Istruzioni d`uso - VEGA Inventory System

Transcript

Istruzioni d’uso
VEGA Inventory System
(Server locale)
Configurazione, primi passi
Document ID: 49697
Sommario
Sommario
1 Il contenuto di questo documento
1.1Funzione........................................................................................................................... 3
1.2 Documento destinato ai tecnici......................................................................................... 3
1.3 Significato dei simboli........................................................................................................ 3
2 Criteri di sicurezza
2.1 Personale autorizzato........................................................................................................ 4
2.2 Uso conforme alla destinazione e alle normative.............................................................. 4
2.3 Avvertenza relativa all'uso improprio................................................................................. 4
2.4 Avvertenze di sicurezza generali....................................................................................... 4
2.5 Salvaguardia ambientale................................................................................................... 4
3 Descrizione del prodotto
3.1 Che cos'è VMI/VEGA Inventory System?.......................................................................... 5
4Calibrazione
4.1Presupposti....................................................................................................................... 7
4.2 Trasmissione dei valori di misura....................................................................................... 7
4.3 Primo avvio del VEGA Inventory System........................................................................... 9
5 Login nell'Inventory System
6 Posto di lavoro
6.1 Dashboard...................................................................................................................... 14
6.2Visualizzazione............................................................................................................... 14
6.3Disposizione.................................................................................................................... 17
6.4Statistica......................................................................................................................... 20
6.5 Esportazione di dati......................................................................................................... 20
6.6Calendario....................................................................................................................... 21
7 Configurazione
7.1 Dashboard...................................................................................................................... 22
7.2 Gestore dell'impianto...................................................................................................... 22
7.3 Reti di apparecchi........................................................................................................... 23
7.4 Serbatoi........................................................................................................................... 24
7.5Progetti............................................................................................................................ 26
7.6Prodotti............................................................................................................................ 26
7.7Utenti............................................................................................................................... 27
7.8Interlocutori..................................................................................................................... 28
7.9 Notifiche.......................................................................................................................... 29
8 Profilo
8.1 Modifica della password.................................................................................................. 34
8.2 Le mie impostazioni........................................................................................................ 34
49697-IT-160517
Finito di stampare:2016-04-25
2
VEGA Inventory System • (Server locale)
1.1Funzione
Queste -Istruzioni d'uso- forniscono le informazioni necessarie per
l'installazione e per la messa in servizio. È perciò importante leggerle
prima della messa in servizio e conservarle come parte integrante del
prodotto in un luogo sempre accessibile.
1.2 Documento destinato ai tecnici
Queste -Istruzioni d'uso- sono destinate a personale qualificato, che
deve prenderne visione e applicarle.
1.3 Significato dei simboli
Informazioni, consigli, indicazioni
Questo simbolo identifica utili informazioni ausiliarie.
Attenzione: l'inosservanza di questo avviso di pericolo può provocare disturbi o errori di misura.
Avvertenza: l'inosservanza di questo avvertimento di pericolo può
provocare danni alle persone e/o all'apparecchio.
Pericolo: l'inosservanza di questo avviso di pericolo può provocare
gravi lesioni alle persone e/o danni all'apparecchio.
Applicazioni Ex
Questo simbolo identifica le particolari istruzioni per gli impieghi Ex.
•
→
Elenco
Questo punto identifica le singole operazioni di un elenco, non soggette ad una sequenza obbligatoria.
Passo operativo
Questa freccia indica un singolo passo operativo.
Sequenza operativa
I numeri posti davanti ai passi operativi identificano la sequenza delle
singole operazioni.
49697-IT-160517
1
Applicazioni SIL
Questo simbolo contrassegna avvertenze relative alla sicurezza
funzionale particolarmente importanti per le applicazioni rilevanti per
la sicurezza.
3
2.1 Personale autorizzato
Tutte le operazioni descritte in queste -Istruzioni d'uso- devono essere
eseguite unicamente da personale qualificato e autorizzato dal gestore dell'impianto.
2.2 Uso conforme alla destinazione e alle
normative
VEGA Inventory System è un portale web per il rilevamento, la
rappresentazione e l'elaborazione di valori di misura. I valori di misura
possono essere trasmessi al server centrale via rete, Internet o
radiotelefonia.
2.3 Avvertenza relativa all'uso improprio
Un uso improprio o diverso da quello previsto può comportare pericoli
specifichi per l'applicazione. I valori di misura indicati possono essere
utilizzati solo per la visualizzazione e la sorveglianza delle giacenze.
Non è consentita, per esempio, la sorveglianza automatica del troppieno (sicurezza di troppopieno).
2.4 Avvertenze di sicurezza generali
L'installazione e l'impiego sono a vostro rischio. Noi decliniamo ogni
responsabilità in caso di danni riconducibili a montaggio o calibrazione errati.
2.5 Salvaguardia ambientale
La protezione delle risorse naturali è un compito di assoluta attualità.
Abbiamo perciò introdotto un sistema di gestione ambientale, allo
scopo di migliorare costantemente la difesa dell'ambiente aziendale.
Questo sistema è certificato secondo DIN EN ISO 14001.
Aiutateci a rispettare queste esigenze e attenetevi alle indicazioni
per la salvaguardia ambientale eventualmente contenute in queste
-Istruzioni d'uso-.
49697-IT-160517
4
3.1 Che cos'è VMI/VEGA Inventory System?
VMI
VMI è l'acronimo di Vendor Managed Inventory (gestione delle scorte
da parte del fornitore). Il fornitore è responsabile del mantenimento
presso il cliente del livello delle scorte dei propri prodotti. Assume
la sorveglianza delle giacenze tramite interrogazione a distanza e
gestisce autonomamente la fornitura.
VEGA Inventory System
VEGA Inventory System è un sistema basato sul web per l'interrogazione a distanza, la visualizzazione e l'archiviazione di dati. Grazie alle interfacce ai comuni sistemi di gestione delle risorse (sistemi ERP
= Enterprise resource planning) e a numerose funzioni di notifica,
VEGA Inventory System è ideale per il monitoraggio di sili e serbatoi.
VEGA Inventory System si basa sulle più moderne tecnologie web,
la visualizzazione avviene tramite un browser standard a piacere,
come per es. Internet Explorer, ed è possibile sia nella rete locale,
sia a livello universale via Internet. Di conseguenza, per la visualizzazione dei valori di misura non è necessaria l'installazione locale di un
software applicativo o di plug-in. La trasmissione dei valori di misura
avviene a scelta via rete locale, Internet o radiotelefonia. L'accesso al
settore protetto per la visualizzazione dei valori di misura è possibile
solo tramite password individuale e il collegamento viene creato
attraverso il protocollo sicuro https.
I valori di misura vengono rilevati in loco tramite sensori e raccolti
ed elaborati dai relativi elaboratori. Questi elaboratori effettuano la
trasmissione temporizzata dei valori di misura al server definito. La
visualizzazione dei valori di misura può avvenire sotto forma di grafico
a barre o in forma tabellare. Accanto ai valori di misura attuali sono
disponibili anche i dati storici. A piacere, i valori di misura attuali possono anche essere inviati ciclicamente via e-mail o SMS in qualsiasi
momento. Inoltre è configurabile anche una notifica guidata dagli
eventi.
49697-IT-160517
VEGA Inventory System è disponibile in due versioni, una centralizzata ospitata presso VEGA e una installata a livello locale presso il
cliente.
Hosting presso VEGA
VEGA mette a disposizione in un proprio centro di calcolo i server per
la gestione dei dati d'inventario. Grazie a un'alimentazione elettrica ininterrotta, all'hardware ridondante e al backup automatico, è
garantita una disponibilità molto elevata. L'allestimento del software,
l'amministrazione e le future attualizzazioni del software sono compresi nel prezzo.
Server locale
Per questa variante, VEGA fornisce la tecnologia delle apparecchiature e il software, mentre l'installazione, l'allestimento e l'amministrazione sono di competenza del cliente. Al cliente competono altresì il
mantenimento del funzionamento,la manutenzione, la salvaguardia
dei dati e l'attualizzazione del software. La condizione preliminare è
5
la disponibilità di una struttura IT propria del cliente e del necessario
personale qualificato.
49697-IT-160517
6
4 Calibrazione
4Calibrazione
4.1Presupposti
Per poter utilizzare il VEGA Inventory System devono essere soddisfatti i seguenti presupposti:
Installazione
Nella versione "Server locale" l'Inventory System viene gestito su un
server dell'azienda. Per questo innanzitutto va installato dal reparto
informatica aziendale. In proposito sono disponibili istruzioni di montaggio separate allegate all'Inventory System e scaricabili dalla nostra
homepage. Nel documento sono indicati anche i requisiti del sistema
richiesti.
Trasmissione dei valori di Per poter viasualizzare valori di misura nel VEGA Inventory System,
misura
i valori desiderati devono essere forniti da adeguati elaboratori (vedi
capitolo "Trasmissione dei valori di misura").
Requisiti del browser
Per la visualizzazione dei valori di misura è necessario uno dei browser indicati di seguito:
•
•
•
Internet Explorer dalla versione 10
Google Chrome
Mozilla Firefox
4.2 Trasmissione dei valori di misura
Per la trasmissione dei valori di misura deve essere installato un
elaboratore (VEGAMET) con i sensori allacciati e i relativi punti di
misura. È tassativo l'impiego dell'interfaccia Ethernet offerta opzionalmente. Ciascuno strumento viene raggruppato in collegamento con i
sensori e i punti di misura in una cosiddetta rete di apparecchi.
Se gli elaboratori vengono integrati tramite l'interfaccia Ethernet in
una rete aziendale con accesso a Internet, i valori di misura possono
essere trasmessi direttamente all'InventoryServer via http (Port 80).
Prima della trasmissione dei valori di misura, l'elaboratore va messo
in servizio conformemente alle relative istruzioni e alla guida in linea
contenuta nel PACTware.
49697-IT-160517
Consiglio:
In caso di impiego di più elaboratori, è consigliabile munire i relativi
TAG degli apparecchi e dei punti di misura con designazioni individuali ed esplicite. Ciò semplifica notevolmente la configurazione delle
reti di apparecchi e dei serbatoi, nonché di eventuali notifiche nel
VEGA Inventory System.
Trasmissione di valori di
misura via LAN/WAN
In ogni elaboratore è impostato l'indirizzamento automatico via DHCP
(impostazione di laboratorio), vale a dire che l'indirizzo IP deve essere
assegnato da un server DHCP. Alternativamente è possibile anche
l'immissione di un indirizzo IP statico con maschera subnet e indirizzo
gateway opzionale.
Richiedete al vostro amministratore di rete il tipo di indirizzamento
desiderato nella vostra rete e gli eventuali altri dati. Una descrizione
7
4 Calibrazione
della messa in servizio della rete è disponibile nelle -Istruzioni supplementari- "Collegamento a RS232/Ethernet" allegate a ogni elaboratore o disponibili per il download sulla nostra homepage.
Configurazione della
trasmissione dei valori di
misura
Selezionate nel PACTware e nel relativo DTM la voce di menu "Impostazioni apparecchio - Lista eventi" ed azionate il pulsante "Nuovo".
Un assistente vi condurrà passo passo attraverso la configurazione.
1. Selezionate nella prima finestra sotto "Tipo di messaggio" "WEBVV" oppure "WEB-VV (codificato)".
2. Nel passo successivo immettete il nome o l'indirizzo IP del server.
Se usate il server di VEGA (VEGA Hosting) immettete qui l'URL
"vis.vega.com". Se avete un vostro server (Local Hosting), riceverete il nome del server o l'indirizzo IP dal vostro amministratore di
rete.
3. A questo punto definite quando e con quale frequenza deve
avvenire la trasmissione dei valori di misura. Consigliamo una
combinazione di trasmissione dei dati temporizzata e guidata
dagli eventi. In questa modalità di trasmissione "Temporizzata/
Guidata dagli eventi" viene trasmesso ciclicamente un valore di
misura in momenti liberamente definibili, nonché nel caso in cui si
registrino variazioni del valore di misura.
Esempio: gli attuali valori di misura vengono trasmessi ciclicamente 4 volte al giorno ogni 6 ore. Con la trasmissione guidata
dagli eventi viene trasmesso un ulteriore valore di misura quando
la differenza di misura è superiore al 5%. I valori di questo
esempio possono essere impiegati come standard per la maggior
parte delle applicazioni.
4. Riportate le vostre impostazioni nell'elaboratore.
Alla conclusione della configurazione è opportuno avviare una trasmissione di test al server. A tal fine selezionate l'evento configurato e
poi, con il pulsante destro del mouse, la voce di menu "Test".
Informazione:
Annotatevi il numero di serie dell'elaboratore ovv., nel caso di impiego
di un PLICSMOBILE, il numero di serie del sensore collegato. Tale
numero è necessario per la successiva creazione della rete di apparecchi. Ulteriori informazioni in merito alla trasmissione dei valori di
misura sono contenute nella documentazione allegata agli apparecchi.
49697-IT-160517
8
4 Calibrazione
Figura 1: Trasmissione di prova all'Inventory-Server
Login
4.3 Primo avvio del VEGA Inventory System
L'URL per la visualizzazione della pagina iniziale e il nome utente (indirizzo e-mail) sono forniti dall'amministratore del sistema del reparto
informatico aziendale.
In alto a destra è possibile impostare la lingua desiderata. Nel campo
"Utente" immettere il nome di utente che è stato assegnato, dopodiché scegliere e immettere la password individuale. Deve essere
composta da almeno 8 caratteri, di cui uno speciale.
Sistema operativo
L'interfaccia grafica utente (GUI) è suddivisa in differenti sezioni con
le funzioni descritte qui di seguito:
•
•
49697-IT-160517
•
Sezione di navigazione dinamica: visualizza sul lato sinistro le
voci di menu corrispondenti a seconda del rispettivo livello
Intestazione: contiene la selezione della lingua e il pulsante
"Logout"
Sezione di informazione e applicazione: viasualizza valori di
misura, eventi e informazioni e consente immissioni e possibilità di
selezione specifiche dell'utente
Figura 2: Interfaccia utente
9
4 Calibrazione
Definizione delle designazioni
•
•
•
•
•
•
Primi passi
Gestore dell'impianto: azienda o organizzazione che misura e
visualizza i contenuti del serbatoio
Rete di apparecchi: è composta da un elaboratore e da minimo
un sensore
Progetto: raggruppamento di serbatoi secondo criteri propri
Amministratore: gestisce e cura l'Inventory System e tutti i conti
utente (vedi capitolo "Utenti")
Supervisore: persona responsabile presso il cliente che dispone
di diritti limitati sul livello del gestore dell'impianto (vedi capitolo
"Utenti")
Utente: utilizza l'Inventory System per visualizzare valori di misura
(vedi capitolo "Utenti")
L'esecuzione dei seguenti passi rappresenta il presupposto minimo
per una visualizzazione dei valori di misura:
1. Allestimento del conto del supervisore: ogni gestore dell'impianto riceve automaticamente dall'amministratore un conto di
supervisore. Tutte le informazioni per il primo login sono fornite
dall'amministratore.
2. Creazione della rete di apparecchi: ogni rete di apparecchi
comprende un elaboratore con uno o più punti di misura e un
dispositivo di trasmissione dei dati. Per creare una rete di apparecchi è necessario conoscere il numero di serie dell'elaboratore.
Allestimento del conto
del supervisore
Il supervisore è l'interlocutore responsabile dell'impianto a lui assegnato. Dispone di tutti i diritti e possibilità di configurazione, compresa
la creazione di ulteriori utenti (v. capitolo "Utenti"). L'amministratore
imposta il gestore dell'impianto e genera il contro del supervisore e
fornisce le informazioni per la prima registrazione come supervisiore.
Creazione della rete di
apparecchi
La condizione fondamentale per la visualizzazione dei valori di misura
è la creazione di una rete di apparecchi. A tal fine è necessario
conoscere il numero di serie dell'elaboratore che trasmette i valori di
misura.
Informazione:
È possibile creare la rete di apparecchi anche se la trasmissione dei
valori di misura non è ancora stata configurata sull'elaboratore, a
condizione di conoscerne il numero di serie. In questo caso i valori di
misura non possono però ancora essere visualizzati.
Selezionare nella sezione di navigazione sinistra la voce di menu
"Configurazione - Reti di apparecchi" e fare clic sul pulsante "Aggiungi". Immettere il numero di serie dell'elaboratore dal quale si desidera
visualizzare i valori di misura. Compilare i campi necessari come
descritto di seguito:
•
10
Fuso orario: selezionare il fuso orario del luogo in cui si trova
l'impianto con l'elaboratore
Nome dell'apparecchio: immettere un nome a piacere per
facilitare l'identificazione dei valori di misura visualizzati, per es.
l'ubicazione o il prodotto da misurare
49697-IT-160517
•
4 Calibrazione
•
Via di trasmissione: selezionare come vanno trasmessi i valori
di misura:
–– GPRS: trasmissione dei valori di misura tramite radiotelefonia
(GPRS)
–– GSM: trasmissione dei valori di misura tramite radiotelefonia
(GSM, solo vecchio portafoglio)
–– Internet: trasmissione dei valori di misura al VEGA-Inventory-Server attraverso la rete aziendale
–– LAN: trasmissione dei valori di misura attraverso la rete aziendale all'Inventory-Server nella stessa rete (server locale)
Informazione:
Non è necessario immettere la latitudine e la longitudine, poiché
vengono inserite automaticamente dopo l'immissione dei dati dell'indirizzo.
Figura 3: Creazione di una rete di apparecchi
Per la visualizzazione dei valori di misura, selezionare nella sezione
di navigazione sinistra la voce di menu "Posto di lavoro - Visualizzazione". I valori di misura vengono visualizzati in forma tabellare.
Azionando le frecce rivolte verso il basso è possibile visualizzare ovv.
immettere l'andamento del valore di misura e ulteriori informazioni.
49697-IT-160517
Visualizzazione dei valori
di misura
11
4 Calibrazione
Figura 4: Visualizzazione dei valori di misura
Funzione di filtro
Nella parte superiore di ogni pagina è disponibile una funzione di filtro
che consente di suddividere o limitare i punti di misura elecati sulla
pagina in base a vari criteri. Inoltre è possibile un raggruppamento per
es. per prodotto o ubicazione.
Figura 5: Funzione di filtro
49697-IT-160517
12
Avviare il webbrowser e immettere l'URL o l'indirizzo IP ricevuto
dall'amministratore.
Sulla pagina di login, in alto a destra, è possibile impostare la lingua
dei menu desiderata in una list box. La lingua può essere modificata
in qualsiasi momento anche dopo il login, senza dover ripetere il
login.
Immettere nel campo "Utente" il proprio indirizzo e-mail e poi la
password scelta.
Se si è dimenticata la password è possibile richiederne una nuova
nella finestra di login selezionando la voce di menu "Password dimenticata". Dopo l'immissione dell'indirizzo e-mail e della combinazione
di lettere/numeri visualizzata si riceve immediatamente un link che
consente di creare una nuova password.
Figura 6: Login nel VEGA Inventory System
49697-IT-160517
Figura 7: Selezione della lingua in alto a destra
13
6 Posto di lavoro
6 Posto di lavoro
Il livello Posto di lavoro è a disposizione del supervisore e dei "normal" utenti. Qui sono contenute per esempio la visualizzazione dei
serbatoi e la disposizione.
6.1Dashboard
Il dashboard fornisce una prima panoramica sullo stato e sulla configurazione con gli utenti e i punti di misura creati. Qui sono raggruppati
e visibili a colpo d'occhio anche eventuali anomalie, eventi e segnalazioni di sistema. Si accede al dashboard tramite il menu di navigazione e le voci di menu "Posto di lavoro" o "Configurazione".
Figura 8: Dashboard
6.2Visualizzazione
Nella visualizzazione vengono visualizzati tutti i serbatoi correlati al
relativo utente. I serbatoi possono essere visualizzati in una tabella o come grafico a barre. Sono inoltre disponibili un diagramma
dell'andamento dei dati del passato e una cartina (Google Maps) con
l'indicazione dell'ubicazione. I valori di misura visualizzati vengono
rappresentati in diversi colori a seconda del livello:
•
•
•
•
verde "esercizio normale", livello nel campo di lavoro desiderato
giallo: il livello è sceso al di sotto del livello di riordino o ha superato il livello di riordino
rosso: il livello è sceso al di sotto della scorta di sicurezza o ha
superato la scorta di sicurezza
grigio: valore di misura non sicuro, mancano una o più trasmissioni del valore di misura
Tramite il simbolo del dischetto è possibile salvare la visualizzazione
configurata individualmente scegliendo un nome a piacere. È possibile richiamarla in qualsiasi momento tramite la list box.
di misura Tabella
49697-IT-160517
14
In questa visualizzazione i valori di misura sono rappresentati in
forma tabellare. Facendo clic sull'intestazione della tabella è possibile
ordinare le registrazioni o visualizzare o nascondere le colonne. Facendo clic sul simbolo della freccia del relativo serbatoio è possibile
richiamare ed elaborare ulteriori informazioni come l'andamento del
valore di misura in passato, nonché notizie e dettagli relativi al punto
di misura e al suo interlocutore. Facendo clic e tirando il puntatore del
mouse sul diagramma dell'andamento è possibile contrassegnare
e visualizzare un periodo a piacere. Tramite il pulsante "Show all" si
6 Posto di lavoro
torna alla visualizzazione dell'intero periodo disponibile. Se la disposizione è attivata, qui è disponibile anche il calendario con le relative
registrazioni del serbatoio selezionato.
Figura 9: Visualizzazione dei valori di misura Tabella: visualizzazione dei valori
di misura in forma tabellare
49697-IT-160517
Figura 10: Visualizzazione dei valori di misura Tabella: visualizzazione dei valori
di misura in forma di diagramma dell'andamento
di misura Grafico
Nella visualizzazione grafica dei valori di misura i singoli serbatoi
vengono rappresentati come grafico a barre. All'interno dei singoli
serbatoi vengono visualizzati i livelli esatti e la percentuale di vuoto.
Facendo clic sul relativo serbatoio è possibile visualizzare ulteriori
informazioni in un tooltipp
15
6 Posto di lavoro
Figura 11: Visualizzazione dei valori di misura Grafico: visualizzazione dei valori
di misura tramite barre
di misura Andamento
Nella visualizzazione dell'andamento è possibile rappresentare
l'andamento del valore di misura in passato di fino a 10 curve, a
condizione che per tutti i punti di misura sia stata definita la stessa
unità. Tramite il filtro è possibile selezionare i punti di misura che si
desidera visualizzare. Facendo clic e tirando il puntatore del mouse
sul diagramma dell'andamento è possibile contrassegnare e visualizzare un periodo a piacere. Tramite il pulsante "Show all" si torna alla
visualizzazione dell'intero periodo disponibile.
di misura Cartina
16
La visualizzazione dei valori di misura sulla cartina non è in dotazione
nella versione "Server locale" dell'Inventory System. Se si desidera
utilizzarla è necessario acquistare una licenza direttamente presso
Google.
49697-IT-160517
Figura 12: Visualizzazione dei valori di misura Andamento: visualizzazione dei
valori di misura in forma di diagramma dell'andamento
6 Posto di lavoro
Figura 13: Visualizzazione dei valori di misura Cartina: visualizzazione dei valori
di misura su una cartina geografica
6.3Disposizione
La disposizione è un supporto per la pianificazione delle forniture
o delle uscite. La condizione fondamentale per l'utilizzo di questa
funzione è la fissazione di un livello di riordino o di una scorta di
sicurezza. Se si scende al di sotto di uno di questi valori, nella "Visualizzazione", nella colonna "Evento" compare un simbolo della pompa
di benzina per il relativo punto di misura. Dopodiché è possibile
impostare la fornitura pianificata indicando la quantità e la data e l'ora.
49697-IT-160517
Per l'utilizzo della disposizione è necessario immettere innanzitutto
un livello di riordino o la scorta di sicurezza e attivare la funzione.
Entrambe le impostazioni si effettuano alla voce "Configurazione" "Serbatoi". Selezionare il punto di misura desiderato e attivare nella
scheda "Dettagli" la funzione "Disposizione attiva?". Immettere alla
voce "Livello di riordino (Lo)" o "Scorta di sicurezza (LoLo)" il valore
desiderato, al raggiungimento del quale deve avvenire una notifica e
deve essere pianificata una fornitura.
17
6 Posto di lavoro
Figura 14: Attivazione della disposizione
Quando si scende al di sotto del livello di riordino, nella "Visualizzazione" nella scheda "Eventi" compare il simbolo della pompa di
benzina. Facendo clic su questo simbolo si ottiene un messaggio
dettagliato e tramite il pulsante "Pianificare trasporto" è possibile
registrare in un calendario la prossima fornitura alla data desiderata e
la quantità necessaria.
Facendo clic con il mouse sulla data desiderata è possibile effettuare una registrazione nel calendario. Tramite il simbolo dell'orologio
è possibile immettere l'ora desiderata. Infine immettere la quantità
di fornitura desiderata. Se si desidera riempire completamente (al
100%) il serbatoio, fare clic sul pulsante "Assumere vuoto". In base
18
49697-IT-160517
Figura 15: Disposizione
6 Posto di lavoro
al livello misurato e al volume del serbatoio conosciuto la quantità
mancante viene calcolata e inserita automaticamente come quantità
di fornitura.
Figura 16: Creazione di una registrazione nel calendario
49697-IT-160517
Dopo la memorizzazione delle registrazioni, alla voce "Posto di lavoro" - "Visualizzazione" - "Disposizione" compare un simbolo dell'autocarro con l'indicazione della quantità e della data di fornitura.
Figura 17: Fornitura pianificata nella visualizzazione del serbatoio
19
6 Posto di lavoro
6.4Statistica
Tramite il menu Statistica è possibile ottenere le seguenti informazioni
per un periodo di tempo definibile a piacere:
•
•
•
•
•
•
•
Livello max.: livello massimo raggiunto nell'intervallo di tempo
selezionato
Livello min.: livello minimo raggiunto nell'intervallo di tempo
selezionato
Livello ø: livello medio raggiunto nell'intervallo di tempo selezionato
Vuoto ø: vuoto medio (volume del serbatoio non utilizzato) nell'intervallo di tempo selezionato
Uscita ø giornaliera: quantità media giornaliera prelevata dal
serbatoio nell'intervallo di tempo selezionato
Entrata ø giornaliera: quantità media giornaliera aggiunta al
serbatoio nell'intervallo di tempo selezionato
Scorta di sicurezza critica: numero di giorni in cui si è scesi al di
sotto della scorta di sicurezza critica (valore limite LoLo)
Consiglio:
Normalmente una statistica di tutti i serbatoi disponibili non ha molto
senso. Consigliamo di selezionare tramite la funzione filtro ad es.
singoli serbatoi o prodotti. Se viene gerata la statistica di più di un
serbatoio, è possibile la visualizzazione di più blocchi statistici a
seconda dell'unità di misura definita nell'elaboratore. Se per es. in un
elaboratore è stata definita l'unità di misura percentuale e in un'altro
l'unità di misura litri, i valori non sono omogenei e vanno visualizzati
separatamente.
→ Per la visualizzazione della statistica limitare innanzitutto il nu-
mero di serbatoi tramite il filtro e selezionare l'intervallo di tempo
desiderato. Per avviare il calcolo e ottenere il risultato è necessario azionare il pulsante "Attualizzare dati".
6.5 Esportazione di dati
Tramite la funzione di esportazione i valori di misura memorizzati
possono essere salvati in un file Excel. Le caselle di selezione con20
49697-IT-160517
Figura 18: Statistica
6 Posto di lavoro
sentono di scegliere solamente i dati desiderati. È possibile inoltre
limitare l'intervallo di tempo e il numero di valori di misura al giorno.
Tramite il pulsante "Esportare dati" si seleziona innanzitutto il luogo di
memorizzazione, dopodiché l'esportazione può iniziare.
Figura 19: Esportazione di dati
6.6Calendario
49697-IT-160517
Nel calendario possono essere immesse scadenze a piacere. È
possibile ad esempio immettere giorni neutri per le scorte, di cui, al
contrario che per la disposizione, non si tiene conto per il calcolo
della capacità residua.
Figura 20: Calendario
21
7 Configurazione
7 Configurazione
Il livello di configurazione è riservato esclusivamente al supervisore.
Qui vengono configurate per es. le reti degli apparecchi, vengono
creati nuovi utenti e interlocutori e viene eseguita l'assegnazione dei
serbatoi.
7.1Dashboard
Il dashboard fornisce una prima panoramica sullo stato e sulla configurazione con gli utenti e i punti di misura creati. Qui sono raggruppati
e visibili a colpo d'occhio anche eventuali anomalie, eventi e segnalazioni di sistema. Si accede al dashboard tramite il menu di navigazione e le voci di menu "Posto di lavoro" o "Configurazione".
Figura 21: Dashboard
7.2 Gestore dell'impianto
Scheda Visualizzazione
serbatoio
Il gestore dell'impianto viene creato automaticamente nel corso
dell'installazione dell'Inventory System. In questa voce di menu il
supervisore può eseguire impostazioni valide per tutti gli account a lui
correlati. Per esempio:
•
•
•
•
•
22
49697-IT-160517
•
Scalare visualizzazione grafica: nella voce di menu "Visualizzazione" i serbatoi vengono rappresentati graficamente in base
alle loro dimensioni. Ciò è particolarmente utile nel caso in cui
le dimensioni dei serbatoi non varino tra di loro di più del 50%.
Altrimenti i serbatoi piccoli verrebbero visualizzati solamente come
strisce sottili
Visualizzazione capacità residua in *: il risultato del calcolo
della capacità residua viene visualizzato nell'unità selezionata.
A seconda della velocità di svuotamento si può scegliere tra ore,
giorni o settimane
Tipo di arrotondamento capacità residua: definisce il tipo di
arrotondamento per il calcolo della capacità residua
Numero di cifre dopo la virgola per la visualizzazione della
capacità residua: definisce il numero di cifre dopo la virgola per
la visualizzazione della capacità residua
Andamento: visualizzazione giorni passati: definisce il numero
di giorni passati visualizzati nel diagramma dell'andamento
Andamento: visualizzazione giorni futuri: definisce il numero
di giorni futuri visualizzati nel diagramma dell'andamento per la
visualizzazione della capacità residua
7 Configurazione
•
Calcolo della capacità residua (giorni considerati): definisce
il numero di giorni passati considerati per il calcolo della capacità
residua
Figura 22: Configurazione Gestori dell'impianto - Visualizzazione serbatoio
Scheda Tooltipp configurazione
Qui è possibile selezionare i tooltip visualizzati nella visualizzazione
sulla cartina. Si tratta ad es. di indirizzo, timbro temporale, evento,
avviso, rete di apparecchi S/N
Scheda Filtri serbatoio
I filtri serbatoio selezionati vengono visualizzati nella voce di menu
"Visualizzazione" e consentono un'impostazione conforme alle esigenze individuali.
7.3 Reti di apparecchi
La condizione preliminare per la visualizzazione dei valori di misura
è la creazione di una rete di apparecchi. Ogni rete di apparecchi
comprende un elaboratore o un PLICSMOBILE con uno o più punti
di misura e un dispositivo per la trasmissione dei dati. La creazione
di una rete di apparecchi presuppone la conoscenza del numero di
serie dell'elaboratore ovv. del sensore (in caso di PLICSMOBILE) che
trasmette i valori di misura. Il numero di reti di apprecchi è illimitato.
49697-IT-160517
Informazione:
È possibile creare la rete di apparecchi anche se la trasmissione dei
valori di misura non è ancora stata configurata sull'elaboratore, a
condizione di conoscerne il numero di serie. In questo caso i valori di
misura non possono però ancora essere visualizzati.
Per la creazione di una nuova rete di apparecchi, fare clic sul pulsante
"Aggiungi". Immettere innanzitutto il numero di serie dell'elaboratore
dal quale si desidera visualizzare i valori di misura. In caso di impiego
di un PLICSMOBILE va immesso il numero di serie del sensore collegato. Compilare i campi richiesti come descritto di seguito:
23
7 Configurazione
•
•
•
Fuso orario: selezionare il fuso orario del luogo in cui si trova
l'impianto con l'elaboratore
Nome dell'apparecchio: immettere un nome a piacere per
facilitare l'identificazione dei valori di misura visualizzati, per es.
l'ubicazione o il prodotto da misurare
Via di trasmissione: selezionare come vanno trasmessi i valori
di misura:
–– GPRS: trasmissione dei valori di misura tramite radiotelefonia
(GPRS)
–– GSM: trasmissione dei valori di misura tramite radiotelefonia
(GSM, solo vecchio portafoglio)
–– Internet: trasmissione dei valori di misura al VEGA-Inventory-Server attraverso la rete aziendale
–– LAN: trasmissione dei valori di misura attraverso la rete aziendale all'Inventory-Server nella stessa rete (server locale)
Informazione:
Non è necessario immettere la latitudine e la longitudine, poiché
vengono inserite automaticamente dopo l'immissione dei dati dell'indirizzo.
Figura 23: Creazione di reti di apparecchi
Ogni rete di apparecchi già creata viene visualizzata in una visualizzazione tabellare. Ulteriori informazioni e possibilità di configurazione
si ottengono facendo clic sul simbolo della freccia. Si tratta ad es. di
dati apparecchio, ubicazione, punti di misura e messaggi.
Informazione:
Una volta creata, una rete di apparecchi può essere cancellata solamente da un amministratore VEGA o da un sub-amministratore.
La configurazione serbatoi contiene una panoramica di tutti i serbatoi
disponibili con i relativi valori di misura e le relative segnalazioni di
eventi. Accanto a ciascun nome del serbatoio c'è una freccia. Facendo clic su questa freccia si apre il livello di informazione e configurazione del relativo serbatoio. Qui tramite varie schede è possibile
24
49697-IT-160517
7.4Serbatoi
7 Configurazione
prendere visione e configurare ad es. l'andamento della misura in
passato e dettagli relativi al punto di misura. Su questo livello avviene
anche la correlazione di progetti e utenti. È possibile inoltre inserire
note e interlocutori.
In questa voce di menu si effettuano anche l'impostazione dei valori
limite della scorta di sicurezza e del livello di riordino per le notifiche e
l'attivazione della disposizione.
Figura 24: Configurazione serbatoio
49697-IT-160517
Si distingue tra due tipi di serbatoio: serbatoio standard e serbatoio
di smaltimento. In caso di serbatoio standard è rilevante livello di
riordino e la scorta di sicurezza inferiore con livello basso (serbatoio
quasi vuoto), mentre per un serbatoio di smaltimento vale il contrario,
ovvero è rilevanti il livello di riordino e lascorta di sicurezza superiore
con livello elevato (serbatoio quasi pieno). Di conseguenza, per il
serbatoio standard la commutazione del colore avviene quando si
scende al di sotto del livello di riordino/della scorta di sicurezza inferiore (Lo/LoLo), mentre per il serbatoio di smaltimento ciò avviene al
superamento del livello di riordino/della scorta di sicurezza superiore
(Hi/HiHi). Per poter distinguere a prima vista tra i due tipi di serbatoio,
per il serbatoio standard il livello è contornato da una linea continua,
mentre per il serbatoio di smaltimento è contornato da una linea
tratteggiata.
25
7 Configurazione
Figura 25: Configurazione serbatoio - Dettagli
7.5Progetti
In questa finestra è possibile creare progetti per raggruppare i serbatoi in base a determinati criteri. Ciò può essere consigliabile in caso
di numerosi serbatoi, in modo da non perdere la visione d'insieme.
Il raggruppamento può avvenire ad esempio in base all'ubicazione
indiversi complessi di edifici/località/paesi o in base alle caratteristiche del prodotto.
Figura 26: Progetti
Su questa pagina è possibile creare prodotti, cioè assegnare un
nome di prodotto che è poi disponibile per tutti i serbatoi desiderati. È
possibile inoltre assegnare anche un numero di prodotto, per es. l'ID
prodotto archiviata in un sistema SAP. L'assegnazione di un prodotto
26
49697-IT-160517
7.6Prodotti
7 Configurazione
a un serbatoio si effettua nel punto di navigazione "Configurazione" "Serbatoi" nella paginae "Dettagli".
Figura 27: Creazione di un prodotto
Figura 28: Assegnazione di un prodotto a un serbatoio
7.7Utenti
VEGA Inventory System offre differenti conti utente che contengono
funzioni, compiti e diritti specifici. Sono disponibili i seguenti tipi di
utente:
49697-IT-160517
Amministratore/sub-amministratore
L'amministratore dispone di tutti i diritti. Crea nuovi gestori dell'impianto e il relativo supervisore responsabile. Il ruolo di amministratore
è riservato a un numero esiguo di collaboratori di VEGA. I compiti
dell'amministratore sono:
•
•
•
•
creazione del gestore dell'impianto
creazione del conto del supervisore
invio dei dati di accesso del supervisore
cancellazione di reti di apparecchi
27
7 Configurazione
Supervisore
Il supervisore è la persona di contatto ed il responsabile per tutti gli
affari aziendali o relativi a un impianto, ha tutti i diritti a livello di gestore dell'impianto. Per esempio il supervisore può:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
creare/modificare/cancellare conti utente
creare/modificare reti di apparecchi
modificare dettagli del gestore dell'impianto
modificare dettagli dei serbatoi
creare/modificare/cancellare l'invio di notifiche
creare/modificare/cancellare progetti
creare/modificare/cancellare prodotti
creare/modificare/cancellare interlocutori
prendere visione di diagnosi e messaggi
Ogni supervisore può creare autonomamente ulteriori conti utente. Di regola non si dovrebbe utilizzato il conto supervisore per la
rappresentazione dei valori di misura, è previsto principalmente per
l'allestimento e la configurazione.
Utenti
Un utente ha solo diritto di lettura per serbatoi, progetti e visualizzazioni dei valori di misura autorizzati per lui. Inoltre può ricevere
notifiche a lui destinate. È consigliabile utilizzare il conto utente per la
visualizzazione dei valori di misura nel corso dell'esercizio.
Creazione di un conto
utente
Per creare un nuovo conto utente selezionare "Configurazione - Utenti" e fare clic sul pulsante "Aggiungi". Immettere i dati necessari nella
relativa maschera, dopodiché fare clic sul pulsante "Generare nuova
password". Terminare il processo con il pulsante "Salva".
Figura 29: Creazione di un nuovo conto utente
7.8Interlocutori
Qui è possibile immettere i dati di contatto degli interlocutori responsabili in loco del/dei punto/i di misura. Dopodiché è possibile correlare
a questi interlocutori i relativi serbatoi. Inoltre gli interlocutori possono
28
49697-IT-160517
Selezionare quindi il nuovo utente e la scheda "In generale". Fare
quindi clic sul pulsante "Link modifica password". L'utente riceve
un'e-mail con un link tramite il quale può effettuare il login nel sistema
e scegliere la propria password individuale.
7 Configurazione
ricevere notifiche che vengono configurate nella voce di menu "Notifiche".
Informazione:
Diversamente dagli utenti, gli interlocutori non hanno accesso al VEGA Inventory System e possono ricevere solamente valori di misura,
notifiche e allarmi via e-mail o SMS.
Figura 30: Configurazione di un interlocutore
49697-IT-160517
Figura 31: Correlazione interlocutore - serbatoio
7.9 Notifiche
Le notifiche contengono informazioni relative a valori di misura attuali
o a determinati eventi come soglie di allarme o anomalie. Possono
comparire sullo schermo o essere inviate per e-mail/SMS. Nelle voci
di menu "Visualizzazione" e "Serbatoi" le notifiche vengono visualizzate con tooltipp tramite un relativo simbolo.
29
7 Configurazione
Le notifiche sono suddivise nelle categorie "Soglie di allarme", "
Invio temporizzato di valori di misura" e "Anomalie".
Figura 32: Creazione di una notifica
Soglie di allarme
Il superamento per eccesso o per difetto di un determinato valore di
livello genera un allarme. Ci sono quattro soglie di allarme selezionabili cui possono essere assegnati valori di soglia di livello a piacere:
•
•
•
•
Livello di riordino (Lo): segnala che si è scesi al di sotto di un
valore di misura definito
Scorta di sicurezza (LoLo): segnala che si è scesi al di sotto di
una scorta di sicurezza definita, per es. se si è già scesi al di sotto
del livello di riordino (Lo) e va inviata un'ulteriore notifica
Livello di riordino (Hi): segnala il superamento di un valore di
misura definito
Scorta di sicurezza (HiHi): segnala il superamento di una scorta
di sicurezza definta, per es. se il livello di riordino (Hi) è già stato
superato e va inviata un'ulteriore notifica
Per poter rilasciare un allarme è necessario immettere innanzitutto un
valore per il livello di riordino o la scorta di sicurezza. Questa configurazione si trova nel menu di navigazione alla voce "Configurazione"
- "Serbatoi" sulla pagina "Dettagli".
49697-IT-160517
30
7 Configurazione
Figura 33: Notifica - Allarme
Dopo la creazione di una notifica, alla voce "Utenti" va impostato un
destinatario, in modo che il messaggio possa essere recapitato nel
modo desiderato. Se va inviato un SMS, per il relativo utente va inserito un numero di cellulare. Come ultima cosa selezionare nella scheda
"Serbatoi" per quali serbatoi va inviata questa notifica.
Invio temporizzato di
valori di misura
I valori di misura attuali sono rilasciati a orari definiti indipendentemente dal risultato della misura. La temporizzazione può essere
configurata come segue:
una sola volta in un giorno a piacere ed ad un'ora a piacere
a cadenza oraria ogni 1/2/3/6/8 ore
giornalmente a un'ora a piacere
mensilmente in un giorno a piacere e a un'ora a piacere
annualmente in un mese, giorno ed ora a piacere
49697-IT-160517
•
•
•
•
•
31
7 Configurazione
Figura 34: Notifica - Invio temporizzato di valori di misura
Anomalie
Una segnalazione di anomalia può avere diverse cause. A seconda
della causa può variare anche la relativa reazione. Perciò le anomalie
vengono suddivise in due categorie:
•
•
Anomalia punto di misura: il sensore o il punto di misura
segnala un'anomalia, per cui non vengono più rilevati valori di
misura. Normalmente in questo caso è richiesta una reazione
immediata volta ed eliminare l'errore.
Anomalia di comunicazione: qui non si è effettuata una trasmissione dei dati. Nella maggior parte dei casi si può attendere il
successivo ciclo di trasmissione dei dati.
49697-IT-160517
32
7 Configurazione
Figura 35: Notifica - Anomalia
49697-IT-160517
33
8 Profilo
8 Profilo
8.1 Modifica della password
In questa voce di menu è possibile modificare la password. La nuova
password deve essere composta da minimo 8 caratteri e contenere
minimo un carattere speciale.
Figura 36: Modifica della password di login
8.2 Le mie impostazioni
In questa voce di menu è possibile impostare una pagina a piacere
che va visualizzata dopo il login.
Figura 37: Selezione della schermata iniziale
49697-IT-160517
34
49697-IT-160517
Notes
35
Le informazioni contenute in questo manuale d'uso rispecchiano le conoscenze
disponibili al momento della messa in stampa.
Riserva di apportare modifiche
© VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2016
VEGA Grieshaber KG
Am Hohenstein 113
77761 Schiltach
Germania
Telefono +49 7836 50-0
Fax +49 7836 50-201
E-mail: [email protected]
www.vega.com
49697-IT-160517
Finito di stampare:

Istruzioni d`uso - VEGA Inventory System

Transcript

Documenti analoghi

APPENDICE A - Hardware e software utilizzati.

Draft Programma - TrevisoSystem

scheda tecnica serbatoi arredo garden finesse

brochure Pack 44S

Cartoni animati

PACK 4 4

Page 1 of 2 Il test del Raon Digital Vega 12/09/2007 http://www

Scarica la brochure per M-QIS - Q-DAS

Warnings for cleaning

Per le istruzioni di utilizzo del Portale scarica il pdf