KENGO KUMA, considerato uno degli architetti più innovativi nel

KENGO KUMA, considerato uno degli architetti più innovativi nel panorama internazionale, è nato nel
1954 a Yokohama (Giappone). Ha ottenuto il master in architettura presso l’Università di Tokyo nel
1979. Dal 1985 al 1986 ha studiato alla Columbia University come Visiting Scholar. Nel 1990 ha
fondato Kengo Kuma & Associates. Ha insegnato presso la Keio University dal 2001 al 2008,
all’Università dell’Illinois di Urbana-Champaign nel 2008 e nel 2009 è diventato Professore presso la
Facoltà di Architettura dell’Università di Tokyo. Tra le opere principali di Kuma vale la pena
menzionare l’Osservatorio Kiro-san (1994), la guesthouse Water/Glass (1995, premiata con l’AIA
Benedictus Award), il Noh Stage in Forest del Toyoma Center for Performance Arts (premiato nel 1997
con l’Architectural Institute of Japan Annual Award), il Museo Nakagawamachi Bato Hiroshige (2000,
premiato con The Murano Prize). Tra le opere più recenti vi sono il Museo Suntory (2007, Tokyo), il
Museo Nezu (2009, Tokyo), il Museo Yusuhara Wooden Bridge (2010, Yusuhara), il Centro
Informazioni Turistiche e Culturali Asakusa (2012, Tokyo), il Nagaoka City Hall Aore (2012, Nagaoka) e
il teatro Kabukiza (2013, Tokyo). In Francia ha realizzato il Centro Artistico e Cité de la Musique di
Besançon (2012) e il Frac (Fond Regional d’Art Contemporaine) di Marsiglia (2013). Numerosi i grandi
progetti in corso all’estero, tra cui l’edificio del nuovo Victoria & Albert Museum di Dundee (Scozia) e il
Centro Multifunzionale Universitario dell’Epfl di Losanna (Svizzera). È International Fellow del Riba nel
Regno Unito e Honorary Fellow dell’Aia - USA. in Italia porta la firma del maestro Kengo Kuma la
“Casalgrande Ceramic Cloud” - nuova porta del distretto Casalgrande (Reggio Emilia) che sperimenta,
per la prima volta, il materiale ceramico in forma strutturale – e la “Stazione internazionale di Susa”.
KENGO KUMA is considered one of the most acclaimed Japanese architects of the last decade,
influencing the international design trend. Born in 1954 in Yokohama (Japan), he graduated from the
University of Tokyo in 1979. From 1985 to 1986 he studied at Columbia University as Visiting Scholar.
In 1990 he founded Kengo Kuma & Associates. He has been Professor in Keio University from 2001 to
2008, at University of Illinois in Urbana-Champaign in 2008 and since 2009 he is Professor at the
Department of Architecture of the University of Tokyo.
His most relevant works include Kiro-san Observatory (1994), Water/Glass House (1995, awarded
with the AIA Benedictus Award), Noh Stage in Forest of Toyoma Center for Performance Arts (1997,
awarded with the Architectural Institute of Japan Annual Award), Nakagawa-machi Bato Hiroshige
Museum (2000, awarded with The Murano Prize). Among his most recent works are Suntory Museum
(2007, Tokyo), Nezu Museum (2009, Tokyo), Yusuhara Wooden Bridge Museum (2010, Yusuhara),
Asakusa Culture Tourist Center (2012, Tokyo), Nagaoka City Hall Aore (2012, Nagaoka), Kabukiza
Theater (2013, Tokyo). In France he has realized the Art Center and Cité de la Musique di Besançon
(2012) and Frac (Fond Regional d’Art Contemporaine) in Marsiglia (2013).
Many projects are currently in construction around the world; among them the new Victoria & Albert
Museum of Dundee (Scotland) and the University Multifunctional Center at Epfl of Lausanne
(Switzerland). He is International Fellow of Riba in United Kingdom and Honorary Fellow dell’Aia USA.
In Italy he designed the “Casalgrande Ceramic Cloud” as a new gate for the Casalgrande District
(Reggio Emilia) experimenting for the first time the use of ceramic as a structural material and the
future International Train Station of Susa.
TAKESHI ITO è uno dei più noti studiosi di storia dell’architettura e della città giapponese e molte sue
ricerche hanno avuto ampia diffusione sul territorio nazionale, dove peraltro è stato tra i precursori
dello studio, della preservazione e del recupero dell’Architettura Moderna Giapponese. Tra i suoi
interessi, anche lo studio comparato dell’evoluzione del paesaggio e dei centri storici tra Europa e
Giappone. Tale studio lo ha portato di recente ad analizzare molti centri storici italiani.
Ha conseguito il master in architettura nel 1979 presso l’Università di Tokyo dove, nel 1987, ha
ottenuto anche il Dottorato di Ricerca.
Professore in Storia dell’Architettura e della Città dal 1994, è divenuto Ordinario presso l’Università di
Tokyo nel 2000, dopo un periodo di un anno come Visiting Professor presso la Columbia University tra
il 1999 e il 2000 e dopo aver insegnato in altri prestigiosi istituti giapponesi come il Meiji Gakuin.
Dal 2013 è Presidente dell’Associazione degli Storici dell’Architettura Giapponese e dallo stesso anno è
Responsabile della Commissione di ricerca sulla Storia e Teoria dell’Architettura per conto
dell’Architectural Institute of Japan (AIJ).
Tra le varie onorificenze si ricorda la vittoria nel 2012 del prestigioso Architectural Institute Award.
Tra le sue pubblicazioni più importanti si ricordano: The Formation of Early Modern Japanese Cities
(2014), i monumentali quattro volumi dell’opera Cities in Tradition, (2010 - insieme a Nobuyuki
Yoshida), The Bastides: Medieval New Towns and Architecture in South West France(2009) Town
House and Townscape (2003) e History of Urban Space (2003).
TAKESHI ITO is one of the most famous scholars in History of Japanese Architecture and Cities. Many
of his studies are well-known in Japan where he has been a precuror in the study, preservation and
renovation of Japanese Modern Architecture. Among his wide range of studies we can recall the
recent comparative analysis of the evolution of landscape and villages between Europe and Japan.
He graduated in 1979 at the University of Tokyo, where he later graduated PhD in 1987.
He has been lecturer in History of Architecture and Cities Storia dell’Architettura e della Città since
1994 at the University of Tokyo. After a year spent as Visting Professor at Columbia University he
became full Professor in 2000 at the University of Tokyo. He has been lecturer in many Japanese
prestigious institutions such as Meiji Gakuin.
From 2013 he is President of the Society of Architectural Historians of Japan and from the same year
he is in charge of the Research Commission on History and Theory of Architecture for the
Architectural Institute of Japan (AIJ).
Among many recognition and awards received, he won the prestigious Architectural Institute Award
in 2012.
Among his numerous publications we recall: The Formation of Early Modern Japanese Cities (2014),
the four monumental volumes work Cities in Tradition, (2010, co-author Nobuyuki Yoshida), The
Bastides: Medieval New Towns and Architecture in South West France (2009), Town House and
Townscape (2003) and History of Urban Space (2003).