Pocketwatch Lepine Ref.5201 - Workbook 2007

THE OPEN-FACE POCKET WATCH (LÉPINE)
REFERENCE IW5201
H
WERK / MOUVEMENT / MOVEMENT / MOVIMENTO / MECANISMO
VERKAUFSARGUMENTE / ARGUMENTS DE VENTE / SALES ARGUMENTS / ARGOMENTI DI VENDITA / ARGOMENTOS DE VENTA
Kaliber / calibre / calibre / calibro / calibre
9520
Seit 139 Jahren eine Tradition bei IWC Schaffhausen / Exklusives
Manufakturwerk
A tradition at IWC Schaffhausen for 139 years / Exclusive manufactory
movement
Halbschwingungen / alternances / vibrations / alternanze / alternaciones
18 000/h / 2,5 Hz
Steine / rubis / jewels / rubini / rubíes
19
Depuis 139 ans, une tradition chez IWC Schaffhausen / Mouvement de
manufacture exclusif
Fa parte della tradizione di IWC Schaffhausen da ben 139 anni / Esclusivo
movimento di manifattura
Gangreserve / réserve de marche / power reserve /
riserva di marcia / reserva de marcha
43 h
Aufzug / remontage / winding / carica / cuerda
Handaufzug / remontage manuel / hand-wound /
carica manuale / cuerda manual
Charakteristika
Mechanisches Werk, kleine Sekunde mit Stoppvorrichtung,
Glucydur-Unruh mit Feinstregulierexzenter auf den Unruharmen,
Breguet-Spirale
Features
Mechanical movement, small seconds hand with stop function, beryllium
alloy balance with high-precision adjustment cam on the balance bars,
Breguet spring
Caractéristiques
Mouvement mécanique, petite seconde avec dispositif d’arrêt,
balancier en glucydure avec réglage excentrique de la précision sur
le bras du balancier, spiral Breguet
Caratteristiche
Movimento meccanico, piccoli secondi con dispositivo di arresto,
bilanciere in Glucydur con eccentrico di regolazione fine, spirale Breguet
Características
Mecanismo mecánico, pequeño segundero con dispositivo de parada,
volante de glucydur con ajuste de precisión descentrado sobre los
brazos del volante, espiral Breguet
GEHÄUSE / BOÎTIER / CASE / CASSA / CAJA
Materialien / matières / materials / materiali / materias
ART. NO
18
18
18
18
18
Kt. Gelbgold
ct or jaune
ct yellow gold
ct oro giallo
quil. oro amarillo
Glas / verre / glass / vetro / cristal
Plexi
Ø
48,5 mm
Höhe / hauteur / height / altezza / altura
8,5 mm
14
Una tradición de IWC Schaffhausen desde hace 139 años / Mecanismo
exclusivo de la manufactura
IW520101
18
18
18
18
18
Kt. Gelbgold
ct or jaune
ct yellow gold
ct oro giallo
quil. oro amarillo
weiss; römisch
blanc; romain
white; Roman
bianco; romano
blanco; romano
56 g
01
15