cercare lavoro all`estero. come

Insieme Si Può
Società Cooperativa Sociale
Comune di Conegliano
- Notiziario mensile a cura dei Punti Locali Eurodesk di Conegliano e Treviso -
C
CE
ER
RC
CA
AR
RE
E LLA
AV
VO
OR
RO
OA
ALLLL’’E
ES
STTE
ER
RO
O.. C
CO
OM
ME
E??
Un’esperienza di lavoro all’estero è un ottimo modo di imparare una lingua straniera, di
verificare le proprie capacità di adattamento a contesti culturali diversi dal proprio e di
arricchire il curriculum in previsione di un’occupazione futura. Sarà per questo che
sempre più persone (giovani e meno giovani) si rivolgono al nostro sportello Eurodesk
per avere informazioni su come trovare un lavoro all’estero per periodi più o meno
lunghi.
Chi cerca un lavoro a tempo indeterminato in un altro paese europeo può attivare
direttamente la propria ricerca dall’Italia rivolgendosi alle aziende, ai centri per
l’impiego e alle agenzie per il lavoro della zona dove si vorrebbe risiedere. In questo
caso è necessario avere una buona conoscenza della lingua straniera per poter
gestire i propri contatti in autonomia. Ricordate inoltre che, in quanto stranieri, vi state
candidando per posti di lavoro per i quali si propongono anche gli autoctoni. Dovrete
quindi essere qualificati per la posizione per la quale vi presentate.
Chi è alla ricerca di un lavoro stagionale e non ha le competenze linguistiche per
attivarsi direttamente può anche rivolgersi alle diverse agenzie italiane che, dietro
compenso, offrono lavori temporanei all’estero, specialmente nel periodo estivo.
Attenzione però: l’agenzia procura dei colloqui, non l’occupazione. La decisione di
assumervi o meno spetta comunque al datore di lavoro. L’elenco delle agenzie più
conosciute è reperibile presso il nostro sportello.
I più intraprendenti possono anche cercare
lavoro direttamente nel paese in cui si recano.
Cercare lavoro sul posto non significa però
partire con lo zaino sulle spalle e niente più. Vi
consigliamo
invece
di
passare
all’Informagiovani
e
reperire
tutta
la
documentazione riguardante il paese in cui
andrete a lavorare. Per ciascun paese della
Comunità europea è possibile trovare indirizzi
ed indicazioni utili per muovervi una volta
arrivati sul posto. L’importante è avere le idee chiare sul paese, o meglio ancora la
città nella quale si intende andare. Più circoscritta è la ricerca, maggiori sono infatti le
probabilità di successo. Tenete inoltre in considerazione che, eccezion fatta per i lavori
nel settore dell’agricoltura dove si può trovare lavoro anche per due/tre settimane, in
tutti gli altri casi vi verrà chiesta una disponibilità minima di 3 mesi.
Anche Internet è uno strumento utilissimo per la ricerca del lavoro all’estero. Le offerte
di lavoro online sono moltissime, forse troppe, ed è spesso difficile distinguere le
offerte di lavoro davvero serie. Per questo la nostra seconda puntata di “L’Europa nella
rete” è dedicata ai siti riguardanti la ricerca di lavoro in Europa. Abbiamo selezionato
per voi alcuni dei siti più conosciuti per la ricerca di lavoro online. Li trovate, ognuno
corredato da una breve descrizione, a pagina 2.
Vi informiamo che Eurodesk News tornerà a settembre per continuare a tenervi
aggiornati sulle varie opportunità di mobilità all’estero.
Aggiornato a:
LUGLIO/AGOSTO
2005
SOMMARIO
All’interno:
L’Europa nella rete
2
Novità dall’Europa
3-4
Sei giovani per progetto
internazionale
Nuove borse Leonardo VEB
Tirocini presso l’Ufficio
Armonizzazione
ONU Fellowship Programme
Borse di studio per l’Australia
Scambio in Slovenia
EURODESK NEWS TORNA
CON IL PROSSIMO
NUMERO A SETTEMBRE.
BUONE VACANZE!!!
Ovunque decidiate di passarla, vi auguriamo una buona estate!
Eurodesk Conegliano c/o Informacittà-Informagiovani “Cristina Pavesi” – P.le San Martino, 17 – 31015 – Conegliano – Tel. 0438 413319
Fax. 0438 413400 – Email: [email protected] – [email protected]
http://www.comune.conegliano.tv.it/informacitta
Gestione operativa: Insieme Si Può Società Cooperativa Sociale
2 Eurodesk News – Luglio/Agosto 2005
LL’’E
EU
UR
RO
OP
PA
AN
NE
ELLLLA
AR
RE
ETTE
E
-- C
Ceerrccaarree llaavvoorroo aallll’’eesstteerroo -Last minute! Eccoci qui a parlarvi di lavoro all’estero nella rete,
facendo specifico riferimento alla possibilità di trovare un impiego
dell’ultimo minuto durante l’estate. Vi promettiamo che al più presto
torneremo sull’argomento dandovi altri consigli utili per la vostra
ricerca di lavoro all’estero. Ricordatevi comunque che potete sempre
rivolgervi al nostro sportello Eurodesk che è collegato in rete con altri
400 sportelli europei.
P.S. vi ricordiamo che alcuni siti sono solo in lingua inglese…quindi
Buon lavoro!
EURES - Servizi europei per l'occupazione - http://europa.eu.int/eures/index.jsp
Visitando il sito EURES della Commissione europea, oltre a trovare le offerte di lavoro per ciascun paese
dell’Unione Europea, potrete accedere ad informazioni utili per trovare lavoro all'estero e a notizie sulle condizioni
di vita e di lavoro negli altri paesi europei, oltre alle modalità per contattare i consulenti EURES del vostro paese,
dai quali avere ulteriore aiuto.
Anywork Anywhere - http://www.anyworkanywhere.com/
Sito rivolto a studenti, saccopelisti e giramondo, che riporta annunci a livello internazionale di lavoro occasionale,
stagionale e a tempo determinato, oltre che informazioni sul lavoro nel Regno Unito e nel mondo. Molti contenuti
di grande interesse!
Gapwork - http://www.gapwork.com/destinations/eurohome.html
Se sei studente o hai deciso di prenderti un anno di vacanza per girare il mondo, qui scoprirai come trovare lavoro
occasionale all'estero, in Australia ed Europa. Requisiti in materia di concessione del visto per vacanze di lavoro,
informazioni su anni sabbatici, lavoro stagionale, assicurazione sul viaggio, voli, stradari e questioni sanitarie.
Lavorare in estate - http://www.summerjobs.com/
Sei ancora alla ricerca di un lavoro per l'estate che sta arrivando? Ecco un sito pieno di offerte di impiego in
Europa e nel resto del mondo riguardanti campeggi, parcheggi, strutture turistiche, alberghi e altre attività a
carattere stagionale. Inoltre, informazioni per iniziare la ricerca, contenuti di vario genere e consigli.
PickingJobs - http://www.pickingjobs.com/
Se ti piace l'idea di un lavoro estivo all'aria aperta, qui troverai offerte riguardanti il lavoro di raccolta e altre
mansioni agricole, oltre ad attività di altro genere da svolgere sempre all'aperto! Per lavorare alla luce del sole,
guadagnare qualche soldo e conoscere persone con le tue stesse passioni!
STA Travel - http://www.statravel.com.au/inspiration/toptrips/workinghols2.php
Per guadagnare divertendosi e lavorando come consulenti di campo negli Stati Uniti, come insegnanti in Corea o
addirittura come banconieri in una birreria.
Strutture turistiche - http://www.holidayresortjobs.co.uk/
Archivio consultabile online di offerte di lavoro per chiunque cerchi un'occupazione stagionale per l'estate o
l'inverno presso una struttura turistica. Le offerte riguardano tutti i settori lavorativi, inclusa la custodia dell'infanzia,
la conduzione di chalet, servizio al banco, autisti, servizi di ristorazione e assistenza ai clienti.
Summer Job Seeker - http://www.summerjobseeker.com/
Sei alla ricerca di personale responsabile, attivo e socievole che lavori con te nel corso dell'estate? O di un lavoro
estivo su navi da crociera o presso strutture turistiche, alberghi, parchi tematici, villaggi o altre strutture di svago
nel mondo? Se la risposta è sì, questo è il posto giusto per sapere come fare.
Viaggiare e lavorare - http://home.12move.nl/~se513055/
Pianifica la tua vacanza di lavoro in Europa! Consigli e informazioni per sapere cosa attendersi, dove cercare,
quanto guadagnare e gli indirizzi dei datori di lavoro di molti paesi europei.
3 Eurodesk News – Luglio/Agosto 2005
N
NO
OV
VIITTÀ
ÀD
DA
ALLLL’’E
EU
UR
RO
OP
PA
A
C
Ceerrccaassii sseeii ggiioovvaannii ppeerr pprrooggeettttoo iinntteerrnnaazziioonnaallee
Gli Informagiovani – PLD Eurodesk di Conegliano e Treviso, nell’ambito del Progetto VENETOEUROPE OLTRE,
cercano 6 giovani leader interessati ad una esperienza interculturale gratuita e disponibili a mettersi in gioco per la
comunità locale. Vuoi partire?
IL PROGETTO: “VenetoEurope Oltre” è un progetto finanziato dall'UE, promosso dalla Rete Regionale Venetoeurope
(http://www.venetoeurope.it/) formata da 9 organizzazioni dislocate in 4 province venete. Il progetto mira a favorire la
"costruzione" di ponti tra confini (in particolare tra realtà transfrontaliera veneta e slovena) e attivare nuovi soggetti nella
progettazione di progetti nell'ambito del Programma Gioventù.
LE ATTIVITA': i 27 giovani leader reclutati nel territorio veneto seguiranno un percorso parallelo che porterà, da una
parte, alla realizzazione di una Agenda di eventi a livello locale e, dall'altra, alla progettazione di un Viaggio Oltre i
Confini che potrà essere realizzato con il contributo dell'Unione Europea. In particolare i giovani parteciperanno a:
- Training di 2 giorni con altri 21 giovani del Veneto + 3 laboratori itineranti di progettazione europea
- Creazione di uno o più eventi nel Coneglianese e Trevigiano con il coinvolgimento e l'aiuto di altri giovani.
I VANTAGGI: Il progetto vi permetterà di:
- Partecipare attivamente alla vita della vostra comunità locale con la creazione di eventi da voi pensati e attuati
- Conoscere e coinvolgere altri giovani nelle varie attività
- Maturare competenze progettuali in autonomia con il supporto di Eurodesk per quanto riguarda gli eventi locali
- Sviluppare competenze progettuali in ambito europeo durante i laboratori itineranti condotti da esperti
- Possibilità di fare un'esperienza interculturale e di mobilità (sia a livello regionale che internazionale)
I TEMPI:
Da settembre 2005 a febbraio 2006
I REQUISITI: cerchiamo sei giovani (tre a Conegliano e tre a Treviso) di età compresa tra i 19 e i 25 anni, disponibili a
impegnare un po' di tempo ed energie per partecipare alle attività previste. Altri requisiti utili: disponibilità a viaggiare,
intraprendenza e creatività, attitudine alla leadership
Per ulteriori informazioni e per farvi avanti contattate quanto prima gli Informagiovani - PLD Eurodesk di Conegliano
(0438 413319 – [email protected] – [email protected] o Treviso (0422.658540 –
[email protected] - [email protected]
B
Boorrssee ddii S
Veebb A
Accccaaddeem
Sttuuddiioo LLeeoonnaarrddoo pprroom
miiaa E
Euurrooppeeaa
moossssee ddaa V
Veb Accademia Europea, nell’ambito del Programma UE Leonardo da Vinci promuove i progetti “On Desk: competenze
trasversali in azienda” e “Extra Liminia: conoscere e praticare in contesti europei”.
I progetti vogliono favorire giovani che necessitano di un percorso di mobilità internazionale per acquisire competenze
trasversali, quali adattabilità e flessibilità, lavoro di gruppo e soprattutto migliorare competenze comunicative-linguistiche,
oltre che mettere in pratica i propri saperi tecnico professionali nell’ambito della segreteria e amministrazione (On
Desk) e della comunicazione d’impresa, pubbliche relazioni e marketing (Extra Limina).
I tirocini “On Desk” si terranno in Portogallo (Lisbona) e Francia (Tours) dal 25 settembre al 18 dicembre 2005. I
beneficiari del progetto sono 10 giovani dai 18 ai 30 anni, in possesso di diploma o qualifica professionale e/o iscritti alle
liste del Centro per l’impiego di residenza, in cerca di prima occupazione o disoccupati di breve periodo, che si vogliono
inserire nel mondo del lavoro specializzandosi nel settore amministrativo e del segretariato d’azienda.
I tirocini “Extra Limina” si terranno in Spagna (Siviglia) dal 19 settembre al 12 dicembre 2005. I beneficiari del progetto
sono 5 giovani di età tra i 20 ed i 30 anni in possesso di lauree umanistiche e valutate deboli per una difficoltà di
inserimento sul mercato del lavoro, in cerca di prima occupazione o disoccupati di breve periodo, che si vogliono inserire
nel mondo del lavoro specializzandosi nel settore della progettazione, dell’organizzazione e gestione di eventi culturali,
della comunicazione interna ed esterna alle organizzazioni operanti nel settore dell’arte, dello spettacolo, dell’editoria, del
turismo culturale.
Veb Accademia europea informa che, visto l’esiguo numero di borse disponibile, la preselezione per CV sarà molto
rigida e la valutazione motivazionale si baserà sulla lettera di presentazione e il modulo di candidatura.
I preselezionati saranno in seguito invitati ai colloqui secondo il calendario pubblicato sul sito di VEB.
Il bando ed il modulo di candidatura sono disponibili presso lo sportello Eurodesk o reperibili sul sito
www.vebaccademia.it
Le candidature devono pervenire per entro e non oltre il 4 luglio 2005 (progetto Extra Limina) e 11 luglio 2005
(progetto On Desk).
4
Eurodesk News – Luglio/Agosto 2005
TTiirroocciinnii pprreessssoo ll''U
moonniizzzzaazziioonnee nneell m
meerrccaattoo iinntteerrnnoo
Uffffiicciioo ppeerr ll''A
Arrm
L'UAMI propone tirocini per giovani laureati della durata di cinque mesi. Tali tirocini costituiscono un'esperienza di
lavoro in uno dei servizi dell'Ufficio. L'inizio è previsto per il 1°Febbraio 2006.
I tirocini intendono principalmente: offrire formazione nel campo della proprietà industriale e più specificamente in quello
del diritto dei marchi; permettere di completare e applicare la preparazione conseguita nel corso degli studi o la vita
lavorativa; permettere di acquisire esperienza personale attraverso i contatti quotidiani. Le aree principali del lavoro
dell'UAMI sono le seguenti: a) Proprietà industriale: marchi; ricorsi; disegni e modelli; cooperazione tecnica
internazionale. b) Altre aree, in particolare: finanza, tecnologia dell'informazione. I tirocinanti hanno diritto ad una
borsa mensile di 700 Euro. I tirocinanti che continuano a ricevere una retribuzione dal loro datore di lavoro, che
beneficiano di una borsa assegnata da un altro organismo o di qualsiasi altra forma di sussidio, potranno usufruire del
contributo solamente qualora gli importi loro corrisposti siano inferiori all'importo della borsa di tirocinio. In tal caso, agli
interessati sarà corrisposta la relativa differenza. I candidati devono: non aver compiuto 30 anni d'età alla data di inizio
del tirocinio per il quale presentano la propria candidatura; appartenere ad uno Stato membro dell'UE; essere in
possesso di un diploma di laurea, che attesti di aver completato un intero ciclo di studi, o in caso di tirocinanti alla fine del
corso di studi, un attestato ufficiale dell'università con i voti ottenuti; un minimo di esperienza in una delle aree di lavoro
dell'UAMI:
* attraverso una specializzazione come parte degli studi del candidato per la laurea,
* o una tesi o un altro progetto di ricerca condotto come parte degli studi, etc..; possedere una conoscenza approfondita
di una delle lingue ufficiali dell'UE e una conoscenza soddisfacente di un'altra lingua dell'UE; una di queste lingue deve
essere una delle lingue dell'UAMI (spagnolo, tedesco, inglese, francese, italiano).
Per i tirocinanti dai paesi candidati e i paesi terzi è richiesta la buona conoscenza di solamente una delle lingue
dell'UAMI. E' tenuta in particolare considerazione la conoscenza dello spagnolo per una maggiore integrazione del
tirocinante. Scadenza: entro il 31 luglio 2005
U
Unniitteedd N
Naattiioonnss FFeelllloow
wsshhiipp P
Prrooggrraam
mm
mee
22000055--22000066
Le Nazioni Unite stanno promuovendo la quinta edizione del
Fellowship Programme, rivolto a giovani laureati al di sotto dei 28
anni ai quali saranno concesse 35 borse di studio della durata di un
anno.
Obiettivo del programma, finanziato dal Ministero degli Affari Esteri, è
di consentire ai partecipanti di compiere un’esperienza pratica
nell’ambito della cooperazione internazionale. Dopo un corso
d’introduzione alle tematiche della cooperazione allo sviluppo presso lo
United Nations System Staff College (UNSSC) a Torino, al quale
interverranno anche esperti di cooperazione del Ministero degli Esteri, i
borsisti saranno destinati ad uffici responsabili per la realizzazione di
programmi di cooperazione bilaterale e multilaterale nei Paesi in via di
sviluppo. L’incarico da svolgere sarà principalmente di assistenza nella
gestione di programmi e di coordinamento con istituzioni e controparti
locali.
Il modulo di candidatura dovrà pervenire presso gli uffici dell’UNDESA
entro il 14 luglio 2005.
Il modulo è disponibile presso lo sportello Eurodesk o può essere
scaricato dal sito: www.undesa.it dove si possono inoltre reperire
ulteriori informazioni sul programma.
A
Auussttrraalliiaa:: bboorrssee ddii
ssttuuddiioo E
Ennddeeaavvoouurr
Il Governo australiano offre borse di studio
a candidati di paesi membri dell'Unione
Europea per svolgere un programma di
studi post-laurea o di ricerca in Australia
da spendere nel corso del 2006. Le borse
di studio Endeavour Research Fellowships
offrono un sostegno economico per
svolgere dei brevi periodi (indicativamente
da 4 a 6 mesi) di ricerca in Australia in
qualsiasi disciplina.
Ulteriori informazioni e i moduli per la
domanda sono disponibili sul sito
www.italy.embassy.gov.au
>
ITALIAN
VERSION > ISTRUZIONE e su quello del
Ministero
dell'Istruzione
australiano
(Department of Education Science and
Technology (DEST).
Termine per la presentazione della
domanda: 22 luglio 2005.
S
Sccaam
mbbiioo iinn S
Slloovveenniiaa
Hai tra i 15 e i 20 anni? Non sai cosa fare quest'estate e vuoi essere uno dei protagonisti dello Scambio con la
Slovenia? Se vuoi fare un'esperienza entusiasmante a contatto con la natura facendo canoa, escursioni, dormiremo in
tende speciali, faremo il bagno nel fiume Kolpa...e tanto altro con coetanei sloveni a Marindol dal 11 al 18 luglio
2005...non aspettare...VIENI CON NOI IN SLOVENIA!! Se anche tu vuoi unirti ai ragazzi/e che hanno già aderito
all'iniziativa, puoi contattare l'Informagiovani di Treviso allo 0422.658540 o il Centro Giovani di Treviso allo
0422.580071. Ti aspettiamo!
Per ulteriori informazioni sugli articoli apparsi su “Eurodesk News” potete rivolgervi allo Sportello Eurodesk dell’Informacittà-Informagiovani di
Conegliano in P.le San Martino, 17 nei seguenti orari: giovedì ore 9.00-12.00 e venerdì ore 9.00-12.00. Tel. 0438 413319 – Fax. 0438 413400
[email protected] – [email protected]
www.comune.conegliano.tv.it/informacitta