Regolamento - Concorso Nazionale Ishtar

Regolamento del Concorso Nazionale ISHTAR 2016
PRESENTAZIONE
Il Concorso Nazionale di danze orientali “ISHTAR ”, promosso dall’ente di promozione sportiva “USacli di Roma”
riconosciuto dal CONI , avrà luogo il giorno 30 aprile 2016 e si svolgerà presso il “Nuovo Teatro San Paolo”, Viale di
San Paolo 12, Roma.
ISHTAR nasce con l’intento di far CONOSCERE questa meravigliosa ARTE piena di fascino , magia , armonia,stile e
per dare l’opportunità a tutti i ballerini (da chi si approccia per passione a chi di quest’arte ne ha fatto il proprio
mestiere) di misurarsi su un palco ed esprimersi artisticamente con delle performance a TEMA.
L’OBIETTIVO delle organizzatrici Rosanna Colantuono e Claudia Qamar non è la competizione. ma la voglia di
mettersi in gioco , di migliorare , di accettare consigli da parte di MAESTRI esperti con l’intento di accrescere la propria
preparazione artistica.
Gli eventi Promossi e organizzati da USacli negli anni si sono sempre distinti per l’impeccabile organizzazione, gli alti
contenuti tecnico-artistici proposti dai concorrenti e per la commissione giudicante di livello internazionale, che
svolge il proprio lavoro secondo la massima trasparenza ed onestà. Questi fondamentali requisiti hanno portato i
maestri e i grandi professionisti a credere in questo PROGETTO e quindi saranno con noi in qualità di giurati :






SAAD ISMAIL
AMBILI ABRAHAM
MARYEM BENT ANIS
PERLA ELIAS NEMER
ISABEL DE LORENZO
FRANCESCA TREZZA
(Egitto)
(India)
(Italia/Tunisia)
(Libano/Messico)
(Brasile)
(Italia)
REGOLAMENTO TECNICO
Leggere attentamente il regolamento per poter partecipare a questo evento.
Dopo aver letto il regolamento, scaricare e compilare interamente il modulo della domanda d'iscrizione.
Inviando la vostra iscrizione, confermate automaticamente di accettare il regolamento qui presente.
- TUTTI possono partecipare al concorso anche se non associati dell’ente promotore RC Dance
- LE RICHIESTE DI PARTECIPAZIONE VANNO INVIATE al seguente indirizzo:
[email protected]
– Per qualsiasi ulteriore informazione :
+39 333 101 4918 Rosanna Colantuono (Respons. RC Dance e settore DANZA USacli Roma)
INDICANDO PER OGNI ESIBIZIONE RELATIVE INFORMAZIONI.
1
1. DISCIPLINE
Raqs Sharqi (Solo) – (Duo/Troupe)
CARATTERISTICHE DEI MOVIMENTI E COSTUMI
“Raqs Sharqi” significa Danza Orientale”, quella che comunemente chiamano “Danza del Ventre”. Il termine racchiude in
sé tutte le danze orientali, ma spesso viene usato per definire lo stile classico, raffinato, elegante ed espressivo che viene
usato in tutto il Medio Oriente. I movimenti del corpo sono isolati, spesso i piedi sono sulla punta e il portamento è eretto.
Non essendo i passi e i movimenti della danza orientale appartenenti ad un repertorio e non essendoci teoria di supporto
alla pratica, il repertorio "di base" deve essere costituito dai passi e dai movimenti principali, per conservarne cosi le
forme fondamentali, lasciando libera la possibilità interpretativa e la creazione di variazioni alla sensibilità della
danzatrice/tore.
I movimenti base (eseguiti con o senza variazioni degli stessi) obbligatori da inserire nella coreografia sono: hip lift, hip
drop, variazioni di otto (orizzontale, verticale, ecc.) passo arabo, passo egiziano, cammello, arabesque, cerchi di bacino
e/o busto, piroette, vibrazione (shimmy) di bacino e spalle, ecc.
NON E' CONSENTITA la fusione con altre discipline quali Folklore, ATS, Tribal Fusion, Flamenco ecc.
NON E' CONSENTITO l’uso di accessori quali velo, doppio velo, spada, candelabro, ali di iside, bastone e fan veil, ad
eccezione di un velo/scialle solo ed esclusivamente per l'entrata in scena e l'introduzione del pezzo.
E' CONSENTITO l'uso di sagat.
L’abbigliamento deve essere quello tipico della danza orientale “Raqs Sharqi” composto da due pezzi coordinati
(reggiseno, cintura) e gonna o pantaloni; è consentito anche un abito intero purchè in stile classico Raqs Sharqi (non
tunica da Danze Popolari).
Folklore (Solo) – (Duo/Troupe)
CARATTERISTICHE MOVIMENTI E COSTUMI
Con Folklore si intende l'insieme di tutte le danze popolari del Medio Oriente dalle più conosciute alle meno: Sha'abi;
Baladi; Saidi; Fellahi; Hagalla; Dabke; Khaliji; Melaya-Alessandrina; Tannura; Zar; Nubiano; Cabila ;
Gawazee, Muwashahat.
E' CONSENTITO l'uso degli accessori caratteristici di ogni stile.
Il costume deve rispecchiare quello tipico di ogni stile.
NON E' CONSENTITA la fusione con gli altri stili folkloristici e con le altre discipline ( ATS, Tribal Fusion; ecc)
Oriental Show (Solo) – (Duo/Troupe)
CARATTERISTICHE DEI MOVIMENTI E COSTUMI
I movimenti base (eseguiti con o senza variazioni degli stessi) obbligatori da inserire nella coreografia sono: hip lift, hip
drop, variazioni di otto (orizzontale, verticale, ecc.) passo arabo, passo egiziano, cammello, arabesque, cerchi di bacino
e/o busto, piroette, vibrazione (shimmy) di bacino e spalle, ecc.
E' CONSENTITA l'esibizione di sole percussioni e la fusione con altre discipline quali Folklore, ATS, Tribal Fusion,
Danze Indiane, Flamenco, Samba, Caraibici ecc. Nel caso di una fusione, affinché venga conservata la natura della
tecnica orientale, il rapporto tra quest'ultima e quella della disciplina di fusione deve essere 70:30 (ovvero la
tecnica della disciplina di fusione non deve costituire oltre il 30% della coreografia.
E' CONSENTITO l’uso di accessori quali velo, doppio velo, spada, doppia spada, candelabro, ali, bastone, fan veil, ecc.
L’abbigliamento è libero trattandosi di una categoria comprendente qualsiasi tipo di fusione, purchè nei limiti del pudore e
della decenza.
American Tribal Style (Duo/Troupe)
CARATTERISTICHE DEI MOVIMENTI E COSTUMI
N.B. Essendo una disciplina basata su performance di gruppo non è prevista la categoria Solo.
I movimenti eseguiti DEVONO ESSERE QUELLI DECODIFICATI DA FATCHANCE BELLYDANCE.
NON E' CONSENTITA la fusione con altre discipline quali Folklore,Tribal Fusion, Flamenco ecc.
E' CONSENTITO l’uso di accessori quali sagat e spada.
L’abbigliamento deve essere quello tipico ATS.
2
Tribal Fusion (Solo)- (Duo/Troupe)
CARATTERISTICHE DEI MOVIMENTI E COSTUMI
La Tribal Fusion è un'evoluzione dell'ATS e prevede una serie di movimenti provenienti da essa e da altre discipline,
come la più antica Raqs Sharqi, il Flamenco, Kathak, ecc e prevede inoltre movimenti popping e locking.: fondamentale
quindi sarà l'esecuzione di questi movimenti, come snake arms, body wave, side winder, drills, layering, movimenti base
derivanti dall'ATS ecc.
E' CONSENTITO l’uso di accessori.
E' CONSENTITA la fusione con altre discipline coreutiche. Nel caso di una fusione, affinché venga conservata la
natura della tecnica tribal, il rapporto tra quest'ultima e quella della disciplina di fusione deve essere 70:30
(ovvero la tecnica della disciplina di fusione non deve costituire oltre il 30% della coreografia.
L’abbigliamento è libero purchè rientri nei limiti di pudore e decenza.
Bollywood Dance (Solo)- (Duo/Troupe)
CARATTERISTICHE DEI MOVIMENTI E COSTUMI
Col termine Bollywood, fusione di Bombay e Hollywood, si intende il cinema popolare in lingua Hindi e
occasionalmente in lingua Urdu, con caratteristiche specifiche che lo differenziano sia dal cinema hindi d'autore che dalle
altre cinematografie indiane (Tamil, Malayalam, Telugu e Bengali), altrettanto ricche di produzione annuale di film e di
talenti nei più svariati campi della cinematografia. Altrettanto forte è la danza, presente nelle sue modalità classiche come
il Bharatanatyam del sud e il Kathak originario dello stato dell' Uttar Pradesh, anche se nella maggior parte dei casi si trae
ispirazione dai balli popolari e folkoristici delle varie regioni indiane come il Bhangra del Punjab.
E' CONSENTITO l’uso di accessori.
E' CONSENTITA la fusione con altre discipline coreutiche.
L’abbigliamento deve essere rigorosamente indiano.
SARANNO PENALIZZATI TUTTI COLORO CHE ASSUMERANNO ATTEGGIAMENTI
PROVOCATORI E IRRISPETTOSI E CHE AVRANNO UN ABBIGLIAMENTO CHE VìOLA I
PARAMETRI DEL PUDORE E DELLA DECENZA.
2. TEMA
L'intera competizione segue un tema: TRA SOGNO E REALTA'.
Ogni categoria è quindi tenuta a seguire tale tema, elemento importante per giudicare, a parità di punteggio, l'originalità
artistica.
Per seguire il tema della gara la scelta potrà riguardare :
musica, costumi, coreografia ,accessori ecc o l'intera performance.
3. CATEGORIE
Ogni disciplina è suddivisa in 4 classi e, per livello di capacità tecnico- espressive, in 4 categorie :
CATEGORIA
Principiante
Intermedio
Avanzato
Professionale
( insegnanti)
Classe
Mini
<10
Classe
Under
15
Classe
Over 16
Classe
Over 40
D
C
B
A
D
C
B
A
CATEGORIA Mini e Under 15 saranno uniche ed open a tutti gli stili
Ogni partecipante potrà esibirsi in più discipline e categorie a sua scelta ,ma mai contro la sua stessa .
Le categorie in base al livello di preparazione tecnico-espressiva sono suddivise in :
3




Principiante : 1/2 anni di studio
Intermedio : 3-5 anni di studio
Avanzato:
6 anni di studio in poi.
Professionale : in continuo aggiornamento ed insegnanti e/o professioniste che hanno svolto questo lavoro
anche in passato. Per le Categorie SOLO e ATS (Duo/Troupe) il giudizio e la vittoria finale saranno basati su
tecniche di improvvisazione che avverranno su musiche scelte dalla commissione tecnica.
NB Ogni categoria si riferisce alla durata media di apprendimento coreutico. Ogni partecipante è responsabile
della propria iscrizione ad ogni singola categoria previa propria considerazione (o dell'insegnante) del livello di
preparazione tecnico-espressiva.
1.Nel caso dello stile Tribale, coloro che abbiano alla base della propria preparazione tecnica alcuni anni
di Raqs Sharqi non potranno iscriversi alla categoria principiante Tribale. La commissione, nel caso ne
venga a conoscenza, si riserva il diritto di trasferire ad altra categoria il/i diretto/i interessato/i.
2.Gli insegnanti che intendano partecipare con i propri allievi alla manifestazione, i partecipanti avanzati
e tutti i professionisti che vogliano mettersi in gioco con una disciplina per loro ancora nuova ed in fase di
studio, non potranno iscriversi a categoria inferiore a quella avanzata.
Le regole suddette valgono sia per i SOLO che per i DUO/TROUPE
4. TEMPI DI GARA
La durata dei brani musicali utilizzati è la seguente:
da 2'.00” a 2'.30” per Solo
da 2'.30'' a 3'.50''. per Duo/Troupe.
Ogni partecipante utilizzerà musica propria. Questa deve essere inviata in formato mp3 o wav entro e non oltre il 31
Marzo 2016 a [email protected] indicando nella mail stessa il posizionamento in scena (Buio/Fuori Scena).
In caso esistessero difformità di durata la musica verrà interrotta raggiunto il limite massimo.
5. QUOTE DI PARTECIPAZIONE
Associati USacli
NON associati USacli
Solo 25 euro
Solo 30 euro
Duo/Troupe 15 euro (a danzatore)
Duo/Troupe 20 euro (a danzatore)
….PER TUTTI.....:
disciplina aggiuntiva 5 euro a danzatore
La quota di partecipazione comprende 1 biglietto per uno spettatore.
Foto e video non sono inclusi. Sarà presente alla manifestazione l'agenzia professionale Xpress Agency a garantire il
servizio foto/video.
La quota di partecipazione alla manifestazione non verrà restituita se i partecipanti non si presenteranno.
6. ISCRIZIONE
Al fine di coordinare al meglio tempi e modalità di svolgimento del Concorso, tutte le pratiche di iscrizione al concorso e
prenotazione biglietti dovranno necessariamente pervenire, complete e puntuali, entro il 31 Marzo 2016 con la consegna
di:
4
QUOTE D’ ISCRIZIONE + SCHEDA D’ ISCRIZIONE

la Scheda di Iscrizione deve essere compilata in tutte le sue parti (da scaricare sul sito
www.concorsonazionaleishtar.altervista.org ) e firmata dall’insegnante o da un responsabile della
Scuola di Danza a cui il candidato appartiene.

Autorizzazione di un genitore, o di chi ne fa le veci, che sollevi da ogni responsabilità
l’organizzazione del Concorso in ordine alla partecipazione, al soggiorno, all’affidamento e alla
custodia del minore per il periodo previsto, che devono essere consegnate il giorno stesso
dell’evento

Fotocopia dell'avvenuto pagamento, pervenuto tramite ricarica postepay n°4023600646174443,
intestato a Rosanna Colantuono.
Importante conservare la ricevuta del pagamento ed inviare la copia contenente intestatario, data ed ora del versamento, a
[email protected] oppure si può consegnare di persona previo appuntamento.
7. METODOLOGIA VALUTATIVA
Ogni Categoria per ogni Disciplina affinché possa essere istituita deve essere composta da almeno 6 performers iscritti. In
caso contrario, le stesse saranno accorpate ad altre seguendo lo schema predefinito dall’Organizzazione e definite
“Unificate” (sulle schede di votazione della Giuria sarà notificata l’iscrizione originale di ogni performer in modo che
ogni giurato ne possa tener conto durante la valutazione).
Esempio:
Classe Over 16 – Categoria Principianti (unificata)
DISCIPLINA
CATEGORIA
(Unificata)
Jasmin
Raqs Sharqi
D
Jamila
Folklore
D
Aysha
Oriental Show
D
ATS
D
Tribal Fusion
D
NOME
ATS Troupe
Morgana
In tutte le Categorie Unificate, le performers saranno valutate da Giudici specialisti per ognuna delle Categorie originarie
al fine di assicurare lo stesso standard valutativo a tutti Partecipanti. Il voto del giudice della disciplina di appartenenza ha
valore doppio rispetto a quello degli altri componenti della giuria.
Eccezione fatta per la disciplina Bollywood, che costituisce categoria a sé. Tuttavia nel caso in cui nessun iscritto a tale
disciplina riesca ad ottenere un voto di sufficienza, la disciplina non si formerà.
Ogni Performance sarà analizzata e valutata per la caratteristica tecnica dominante, in coerenza alla Categoria
appartenente, anche se in presenza di complementi artistici o contaminazioni di altri stili e/o tecniche diverse.
Ogni singolo Giudizio, personale ed indipendente, sarà espresso a votazione distinta a mezzo indice numerico compreso
tra 1, peggior punteggio, e 10, miglior punteggio, ed articolato in 4 diversi parametri:
- GIUDIZIO TECNICO ( tecnica )
- GIUDIZIO ARTISTICO (originalità, coreografia, interpretazione, musicalità ecc)
- SINCRONIA E COORDINAZIONE (ad esclusione dei SOLO )
- IMPROVVISAZIONE (Esclusivamente i professionisti)

Il giudizio Tecnico comprende: esecuzione di movimenti in base alla tecnica utilizzata, esecuzione delle figure e
movimenti tecnici (impostazione, eleganza, portamento, velocità di esecuzione, equilibrio, il grado di difficoltà
delle singole figure tecniche, la varietà e la quantità delle figure eseguite);
5



Il giudizio artistico comprende: seguire la melodia musicale assecondandola con il proprio corpo, quindi la
capacità del performer di adattare i movimenti alla melodia musicale inserendo movimenti adeguati al momento
giusto, riuscendo a trasmettere le proprie emozioni, coreografia (l' utilizzo di tutto lo spazio a propria
disposizione, linee di ballo (orizzontali, verticali e diagonali), originalità della musica, costume inerente al
contesto musicale e coreografico;
Il parametro Sincronia e Coordinazione comprende: esecuzione dei movimenti che tutti i componenti del gruppo
eseguono in perfetta sincronia e coordinazione nello spazio e sulla musica;
Il parametro Improvvisazione comprende la capacità del performer di eseguire movimenti coreografici ed
interpretare una musica sconosciuta scelta dalla commissione tecnica, nonché la capacità di riconoscere ed
interpretare lo stile di danza della musica stessa.
Il punteggio finale assegnato ad ogni Performance sarà ricavato dalla somma aritmetica di tutte le votazioni espresse dai
Giudici.
Il punteggio assegnato dal giudice di disciplina vale doppio.
Sarà decretata vincitrice di una Categoria, per una data Divisione, la Performance che avrà ricevuto un punteggio totale
maggiore rispetto agli altri partecipanti. In caso di parità di punteggio totale, sarà decretata vincitrice la Performance che
abbia ottenuto il migliore punteggio riferito al parametro della“Tecnica”.
Nel caso in cui il Direttore Tecnico riscontri una delle irregolarità di cui alla seguente tabella, consultato Il Presidente di
Giuria, procederà alla penalizzazione della Performance attraverso la decurtazione del punteggio totale ottenuto dalla
Performance:






Irregolarità nelle Condivisioni o Età dei Concorrenti
Traccia musicale con pubblicità, commenti,riferimenti
Procurato ritardo nello svolgimento della manifestazione
CD non consegnato o non consegnato in tempo
CD inciso con diverse tracce
Palco lasciato sporco (piume,'polvere,'perline,'e...)
5 punti
3 punti
3 punti
1punto
1 punto
1 punto
Nel caso in cui non si raggiunga la sufficienza, inclusa l'eventualità in cui il performer sia l'unico iscritto nella
categoria/classe/disciplina, non verrà assegnato nessun premio.
La giuria tecnica assegnerà BORSE DI STUDIO AI PIU' MERITEVOLI
Gli orari delle convocazioni per le selezioni verranno comunicate 72 ore prima del concorso
8. ELIMINATORIE
Le eliminatorie non si svolgeranno a porte chiuse e non saranno riservate esclusivamente ai lavori della Giuria del
Concorso, possono entrare tutti pagando l'ingresso di 5 euro in prevendita e 7 in teatro, se si vuole assistere poi alla finale
basta integrare con 5 euro il biglietto all'ingresso (totale quindi 10 euro in prevendita 12 in teatro)
Sono ammessi ad assistere gli insegnanti, gli accompagnatori o i responsabili dei gruppi che avranno un pass di accesso
nominativo(max1).
NON sono previste prove su palco prima delle eliminatorie.
Le prove palco prima dell'inizio dello svolgimento della Manifestazione sono a discrezione dell'Organizzazione in
base alle esigenze del caso.
Durante le Eliminatorie la Giuria terrà conto delle difficoltà di ambientazione soprattutto per la Sezione mini e
under 15.
E’ VIETATO a Insegnanti, Capi Gruppo e Partecipanti, durante lo svolgimento della Manifestazione,
chiedere spiegazioni su Giudizi non condivisi o presunte irregolarità ai Giudici di Gara e
all'Organizzazione stessa con il fine di bloccare lo svolgimento della Manifestazione.
Eventuali spiegazioni, informazioni o reclami potranno essere rivolti a partire dal giorno successivo del
concorso tramite email contenete tutti i dubbi da parte del richiedente, consigliando eventualmente
possibili modifiche per migliorare il concorso.
6
CHI MOSTRERA' MANCANZA DI RISPETTO PER IL LAVORO DEGLI ORGANIZZATORI, DEI
GIUDICI, DEI PARTECIPANTI E DEL PUBBLICO, ARRECANDO DANNO O RITARDO ALLO
SVOLGIMENTO DELLA MANIFESTAZIONE VERRA' ALLONTANATO IMMEDIATAMENTE ED
ESCLUSO DAL CONCORSO, ALLIEVI INCLUSI SE TRATTASI DI INSEGNANTE.
9. FINALE
Saranno ammessi alla Finale i candidati che avranno superato le Eliminatorie.
I candidati che arriveranno alla finale dovranno esibirsi con lo stesso brano coreografico presentato nelle Eliminatorie.
Il piazzato luci (caldo o freddo) per il balletto presentato verrà scelto dalla Commissione Tecnica per garantire
l'uniformità delle performances. Non è possibile chiedere modifiche al piazzato luci, buio od altro né al Tecnico audio/luci
né alla Commissione Tecnica
Esclusivamente per i Professionisti Solisti e Troupes di ATS è prevista prova di improvvisazione come ulteriore prova.
10. PREMIAZIONE
Durante la Cerimonia di premiazione i concorrenti che ritirano il premio, sono invitati a presentarsi sul palco con il
costume di scena relativo al balletto premiato (non abiti e scarpe comuni).
Il pubblico e gli accompagnatori esterni al concorso avranno accesso a teatro un quarto d'ora prima dell'inizio
dello spettacolo.
I Premi non sono in denaro (trofei e borse di studio) ed altri premi saranno aggiornati sul sito
www.concorsonazionaleishtar.altervista.org

I° premio per ogni Categoria di ogni Disciplina: Trofeo + 1 stage gratuito di Ishtar Training (autunno 2016)
+ attestato di merito firmato dalla giuria tecnica.

II° e III° Premio per ogni Categoria di ogni Disciplina: Targa + Ishtar Training Full Pack ridotto (autunno
2016) + attestato di merito firmato dalla giuria tecnica.
La commissione Tecnica si riserverà il diritto di premiare i più meritevoli con un riconoscimento artistico d'eccezione:
esibirsi durante ISHTAR GALA ( autunno 2016 ) insieme ai maestri in giuria e agli artisti del panorama orientale
nazionale.
11. GENERALITA'
E' vietato accedere in teatro con foto/videocamere.
Il servizio video e foto é assicurato dall'organizzazione del Concorso.
All'atto della sottoscrizione al concorso si autorizza l'organizzazione alla diffusione di materiale foto/video al solo scopo
pubblicitario.
Il settore danza dell’ USACLI ha un vasto programma di manifestazioni , eventi, concorsi, seminari e aggiornamenti;
LE SCUOLE CHE VOLESSERO AFFILIARSI E ASSICURARE I PROPRI ALLIEVI DOVRANNO RIVOLGERSI A:
Comitato provincia di Roma,
Via Prospero Alpino, 20
Roma
(zona Garbatella) tutti giorni dalle 10 alle 13 e dalle 15.00 alle 19.30
E-mail:[email protected]
Segreteria: tel. 06-5780079;06-95948975 fax 06-5780103 e mail: [email protected]
USACLI ROMA declina ogni responsabilità civile e penale per eventuali danni a persone o cose che possano
verificarsi durante le prove o lo spettacolo. E’ responsabilità delle scuole accertarsi che gli allievi siano in possesso di
copertura assicurativa.
7
Ad alcuni gruppi potrà essere offerta la possibilità di partecipare come ospiti ai prossimi appuntamenti di USACLI
ROMA
Alla manifestazione e alle scuole che vi parteciperanno verrà data ampia pubblicità sui giornali e via Internet.
Strutture alberghiere di ROMA
Alcune Strutture sono disponibili ad accogliere i partecipanti al Concorso ed i loro accompagnatori a tariffe
convenzionate, con soluzioni versatili a seconda delle esigenze di ciascuno. A causa della limitata disponibilità dei posti,
a le tariffa agevolata è applicabile fino ad esaurimento degli stessi; successivamente i prezzi B&B potrebbero variare a
seconda della struttura alberghiera, al di fuori degli accordi presi con la nostra organizzazione. Per info consultare il
sito www.concorsonazionaleishtar.altervista.org
Nel caso l'Organizzazione ritenesse di non aver ottenuto un numero sufficiente di adesioni per un buon svolgimento
del concorso, questo verrà annullato e verrà restituita la quota di adesione.
Maggiori informazioni: settore danza www.usacli.it
8