Brochure sistemi SAFE-TAINER

S I C U R E Z Z A N E L L ’ I M P I E G O D E I
S O L V E N T I C L O R U R A T I P E R L A P U L I Z I A
D E L L E S U P E R F I C I
P
S
L
P
U
U
A
R
L
P
V
O
I Z I
E R
O R
F E
A
D E L L E
F I C I :
U N
O
D A
S S I O N I S T I
Per ottenere standard qualitativi elevati nel settore della pulizia delle
superfici sono necessari prodotti che garantiscano prestazioni parti -
I L
S A F E - T A I N E R
S Y S T E M
colari. Da decenni i solventi clorurati sono i prodotti più usati per la
pulizia delle superfici metalliche perché presentano le seguenti carat-
Il SAFE-TAINER System è un sistema innovativo di fornitura in circuito
teristiche: non infiammabilità, elevato potere sgrassante, ridotta ten-
chiuso per la gestione di solventi clorurati. Associato a impianti di
sione superficiale ed elevata possibilità di riciclaggio.
sgrassaggio a circuito chiuso o simili, rappresenta quanto di meglio la
tecnologia possa offrire attualmente per l’utilizzo di questi prodotti.
Il SAFE-TAINER TM System associa a questi vantaggi un ciclo completo
del prodotto che contribuisce alla conservazione delle risorse nel pieno
Il SAFE-TAINER System è composto da due contenitori distinti, a doppia
rispetto dell’ambiente. Il SAFE-TAINER System offre ai suoi utilizzatori
parete, appositamente progettati per la gestione dei solventi, l’uno
l’opportunità di un uso sicuro e sostenibile dei solventi vergini:
destinato esclusivamente alla fornitura di solvente fresco, l’altro utiliz-
DOWPERTM
DOWPER MC
DOWPER N
TM
HI-TRI SMG
NEU-TRITM E
Cloruro di metilene SVG-N
Cloruro di metilene Technical E
zato per la raccolta di materiale esausto. Entrambi i contenitori ven gono forniti con un fusto interno da 216,5 lt. La parete esterna in
ac ciaio protegge il fusto, impedendo danneggiamenti o fuoriuscite di
liquido. Il contenitore SAFE-TAINER è dotato di un dispositivo di
chiusura e grazie alla speciale struttura della base è facilmente tras portabile con un carrello elevatore, a quattro ruote o a forca. Ulteriori
informazioni sulla varietà di accessori per il collegamento del
SAFE-TAINER System all’impianto di sgrassaggio sono contenute nel
nel rispetto delle normative vigenti.
catalogo accessori e solventi per la pulizia dei metalli, che può essere
richiesto al fornitore locale del SAFE-TAINER System.
Il SAFE-TAINER System consente di ottemperare alle normative vigenti
e soddisfa i principi di Responsible Care ® e Product Stewardship
poiché vengono considerati tutti i problemi di sicurezza e salute legati
alla gestione del prodotto nell’intero ciclo di utilizzo. Analogamente il
contenitore SAFE-TAINER soddisfa tutte le normative europee per il
trasporto stradale, ferroviario e marittimo.
Il solvente usato viene raccolto a intervalli frequenti e sottoposto a
riciclaggio professionale per concludere il ciclo.
Il SAFE-TAINER System viene commercializzato da SAFECHEM Europe GmbH,
una consociata della The Dow Chemical Company, che offre sistemi e
servizi Dow per la gestione di solventi clorurati attraverso una rete di
distributori qualificati.
Safe-Tainer System
Consegna in sicurezza
Stoccaggio in sicurezza
Manipolazione in sicurezza
Ritiro in sicurezza del solvente usato
®TMMarchio della The Dow Chemical Company ("Dow") o di sue consociate di Dow
®Marchio di servizio dell’American Chemistry Council
Ciclo completo per solventi
S A F E - T A I N E R
S Y S T E M
P E R
S O L V E N T E
F R E S C O
Il contenitore SAFE-TAINER per solvente fresco è provvisto di una
pompa, un dispositivo di collegamento con innesto rapido e una
valvola di ventilazione. L’utilizzo di speciali attacchi di collegamento
consente di trasferire il solvente all’impianto di sgrassaggio riducendo
al minimo il rischio di emissioni di vapori di solvente o fuoriuscite di
liquido. La procedura di collegamento è semplice e viene completata
velocemente. La ricarica non autorizzata del contenitore non è
possibile.
T R A S F E R I M E N T O
D E L
S O L V E N T E
F R E S C O
Il contenitore SAFE-TAINER per solvente fresco viene collegato
all’impianto di lavaggio con una sola operazione. Una volta posizionato
il motore sulla pompa, il solvente viene trasferito velocemente
all’impianto. I vapori fuoriusciti possono essere riconvogliati nel
contenitore tramite un ulteriore collegamento. I numerosi accessori
consentono di collegare il SAFE-TAINER System a qualsiasi tipo di
impianto.
SPECIFICHE TECNICHE
Altezza
1,275 mm
Profondità
640 mm
Larghezza
640 mm
Tara
140 kg
Volume fusto
216.5 l
Codice ONU imballaggio
UN1A1W/X/250/
anno di fabbricazione/CH/ EGI-3116
Trasferimento del solvente fresco
Innesto rapido
S A F E - T A I N E R
I L
S Y S T E M
P E R
S O L V E N T I
U S A T I
Il contenitore SAFE-TAINERTM per solventi usati è dotato di un collegamento con innesto rapido e ricircolo di vapori e di un dispositivo
elettronico per il controllo del riempimento. Per il collegamento all’impianto di sgrassaggio vengono utilizzati accessori originali. L’impiego
di questo sistema consente di ridurre al minimo il rischio di emissioni
di vapore di solvente o di perdite di liquido durante il trasferimento del
solvente.
T R A S F E R I M E N T O
D E L
S O L V E N T E
U S A T O
La procedura per collegare il contenitore SAFE-TAINER per solvente
usato all’impianto di lavaggio è estremamente semplice. Durante il
trasferimento del solvente, il vapore fuoriuscito dal fusto del contenitore viene riconvogliato nel sistema attraverso una seconda tubazione.
Una volta raggiunto il livello massimo di riempimento, il dispositivo
elettronico per il controllo del riempimento blocca il trasferimento del
solvente dall’impianto.
SPECIFICHE TECNICHE
Altezza
1,275 mm
Profondità
640 mm
Larghezza
640 mm
Tara
140 kg
Volume fusto
216.5 l
Codice ONU imballaggio
Trasferimento del solvente usato
UN 1A1W/X/250/
anno di fabbricazione/CH/EGI-3116
Timbro/etichetta del distributore
SAFECHEM Europe GmbH
Georg-Glock-Straße 3
40474 Düsseldorf
Germania
Tel.: +49 211 4389-300
Fax: +49 211 4389-389
E-mail: [email protected]
SAFECHEM Europe GmbH
Bureau de représentation
Immeuble Olympe / 4ième étage
23 Avenue Jules Rimet
93631 La Plaine St Denis Cedex
Francia
www.safechem-europe.it
SAFECHEM Europe GmbH é una consociata della The Dow Chemical Company
Nota: Le informazioni e i dati contenuti in questo documento non costituiscono specifiche di vendita. Le proprietà dei prodotti menzionate sono suscettibili di variazioni senza preavviso. Nessuna garanzia
viene qui prestata in relazione alle applicazioni. E' responsabilità del cliente determinare se i prodotti Dow sono idonei alle singole appplicazioni desiderate e assicurarsi che i luoghi di lavoro e le
modalità di smaltimento siano conformi alla normativa vigente. NON VIENE QUI ESPLICITAMENTE O IMPLICITAMENTE CONCESSA ALCUNA LICENZA DI UTILIZZO DI BREVETTI O DI ALTRI DIRITTI DI
PROPRIETÀ INDUSTRIALE O INTELLETTUALE. NESSUNA GARANZIA VIENE QUI PRESTATA. SI INTENDE IN PARTICOLARE ESCLUSA QUALSIASI GARANZIA CON RIFERIMENTO ALLA COMMERCIABILITÀ O
L’IDONEITÀ DEL PRODOTTO PER UNO SCOPO PARTICOLARE.
TM
Marchio della The Dow Chemical Company ("Dow") o di sue consociate di Dow
773-06204 06/08