macchina per scaglie BASSA RISOLUZIONE.cdr

Cs2
Macchina per scaglie
Chocolate Shaver
Machine à copeaux
Schoko-Raspler
Máquina para escamas
Машина для шоколадной стружки
IT - Macchina per ridurre in scaglie blocchi di
cioccolato del peso massimo di 2 kg e dimensioni
cm 15X4X23H. La lavorazione è autonoma e non
necessita della presenza di personale. La raschiatura
avviene in entrambe le direzioni per garantire una
maggiore produzione. La macchina, interamente
costruita in acciaio inossidabile, è dotata di cassetto
per la raccolta delle scaglie di cioccolato.
Voltaggio: 220V - 50 Hz
Peso: 15 kg
Dimensioni: cm 43x35x32h
Produzione oraria: 5 kg
Velocità Fissa
GB - Machine that reduces 15x4x23h cm chocolate
ES - Máquina para reducir en escamas bloques de
blocks weighing a maximum of 2 kg into shavings.
chocolate del peso máximo de 2 kg y dimensiones
The processing is auto-controlled and does not need
de cm 15x4x23h. La elaboración es autónoma y no
personnel to be present. Scraping takes place in both
necesita la presencia de personal. El rascado se realiza
directions to guarantee greater production. The machine
en ambas direcciones para garantizar una mayo
is totally made of stainless steel, and is equipped with
producción. La máquina, completamente construida
a drawer for collecting the chocolate shavings.
de acero inoxidable, se ha equipado con un cajón para
la recolección de las escamas de chocolate.
FR - Machine pour réduire en copeaux les blocs
de chocolat jusqu'à 2 kg maximum et dimensions
15x4x23h cm. Le fonctionnement est autonome et
ne nécessite pas la présence du personnel. La fabrication
se fait dans les deux directions afin de garantir une plus
grande production. La machine, entièrement en acier
inoxydable, est équipée d'un
tiroir pour recueillir les
copeaux de chocolat.
PY - Это машина для измельчения в стружку
шоколадных плиток максимального веса в 20
кг и размерами в см 15x4x23 выс. Машина
работает автономно, и присутствия рабочего
персонала не требуется. Шабрение происходит
в обоих направлениях для обеспечения наибольшей
производительности. Машина, полностью изготовленная
из нержавеющей стали, оснащена поддоном для сбора
DE - Diese Maschine zerraspelt Schokoladenblöcke,
шоколадной стружки.
die bis zu 2 kg wiegen und bis zu 15 x 4 x 23h cm
groß sein können. Der Betrieb läuft autonom und
mannlos ab. Abgeschabt wird produktionsfördernd
in beiden Richtungen. Die vollständig aus Edelstahl
gebaute Maschine ist mit einem Kasten zum Auffangen
der Schokoladenraspel ausgestattet.
modello/type
CS2
capacità oraria/hourly capacity
voltaggio/voltage
potenza/power
5 kg
220V 50Hz
0,18 kW
peso/weight
15 kg
dimensioni/dimensions
cm 43x35X32h
Via Lago di Lavarone, 14
36015 Schio (VI) - Italy
Tel. +39 0445 576205
Fax +39 0445 500026
[email protected]
www.gamitaly.com