Il modello U4T consente il colle- gamento di fino a 4

TRASDUTTORI E RINVII
DI MISURA
statiche o dinamiche, ottenute ruotando il pezzo in modo manuale o
automatico.
APPARECCHI PER
CONTROLLO DEI FORI
ACQUISIZIONE DATI
Easy Box™ trasferisce in modo continuo al PC, tramite la porta USB, i
valori dei sensori collegati. L’acquisizione dati all’interno del software
applicativo avviene:
MISURATORI A FORCHETTA
ED ANELLO
• Tramite segnale esterno di un interruttore a pedale collegato all’Easy Box
• Tramite comando di richiesta dati
dal PC host
• Tramite il pulsante di invio dati presente sul dispositivo con uscita
Digimatic
USCITA USB
Sia l'alimentazione dell'Easy Box
che il trasferimento al PC dei valori
di misura dei trasduttori ad essa
collegati avviene mediante la porta USB. Con l'uso di un solo cavo
è perciò possibile eseguire entrambe le funzioni.
CAMPI APPLICATIVI
Easy Box™ è adatta ad acquisizioni
EASY BOX - 1
REQUISITI MINIMI DEL SISTEMA
• Personal computer IBM compatibIle con almeno una porta USB ed
un lettore di CD-ROM.
• Sistema operativo Windows 98®
SE o versione successiva.
COMPARATORI ED APPARECCHI
DI VISUALIZZAZIONE
MODELLI DISPONIBILI
• Il modello U4F consente il collegamento di fino a quattro trasduttori LVDT standard MARPOSS
quali le teste a matita della linea
Red Crown™, i tamponi per diametri interni M1 Star MBG con
sonda a matita ed M1 Star EBG,
ecc.
• Il modello U4H consente il collegamento di fino a 4 trasduttori
HBT standard TESTAR quali le
teste a matita della linea Red
Crown™, i tamponi di misura per
diametri interni M1 Star MBG con
sonda a matita ed M1 Star EBG,
ecc.
SOFTWARE
Easy Box™ è una linea di scatole di
interfaccia che consentono una facile ed economica gestione tramite
porta USB di trasduttori induttivi, misuratori con uscita Digimatic o seriale e segnali I/O. Può essere usata
con il computer di misura compatto Merlin, il PC industriale E9066T o
qualsiasi Personal Computer commerciale.
• Il modello U4T consente il collegamento di fino a 4 trasduttori
HBT compatibili con amplificatori
di TESA.
• Il modello U4D consente il collegamento fino a 4 misuratori con
uscita Digimatic, quali calibri e
comparatori digitali Mitutoyo.
• Il modello U4S consente il collegamento di fino a 4 misuratori con
uscita seriale RS232 (il cavo deve
avere il connettore femmina Cannon a 9 poli), quali i prodotti MARPOSS Quick Digit, Quick Read etc.,
o apparecchi di altri produttori.
• Il modello U8I/O consente di gestire fino ad 8 ingressi/uscite alimentati a 24Vdc.
SCATOLE DI INTERFACCIA
PER ACQUISIZIONE DATI
SCATOLA DI INTERFACCIA
• Pacchetto Driver DLL MARPOSS
per sistemi operativi Windows®:
consente, con minime conoscenze di programmazione, di trasferire i dati a qualsiasi software applicativo compatibile con Windows
98® o versioni successive.
• Pacchetto software Easy Acquisition™ di acquisizione dati per
Excel®: consente di importare dati,
programmare misure ed effettuare raccolta dati all’interno di un foglio di lavoro Excel.
• Pacchetto software Easy Acquisition™ di acquisizione dati ed SPC
per Excel®: consente, oltre ad importare dati, programmare misure, effettuare raccolta dati, anche
di effettuare analisi statistica all’interno di un foglio di lavoro Excel.
• Quick SPCTM software per Windows® per il controllo statistico del
processo e della qualità, un prodotto che riunisce diversi moduli
software concepiti per soddisfare qualunque esigenza di misura
dalle più semplici alle più complesse.
BANCHI DI MISURA
PACCHETTI SOFTWARE
TRASDUTTORI E RINVII
DI MISURA
CARATTERISTICHE TECNICHE
MODELLI PER L’ACQUISIZIONE DELLA MISURA
U4F
U4H
U4T
4
4
MARPOSS standard
Full-Bridge (LVDT)
MARPOSS standard
Half-Bridge (HBT)
4
Half Bridge (HBT)
compatibili con
amplificatori Tesa
NUMERO DI INGRESSI
APPARECCHI PER
CONTROLLO DEI FORI
TIPO DI INGRESSI
U4D
U4S
4
4
Compatibile con
Mitutoyo Digimatic
RS232
CAMPI DI MISURA
PROGRAMMABILI
NORMALE
GRANDE
EXTRA GRANDE
USCITA DATI
VELOCITÀ DI USCITA DATI
MISURATORI A FORCHETTA
ED ANELLO
VELOCITÀ DI CAMPIONAMENTO
± 250 µm (0.01”)/± 1000 µm (0.04”) fino a ±2000 µm (0.08”) dipende dal misuratore dipende dal misuratore
seriale in uso
± 500 µm (0.02”)/± 2000 µm (0.08”) fino a ±5000 µm (0.2”)
Digimatic in uso
-----± 625 µm (0.025”)/± 2500 µm (0.1”)
1 x USB (connettore tipo B)
12 MBit / sec.
fino a ±2500 µm (0.10”)
fino a ±5000 µm (0.20”)
------
max. 40 campioni/s
(max. 1000 campioni/s se
si usa con Quick SPC)
ACCURATEZZA A 20° C
ALIMENTAZIONE
ASSORBIMENTO
NUMBERO DI EASY BOX
COLLEGABILI AD UN PC
MODI DI RICHIAMO DATI
BANCHI DI MISURA
INTERRUTTORE A PEDALE
GRADO DI PROTEZIONE
max. 40 campioni/s
max. 40 campioni/s
max. 40 campioni/s
max. 40 campioni/s
(max. 1000 campioni/s se (dipende dal misurato- (dipende dal misuratore
re Digimatic in uso)
seriale in uso)
si usa con Quick SPC)
± 0,5% del valore di misura ± risoluzione
<350 mA (§§)
dalla porta USB
<350 mA (§§)
<100 mA (§)
PESO
<100 mA (§)
<150 mA (§§)
Max. 16
Interruttore a pedale
Interruttore a pedale
esterno / comando da
esterno / comando da
Interruttore a pedale esterno / comando da host
host / Pulsante di invio
host
dati sul misuratore
1 ingresso per ogni dispositivo (connettore stereofonico femmina di ø 3,5 mm sul lato posteriore di ogni modulo)
IP40 (pannello frontale)
IP30 (sul pannello
frontale e posteriore) IP30 (pannello posteriore)
IP40 (pannello frontale)
IP30 (pannello posteriore)
-40 / +70° C
0 / +50° C
TEMPERATURA DI MAGAZZINO
TEMPERATURA DI ESERCIZIO
DIMENSIONI L X P X H
dipende dal misuratore dipende dal misuratore
Digimatic in uso
seriale in uso
157 x 90 x 45 mm (6,2” x 3,5” x 1,8”)
ca. 0.5 Kg
157 x 90 x 65 mm
(6,2” x 3,5” x 2,6”)
ca. 0.6 Kg
COMPARATORI ED APPARECCHI
DI VISUALIZZAZIONE
(§)
Si possono collegare max. 4 scatole di questo tipo ad un HUB alimentato da porta USB in quanto questa è in grado di fornire fino a
500 mA ed un HUB consuma meno di 100 mA. Per il collegamento di più di 4 scatole è necessario utilizzare un HUB con alimentatore.
(§§) Per collegare più di 1 scatola ad un HUB è necessario che questo sia fornito di alimentatore.
COME ORDINARE
DESCRIZIONE
SCATOLE DI INTERFACCIA
PER ACQUISIZIONE DATI
CODICE D’ORDINE
6871250021
6871250000
6871250030
6871250010
6871250060
EASY BOX U4F CON 4 INGRESSI INDUTTIVI LVDT STANDARD MARPOSS
EASY BOX U4H CON 4 INGRESSI INDUTTIVI HBT STANDARD MARPOSS
EASY BOX U4T CON 4 INGRESSI INDUTTIVI HBT COMPATIBILI CON AMPLIFICATORI DI TESA
EASY BOX U4D CON 4 INGRESSI DIGIMATIC
EASY BOX U4S CON 4 INGRESSI RS232
MODELLO I/O
SOFTWARE
• 8 ingressi/uscite, ciascuna liberamente configurabile come ingresso, uscita o
ingresso/uscita.
• ingressi ed uscite di tipo sink o source (non in mix); la selezione viene fatta
mediante un interruttore situato sul pannello posteriore.
• terminale cavi di tipo industriale antistrappo, adatto anche per applicazioni in
armadi elettrici.
•la scatola é alimentata attraverso la porta USB; gli ingressi/uscite devono
essere alimentati tramite tensione 24Vdc esterna, che può essere fornita da
EASY BOX - 2
U8 I/O
4 - connettore USB
APPARECCHI PER
CONTROLLO DEI FORI
1- Connettore a 10 poli
24Vdc pin No. 9
0V pin No. 10
2 - Connettore per 24Vdc
24Vdc contatto interno
0V contatto esterno
2 - connettore per alimentazione esterna a 24Vdc
3 - Selettore tipo uscite
Source - Sink
1 - connettore a 10 poli per
terminale cavi
MISURATORI A FORCHETTA
ED ANELLO
Collegamenti per alimentazione 24Vdc
TRASDUTTORI E RINVII
DI MISURA
un dispositivo esterno (quale per esempio un PLC) o dallo specifico alimentatore MARPOSS che fornisce 30W /
1250 mA.
• il valore della corrente fornita da ogni uscita può essere (secondo le normative EN61131-2 per le uscite in corrente diretta
a 24Vdc):
max. 100 mA se vengono usate 8 uscite
max. 250 mA se vengono usate 4 uscite
max. 500 mA se vengono usate 2 uscite (solo per uscite tipo source)
max. 500 mA se viene usata 1 uscita (solo per uscite tipo source)
- Il connettore a 10 poli ed il connettore per alimentazione esterna a 24 Vdc sono paralleli e possono perciò essere usati
in alternativa tra loro.
- E’ possibile alimentare una scatola attraverso il connettore per 24 Vdc, ed ulteriori scatole mediante il connettore a 10 poli.
- I circuiti alimentati a 24 Vdc sono isolati da quelli alimentati tramite la porta USB del PC.
- La tensione di alimentazione 24 Vdc deve essere di tipo SELV (SAFETY EXTRA LOW VOLTAGE) in conformità alle
normative EN 60950. L’alimentatore MARPOSS é conforme a tali normative.
- L’alimentazione per le uscite (24 Vdc per uscite tipo source, 0 V per tipo sink) può essere interrotta per ragioni di
sicurezza senza compromettere il funzionamento degli ingressi.
CODICE D’ORDINE
6871250050
COMPARATORI ED APPARECCHI
DI VISUALIZZAZIONE
DESCRIZIONE
EASY BOX U8I/O CON 8 INPUT/OUTPUT
BANCHI DI MISURA
COME ORDINARE
RIF.
A
B
C
D
E
F
B
C
D
DESCRIZIONE
EASY BOX U4P PULSANTIERA PER COMANDARE ACQUISIZIONE DATI, AZZERAMENTO, ECC IN COMBINAZIONE CON I
SOFTWARE MARPOSS EASY ACQUISITION E QUICK SPC SOFTWARE
ALIMENTATORE DA MURO PER EASY BOX U8I/O, CON SPINA EU
ALIMENTATORE DA MURO PER EASY BOX U8I/O, CON SPINA U.S.A.
ALIMENTATORE DA MURO PER EASY BOX U8I/O, CON SPINA U.K.
ALIMENTATORE DA TAVOLO PER EASY BOX U8I/O, CON SPINA EU
ALIMENTATORE DA TAVOLO PER EASY BOX U8I/O, CON SPINA U.S.A.
PEDALE CON CAVO L= 2m PER ACQUISIZIONE DATI (NON PER EASY BOX U8I/O)
CAVO USB L= 1 m (TIPO A-B) DA EASY BOX A PORTA USB DEL PC
CAVO USB L= 3 m (TIPO A-B) DA EASY BOX A PORTA USB DEL PC
TERMINALE CAVI PER EASY BOX U8I/O (UNO VIENE SEMPRE FORNITO NELL’IMBALLO
DELL’ EASY BOX)
EASY BOX - 3
E
F
CODICE D’ORDINE
6871250070
6871140133
6871140134
6871140135
6871140136
6871140137
6131000110
4701300229
4701300230
6872010015
SOFTWARE
A
SCATOLE DI INTERFACCIA
PER ACQUISIZIONE DATI
ACCESSORI
TRASDUTTORI E RINVII
DI MISURA
REQUISITI MINIMI DEL SISTEMA
Personal Computer con:
•
•
APPARECCHI PER
CONTROLLO DEI FORI
•
•
•
•
Processore Pentium 166 MHz
Almeno 50 MB di spazio libero
sull’hard disk
Almeno 32 MB RAM di memoria
Almeno una porta USB disponibile
CD-ROM drive (necessario per l’installazione del software)
Sistema operativo Microsoft
Windows ® 98 (Second Edition),
2000, XP, e Microsoft Excel® 97 o
successivo
®
Il software Easy Acquisition™ lavora
su una piattaforma Excel e consente
di utilizzarne un normale foglio di lavoro per realizzare le seguenti funzioni:
• Acquisizione dei valori dei sensori
collegati agli Easy Box.
• Creazione e visualizzazione di misure con valori di tolleranza e stato.
• Gestione degli azzeramenti delle
misure (se necessario).
• Raccolta dati dei valori delle misure
effettuate.
•
•
Analisi statistica (SPC) dei valori di
misura memorizzati nella raccolta
dati (disponibile solo per Easy
Acquisition™ SPC).
Stampa, eventualmente personalizzata,
dei valori di raccolta dati ed SPC.
Una semplice sequenza di programmazione consente, attraverso pochi
passi, di configurare il driver dell’Easy
Box e di preparare il foglio di lavoro
Excel per l’acquisizione delle misure.
MISURATORI A FORCHETTA
ED ANELLO
L’Easy Box U4P può essere convenientemente usato al posto del mouse del PC per comandare l’acquisizione (start/stop,
cancellazione, azzeramento, ecc.) qualora questa venga fatta in ambiente di officina.
BANCHI DI MISURA
COMPARATORI ED APPARECCHI
DI VISUALIZZAZIONE
1
1-Configurazione driver (1° passo):
programmazione di numero e modelli
di Easy Box™ utilizzati (modelli diversi
di Easy Box™ possono essere usati in
mix nell’ambito dello stesso programma di misura)
2
2-Configurazione driver (2° passo):
programmazione per ogni Easy Box™
dei canali da utilizzare per l’applicazione e dei relativi tipi di sensori collegati
3
3-Definizione dei passi e dei tipi di
misura da eseguire e dei relativi
sensori coinvolti mediante il Wizard
delle formule, che semplifica la programmazione della formula di misura.
4-Esempio di foglio Excel con
visualizzazione a bargraph delle misure e raccolta dati dei valori acquisiti
SCATOLE DI INTERFACCIA
PER ACQUISIZIONE DATI
5-Esempio di elaborazione SPC; i dati
statistici sono visualizzati sia numericamente
che
graficamente
(Istogrammi, carta dei Valori Singoli,
carta X&R)
5
4
La lista completa e aggiornata degli indirizzi è disponibile nel sito ufficiale Marposs.
D6D00303I0 - Edizione 08/2007 - Specifiche soggette a modifiche.
© Copyright 2007 MARPOSS S.p.A. (Italy) - Tutti i diritti riservati.
SOFTWARE
MARPOSS, e altri nomi/segni, relativi a prodotti Marposs, citati o mostrati nel presente documento
sono marchi registrati o marchi di Marposs negli Stati Uniti e in altri Paesi. Eventuali diritti di terzi su
marchi o marchi registrati citati nel presente documento vengono riconosciuti ai rispettivi titolari..
Marposs ha un sistema integrato di Gestione Aziendale per la qualità, l'ambiente e la
sicurezza, attestato dalle certificazioni ISO 9001, ISO 14001 e OHSAS 18001. Marposs ha
inoltre ottenuto la qualifica EAQF 94 ed il Q1-Award.
EASY BOX - 4