Ministero dell`Istruzione, dell`Università e della Ricerca

Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca
UFFICIO SCOLASTICO REGIONALE PER IL LAZIO
LICEO SCIENTIFICO STATALE “FEDERIGO ENRIQUES”
VIA F. PAOLINI, 196 - 00122 ROMA (RM)
Tel. 06121126340 fax 065681579 PEO [email protected] PEC [email protected]
Codice Fiscale: 80204630588 Codice Meccanografico: RMPS090001 Distretto 21 Ambito Territoriale Lazio 10
Ai docenti
Prot. n° 944 /D1
Circolare n° 184
Mostra Il pirata e il farmacista al Liceo Linguistico Enriques di Acilia
dall’11 febbraio all’11 marzo
© Henning Wagenbreth, Orecchio acerbo
Travolgente come un arrembaggio e tagliente come una lama è Il pirata e il farmacista, la mostra
realizzata dal Goethe Institut che il Liceo Enriques è lieto di ospitare in via Andrea da Garessio 109.
Robin e Ben sono amici e ne combinano di tutti i colori, sono due cattivi ragazzi, uno prepotente e
coraggioso, l'altro timido e subdolo. Robin diventa pirata, ruba e rapina in mari lontani. Ben rimane nella
città natale e, dietro una maschera di altruismo e onestà, compie delitti terribili.
Robert Louis Stevenson (1850-1894), mentre lavorava al romanzo L'isola del tesoro, scrisse per il figlio
dodicenne della sua amata Fanny brevi componimenti in rima raccolti poi in Moral Emblems.
Più di cento anni dopo, l'illustratore berlinese Henning Wagenbreth scopre la bellezza delle ballate di
Stevenson, sconosciute al grande pubblico, traduce in tedesco e illustra Robin and Ben: or the pirate and
the apothecary, Der Pirat und der Apotheker pubblicato dalla Peter Hammer Verlag nel 2012.
Nel marzo 2013 il volume esce in Italia, tradotto da Damiano Abeni, con le illustrazioni di Wagenbreth, per
orecchio acerbo editore.
La mostra presenta in 21 tavole le illustrazioni di Wagenbreth e il testo della ballata in italiano. La visita
dura 1 ora circa e prevede semplici attività che coinvolgono i visitatori.
Con piacere invitiamo le classi e i colleghi della sede centrale di Via Paolini e di via Olivieri a visitare la
mostra dal lunedì al sabato.
Il venerdì fino all’11 marzo, dalle 9:00 alle 13:00, l’invito è esteso alle scuole secondarie di primo e
secondo grado del territorio.
Per prenotare, inviare una mail alla prof.ssa Doria [email protected] indicando nell'oggetto: Il
pirata e il farmacista e nel testo: scuola, classe, giorno e orario, docente accompagnatore, recapito
telefonico.
Roma, 11/02/2017
Prof.ssa Janet Cicogna
Prof.ssa Antonella Di Santo
Prof.ssa Elena Doria
Il Dirigente Scolastico
Prof. Antonio Palcich
(firma autografa sostituita a mezzo stampa, ex art. 3, c. 2, D.Lgs. 39/93)