CURRICULUM LICASTRO

Transcript

CURRICULUM LICASTRO

FORMATO EUROPEO
PER IL CURRICULUM
VITAE
INFORMAZIONI PERSONALI
Nome
LI CASTRO EMILIANO
Indirizzo
1, LOC. CIOCCHETO, 01020, CIVITELLA D’AGLIANO (VT), ITALIA
Telefono
+39 0761 914926
E-mail
Partita IVA
Matricola ENPALS
Nazionalità
Data di nascita
ESPERIENZA LAVORATIVA
[email protected]
01324500568
00541253
Italiana
01 LUGLIO 1955
Nel corso degli anni ’70, passo da disegnatore di materiale archeologico a
conduttore, autore e regista radiofonico; dal 1976 al 1982 per l’emittente privata
Radio Blu e dal 1979 ad oggi per Radio RAI, dove ho realizzato programmi per tutte
le reti.
Dal 1976 ho svolto anche attività come tecnico di registrazione e fonico
di spettacoli dal vivo.
Come produttore discografico e/o musicista ho pubblicato numerosi CD.
Come produttore e direttore artistico di progetti musicali di varia natura, ho
organizzato spettacoli e rassegne, con un interesse sempre più rivolto alla scoperta
delle inedite relazioni tra musica ed archeologia.
Come studioso di Archeomusicologia, dal 2000 organizzo e/o partecipo a incontri,
conferenze e convegni di questa disciplina, in Italia e all’estero.
• Date
• Datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
2014
Studio Kaleidos
S.r.l.
Consulente musicale
Consulenza musicale per installazioni video al Museo Civico di Prato.
• Date
• Tipo di impiego
2013
Studio Kaleidos
S.r.l.
Consulente musicale
Consulenza musicale per multivisione FAO.
• Date
• Tipo di impiego
2010
Accademia della Tuscia
Associazione Culturale
Consulente musicale
Consulenza musicale per conferenza/concerto “Gli strumenti musicali nella pittura etrusca”, in
occasione della serata “Musei in Musica” del 20 Novembre 2010 presso il Museo Nazionale
Archeologico Tarquiniense.
Pagina 1 - Curriculum vitae di
LI CASTRO, Emiliano
• Date
• Tipo di impiego
2010
Encyclomedia Publishers
S.r.l.
Autore testi
Articoli per volumi “La Grande Storia/L’Antichità” (voce Musica), a cura di U. Eco.
• Date
• Tipo di impiego
2010
Teatro Null
Consulente musicale
Consulenza musicale per rassegna di concerti “Pianofor3”, Maggio 2010, presso il Teatro dei
Calanchi di Lubriano (VT).
• Date
• Tipo di impiego
2010
RAI
S.p.A.
Presentatore e autore testi
Produzione radiofonica “File Urbani”, Maggio 2010.
• Date
• Tipo di impiego
2010
Studio Kaleidos
S.r.l.
Consulente musicale
Consulenza musicale per multi visione Centro Culturale “Casa Attene” di Macomer (NU).
• Date
• Tipo di impiego
2010
Provincia autonoma di Trento, Soprintendenza Beni Librari, Archivistici, Archeologici
Pubblica amministrazione
Conferenziere
Intervento nella rassegna “L’Orizzonte sonoro del mondo antico_IV edizione”, Febbraio 2010.
• Date
• Tipo di impiego
2010
RAI
S.p.A.
Produzione radiofonica “File Urbani”, Gennaio 2010.
• Date
• Tipo di impiego
2009
RAI
S.p.A.
Produzione radiofonica “Il Terzo Anello Musica”, Novembre-Dicembre 2009.
• Date
• Tipo di impiego
2009
O.A.S.I. Studio
Studio produzioni musicali
Consulente musicale
Consulenza artistica e ricerche musicali per colonna sonora mostra “ZigZag”, presso il Miraikan
di Tokyo, Settembre-Ottobre 2009.
• Date
• Tipo di impiego
2009
RAI
S.p.A.
Produzione radiofonica “Il Terzo Anello Musica”, Luglio 2009.
LI CASTRO, Emiliano
• Date
• Tipo di impiego
2009
Teatro Null
Consulente musicale
Consulenza musicale per rassegna di concerti “Pianofor3”, Maggio-Giugno 2009, presso il
Teatro dei Calanchi di Lubriano (VT).
• Date
• Tipo di impiego
2008
RAI
S.p.A.
Produzione radiofonica “Il Terzo Anello Musica”, Dicembre 2008.
• Date
• Tipo di impiego
2008
RAI
S.p.A.
Produzione radiofonica “Il Terzo Anello Musica”, Giugno-Settembre 2008.
• Date
• Tipo di impiego
2008
Ajuntament de Tarragona
Conferenziere
Intervento “Le vie degli strumenti musicali verso l’antica Roma” durante le giornate di
rievocazione storica “Tarraco Viva 2008”, Maggio 2008.
• Date
• Tipo di impiego
2008
RAI
S.p.A.
Produzione radiofonica “Il Terzo Anello – Fuochi”, Febbraio 2008.
• Date
• Tipo di impiego
2007
RAI
S.p.A.
Produzione radiofonica “Il Terzo Anello Musica”, Giugno-Settembre 2007.
• Date
• Tipo di impiego
2007
Università della Tuscia/Dipartimento di Scienze del Mondo Antico
Ateneo
Disegnatore materiali archeologici
Disegno di frammenti ceramici per documentazione archeologica, Luglio 2007.
• Date
• Tipo di impiego
2007
RAI
S.p.A.
Produzione radiofonica “Radio Tre Suite”, Giugno 2007.
• Date
• Tipo di impiego
2007
Studio Kaleidos
S.r.l.
Consulente musicale
Consulenza musicale per audiovisivo “Insieme non per caso” (Convention del Credit Agricole),
Marzo 2007.
LI CASTRO, Emiliano
• Date
• Tipo di impiego
2007
RAI
S.p.A.
Produzione radiofonica “Il Terzo Anello – Fuochi”, Aprile 2007.
• Date
• Tipo di impiego
2007
Studio Kaleidos
S.r.l.
Consulente musicale
Consulenza musicale per audiovisivo “Mostra in Cina 2005-2007”, Febbraio 2007.
• Date
• Tipo di impiego
2006
Università della Tuscia/Dipartimento di Scienze del Mondo Antico
Ateneo
Disegnatore materiali archeologici
Disegno di elementi architettonici del teatro di Diocesarea per pubblicazione archeologica.
• Date
• Tipo di impiego
2006
RAI
S.p.A.
Produzione radiofonica “Il Terzo Anello – Fuochi”, Gennaio-Febbraio 2006.
• Date
• Tipo di impiego
2005
ACI
Ente pubblico
Consulente musicale
Consulenza musicale per colonna sonora mostra “Auto-mobile, il tratto che ha cambiato la vita”,
Ottobre 2005.
• Date
• Tipo di impiego
2005
Comune di Modena
Consulente musicale
Consulenza musicale per spettacolo sull’archeo-musicologia presso il Museo Civico
Archeologico Etnologico di Modena in occasione del “Festival della Filosofia”, Settembre 2005.
• Date
• Tipo di impiego
2005
RAI
S.p.A.
Presentatore ed esperto musicale
Conduzione produzione radiofonica “Radio Tre Suite”, Maggio-Giugno 2005.
• Date
• Tipo di impiego
2004
RAI
S.p.A.
Consulente musicale
Consulenza musicale per programma “Il Terzo Anello”, Febbraio-Marzo 2004.
• Date
• Tipo di impiego
2003
RAI
S.p.A.
Consulente musicale
Consulenza musicale per programma “Il Terzo Anello”, Ottobre-Novembre 2003.
LI CASTRO, Emiliano
• Date
• Tipo di impiego
2003
RAI
S.p.A.
Regista
Regia del programma radiofonico “Brasil”, Giugno-Settembre 2003.
• Date
• Tipo di impiego
2003
Pro-Loco di Civitella d’Agliano
Associazione locale
Consulente musicale
Consulenza musicale per manifestazione “Nelle Terre del Grechetto”, Luglio 2003.
• Date
• Tipo di impiego
2003
RAI
S.p.A.
Consulente musicale
Consulenza musicale per programma “Il Terzo Anello”, Marzo-Giugno 2003.
• Date
• Tipo di impiego
2003
ATER
Fondazione
Regista e presentatore
Regia e presentazione spettacoli a carattere archeo-musicologico presso il Museo Civico
Archeologico Etnologico di Modena in occasione della V Settimana della Cultura, Maggio 2003.
• Date
• Tipo di impiego
2003
Comune di Montalto di Castro
Direttore artistico e organizzativo
Direzione artistica e organizzativa del progetto CRAM (Centro Ricerche di Archeo-Musicologia),
Aprile-Giugno 2003
• Date
• Tipo di impiego
2003
RAI
S.p.A.
Presentatore
Conduzione programma radiofonico “Storyville”, Febbraio 2003.
• Date
• Tipo di impiego
2002
RAI
S.p.A.
Regista
Regia del programma radiofonico “Brasil”, Giugno-Settembre 2002.
• Date
• Tipo di impiego
2002
Azienda Agricola Castello di Corbara
S.r.l.
Consulente musicale
Consulenza per spettacolo in occasione dell’inaugurazione del sito archeologico “Porto romano
di Pagliano”, Luglio 2002.
• Date
• Tipo di impiego
2001
Kappa
S.r.l.
Consulente musicale
Consulenza per spettacoli atelier/concerto “Archeomusica” a Sassari e Tempio Pausania,
Novembre 2001
LI CASTRO, Emiliano
• Date
• Tipo di impiego
2001
RAI
S.p.A.
Produzione radiofonica “Radio Uno Musica”, Luglio-Settembre 2001.
• Date
• Tipo di impiego
2001
Sistema Museo
Società cooperativa a.r.l.
Consulente musicale
Consulenza artistica per la manifestazione “Notti Etrusche” presso la necropoli di Crocifisso del
Tufo a Orvieto, Luglio 2001.
• Date
• Tipo di impiego
2001
Il Manifesto
Cooperativa editoriale a.r.l.
Consulente musicale
Consulenza per produzione discografica “Dissòi Lògoi III”, Maggio 2001.
• Date
• Tipo di impiego
1998-2001
Il Manifesto
Cooperativa editoriale a.r.l.
Collaboratore musicale
Collaborazione al supplemento “UltraSuoni”.
• Date
• Tipo di impiego
2000
RAI
S.p.A.
Produzione radiofonica “Fahrenheit”, Novembre 2000.
• Date
• Tipo di impiego
2000
RAI
S.p.A.
Programmista-regista
Produzione radiofonica “Orione”, Giugno-Settembre 2000.
• Date
• Tipo di impiego
1999-2001
RAI
S.p.A.
Produzione radiofonica “Invenzioni a due voci”, (5 cicli settimanali).
• Date
• Tipo di impiego
1998-1999
RAI
S.p.A.
Produzione radiofonica “Stereonotte”, (2 cicli quadrimestrali).
• Date
• Tipo di impiego
1995
RAI
S.p.A.
Produzione radiofonica “Audiobox”.
LI CASTRO, Emiliano
• Date
• Tipo di impiego
1991-1994
RAI
S.p.A.
Produzione radiofonica “Notturno Italiano” (4 cicli quadrimestrali).
• Date
• Tipo di impiego
1990
RAI
S.p.A.
Produzione radiofonica “Orione Estate”, Giugno-Settembre 1990.
• Date
• Tipo di impiego
1984
RAI
S.p.A.
Produzione radiofonica “Un certo discorso” Giugno-Settembre 1984.
• Date
• Tipo di impiego
1983-1992
Studio Kaleidos
S.r.l.
Consulente musicale e tecnico di registrazione
Consulenza musicale e registrazione di colonne sonore per multivisioni Otello, ENI, Festa
Nazionale dell’Unità 1984, Villa Adriana, Museo dell’Arma dei Carabinieri.
• Date
• Tipo di impiego
1983-1989
RAI
S.p.A.
Produzione radiofonica “Stereonotte” (6 cicli quadrimestrali).
• Date
• Tipo di impiego
1982
RAI
S.p.A.
Regista e autore testi SIAE
Produzione sceneggiato radiofonico “Il giorno più lungo” (13 puntate).
• Date
• Tipo di impiego
1981
RAI
S.p.A.
Produzione radiofonica “Folkoncerto” (13 puntate).
• Date
• Tipo di impiego
1980
RAI
S.p.A.
Regista e autore testi
Produzione radiofonica “Megalopoli”.
• Date
• Tipo di impiego
1979
RAI
S.p.A.
Autore testi SIAE
Produzione sceneggiato radiofonico “Universi Paralleli” (13 puntate).
LI CASTRO, Emiliano
• Date
• Tipo di impiego
1976-1982
Radio Blu
S.r.l.
Redattore e responsabile tecnico
Redattore musicale e responsabile tecnico dell’emittente radiofonica “Radio Blu”.
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
• Date
• Istituto di istruzione o formazione
18-20 Gennaio 2012
Partecipazione al V Meeting annuale di MOISA. International Society for the Study of
Greek and Roman Music and of its Cultural Heritage (Gli Strumenti musicali della
Grecia antica: nuove ricerche su documenti e contesti. Salerno 2012), organizzato
dall’Università di Salerno, Dipartimento di Studi Umanistici.
• Date
20-24 Settembre 2011
Partecipazione al XII Congress dell’ICTM Study Group for Music Archaeology (Sound
and Ritual: Bridging Material and Living Cultures. Valladolid 2011), organizzato
dall’Universidad de Valladolid.
• Date
1-3 Ottobre 2009
Partecipazione al III Meeting annuale di MOISA. International Society for the Study of
Greek and Roman Music and of its Cultural Heritage (Moisa Epichorios: musica
regionale e regioni musicali nell’antica Grecia. Ravenna 2009), organizzato
dall’Università di Bologna - Dipartimento di Storie e Metodi per la Conservazione dei
Beni Culturali (sede di Ravenna).
• Date
Partecipazione alla 12th Conference del Research Center for Music Iconography e
3rd Conference of the Study Group for Music Archaeology of the International Council
for Traditional Music (ICTM), (Drawing on the Musical Past: Music Iconology,
Instrument Making, and Experimental Playing in Music Archaeology. New York 2009),
organizzata dalla City University of New York presso il Graduate Center.
• Date
4-6 Dicembre 2008
Partecipazione all’International Conference (Music in Sumer and after. London 2008),
organizzata dall’Oriental Department del British Museum.
• Date
30-31 Ottobre 2008
Partecipazione al II Meeting annuale di MOISA. International Society for the Study of
Greek and Roman Music and of its Cultural Heritage (Le musiche dei Greci: passato e
presente. Valorizzazione di un patrimonio culturale. Cremona 2008), organizzato dalla
Facoltà di Musicologia dell'Università di Pavia in collaborazione con l’Università di
Bologna - Dipartimento di Storie e Metodi per la Conservazione dei Beni Culturali
(sede di Ravenna) e la Österreichische Akademie der Wissenschaften - Kommission
für antike Literatur & lateinische Tradition.
• Date
9-13 Settembre 2008
Partecipazione al 6th Symposium (Musical Perceptions – Past and Present On
Ethnographic Analogy in Music Archaeology. Berlin 2008) dell’International Study
Group on Music Archaeology (ISGMA), organizzato dall’Orient-Abteilung des
Deutschen Archäologischen Instituts presso l’Ethnologisches Museum.
• Date
Partecipazione al 5th Symposium (Challenges and Objectives in Music Archaeology.
Berlin 2006) dell’International Study Group on Music Archaeology (ISGMA),
organizzati dall’Orient-Abteilung des Deutschen Archäologischen Instituts presso
l’Ethnologisches Museum.
LI CASTRO, Emiliano
• Date
• Materie
2000-2008
Università degli Studi della Tuscia, Facoltà di Conservazione dei Beni Culturali
Archeologia e Storia dell’Arte del Vicino Oriente Antico_1 (30 e lode)
Topografia antica (30)
Paletnologia (30 e lode)
Metodologia e tecniche della ricognizione e dello scavo (30)
Archeologia e Storia dell’Arte Greca e Romana (30)
Archeologia e Storia dell’Arte del Vicino Oriente Antico_2 (30 e lode)
Bioarcheologia (29)
Legislazione dei Beni Culturali (30 e lode)
Archeologia Egea (30 e lode)
Teorie e tecniche del restauro (30)
Etruscologia (30)
Lingua Inglese (30)
Storia Romana (30 e lode)
• Date
• Materie
1975-1981
Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, Facoltà di Architettura
12 esami sostenuti nell’ambito del corso di Architettura
• Date
• Qualifica conseguita
1969 – 1974
Convitto Nazionale Vittorio Emanuele II – Roma
Maturità scientifica
CAPACITÀ E COMPETENZE
PERSONALI
MADRELINGUA
ITALIANO
ALTRE LINGUE
• Capacità di lettura
• Capacità di scrittura
• Capacità di espressione orale
ORGANIZZATIVE
Ad es. coordinamento e amministrazione
di persone, progetti, bilanci; sul posto di
lavoro, in attività di volontariato (ad es.
cultura e sport), a casa, ecc.
LI CASTRO, Emiliano
INGLESE
Eccellente
Eccellente
Eccellente
Dal 1976 al 1982, responsabile tecnico delle apparecchiature audio dell’emittente radiofonica
Radio Blu.
Dal 1980, organizzatore di rassegne musicali e concerti.
Dal 1987 al 1990, a Bari, collaboratore della rassegna musicale “Time Zones”.
Nel 1988 e 1989, direttore artistico musicale e presentatore della rassegna organizzata
dall’ARCI a Riposto e Catania.
Nel 1990, presentatore della rassegna musicale per giovani musicisti indipendenti organizzata
dal comune di Messina.
Tra il 1990 e il 1991, direttore artistico del Teatro Palladium a Roma.
Dal 1994 al 1998, a Tarquinia, organizzatore, direttore artistico e presentatore della rassegna
estiva Notturno Etrusco, con concerti a carattere archeo-musicale.
Nel 1997, direttore artistico dell’evento Sinfonie di Luce, organizzato dall’ACEA a Roma,
nell’area dei Fori Imperiali, con la partecipazione di G. Russo, C. De Andrè, Avion Travel, C.
Chailly, Harmonia Ensemble, Solisti di Roma, E. Pietropaoli e G. Mirabassi.
Nel 2009, organizzatore e curatore del convegno internazionale “La Musica in Etruria”.
Nel 2010, curatore degli atti del convegno internazionale “La Musica in Etruria”, presentato
presso il Museo Nazionale Archeologico Tarquiniense in occasione dell’evento nazionale “Musei
in Musica”.
Nel 2011, promotore del progetto europeo di archeo-musicologia EMAP, coordinato dal Comune
di Tarquinia.
Tra il 2011 e il 2013, partecipazione a incontri organizzati dal BIC Lazio per la progettazione
europea nel settore Cultura (Culture Programme 2007-2013 e Creative Europe 2014-2020).
Nel 2013, curatore dell’incontro di studi “Paesaggi Sonori d’Etruria”, organizzato dall’EcoMuseo
del Paesaggio degli Etruschi presso il Teatro Santa Cristina di Porano (TR).
TECNICHE
Con computer, attrezzature specifiche,
macchinari, ecc.
ARTISTICHE
Musica, scrittura, disegno ecc.
PUBBLICAZIONI
Dal 1976 al 1982, fonico per trasmissioni radiofoniche in diretta e registrate presso l’emittente
Radio Blu.
Dal 1979, fonico per concerti e spettacoli teatrali.
Dal 1982 al 1992, tecnico di registrazione e montaggio audio presso il proprio studio (analogico).
Dal 1992, produttore discografico presso studi professionali di registrazione analogici e digitali.
Dal 1996, utilizzo del sistema operativo Windows (applicazioni: MS Office e Adobe Photoshop).
Dal 1973, disegnatore di materiale archeologico per la documentazione e la pubblicazione
presso musei e scavi dell’Etruria Meridionale.
Dal 1974, grafico per pubblicazioni scientifiche (impaginazione e grafica)
Dal 1980, grafico per promozione attività di spettacolo.
Dal 1982, percussionista e cantante in produzioni discografiche ed esibizioni dal vivo.
Come produttore discografico e/o musicista ho pubblicato e/o partecipato ai seguenti CD:
Riccardo Tesi – Presente Remoto – 2007
Riccardo Tesi e Banditaliana – Lune – 2004
Interpreti Vari – Frank You, Thank! Vol. 2 – 2003
Dissói Lógoi – III – 2001
Riccardo Tesi e Banditaliana – Thapsos – 2000
Interpreti Vari – Song for Jethro – 2000
Interpreti Vari – Frank You, Thank! Vol. 1 – 1999
Autori vari – 2120 Michigan Avenue, Chicago, Italia vol. 2 – 1999
Rocco De Rosa, Martin Kongo – Hata – 1998
Nicola Alesini – Fabula Meridiana – 1998
Riccardo Tesi – Banditaliana – 1998
Autori Vari – 2120 Michigan Avenue, Chicago, Italia vol. 1 – 1998
Marco Lamioni – L’Estate Insuperabile – 1998
Autori Vari – Notturno Etrusco (reg. dal vivo a Tarquinia) – 1997
Autori Vari – This is My Story vol. 3 – 1997
Autori Vari – Suoni dalla Teca/“dietro le ottave” – 1996
Massimo Santantonio Quintet (con A. Salis) – 1995
Nicola Alesini – Italian Soundtrack – 1995
Riccardo Tesi – Un Ballo Liscio – 1995
La Dousa Votz e Aurea Proportio – Canto de Ultreja – 1995
Alesini, Alberti e Taddei (con G. Velez e L. Redmond) – Gilet – 1994
Rocco De Rosa – Officina – 1994
Nicola Alesini, Emiliano Li Castro – Sirenides Voces – 1993
Autori Vari – Sonora 3/92 – 1992
Abraham Afewerki – Kozli Gabà – 1991
Li Castro, E. in C.d.S.
Musical Instruments, in: A. Naso (a cura di), Handbook of Etruscology.
Li Castro, E. 2012
5. Conchiglia, in: G. Paolucci and S. Sarti (a cura di), Musica e Archeologia:
reperti, immagini e suoni dal mondo antico, 20.
Li Castro, E. 2011
Gli strumenti musicali nel mondo romano, in: U. Eco (a cura di), La Grande Storia
– L’Antichità, Roma, Vol. 13, 321-331.
Li Castro, E. 2011
La musica in Etruria, in: U. Eco (a cura di), La Grande Storia – L’Antichità, Le
civiltà del Vicino Oriente, Vol. 2, 594-607.
Li Castro, E. – Scardina, P. 2011
The Double Curve Enigma, in: Music in Art, Vol. XXXVI, no. 1-2, 203-217.
LI CASTRO, Emiliano
Li Castro, E. 2010
The Secret Heartbeat of Dionysus, in: R. Eichmann – E. Hickmann – L-C. Koch
(a cura di), Studien zur Musikarchäologie VII, Orient-Archäologie 25, 277–284.
Carrese M. – Li Castro, E. – Martinelli M. (a cura di). 2010
La Musica in Etruria. Atti del convegno, Tarquinia 2009.
Li Castro, E. 2008
Sounding Tools and Symbols of Office. Early Iron Age Clay Rattles from
Tarquinia, in: A. A. Both – R. Eichmann – E. Hickmann – L-C. Koch (a cura di),
Studien zur Musikarchäologie VI, Orient-Archäologie 22, 39–43.
Li Castro, E. – Petitti, P. – Coccolini, G. B. 2008
Sounding Tools and Symbols of Office. L10621: A Mouth Bow from the Molina di
Ledro Pile-Dwelling?, in: A. A. Both – R. Eichmann – E. Hickmann – L-C. Koch (a
cura di), Studien zur Musikarchäologie VI, Orient-Archäologie 22, 45–49.
Petitti, P. – Li Castro, E. 2006
Gli archi di Molina di Ledro, in: P. Bellintani – F. Cavulli (a cura di), Catene
operative dell’arco preistorico. Atti del Convegno, S. Lorenzo in Banale e Fiavè
2002, 201–209.
PATENTE
LI CASTRO, Emiliano
B

CURRICULUM LICASTRO

Transcript

Documenti analoghi

COSSALTER ANTONIO

Curriculum Rizzuto Anna

Nome ANTONIO GULLI` Nazionalità ITALIANA Data di nascita 07/08

Luca Carozza_ULT

CURRICULUM VITAE DI MARIACHIARA FECAROTTA

Curriculum Vitae Claudia Giustolisi - Dipartimento di Studi aziendali

Curriculum Vitae

Curriculum Vitae Europeo di gabriele sabatino

BORSATO ROBERTO nato a Villorba (TV) il 07.11.1957 consulente

Curriculum Vitae Formato Europeo