi previdenziali. Gli
averi possono essere utilizzati per la costruzione, l’acquisto o il
rinnovo di un’abitazione di proprietà nonché per la partecipazione a una proprietà d’abitazione. Inoltre, potete impiegarli
per rimborsare un prestito ipotecario. Per legge non è consentito finanziare seconde abitazioni o immobili di vacanza.
I vantaggi in sintesi
•A ssicurare la previdenza in caso d’interruzione dell’attività lucrativa
•Tasso di interesse preferenziale con l’investimento in
conti
•Maggiori opportunità di rendimento con i fondi
d’investimento UBS Vitainvest
•Nessuna imposta sul patrimonio, sul reddito e nessuna
imposta preventiva sino al ritiro del vostro capitale
•Nessun termine di disdetta
•Finanziamento dell’abitazione di proprietà con gli
averi di previdenza
•Nessuna commissione nonché tenuta del conto e
deposito gratuita
• Nessun obbligo di vendita dei fondi d’investimento
UBS Vitainvest
Possibilità di prelievo
In linea di massima, i vostri averi di previdenza sono vincolati
per legge sino a cinque anni prima del raggiungimento dell’età
AVS, e possono essere prelevati al più tardi cinque anni dopo.
Un pagamento anticipato è tuttavia possibile se:
•utilizzate gli averi di previdenza per finanziare un’abitazione
di proprietà ad uso proprio;
•lasciate definitivamente la Svizzera (limitazioni per i
Paesi dell’UE, l’Islanda, il Liechtenstein e la Norvegia);
• desiderate avviare un’attività lavorativa indipendente;
• percepite una rendita d’invalidità totale.
•l’ammontare del vostro Conto di libero passaggio è
inferiore a quello del vostro contributo annuo per
la previdenza professionale;
•in caso di decesso dell’intestatario della previdenza
ai beneficiari.
Per tutte le vostre domande
ubs.com/liberopassaggio-privato
ubs.com/previdenza
Fondazione di libero passaggio di UBS SA
Casella postale
CH-4002 Basilea
C
ustomer Desk Fondazione
di libero passaggio +41 61 226 75 75
Cercare una filiale ubs.com/agenzie
La presente pubblicazione ha finalità esclusivamente informative e non deve essere intesa come una raccomandazione, un’offerta o una sollecitazione d’offerta per l’acquisto
o vendita di investimenti o di altri prodotti specifici. Questa pubblicazione non deve essere considerata come una consulenza finanziaria, legale o fiscale e non deve essere
utilizzata come base per una decisione d’investimento. Prima di prendere una decisione d’investimento si raccomanda di richiedere una consulenza professionale in materia.
UBS si riserva il diritto di modificare i propri servizi, prodotti o prezzi in qualsiasi momento e senza preavviso. Alcuni prodotti e servizi sono soggetti a restrizioni legali e non
possono quindi essere offerti incondizionatamente in tutto il mondo. Questo opuscolo non è destinato alla distribuzione al di fuori della Svizzera. È vietata la riproduzione,
anche parziale, senza la previa autorizzazione di UBS.
© UBS 2017. Il simbolo delle chiavi e UBS sono fra i marchi protetti di UBS. Tutti i diritti riservati. Gennaio 2017. 84477I