INFORMATION

I N F O R M AT I O N
Essen, 7 novembre 2016
Direttore della fiera:
IPM ESSEN 2017 - La principale fiera internazionale per l'orticoltura:
informazioni per i visitatori professionisti
Informazioni e servizi relativi alla visita in fiera
Dalle piante alla tecnica fino alla floricoltura e alle attrezzature – IPM ESSEN
espone l'intera catena del valore dell'orticoltura. Al pubblico specialistico verrà
offerta una panoramica di mercato completa e numerose novità come in
nessun'altra fiera dedicata alla piante. Presso la Messe Essen, dal 24 al 27 gennaio
2017 circa 1.600 espositori provenienti da tutto il mondo presenteranno le proprie
innovazioni ad un importante pubblico specialistico. La visita in fiera sarà
semplificata da numerosi servizi e informazioni sulla 35° edizione della principale
fiera internazionale per l'orticoltura.
I visitatori professionisti potranno fare affidamento su un'infrastruttura collaudata,
sia prima che durante la fiera, ed approfittare delle novità per la manifestazione
dell'anno successivo:
Suddivisione strutturata dei padiglioni fieristici
A causa della considerevole modernizzazione dell'area fieristica di Essen, il
padiglione 9 e i padiglioni del piano superiore non saranno impiegati nel corso della
fiera IPM ESSEN 2017. Al loro posto saranno messi a disposizione i padiglioni
temporanei 13 e 14 nonché l'adiacente padiglione Grugahalle presso la Messehaus
Ost. Alle aree espositive di piante, tecnologia e floricoltura sarà pertanto dedicata
una nuova suddivisione di padiglioni chiaramente strutturata.
Padiglioni 13 e 14: Italia
I padiglioni temporanei 13 e 14 e il padiglione Grugahalle sono stati assegnati agli
espositori italiani di piante, che in precedenza erano collocati all'interno dell'intero
padiglione 6.
MESSE ESSEN GmbH
Messehaus West Norbertstraße
Postfach 10 01 65
45001 Essen I Germany
Presse-Kontakt I Press Contact
Luise Halfmann
Fon + 49.(0)201. 72 44-898
[email protected]
Presse-Assistenz I Press Assistance
Claudia Brügger
Fon + 49.(0)201. 72 44-244
Fax + 49.(0)201. 72 44-249
[email protected]
Presse-Fotoservice I
Press Photo Service
Rainer Schimm
Fon + 49.(0)201. 72 44-247
[email protected]
www.messe-essen.de
www.ipm-essen.de
Veröffentlichung kostenfrei –
Beleg erbeten
Publication free of charge –
Copy requested
I N F O R M AT I O N
Padiglioni 4 e 6: floricoltura
Per l'edizione 2017, gli espositori della floricoltura verranno trasferiti dal padiglione
7 e dai padiglioni del piano superiore all'interno dell'ex padiglione italiano
(padiglione 6), adiacente al padiglione 4. In questo modo, nel cuore dell'area
fieristica verrà creato un ampio spazio congiunto interamente dedicato alla
floricoltura.
Padiglione 7: area dedicata alle piante / stand comunitari / area dedicata alla
tecnologia
L'ala orientale del padiglione 7 verrà riservata al settore delle piante. In occasione
dell'edizione 2017, in questa area si potranno visitare gli espositori del padiglione 9,
tra cui lo stand comunitario spagnolo, portoghese e polacco. La metà orientale del
padiglione sarà riservata agli espositori del settore tecnologico, estendendosi nella
Galeria e nel padiglione 3.
Galeria: area dedicata alle piante
In occasione di IPM ESSEN 2017, la Galeria sarà inoltre occupata dalle piante, in
particolare dalle piante da vaso fiorite, dalle cipolle da fiore e dai fiori recisi. Tra gli
espositori sarà presente anche lo stand comunitario francese, fino ad ora collocato
all'interno del padiglione 2.
Accessi ai padiglioni fieristici
Sarà possibile accedere alla fiera da est attraverso il foyer temporaneo del
padiglione 14. Sia all'entrata che all'uscita di IPM ESSEN, tutti i visitatori che
entreranno in fiera da est verranno condotti attraverso i padiglioni 13 e 14. Da qui,
seguendo una chiara segnaletica, sarà possibile accedere come di consueto ai
restanti padiglioni fieristici attraversando il padiglione 12. A questa entrata si
aggiungono gli ingressi da sud nei padiglioni 1 e 1A e da ovest nel padiglione 3.
Ticket shop online e biglietteria
L'acquisto anticipato di un biglietto presso lo shop online come "print at home
ticket" consentirà di risparmiare tempo all'entrata nei padiglioni fieristici. Nello
shop online, i pagamenti potranno essere effettuati mediante carta di credito (Visa,
American Express, MasterCard), giropay o bonifico bancario immediato. Inoltre, i
visitatori potranno usufruire della biglietteria.
I N F O R M AT I O N
Prezzi di ingresso
Biglietto della validità di un giorno per adulti: 23 euro
Biglietto della validità di due giorni: 34 euro
Abbonamento: 59 euro
Gruppi a partire da 20 persone: 13 euro a persona
Apprendisti/studenti/studenti universitari: 13 euro
App gratuita di assistenza alla visita in fiera
Le numerose funzioni offerte dall'app gratuita facilitano la visita alla fiera IPM ESSEN
2017. L'app contiene l'elenco completo di espositori e prodotti, nonché la
rappresentazione grafica di tutti i padiglioni occupati e di tutte le sedi degli
espositori. Con la selezione dei "Preferiti" sarà possibile pianificare una visita
personalizzata. La visualizzazione delle posizioni degli espositori consentirà di
orientarsi meglio durante la fiera. È possibile effettuare il download dell'app della
fiera dal Google Play Store o dall'iTunes Store.
Accesso alla WLAN gratuito
Messe Essen offre a tutti i visitatori l'accesso gratuito alla WLAN all'interno dei
padiglioni fieristici. Il codice di accesso per gli espositori sarà riportato sul relativo
certificato. Anche i visitatori potranno usufruire gratuitamente degli hotspot in
determinate aree, ad es. nei foyer o nei centri congressuali, previa registrazione.
Pernottamento a Essen
La città di Essen offre un'ampia varietà di sistemazioni per il pernottamento. A
breve distanza dal complesso fieristico e adiacente ad esso è situato l'hotel Atlantic
Congress. Inoltre, la centrale turistica della città di Essen offrirà consulenza ai
visitatori nel programmare il proprio soggiorno e si occuperà delle richieste di
offerte e di prenotazione.
Per ulteriori informazioni, consultare le pagine https://www.essen-tourismus.de e
http://www.hrs.de/
Servizio visti di ingresso
Per conto di Messe Essen, il fornitore di servizi "Intercultural Consulting" assisterà i
visitatori nella richiesta di un visto di ingresso. Una volta inviata la richiesta,
Intercultural Consulting si occuperà del disbrigo delle formalità di convocazione.
I N F O R M AT I O N
All'indirizzo www.ipm-essen.de sono disponibili un modulo online e ulteriori
informazioni.
Come raggiungere IPM 2017
Arrivo in auto
È possibile raggiungere Messe Essen in modo facile e veloce mediante le autostrade
Reno-Ruhr A52, A3, A40 e A42. Indirizzo per i sistemi di navigazione:
Norbertstraße 2, 45131 Essen.
Arrivo in treno
La stazione centrale di Essen è il punto di snodo per i collegamenti giornalieri
tramite treni 120 ICE, InterCity, EuroCity e InterRegio in tutte le direzioni. Dalla
stazione centrale, Messe Essen è raggiungibile in soli cinque minuti tramite la linea
11 della metropolitana. Stazioni di destinazione: "Messe Ost/Gruga-Halle"
(ingresso est) e "Messe West-Süd/Gruga" (ingresso ovest).
Arrivo in aereo
L'aeroporto di Düsseldorf dista solo 20 minuti in auto dall'area fieristica. Con oltre
500 decolli e atterraggi al giorno, l'aeroporto offre collegamenti aerei con oltre 170
città in Germania e all'estero. Il banco informazioni di Messe Essen è situato al
centro del piano degli arrivi del Terminal B.
Servizio navetta Airport Express tra l'aeroporto di Düsseldorf e la fiera
Durante il periodo della fiera, tra l'aeroporto di Düsseldorf e l'area fieristica verrà
offerto un servizio di bus navetta. In servizio tutti i giorni della fiera con una
frequenza di 30 minuti, il bus navetta Airport Express è raggiungibile dal piano degli
arrivi e sosta davanti alla hall del Terminal A/B alla fermata degli autobus 2. La corsa
ha una durata di circa 20 minuti. Il costo di un biglietto di sola andata è pari a 15
euro, mentre il costo di un biglietto di andata e ritorno è di 25 euro.
Parcheggio presso l'area fieristica
Per i visitatori dotati di autovettore private, Messe Essen offre circa 5.000 spazi
riservati al parcheggio in prossimità dell'area fieristica, ai quali si aggiungono altri
7.000 spazi all'interno del sistema P+R e un moderno sistema automatizzato per
I N F O R M AT I O N
parcheggi. Per le persone con disabilità saranno disponibili parcheggi segnalati in
prossimità della fiera, ubicati nelle immediate vicinanze degli ingressi est, sud e
ovest. Una panoramica dettagliata dei parcheggi ed ulteriori informazioni sugli arrivi
accessibili sono disponibili online.
È possibile ottenere maggiori informazioni sulla visita alla fiera alle pagine:
www.ipm-essen.de e www.messe-essen.de.