clichés - Passaggi d`Autore

CLICHÉS
Nadine Naous
Paese/Country: Libano
Regia/Direction: Nadine Naous
Interpreti/Cast: Hiam Abbass
Sceneggiatura/Script: Mariline Brulé
Produzione/Production: Karine Charasse
Fotografia/Photography: Virginie Pichot
Montaggio/Editing: Gladys Joujou
Suono/Sound: Henri Puizillout
Anno produzione/Year of production: 2009
Genere/Genre and type: fiction
Durata/Running time: 8min
Formato/Format: Super 16
Sinossi/synopsis
Una donna straniera in un Paese straniero il cui
corpo, bello e attraente, è la sua unica forma di
identità. Lontana da occhi indiscreti, lei si concede un breve momento di felicità per se stessa. /
A foreign woman in a foreign country whose
beautiful, generous body is her only form of
identity. Away from other eyes, she has a light,
happy moment of freedom for herself.
Biografia/Biography
Nata in Libano nel 1974, dopo gli
studi di cinema e letteratura, ha lavorato come assistente di regia in
fiction e documentari. Giornalista e
autrice per la catena Arte France,
ha diretto diversi documentari fra i
quali “Chacun Sa Palestine”. Ha
realizzato anche diverse installazioni, in particolare Reflets, dieci
installazioni super 8 e video. /
Born in Lebanon in 1974, after having studied cinema and literature,
she worked as direction assistant
for fictions and documentaries.
Journalist and author for Arte
France, she has directed different
documentaries among which
“Chacun Sa Palestine”. She has
also made some installations, like
Reflets, ten installations super 8
and video.
Festival/Festivals
JCC Carthage Film Festival 2010.
Festival Cinéma Méditerranéen de Bruxelles
2010.
Festival international du cinéma méditerranéen
de Montpellier 2010.
Filmografia/Filmography
Chacun sa Palestine (2006)
Clichés (2009)
Produttore/Producer
Paris-Brest Productions
Passaggi d’autore: intrecci mediterranei 2010
Contatti/Contact
[email protected]