PDF allegato tecnico

ALLEGATO TECNICO
INDICE
I-
DESCRIZIONE E PARTICOLARITA’
2-
FUNZIONAMENTO
3-
SPECIFICHE PER L’INSTALLAZIONE
3.1 Spazio davanti ad un ostacolo sporgente
3.2 Spazio davanti ad un dislivello
3.3 Lunghezza minima
3.4 Punti particolari:
Curve e salite
Estremità ribassate
Opere di alta ingegneria
Collegamenti ad un muro o ad un altro dispositivo
4-
SPECIFICHE PER IL MONTAGGIO
4.1
4.2
4.3
5-
Supporti
Altezza dei guard-rail al montaggio
Valore e tolleranza di posa
Valore e tolleranza di servizio
Metodo di posa
ELEMENTI COSTITUTIVI
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
Lista degli elementi costitutivi e descrizione
Materiali
Dimensioni e tolleranze
Marchiatura d'identificazione degli elementi dei listoni
Nomenclatura degli elementi
*8$5'5$,/0,6720(7$//2/(*12
02'(//277
,'(6&5,=,21((3$57,&2/$5,7$
4XHVWRWLSRGLJXDUGUDLOULVSRQGHDGLYHUVLFULWHUL
sfruttarele proprietà estetiche, meccaniche di frenatura e di ammortizzamento del
legno,
- diminuire gli eventuali rischi di debolezza del legno, naturalmente eterogeneo,
utilizzando un'armatura metallica insieme a dei supporti metallici,
- facilitare la posa con i mezzi abitualmente usati dalle imprese che installano i guard-rail
metallici,
- rendere intercambiabili gli elementi dei guard-rail in legno e metallo in tutte le situazioni
di montaggio.
'HVFUL]LRQHVRPPDULD
Il guard-rail è costituito da:
- supporti metallici utilizzati per il montaggio dei guard-rail metallici nelle stesse
condizioni di posa,
- separatori in legno trattato con diametro di 18cm, "TE 18" (1),
- elementi di scorrimento o listoni in legno armato da un rinforzo metallico incluso nel
legno nel lato posteriore del listone stesso, già montato in fabbrica, modello 7(1),
con diametro di 18cm ed una lunghezza di 4 m o 2 m secondo il bisogno,
- una stecca metallica posteriore che unisce 2 listoni (TL62) (1),
- una stecca di rinforzo TL 20 che collega rigidamente 2 bulloni,
- bulloni TRCC con diametro 16 che garantiscono la coesione dell'insieme in ragione di 5
per ciascuna giuntura di cui 2 già montati in fabbrica.
&DSDFLWjGLULWHQXWDGHLYHLFROL
Questo tipo di guard-rail è stato oggetto di test privati per la messa a punto del
procedimento e di test di autorizzazione presso il Laboratorio di Prove INRETS di
Attrezzature della Strada, LIER.
Le prove d'urto sono state effettuate nelle condizioni definite dal progetto di legge europea
Pr EN 1317-2 con risultati positivi riguardo il rendimento richiesto per il livello N2 di detto
progetto (TB11 y TB32). Questo livello corrisponde alla classe "guard-rail di livello 1"
definita nelle istruzioni sui dispositivi di ritenuta (circolare 88.49 del 9 Maggio 1988) e alla
classe "barriera di sicurezza laterale di tipo i livello la", definita nella norma NF P 98-409.
(1)vedere nomenclatura paragrafo 3.
)81=,21$0(172
AI momento dell'urto, i supporti metallici si piegano. Il listone si separa dal supporto grazie
al bullone che esce dalla scatola fusibile in quanto quest'ultima si deforma e si apre sotto
l'effetto dell'urto.
Il listone forma dunque una sacca che permette di frenare, guidare e dirigere il veicolo
verso la carreggiata.
63(&,),&+(3(5/
,167$//$=,21(
63$=,2'$9$17,$'81267$&2/26325*(17(
Per il buon funzionamento del guard-rail, è necessaria una distanza dl (Figura 7) di 2,30
m (distanza tra la parte piatta e anteriore del dispositivo ed il lato anteriore
dell'ostacolo). Per le distanze inferiori, conviene raddoppiare il numero dei supporti. E'
comunque sconsigliato di ridurre la distanza dl ad un valore inferiore a 1,80 m.
Nota: per l'utilizzazione al livello 2, la distanza dl può essere ridotta a 1,30 m.
63$=,2'$9$17,$'81',6/,9(//2
E' necessario che vi sia una distanza d2 (Figura 7) uguale a 1,80 m tra la parte piatta e
anteriore del dispositivo e la rottura di pendenza. Per le distanze inferiori, conviene
raddoppiare il numero dei supporti. E' comunque sconsigliato di ridurre la distanza d2
ad un valore < 1,30 m.
Nota: per l'utilizzazione al livello 2, la distanza d2 può essere ridotta a 1 m.
/81*+(==$0,1,0$
La lunghezza minima della fila è di 60 m, estremità non compresa, al fine di assicurare
un ancoraggio corretto della fila stessa. Per delle installazioni piu' corte, si raccomanda
di utilizzare dei guard-rail di 2 m con un supporto ogni 2 m.
3817,3$57,&2/$5,
- CURVE E SALITE
I pezzi di raccordo sono muniti di fori oblunghi che permettono un angolo di circa
15°tra due elementi consecutivi nel piano orizzontale o in quello verticale. E'
pertanto possibile seguire senza difficoltà i movimenti del terreno.
Per le curve di debole raggio, si raccomanda di utilizzare degli elementi di 2 m.
- ESTREMITA' RIBASSATE
Le estremità sono realizzate con dei pezzi standard su una lunghezza di almeno 4 m,
interrate e fissate ad un supporto secondo il montaggio descritto nella Figura 9.
- OPERE DI ALTA INGEGNERIA
Non vi è, in questo caso, nessuna particolare difficoltà e, per le condizioni di
ancoraggio, conviene attenersi a quelle relative ai guard-rail metallici sulle opere di
ingegneria.
- COLLEGAMENTO AD UN MURO O AD UN ALTRO DISPOSITIVO DI RITENUTA
Questo tipo di collegamento non è stato oggetto di studi particolari riguardo alla
resistenza ma diverse istruzioni di montaggio sono suscettibili di essere fornite. I
collegamenti devono pertanto essere oggetto di uno studio caso per caso.
63(&,),&+(3(5,/0217$**,2
6833257,
La lunghezza normale dei supporti è di 2 m. Detti supporti vengono inseriti nel suolo
che deve presentare una resistenza sufficiente per garantire l'ancoraggio della fila di
guard-rail.
$/7(==$'(,*8$5'5$,/$/0217$**,2
- VALORE E TOLLERANZA DI POSA
La generatrice superiore del listone deve essere ad una altezza di 70 cm (+0, -5)
rispetto al livello medio del suolo misurato su una superficie larga 50 cm davanti al
listone.
- VALORE E TOLLERANZA DI SERVIZIO
L'altezza minima al di sotto della quale i guard-rail diventano valicabili dai veicoli leggeri
è di 55 cm.
0(72'2',326$
I pali o C 100 vengono inseriti con mezzi pneumatici in modo tale che il listone sia ad
un’altezza massima di 70 cm. Su ciascun supporto, il separatore TE 18 e la stecca
posteriore TL 62 sono montati con un bullone. I collegamenti dei guard-rail T18/4ME si
effettuano mediante l’incastro sulla stecca TL62 delle due teste con diametro di 16 mm.
Due stecche TL 20 rinforzano questo dispositivo accoppiando due bulloni tra loro.
Dopo il montaggio di diversi elementi, è possibile completare la regolazione in altezza
abbassando leggermente i punti alti grazie agli orifizi del supporto C 100. L'insieme può
quindi essere definitivamente fissato.
In pratica, il montaggio è assai più semplice rispetto a quello dei guard-rail metallici:
devono essere fissati solo 4 bulloni invece di 8.
Inoltre, dato che la lunghezza degli elementi del listone è uguale a quella dei guard-rail
metallici, è possibile sostituire il legno al ferro senza dover cambiare il supporto. É
sufficiente smontare il guard-rail in metallo ed i separatori, e fissare sui supporti già
presenti i separatori ed i listoni del modello 'T1".
(/(0(17,&267,787,9,
/,67$'(*/,(/(0(17,&267,787,9,('(6&5,=,21(
- SOPPORTI METALLICI C 100 x 50 x 25 x 5 lunghezza 2 m, con certificato NF
attrezzature della strada, come quelli utilizzati per la messa in opera dei guard-rail
metallici, definiti dalla norma NF 98 412 (per alcuni tipi di collegamenti possono essere
utilizzati dei supporti C 125).
- SEPARATORI Dl LEGNO TE 18 con un intaglio che permette l'incastro del C 100.
- LISTONE MODELLO TE 18/4 o TE 18/2ME secondo la lunghezza, costituito da un
cilindro di legno trattato con 2 bulloni saldati al ferro a U a ciascuna estremità e solidale
con i pezzi di raccordo. Questo insieme metallico, mostrato nella Figura 6, viene già
montato in fabbrica sulla parte in legno. Così, ciascun elemento si presenta come
illustrato nella Figura 5 e, sul luogo del montaggio, occorrerà solo avvitare i cinque
bulloni TRCC per ciascun supporto.
- STECCA POSTERIORE TL 62, descritta nella Figura 5, costituita da un ferro piatto 80 x
10 lungo 620 mm su cui viene saldato un elemento di sganciamento. Tale elemento è
fornito di sei orifizi che permettono un gioco destinato a facilitare il montaggio.
- STECCA DI RINFORZO TL 20, costituita da un ferro piatto 60 x 4 lungo 200 mm.
- BULLONI TRCC M16 x 140 o M16 x 160, bullone a testa rotonda e collare quadrato.
0$7(5,$/,
,//(*12
(VVHQ]D
per i listoni ed i separatori, si può utilizzare il pino silvestre, il pino Douglas, il
lance, l'abete o picea, diversi tipi di pino (in particolare il lancio ed ilpino nero), escluso
il pino marittimo (Pinus pinaster) a causa della sua debole resilienza.
4XDOLWjWHFQRORJLFKH:
I criteri basilari di qualità sono i seguenti:
- i cerchi annuali dovranno presentare una larghezza non superiore ai 10 mm,
misurati su cinque cerchi consecutivi ad una delle estremità,
- il diametro massimo dei nodi, misurato perpendicolarmente alle generatrici, non
deve superare i:
7 cm nelle parti superiori,
3 cm nei 35 cm nelle vicinanze di ciascuna estremità del listone.
- non si ammette alcun danneggiamento dovuto ad attacchi fungini o di insetti,
- l'umidità alla consegna non dovrà superare il 20% dopo il trattamento o
l'essiccazione.
- 7UDWWDPHQWRGLFRQVHUYD]LRQH: i listoni ed i separatori devono subire un trattamento di
conservazione corrispondente alla classe 4 dei rischi biologici, definita dalla norma
NF.B 50 100, con dei prodotti di conservazione definiti dalla norma NF.X 40 100.
Nessun pezzo di legno è in contatto diretto con il suolo.
,/0(7$//2
sono in acciaioadatto alla galvanizzazione
mediante immersione (NFA 35 503) e le cui caratteristiche meccaniche corrispondono
almeno a quelle degli acciai FE-360 B, come definite nella norma
EN 10025.
,VXSSRUWLPHWDOOLFL
/HSDUWLPHWDOOLFKHVDOYRLEXOORQL
sono dei supporti C1OO che devono essere oggetto di una
certificazione NF attrezzature della strada.
,O PHWDOORGHLEXOORQL
viene definito nel seguente modo:
- le viti devono almeno essere della classe di qualità 5.6,
- i dadi devono almeno essere della classe di qualità 5.
La classe di qualità è quella definita dalla norma NF E 27 005.
3URWH]LRQHFRQWURODFRUURVLRQH
I pezzi metallici costitutivi (bulloneria compresa) devono essere protetti contro la
corrosione tramite galvanizzazione mediante immersione, in base alle specifiche della
norma NF A 91 121.
',0(16,21,(72//(5$1=(
Tutte le dimensioni definite nei disegni, comprese le tolleranze, sono espresse in
millimetri quando l'unità non é precisata.
Per il legno (misurato con il 20% di umidità)
- diametro 18 cm (-0, +0,5 cm)
- lunghezza del legno: 399 cm (+/- 0,5 cm)
- rettitudine: linea d'inflessione massima 1% della lunghezza
differenzatra due estremità del listone: 1cm.
3HUOHSDUWLPHWDOOLFKH
- fori e orifizi: +/-0,5mm)
- entrasse: (+/- 2 mm)
- lunghezza degli elementi di rinforzo metallici: (+/- 5 mm).
0$5&+,$785$'
,'(17,),&$=,21('(*/,(/(0(17,'(//,6721(
Ciascun elemento del listone orizzontale verrà segnato sulla parte metallica con uno
stampo rappresentante un marchio particolare del costruttore "Tl" e con l'anno di
fabbricazione.
120(1&/$785$'(*/,(/(0(17,
A ciascun elemento del listone viene data una designazione in funzione delle sue
caratteristiche:
ESEMPIO: Listone modello “T1”
T1
18 4ME
Modello "T1" Diametro Lunghezza
7$%(//$'(//$120(1&/$785$'(,3(==,('(*/,$&&(6625,
Designazione
Codice
Supporto metallico
C100
Separatore legno
TE 18
Listone modello T
T18/4ME*
Listone modello T
T18/2ME*
Stecca posteriore
TL62
Stecca di rinforzo
Bulloni
TL20
TRCC
M16x140
M16x160
Dado M16
Stecca Inizio e Fine
TL41
Caratteristiche
Supporto normalizzato
C100x50x25x5
Lunghezza = 2000
Separatore 18 perforato ed
incastrabile
Diametro 18, lunghezza 4000
* fissati al listone in fabbrica:
- 1 profilato a U 90x45x4
lunghezza 3920
- 3 bulloni saldati al profilato a U
- 1 billetta in legno trattato,
lunghezza 3980, perforata con 2
fori
Diametro 18, lunghezza 2000
* fissati al listone in fabbrica:
- i profilato a U 90x50x4,
lunghezza 1920
- 2 bulloni saldati al profilato a U
- i billetta di legno trattato,
lunghezza 1980, perforata con due
fori
Ferro piatto 80x10, lunghezza 620
1 elemento di sganciamento
saldato al profilato a U
Ferro piatto 60x4, lunghezza 200
Bulloni a testa rotonda e collare
quadrato
Ferro piatto 80x10, lunghezza 410